Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#367332}
This commit is contained in:
Krishna Govind
ash/strings
ash_strings_am.xtbash_strings_ar.xtbash_strings_bg.xtbash_strings_bn.xtbash_strings_ca.xtbash_strings_cs.xtbash_strings_da.xtbash_strings_de.xtbash_strings_el.xtbash_strings_en-GB.xtbash_strings_es-419.xtbash_strings_es.xtbash_strings_et.xtbash_strings_fa.xtbash_strings_fi.xtbash_strings_fil.xtbash_strings_fr.xtbash_strings_gu.xtbash_strings_hi.xtbash_strings_hr.xtbash_strings_hu.xtbash_strings_id.xtbash_strings_it.xtbash_strings_iw.xtbash_strings_ja.xtbash_strings_kn.xtbash_strings_ko.xtbash_strings_lt.xtbash_strings_lv.xtbash_strings_ml.xtbash_strings_mr.xtbash_strings_ms.xtbash_strings_nl.xtbash_strings_no.xtbash_strings_pl.xtbash_strings_pt-BR.xtbash_strings_pt-PT.xtbash_strings_ro.xtbash_strings_ru.xtbash_strings_sk.xtbash_strings_sl.xtbash_strings_sr.xtbash_strings_sv.xtbash_strings_sw.xtbash_strings_ta.xtbash_strings_te.xtbash_strings_th.xtbash_strings_tr.xtbash_strings_uk.xtbash_strings_vi.xtbash_strings_zh-CN.xtbash_strings_zh-TW.xtb
chrome
android
java
strings
translations
android_chrome_strings_am.xtbandroid_chrome_strings_ar.xtbandroid_chrome_strings_bg.xtbandroid_chrome_strings_ca.xtbandroid_chrome_strings_cs.xtbandroid_chrome_strings_da.xtbandroid_chrome_strings_de.xtbandroid_chrome_strings_el.xtbandroid_chrome_strings_en-GB.xtbandroid_chrome_strings_es-419.xtbandroid_chrome_strings_es.xtbandroid_chrome_strings_fa.xtbandroid_chrome_strings_fi.xtbandroid_chrome_strings_fil.xtbandroid_chrome_strings_fr.xtbandroid_chrome_strings_hi.xtbandroid_chrome_strings_hr.xtbandroid_chrome_strings_hu.xtbandroid_chrome_strings_id.xtbandroid_chrome_strings_it.xtbandroid_chrome_strings_iw.xtbandroid_chrome_strings_ja.xtbandroid_chrome_strings_ko.xtbandroid_chrome_strings_lt.xtbandroid_chrome_strings_lv.xtbandroid_chrome_strings_nl.xtbandroid_chrome_strings_no.xtbandroid_chrome_strings_pl.xtbandroid_chrome_strings_pt-BR.xtbandroid_chrome_strings_pt-PT.xtbandroid_chrome_strings_ro.xtbandroid_chrome_strings_ru.xtbandroid_chrome_strings_sk.xtbandroid_chrome_strings_sl.xtbandroid_chrome_strings_sr.xtbandroid_chrome_strings_sv.xtbandroid_chrome_strings_sw.xtbandroid_chrome_strings_th.xtbandroid_chrome_strings_tr.xtbandroid_chrome_strings_uk.xtbandroid_chrome_strings_vi.xtbandroid_chrome_strings_zh-CN.xtbandroid_chrome_strings_zh-TW.xtb
app
resources
chromium_strings_am.xtbchromium_strings_ar.xtbchromium_strings_bg.xtbchromium_strings_bn.xtbchromium_strings_ca.xtbchromium_strings_cs.xtbchromium_strings_da.xtbchromium_strings_de.xtbchromium_strings_el.xtbchromium_strings_en-GB.xtbchromium_strings_es-419.xtbchromium_strings_es.xtbchromium_strings_et.xtbchromium_strings_fa.xtbchromium_strings_fi.xtbchromium_strings_fil.xtbchromium_strings_fr.xtbchromium_strings_gu.xtbchromium_strings_hi.xtbchromium_strings_hr.xtbchromium_strings_hu.xtbchromium_strings_id.xtbchromium_strings_it.xtbchromium_strings_iw.xtbchromium_strings_ja.xtbchromium_strings_kn.xtbchromium_strings_ko.xtbchromium_strings_lt.xtbchromium_strings_lv.xtbchromium_strings_ml.xtbchromium_strings_mr.xtbchromium_strings_ms.xtbchromium_strings_nl.xtbchromium_strings_no.xtbchromium_strings_pl.xtbchromium_strings_pt-BR.xtbchromium_strings_pt-PT.xtbchromium_strings_ro.xtbchromium_strings_ru.xtbchromium_strings_sk.xtbchromium_strings_sl.xtbchromium_strings_sr.xtbchromium_strings_sv.xtbchromium_strings_sw.xtbchromium_strings_ta.xtbchromium_strings_te.xtbchromium_strings_th.xtbchromium_strings_tr.xtbchromium_strings_uk.xtbchromium_strings_vi.xtbchromium_strings_zh-CN.xtbchromium_strings_zh-TW.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgoogle_chrome_strings_am.xtbgoogle_chrome_strings_ar.xtbgoogle_chrome_strings_bg.xtbgoogle_chrome_strings_bn.xtbgoogle_chrome_strings_ca.xtbgoogle_chrome_strings_cs.xtbgoogle_chrome_strings_da.xtbgoogle_chrome_strings_de.xtbgoogle_chrome_strings_el.xtbgoogle_chrome_strings_en-GB.xtbgoogle_chrome_strings_es-419.xtbgoogle_chrome_strings_es.xtbgoogle_chrome_strings_et.xtbgoogle_chrome_strings_fa.xtbgoogle_chrome_strings_fi.xtbgoogle_chrome_strings_fil.xtbgoogle_chrome_strings_fr.xtbgoogle_chrome_strings_gu.xtbgoogle_chrome_strings_hi.xtbgoogle_chrome_strings_hr.xtbgoogle_chrome_strings_hu.xtbgoogle_chrome_strings_id.xtbgoogle_chrome_strings_it.xtbgoogle_chrome_strings_iw.xtbgoogle_chrome_strings_ja.xtbgoogle_chrome_strings_kn.xtbgoogle_chrome_strings_ko.xtbgoogle_chrome_strings_lt.xtbgoogle_chrome_strings_lv.xtbgoogle_chrome_strings_ml.xtbgoogle_chrome_strings_mr.xtbgoogle_chrome_strings_ms.xtbgoogle_chrome_strings_nl.xtbgoogle_chrome_strings_no.xtbgoogle_chrome_strings_pl.xtbgoogle_chrome_strings_pt-BR.xtbgoogle_chrome_strings_pt-PT.xtbgoogle_chrome_strings_ro.xtbgoogle_chrome_strings_ru.xtbgoogle_chrome_strings_sk.xtbgoogle_chrome_strings_sl.xtbgoogle_chrome_strings_sr.xtbgoogle_chrome_strings_sv.xtbgoogle_chrome_strings_sw.xtbgoogle_chrome_strings_ta.xtbgoogle_chrome_strings_te.xtbgoogle_chrome_strings_th.xtbgoogle_chrome_strings_tr.xtbgoogle_chrome_strings_uk.xtbgoogle_chrome_strings_vi.xtbgoogle_chrome_strings_zh-CN.xtbgoogle_chrome_strings_zh-TW.xtb
components
policy
resources
policy_templates_am.xtbpolicy_templates_ar.xtbpolicy_templates_bg.xtbpolicy_templates_bn.xtbpolicy_templates_ca.xtbpolicy_templates_cs.xtbpolicy_templates_da.xtbpolicy_templates_de.xtbpolicy_templates_el.xtbpolicy_templates_en-GB.xtbpolicy_templates_es-419.xtbpolicy_templates_es.xtbpolicy_templates_et.xtbpolicy_templates_fa.xtbpolicy_templates_fi.xtbpolicy_templates_fil.xtbpolicy_templates_fr.xtbpolicy_templates_gu.xtbpolicy_templates_hi.xtbpolicy_templates_hr.xtbpolicy_templates_hu.xtbpolicy_templates_id.xtbpolicy_templates_it.xtbpolicy_templates_iw.xtbpolicy_templates_ja.xtbpolicy_templates_kn.xtbpolicy_templates_ko.xtbpolicy_templates_lt.xtbpolicy_templates_lv.xtbpolicy_templates_ml.xtbpolicy_templates_mr.xtbpolicy_templates_ms.xtbpolicy_templates_nl.xtbpolicy_templates_no.xtbpolicy_templates_pl.xtbpolicy_templates_pt-BR.xtbpolicy_templates_pt-PT.xtbpolicy_templates_ro.xtbpolicy_templates_ru.xtbpolicy_templates_sk.xtbpolicy_templates_sl.xtbpolicy_templates_sr.xtbpolicy_templates_sv.xtbpolicy_templates_sw.xtbpolicy_templates_ta.xtbpolicy_templates_te.xtbpolicy_templates_th.xtbpolicy_templates_tr.xtbpolicy_templates_uk.xtbpolicy_templates_vi.xtbpolicy_templates_zh-CN.xtbpolicy_templates_zh-TW.xtb
strings
components_strings_am.xtbcomponents_strings_ar.xtbcomponents_strings_bg.xtbcomponents_strings_bn.xtbcomponents_strings_ca.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_da.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_el.xtbcomponents_strings_en-GB.xtbcomponents_strings_es-419.xtbcomponents_strings_es.xtbcomponents_strings_et.xtbcomponents_strings_fa.xtbcomponents_strings_fi.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr.xtbcomponents_strings_gu.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hr.xtbcomponents_strings_hu.xtbcomponents_strings_id.xtbcomponents_strings_it.xtbcomponents_strings_iw.xtbcomponents_strings_ja.xtbcomponents_strings_kn.xtbcomponents_strings_ko.xtbcomponents_strings_lt.xtbcomponents_strings_lv.xtbcomponents_strings_ml.xtbcomponents_strings_mr.xtbcomponents_strings_ms.xtbcomponents_strings_nl.xtbcomponents_strings_no.xtbcomponents_strings_pl.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_pt-PT.xtbcomponents_strings_ro.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sl.xtbcomponents_strings_sr.xtbcomponents_strings_sv.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_te.xtbcomponents_strings_th.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_uk.xtbcomponents_strings_vi.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-TW.xtb
ios/chrome/app/strings/resources
ios_strings_am.xtbios_strings_ar.xtbios_strings_bg.xtbios_strings_bn.xtbios_strings_ca.xtbios_strings_cs.xtbios_strings_da.xtbios_strings_de.xtbios_strings_el.xtbios_strings_en-GB.xtbios_strings_es-419.xtbios_strings_es.xtbios_strings_et.xtbios_strings_fa.xtbios_strings_fi.xtbios_strings_fil.xtbios_strings_fr.xtbios_strings_gu.xtbios_strings_hi.xtbios_strings_hr.xtbios_strings_hu.xtbios_strings_id.xtbios_strings_it.xtbios_strings_iw.xtbios_strings_ja.xtbios_strings_kn.xtbios_strings_ko.xtbios_strings_lt.xtbios_strings_lv.xtbios_strings_ml.xtbios_strings_mr.xtbios_strings_ms.xtbios_strings_nl.xtbios_strings_no.xtbios_strings_pl.xtbios_strings_pt-BR.xtbios_strings_pt-PT.xtbios_strings_ro.xtbios_strings_ru.xtbios_strings_sk.xtbios_strings_sl.xtbios_strings_sr.xtbios_strings_sv.xtbios_strings_sw.xtbios_strings_ta.xtbios_strings_te.xtbios_strings_th.xtbios_strings_tr.xtbios_strings_uk.xtbios_strings_vi.xtbios_strings_zh-CN.xtbios_strings_zh-TW.xtb
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">የግቤት ስልቱ የሚቀየርበት አቋራጭ ተቀይሯል። እባክዎ ከ<ph name="OLD_SHORTCUT" /> ይልቅ <ph name="NEW_SHORTCUT" />ን ይጠቀሙ።</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">መደርደሪያን በራስ ሰር ደብቅ</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">ትርፍ ቅኝት</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">ኃይል ከ<ph name="POWER_SOURCE" /> በመሙላት ላይ</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">በማያ ገጽ ላይ የቁልፍ ሰሌዳ ተሰናክሏል</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">ማስጀመሪያ</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያንቁ</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">ባትሪ ባዶ እስኪሆን ድረስ የቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">የChrome መሣሪያ</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">ማስጀመሪያ (መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አንቃ</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">የUSB-C መሣሪያ (የቀኝ ጎን የፊት ወደብ)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C መሣሪያ</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE" />» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">ድምጽ ማጉያ (ውስጣዊ)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">የUSB-C መሣሪያ (የቀኝ ጎን የኋላ ወደብ)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳን አሰናክል</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">ሙሉ እስኪሆን ድረስ <ph name="HOUR" />ሰ <ph name="MINUTE" />ደ</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">ወደ ሌላ ተጠቃሚ ሲቀይሩ ማያ ገጽ ማጋራት ይቆማል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ውስጥ በራስ-ሰር ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">ኮምፒውተርዎ አቅራቢያ ባሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ሊገኝ የሚችል ነው፣ እና በ<ph name="ADDRESS" /> አድራሻ እንደ «<ph name="NAME" />» ሆኖ ይታያል</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" />ን በመሙላት ላይ</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">ምናባዊ ማሳያ</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">ለመተው Control Shift Qን ሁለት ጊዜ ይጫኑ።</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ወደ <ph name="ROTATION" /> ዞሯል</translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ትክል ሁነታ</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search ወይም Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">የተገናኙ የUSB-C መሣሪያዎችን ኃይል በመሙላት ላይ</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> እና <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">ቅንብሮችዎ ከተመሳሰሉ በኋላ ቋንቋው ከ«<ph name="FROM_LOCALE" /> ወደ «<ph name="TO_LOCALE" />» ተቀይሯል።</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">የተንቀሳቃሽ መለያ ይመልከቱ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">لقد تغيّر اختصار التبديل إلى أسلوب الإدخال التالي. يُرجى استخدام <ph name="NEW_SHORTCUT" /> بدلاً من <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">الإخفاء التلقائي للرف</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">الخروج عن إطار الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">جارٍ الشحن من <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">تم تعطيل لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">المشغّل</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">مؤشر الماوس الكبير</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">انقر للحصول على المزيد من الخيارات</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">تمكين بيانات الجوال</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">الوقت المتبقي حتى تصبح البطارية فارغة <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">جهاز Chrome</translation>
|
||||
@ -77,6 +79,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Launcher (مزامنة التطبيقات...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">تمكين قفل التدوير</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">ضيف</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">جهاز USB-C (المنفذ الأمامي الأيمن)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">جهاز USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">التغيير مرة أخرى إلى "<ph name="FROM_LOCALE" />" (يتطلب إعادة التشغيل)</translation>
|
||||
@ -103,6 +106,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">سماعة (داخلية)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">تم تعطيل إمكانية التقاط لقطات شاشة من قِبل المشرف..</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">جهاز USB-C (المنفذ الخلفي الأيمن)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">تعطيل لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />س <ph name="MINUTE" />د حتى الاكتمال</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">لا</translation>
|
||||
@ -156,8 +160,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">سيتم إيقاف مشاركة الشاشة عند التبديل إلى مستخدم آخر. هل تريد المتابعة؟</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">سيتم تسجيل خروجك تلقائيًا في غضون <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">يمكن لأجهزة بلوتوث القريبة اكتشاف جهاز الكمبيوتر وسيظهر كـ "<ph name="NAME" />" بالعنوان <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">جارٍ شحن <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">إظهار لوحة مفاتيح على الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">العرض الظاهري</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">للإنهاء، اضغط على Control Shift Q مرتين.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">تم تدوير <ph name="DISPLAY_NAME" /> إلى <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -200,6 +206,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">وضع الإرساء</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">مفتاح البحث أو Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">جارٍ شحن أجهزة USB-C المتصلة</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> و<ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">تم تغيير اللغة من "<ph name="FROM_LOCALE" />" إلى "<ph name="TO_LOCALE" />" بعد مزامنة إعداداتك.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">عرض حساب الجوال</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Комбинацията за превключване към следващия метод на въвеждане е променена. Моля, използвайте „<ph name="NEW_SHORTCUT" />“ вместо „<ph name="OLD_SHORTCUT" />“.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Автоматично скриване на лавицата</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">допълнителна област</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Зарежда се от <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Екранната клавиатура е деактивирана</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Голям курсор на мишката</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Кликнете за още опции</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Активиране на мобилните данни</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Оставащо време до изразходването на батерията: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Устройство с Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Стартов панел (приложенията се синхронизират...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Заключване на завъртането</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">устройство с USB-C (предният десен порт)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C устройство</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (изисква рестартиране)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Високоговорител (вътрешен)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">устройство с USB-C (задният десен порт)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Деактивиране на екранната клавиатура</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> ч <ph name="MINUTE" /> м до пълно зареждане</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Споделянето на екрана ще спре, когато превключите към друг потребител. Искате ли да продължите?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Ще излезете автоматично след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Компютърът ви е откриваем за устройства с Bluetooth наблизо и ще се показва като „<ph name="NAME" />“ с адрес <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Зарежда се <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Показване на екранната клавиатура</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Виртуален дисплей</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">Завъртяхте „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ на <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Режим с докинг станция</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">„търсене“ или „Shift“</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Свързаните устройства с USB-C се зареждат</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> и <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Езикът се промени от „<ph name="FROM_LOCALE" />“ на „<ph name="TO_LOCALE" />“ след синхронизирането на настройките ви.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Преглед на мобилния профил</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতিতে পরিবর্তন করার শর্টকাটটি পরিবর্তিত হয়েছে। <ph name="OLD_SHORTCUT" /> এর পরিবর্তে দয়া করে <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ব্যবহার করুন।</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">শেল্ফ স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">ওভারস্ক্যান</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> থেকে চার্জ হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড অক্ষম করা রয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">বন্ধ</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">লঞ্চার</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">বড় মাউস কার্সার</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">আরো বিকল্পের জন্য ক্লিক করুন</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">মোবাইল ডেটা সক্রিয় করুন</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">ব্যাটারি শেষ হতে <ph name="TIME_LEFT" /> সময় বাকি আছে</translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome ডিভাইস</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
|
||||
<translation id="3147142846278915599">লঞ্চার (অ্যাপ সিঙ্ক করা হচ্ছে...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">আবর্তন লক সক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C ডিভাইস (ডান দিকের সামনের পোর্ট)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C ডিভাইস</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" তে ফেরান (পুনর্সূচনা প্রয়োজন)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
|
||||
<translation id="3963445509666917109">স্পিকার (অভ্যন্তরীণ)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">স্ক্রীনশট নেওয়ার ক্ষমতা আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C ডিভাইস (ডান দিকের পিছনের পোর্ট)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড অক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />ঘন্টা <ph name="MINUTE" /> মিনিট পর্যন্ত পূর্ণ</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
|
||||
<translation id="6047696787498798094">যখন আপনি অন্য ব্যবহারকারীতে পাল্টাবেন তখন স্ক্রীন ভাগ করা বন্ধ হবে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">আপনি <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> এর মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাইন আউট হবেন৷</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">আপনার কম্পিউটার কাছাকাছি Bluetooth ডিভাইসে খুঁজে পাওয়া সম্ভব এবং ঠিকানা <ph name="ADDRESS" /> সমেত "<ph name="NAME" />" হিসাবে প্রদর্শিত হবে</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> চার্জ হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড প্রদর্শন করুন</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">ভার্চুয়াল প্রদর্শন</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">প্রস্থান করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTATION" /> আবর্তিত হয়েছে</translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@ Alt+Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</t
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ডকযুক্ত মোড</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search অথবা Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">সংযুক্ত USB-C ডিভাইসগুলি চার্জ হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> এবং <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">আপনার সেটিংস সিঙ্ক করার পরে ভাষা "<ph name="FROM_LOCALE" />" থেকে "<ph name="TO_LOCALE" />" এ পরিবর্তন করা হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">মোবাইল অ্যাকাউন্ট দেখুন</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">La drecera per canviar al mètode d'introducció següent ha canviat. Utilitzeu <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en lloc de la drecera <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Amaga el prestatge automàticament</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">sobreescaneig</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">S'està carregant amb: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Teclat en pantalla desactivat</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Cursor del ratolí gran</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Feu clic per veure més opcions</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Activa les dades mòbils</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Temps que queda fins que no s'esgoti la bateria: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Dispositiu Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Launcher (s'estan sincronitzant les aplicacions...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Activeu el bloqueig de la rotació</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Dispositiu USB-C (port frontal dret)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Dispositiu USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Torna a canviar a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (requereix reiniciar)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Altaveu (intern)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">L'administrador ha desactivat l'opció per fer captures de pantalla.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Dispositiu USB-C (port posterior dret)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Desactiva el teclat en pantalla</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">Falten <ph name="HOUR" /> h <ph name="MINUTE" /> min fins que estigui carregada completament</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">La pantalla es deixarà de compartir quan canvieu d'usuari. Voleu continuar?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Es tancarà la sessió automàticament d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">El vostre ordinador està visible als dispositius Bluetooth propers i apareixerà com a "<ph name="NAME" />" amb l'adreça <ph name="ADDRESS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">S'està carregant: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Mostra el teclat en pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Pantalla virtual</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per sortir.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> s'ha canviat a <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Premeu Alt+Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Mode acoblat</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Cerca o Maj</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">S'estan carregant els dispositius USB-C connectats</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">L'idioma ha canviat de "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" després de sincronitzar la vostra configuració.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Mostra el compte mòbil</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Zkratka přepnutí na další metodu zadávání se změnila. Namísto zkratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používejte zkratku <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automaticky skrývat poličku</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">přesah obrazu</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Zdroj nabíjení: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Softwarová klávesnice je deaktivována</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Kliknutím zobrazíte další možnosti</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Povolit mobilní datové připojení</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Čas zbývající do vybití baterie: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Zařízení Chrome</translation>
|
||||
@ -76,6 +78,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Spouštěč (synchronizace aplikací...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Zapnout zámek otáčení</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Host</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Zařízení USB Type-C (pravý přední port)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Zařízení USB Type-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Změnit zpět na jazyk <ph name="FROM_LOCALE" /> (vyžaduje restart)</translation>
|
||||
@ -102,6 +105,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (interní)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Možnost pořizovat snímky obrazovky byla zakázána správcem.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Zakázat softwarovou klávesnici</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> h <ph name="MINUTE" /> min do nabití</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
|
||||
@ -154,8 +158,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Pokud přepnete na jiného uživatele, sdílení obrazovky bude ukončeno. Chcete pokračovat?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> budete automaticky odhlášeni.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Váš počítač mohou objevit okolní zařízení Bluetooth, ve kterých se bude zobrazovat s názvem „<ph name="NAME" />“ a adresou <ph name="ADDRESS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> – nabíjení</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Zobrazit softwarovou klávesnici</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtuální displej</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Práci ukončíte dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">Displej <ph name="DISPLAY_NAME" /> byl otočen o <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -200,6 +206,7 @@ Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Vyhledávání nebo Shift.</tran
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Ukotvený režim</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Vyhledávání nebo Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Nabíjení připojených zařízení USB Type-C</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> a <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Jazyk prohlížeče Chrome se po synchronizaci nastavení změnil z jazyka <ph name="FROM_LOCALE" /> na jazyk <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Zobrazit mobilní účet</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Genvejen til at skifte til den næste indtastningsmetode er ændret. Brug <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Skjul hylde automatisk</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Oplader fra <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Skærmtastaturet er deaktiveret</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Applikationsliste</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Klik for at se flere muligheder</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Aktivér mobildata</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Tid tilbage, indtil batteriet er tomt, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome-enhed</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Tryk på Søg eller Shift for at annullere.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Starter (synkronisering af apps...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Aktivér låsning af rotation</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C-enhed (porten foran i højre side)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhed</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kræver genstart)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Tryk på Søg eller Shift for at annullere.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage skærmbilleder.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Deaktiver skærmtastatur</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> t <ph name="MINUTE" /> m, indtil det er fuldt opladet</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Skærmdeling ophører, når du skifter til en anden bruger. Vil du fortsætte?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Du bliver automatisk logget ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Din computer kan registreres af Bluetooth-enheder i nærheden, og den vil blive vist som "<ph name="NAME" />" med adressen <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Oplader <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Vis skærmtastatur</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtuel skærm</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er roteret til <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Tryk på Alt+Søg eller Shift for at annullere.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Tilstanden Tilsluttet dockingstation</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Søg eller Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Oplader tilsluttede USB-C-enheder</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> og <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Sproget er blevet ændret fra "<ph name="FROM_LOCALE" />" til "<ph name="TO_LOCALE" />", efter at du har synkroniseret dine indstillinger.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Vis mobilkonto</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Die Tastenkombination für den Wechsel zur nächsten Eingabemethode hat sich geändert. Bitte drücken Sie <ph name="NEW_SHORTCUT" /> statt <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ablage automatisch ausblenden</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">Overscan</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Wird über ein <ph name="POWER_SOURCE" /> aufgeladen</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Bildschirmtastatur deaktiviert</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Übersicht</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Großer Cursor</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Für weitere Optionen klicken</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Mobilfunk aktivieren</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Verbleibende Akku-Laufzeit: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome-Gerät</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translat
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Launcher (Apps werden synchronisiert...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Rotationssperre aktivieren</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C-Gerät (Port vorne rechts)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C-Gerät</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf "<ph name="FROM_LOCALE" />" (Neustart erforderlich)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translat
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Lautsprecher (intern)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Die Funktion zum Erfassen von Screenshots wurde vom Administrator deaktiviert.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C-Gerät (Port hinten rechts)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Bildschirmtastatur deaktivieren</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">In <ph name="HOUR" /> Std. <ph name="MINUTE" /> Min. vollständig aufgeladen</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Wenn Sie zu einem anderen Nutzer wechseln, wird die Bildschirmfreigabe beendet. Möchten Sie fortfahren?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Sie werden in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> automatisch abgemeldet.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Ihr Computer kann von Bluetooth-Geräten in der näheren Umgebung erkannt werden. Er erscheint als "<ph name="NAME" />" mit der Adresse <ph name="ADDRESS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> wird aufgeladen</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Bildschirmtastatur anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtueller Bildschirm</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Drücken Sie zum Beenden zweimal Steuerung-Shift-Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> wurde zu <ph name="ROTATION" /> gedreht.</translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Drücken Sie Alt+Suchen oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Docking-Modus</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Suchen oder Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Verbundene USB-C-Geräte werden geladen</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> und <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Nach der Synchronisierung Ihrer Einstellungen wurde die Sprache von "<ph name="FROM_LOCALE" />" in "<ph name="TO_LOCALE" />" geändert.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Mobiles Konto aufrufen</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Η συντόμευση για εναλλαγή στην επόμενη μέθοδο εισαγωγής άλλαξε. Χρησιμοποιήστε το <ph name="NEW_SHORTCUT" /> αντί για το <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Αυτόματη απόκρυψη ραφιού</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">υπερσάρωση</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Φόρτιση από <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι απενεργοποιημένο</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Μεγάλος δείκτης ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Κάντε κλικ για περισσότερες επιλογές</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Χρόνος που απομένει μέχρι να αδειάσει η μπαταρία, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Συσκευή Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Εφαρμογή εκκίνησης (συγχρονισμός εφαρμογών…)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Ενεργοποίηση κλειδώματος περιστροφής</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Συσκευή USB-C (δεξιά μπροστινή θύρα)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Συσκευή USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Αλλάξτε το πάλι σε "<ph name="FROM_LOCALE" />" (απαιτείται επανεκκίνηση)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Ηχείο (Εσωτερικό)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Η δυνατότητα λήψης στιγμιότυπων οθόνης έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Συσκευή USB-C (πίσω δεξιά θύρα)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Απενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />ω <ph name="MINUTE" />λ μέχρι να ολοκληρωθεί η φόρτιση</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Η κοινή χρήση οθόνης θα διακοπεί κατά την εναλλαγή σε άλλον χρήστη. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Ο υπολογιστής σας μπορεί να εντοπιστεί από κοντινές συσκευές Bluetooth και θα εμφανίζεται ως "<ph name="NAME" />" με διεύθυνση <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Φόρτιση <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Εμφάνιση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Εικονική οθόνη</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Πατήστε Control Shift Q δύο φορές για έξοδο.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> περιστράφηκε σε <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Λειτουργία βάσης σύνδεσης</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search ή Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Φόρτιση συνδεδεμένων συσκευών USB-C</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> και <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Η γλώσσα του άλλαξε από "<ph name="FROM_LOCALE" />" σε "<ph name="TO_LOCALE" />" μετά τον συγχρονισμό των ρυθμίσεών σας.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Προβολή λογαριασμού κινητής τηλεφωνίας</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">The shortcut to switch to the next input method has changed. Please use <ph name="NEW_SHORTCUT" /> instead of <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Charging from <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">On-screen keyboard disabled</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Large mouse cursor</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Click for more options</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Enable mobile data</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Time left until battery is empty, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Press Search or Shift to cancel.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Launcher (syncing apps...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Enable rotation lock</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C device (right-hand-side front port)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Change back to "<ph name="FROM_LOCALE" />" (requires restart)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Press Search or Shift to cancel.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C device (right-hand-side back port)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Disable on-screen keyboard</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />h <ph name="MINUTE" />m until full</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Screen sharing will stop when you switch to another user. Do you want to continue?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">You will automatically be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Your computer is discoverable to nearby Bluetooth devices and will appear as "<ph name="NAME" />" with address <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Charging <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Show on-screen keyboard</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtual display</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Press Control Shift Q twice to exit.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> was rotated to <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Press Alt+Search or Shift to cancel.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Docked mode</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Charging connected USB-C devices</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> and <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">The language has changed from "<ph name="FROM_LOCALE" />" to "<ph name="TO_LOCALE" />" after syncing your settings.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">View mobile account</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Se modificó el acceso directo para cambiar al siguiente método de entrada. Utiliza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en vez de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ocultar la biblioteca automáticamente</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">desajuste de dimensiones</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Cargando desde <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla inhabilitado</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Selector</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Cursor del mouse grande</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Haz clic para obtener más opciones</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Habilitar datos de dispositivos móviles</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translatio
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Selector (sincronizando aplicaciones…)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Habilitar bloqueo de rotación</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (puerto lateral derecho delantero)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Volver a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (debes reiniciar).</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translatio
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Tu administrador inhabilitó la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (puerto lateral derecho trasero)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Inhabilitar el teclado en pantalla</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />h <ph name="MINUTE" />min para completar la carga</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, se dejará de compartir la pantalla. ¿Quieres continuar?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Saldrás de la sesión automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">La computadora es visible para dispositivos Bluetooth cercanos y aparecerá como "<ph name="NAME" />" con la dirección <ph name="ADDRESS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Cargando <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Mostrar el teclado en pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtual Display</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Presiona Control+Mayús+Q dos veces para salir.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> se giró a <ph name="ROTATION" />.</translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@ Presiona Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</tran
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Cargando dispositivos USB-C conectados</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> y <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Después de sincronizar tu configuración, el idioma se cambió de "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />".</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Ver cuenta móvil</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">La combinación de teclas para cambiar al siguiente método de introducción ha cambiado. Utiliza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en lugar de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ocultar automáticamente estantería</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">reajustar</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Cargando a través de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla inhabilitado</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Haz clic aquí para obtener más opciones</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Habilitar datos móviles</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Menú de aplicaciones (sincronizando aplicaciones...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Habilitar bloqueo de rotación</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB tipo C (puerto frontal derecho)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por "<ph name="FROM_LOCALE" />" (requiere reiniciar)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Tu administrador ha inhabilitado la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB tipo C (puerto trasero derecho)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Inhabilitar teclado en pantalla</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> h y <ph name="MINUTE" /> min para completar la carga</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, la pantalla dejará de compartirse. ¿Quieres continuar?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Tu sesión se cerrará automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Tu ordenador es visible para dispositivos Bluetooth cercanos y aparecerá como "<ph name="NAME" />" con la dirección <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Cargando <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado en pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Pantalla virtual</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">Se ha modificado la rotación de <ph name="DISPLAY_NAME" /> a <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Pulsa Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</transla
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Cargando los dispositivos USB tipo C conectados</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> y <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">El idioma ha cambiado de "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" después de sincronizar tu configuración.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Ver cuenta móvil</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Järgmise sisestusmeetodi aktiveerimise otseteed on muudetud. Kasutage vana otsetee <ph name="OLD_SHORTCUT" /> asemel uut otseteed <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Riiuli automaatne peitmine</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">liighälvitus</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Laadimine toiteallikast <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Ekraanil kuvatav klaviatuur on keelatud</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Peata</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Käivitaja</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Klõpsake lisavalikute nägemiseks</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Luba mobiilne andmeside</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Aku tühjenemiseni on aega <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome'i seade</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Käivitusprogramm (rakenduste sünkroonimine ...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Luba pööramise lukustus</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">C-tüüpi USB-seade (eesmine parempoolne port)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">C-tüüpi USB-seade</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Muuda tagasi seadele <ph name="FROM_LOCALE" /> (nõuab taaskäivitust)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Kõlar (sisemine)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Teie administraator on ekraanipiltide tegemise keelanud.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">C-tüüpi USB-seade (tagumine parempoolne port)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Keela ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> h <ph name="MINUTE" /> min aku täitumiseni</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Teisele kasutajale lülitumine peatab ekraani jagamise. Kas soovite jätkata?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Teid logitakse automaatselt välja <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> pärast.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Lähedal olevad Bluetoothi seadmed saavad teie arvuti tuvastada ja see kuvatakse nimega „<ph name="NAME" />” ja aadressiga <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Laadimine: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Ekraanil kuvatava klaviatuuri kuvamine</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtuaalne ekraan</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> vahetati valikule <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + otsinguklahv või tõstuklahv
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Dokkimisrežiim</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Ühendatud C-tüüpi USB-seadmete laadimine</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ja <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Pärast seadete sünkroonimist asendati <ph name="FROM_LOCALE" /> keel <ph name="TO_LOCALE" /> keelega.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Kuva mobiilikonto</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">کلیدهای میانبر جابهجایی به روش ورودی بعدی تغییر کرده است. لطفاً از <ph name="NEW_SHORTCUT" /> به جای <ph name="OLD_SHORTCUT" /> استفاده کنید.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">پنهان کردن خودکار قفسه</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">بزرگتر از صفحه</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">در حال شارژ شدن از <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">صفحهکلید روی صفحه غیرفعال شد</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">راهانداز</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">نشانگر موشواره بزرگ</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">برای گزینههای بیشتر کلیک کنید</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">فعال کردن دادههای تلفن همراه</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">زمان باقیمانده تا خالیشدن شارژ باتری، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">دستگاه Chrome</translation>
|
||||
@ -77,6 +79,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">راه انداز (همگامسازی برنامهها...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">قفل چرخش فعال شود</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">مهمان</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">دستگاه USB-C (درگاه جلوی سمت راست)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">دستگاه USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">ذرهبین صفحه</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">به "<ph name="FROM_LOCALE" />" تغییر دهید (به راهاندازی دوباره نیاز دارد)</translation>
|
||||
@ -103,6 +106,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">بلندگو (داخلی)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">سرپرست شما قابلیت عکس گرفتن از صفحهنمایش را غیرفعال کرده است.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">دستگاه USB-C (درگاه عقب سمت راست)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">غیرفعال کردن صفحهکلید روی نمایشگر</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />ساعت <ph name="MINUTE" />دقیقه مانده تا باتری شارژ شود</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">نه</translation>
|
||||
@ -155,8 +159,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">زمانی که به یک کاربر دیگر جابهجا میشوید، اشتراکگذاری صفحه نمایش متوقف میشود. میخواهید ادامه دهید؟</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">به صورت خودکار در عرض <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> از سیستم خارج میشوید.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">رایانه شما توسط دستگاههای بلوتوث نزدیک قابل شناسایی است و با نام «<ph name="NAME" />» و آدرس <ph name="ADDRESS" /> نشان داده میشود</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">در حال شارژ کردن <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">نمایش صفحهکلید روی صفحه</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">نمایشگر مجازی</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">برای خروج Control، Shift و Q را دو بار فشار دهید.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> به <ph name="ROTATION" /> چرخانده شد</translation>
|
||||
@ -201,6 +207,7 @@ Alt+جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">حالت اتصال به پایه</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">جستجو یا Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">در حال شارژ کردن دستگاههای USB-C متصل</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> و <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">بعد از همگامسازی تنظیمات شما، زبان از «<ph name="FROM_LOCALE" />» به «<ph name="TO_LOCALE" />» تغییر کرد.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">مشاهده حساب تلفن همراه</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Seuraavaan syöttötapaan vaihtamisen pikanäppäin on muuttunut. Käytä uutta pikanäppäintä <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vanhan (<ph name="OLD_SHORTCUT" />) sijaan.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Piilota hylly automaattisesti</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">kuvasta rajataan pois osa</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> lataa laitetta.</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Ruutunäppäimistö poistettiin käytöstä</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Näet lisävaihtoehtoja klikkaamalla tätä.</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Ota mobiilitiedonsiirto käyttöön</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Akku on tyhjä <ph name="TIME_LEFT" /> kuluttua</translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome-laite</translation>
|
||||
@ -77,6 +79,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Käynnistysohjelma (synkronoidaan sovelluksia…)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Ota näytön kierron lukitus käyttöön</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">C-tyypin USB-laite (oikean sivun etummainen portti)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">C-tyypin USB-laite</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE" /> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
|
||||
@ -103,6 +106,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Kaiutin (sisäinen)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden ottaa kuvakaappauksia.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">C-tyypin USB-laite (oikean sivun taaimmainen portti)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Poista ruutunäppäimistö käytöstä</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">Akku täynnä <ph name="HOUR" /> t <ph name="MINUTE" /> min kuluttua</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
|
||||
@ -156,8 +160,10 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Näytön jakaminen loppuu, kun vaihdat toiseen käyttäjään. Haluatko jatkaa?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Sinut kirjataan ulos automaattisesti, aikaa jäljellä <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Lähellä olevat Bluetooth-laitteet voivat löytää tietokoneesi. Tietokoneesi nimi on <ph name="NAME" /> ja osoite <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Ladataan laitetta <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Näytä ruutunäppäimistö</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtuaalinäyttö</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Lopeta painamalla kahdesti Control Shift Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> käännettiin asentoon <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -200,6 +206,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Telakoitu tila</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Haku tai Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Ladataan yhdistettyjä C-tyypin USB-laitteita</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Käyttökieli on muutettu kielestä <ph name="FROM_LOCALE" /> kieleksi <ph name="TO_LOCALE" /> asetustesi synkronoinnin yhteydessä.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Näytä mobiilitili</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Napalitan na ang shortcut para sa paglipat sa susunod na pamamaraan ng pag-input. Mangyaring gamitin ang <ph name="NEW_SHORTCUT" /> sa halip na gamitin ang <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Awtomatikong itago ang shelf</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Nagcha-charge mula sa <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Naka-disable ang on-screen na keyboard</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Malaking mouse cursor</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Mag-click para sa higit pang mga opsyon</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Paganahin ang mobile data</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Natitirang oras bago maubos ang baterya, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Launcher (nagsi-sync ng mga app...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">I-enable ang lock sa pag-rotate</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C device (port sa kanang bahagi sa harap)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Palitan pabalik sa "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kailangang i-restart)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Na-disable ng iyong administrator ang kakayahang kumuha ng mga screenshot.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C device (port sa kanang bahagi sa likod)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">I-disable ang on-screen na keyboard</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />o <ph name="MINUTE" />m hanggang mapuno</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Matitigil ang screen sharing kapag nagpalit ka ng user. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Awtomatiko kang masa-sign out sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Ang iyong computer ay katuklas-tuklas sa mga kalapit na Bluetooth device at lalabas bilang "<ph name="NAME" />" na may address na <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">China-charge ang <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Ipakita ang on-screen na keyboard</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtual na Display</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang lumabas.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">Na-rotate ang <ph name="DISPLAY_NAME" /> sa <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Mode na naka-dock</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">China-charge ang mga nakakonektang USB-C device</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> at <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Nagbago ang wika mula "<ph name="FROM_LOCALE" />" patungong "<ph name="TO_LOCALE" />" pagkatapos i-sync ang iyong mga setting.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Tingnan ang account sa mobile</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Le raccourci permettant de passer au mode de saisie suivant a été modifié. Utilisez "<ph name="NEW_SHORTCUT" />" au lieu de "<ph name="OLD_SHORTCUT" />".</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">Surbalayage</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Charge à partir de la source "<ph name="POWER_SOURCE" />"</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Clavier à l'écran désactivé</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Lanceur d'applications</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Grand curseur</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Cliquez pour obtenir plus d'options.</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Activer les données mobiles</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Temps restant avant que la batterie ne soit vide : <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Appareil Google Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Lanceur d'applications (synchronisation des applications en cours…)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Activer le verrouillage de la rotation</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Appareil USB de type C (port situé sur la droite de l'appareil, à l'avant)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Appareil USB de type C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Loupe</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Revenir à "<ph name="FROM_LOCALE" />" (redémarrage requis)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Haut-parleur (interne)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Votre administrateur a désactivé la fonctionnalité de capture d'écran.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Appareil USB de type C (port situé sur la droite de l'appareil, à l'arrière)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Désactiver le clavier à l'écran</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">Encore <ph name="HOUR" /> h <ph name="MINUTE" /> min de chargement</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Non</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Le partage d'écran s'arrête lorsque vous passez à un autre utilisateur. Voulez-vous continuer ?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Vous allez être déconnecté automatiquement dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Votre ordinateur est visible par les appareils Bluetooth situés à proximité sous le nom "<ph name="NAME" />", associé à l'adresse <ph name="ADDRESS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> en charge</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Afficher le clavier à l'écran</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Affichage virtuel</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Pour quitter, appuyez deux fois sur Ctrl+Maj+Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">L'écran "<ph name="DISPLAY_NAME" />" a effectué une rotation de <ph name="ROTATION" />.</translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Appuyez sur Alt + Recherche ou Maj pour le désactiver.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Mode Dock</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Recherche ou Maj</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Charge des appareils USB de type C connectés</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> et <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">La langue utilisée est passée de "<ph name="FROM_LOCALE" />" à "<ph name="TO_LOCALE" />" après la synchronisation de vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Afficher le compte mobile</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">આગલી ઇનપુટ પદ્ધતિ પર સ્વિચ કરવા માટેની પદ્ધતિ બદલી છે. કૃપા કરીને <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ની બદલે <ph name="OLD_SHORTCUT" /> નો ઉપયોગ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">સ્વતઃછુપાવો શેલ્ફ</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">ઓવરસ્કૅન</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> પરથી ચાર્જ કરી રહ્યાં છે</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ અક્ષમ કર્યું</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">રોકો</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">વધુ વિકલ્પો માટે ક્લિક કરો</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">મોબાઇલ ડેટા સક્ષમ કરો</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">બેટરી ખાલી થવામાં બાકી સમય, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome ઉપકરણ</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">લોન્ચર (એપ્લિકેશન્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે..)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">પરિભ્રમણ લૉક સક્ષમ કરો</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C ઉપકરણ (જમણી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C ઉપકરણ</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" પર પાછાં જાઓ (પુનર્પ્રારંભની જરૂર છે)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">સ્પીકર (આંતરિક)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની ક્ષમતા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C ઉપકરણ (જમણી બાજુનું પાછળનું પોર્ટ)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ અક્ષમ કરો</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />ક <ph name="MINUTE" />મિ સુધીમાં પૂર્ણ</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">જ્યારે તમે બીજા વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો ત્યારે સ્ક્રીન શેરિંગ રોકવામાં આવશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">તમે આપમેળે <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> માંથી સાઇન આઉટ થઇ જશો.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">નજીકનાં Bluetooth ઉપકરણો માટે તમારું કમ્પ્યુટર શોધવાયોગ્ય છે અને તે સરનામાં <ph name="ADDRESS" /> સાથે "<ph name="NAME" />" તરીકે દેખાશે</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> ને ચાર્જ કરી રહ્યાં છે</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">વર્ચ્યુઅલ પ્રદર્શન</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">છોડવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ને <ph name="ROTATION" /> પર ફેરવવામાં આવ્યું હતું</translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ડોક કરેલ મોડ</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search અથવા Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">કનેક્ટ કરેલ USB-C ઉપકરણોને ચાર્જ કરી રહ્યાં છે</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> અને <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">તમારી સેટિંગ્સ સમન્વયિત કર્યા પછી ભાષા "<ph name="FROM_LOCALE" />" થી "<ph name="TO_LOCALE" />" માં બદલાઈ ગઈ છે.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">મોબાઇલ એકાઉન્ટ જુઓ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">अगली इनपुट विधि में स्विच करने का शॉर्टकट बदल गया है. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> के बजाय <ph name="NEW_SHORTCUT" /> का उपयोग करें.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">शेल्फ़ को स्वत: छिपाएं</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">ओवरस्कैन</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> से चार्ज हो रहा है</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम है</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">बड़ा माउस कर्सर</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">अधिक विकल्पों के लिए क्लिक करें</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करें</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">बैटरी के खाली होने में शेष समय, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome डिवाइस</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">लॉन्चर (ऐप्स समन्वयित किए जा रहे हैं...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">रोटेशन लॉक को सक्षम करें</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C डिवाइस (दायां सामने वाला पोर्ट)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C डिवाइस</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">स्क्रीन आवर्द्धक</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" में पुन: बदलें (फिर से आरंभ करने की आवश्यकता है)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">स्पीकर (आंतरिक)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट लेने की क्षमता को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C डिवाइस (दायां पिछला पोर्ट)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम करें</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">पूरी तरह से चार्ज होने में <ph name="HOUR" />घं <ph name="MINUTE" />मि शेष</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">आपके द्वारा किसी अन्य उपयोगकर्ता पर स्विच करने से स्क्रीन साझाकरण रुक जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> में अपने आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">आपका कंप्यूर आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लिए खोजे जाने योग्य है और वह "<ph name="NAME" />" के रूप में <ph name="ADDRESS" /> पते के साथ दिखाई देगा</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> चार्ज हो रहा है</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">वर्चुअल डिस्प्ले</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">छोड़ने के लिए Control Shift Q दो बार दबाएं.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> को <ph name="ROTATION" /> पर घुमाया गया</translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search या Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">कनेक्ट किए गए USB-C डिवाइस चार्ज कर रहा है</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> और <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद भाषा को "<ph name="FROM_LOCALE" />" से "<ph name="TO_LOCALE" />" में बदल दिया गया है.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">मोबाइल खाते देखें</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Promijenio se prečac za prelazak na sljedeći način unosa. Upotrijebite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> umjesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">rubno područje zaslona</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Izvor punjenja: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Tipkovnica na zaslonu onemogućena je</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Veliki pokazivač miša</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Kliknite za više opcija</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Omogući mobilne podatke</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Baterija će se isprazniti za <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome uređaj</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Pokretač (sinkronizacija aplikacija...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Omogući zaključavanje rotacije</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C uređaj (prednji desni priključak)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C uređaj</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Vratite na "<ph name="FROM_LOCALE" />" (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Zvučnik (ugrađeni)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C uređaj (stražnji desni priključak)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Onemogući tipkovnicu na zaslonu</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> h <ph name="MINUTE" /> min do završetka punjenja</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Dijeljenje zaslona prekinut će se kad se prebacite na drugog korisnika. Želite li nastaviti?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Automatski ćete se odjaviti za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Vaše računalo mogu otkriti Bluetooth uređaji u blizini i prikazivat će se kao "<ph name="NAME" />" s adresom <ph name="ADDRESS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Puni se putem: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Prikaži tipkovnicu na zaslonu</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtualni prikaz</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Pritisnite tipke Control, Shift i Q dvaput da biste odustali.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /> rotiran je za <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Pritisnite tipke Alt + Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</transl
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Način rada u priključnoj stanici</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Pretraživanje ili Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Punjenje povezanih USB-C uređaja</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Jezik je promijenjen iz: "<ph name="FROM_LOCALE" />" u: "<ph name="TO_LOCALE" />" nakon sinkronizacije vaših postavki.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Prikaz mobilnog računa</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Megváltozott a következő beviteli módszerre váltás billentyűkódja. A <ph name="OLD_SHORTCUT" /> helyett használja a következőt: <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Polc automatikus elrejtése</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">túlpásztázás</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Töltési forrás: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Képernyő-billentyűzet kikapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Indító</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Nagy egérmutató</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Kattintson további lehetőségekért</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Mobiladatok engedélyezése</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Akkumulátor lemerüléséig hátralévő idő: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome-eszköz</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Indító (alkalmazások szinkronizálása…)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Az elforgatás zárolásának engedélyezése</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb első port)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Visszatérés ehhez: "<ph name="FROM_LOCALE" />" (újraindítás szükséges)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Hangszóró (belső)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Képernyő-billentyűzet letiltása</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> ó <ph name="MINUTE" /> p a teljes feltöltésig</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">A képernyőmegosztás leáll, amikor másik felhasználóra vált. Folytatja?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">A rendszer automatikusan kijelentkezteti Önt <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> idő múlva.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Számítógépét felfedezhetik a közeli Bluetooth-eszközök. Számítógépe „<ph name="NAME" />” néven, <ph name="ADDRESS" /> címmel lesz látható</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> töltése folyamatban</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">A képernyő-billentyűzet megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtuális kijelző</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">A kilépéshez nyomja meg kétszer a Ctrl Shift Q billentyűkódot.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> elfordult erre: <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Kikapcsolásához nyomja meg az Alt + Keresés vagy a Shift billentyűt.</transl
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Dokkolt mód</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Keresés vagy Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">C típusú USB-vel kompatibilis eszközök töltése</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> és <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">A beállítások szinkronizálását követően "<ph name="FROM_LOCALE" />" nyelvről "<ph name="TO_LOCALE" />" nyelvre változott a nyelvi beállítás.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Mobil fiók megtekintése</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Pintasan untuk beralih ke metode masukan berikutnya telah berubah. Gunakan <ph name="NEW_SHORTCUT" /> sebagai ganti <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Sembunyikan otomatis rak</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">pemindaian berlebih</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Mengisi daya dari <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Keyboard di layar dinonaktifkan</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Klik untuk opsi lainnya</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Aktifkan data seluler</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Waktu yang tersisa hingga baterai kosong, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Perangkat Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Peluncur (menyinkronkan aplikasi...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Aktifkan penguncian rotasi</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Perangkat USB-C (port depan sebelah kanan)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Perangkat USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Ubah kembali ke "<ph name="FROM_LOCALE" />" (harus dinyalakan ulang)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Pengeras Suara (Internal)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat tangkapan layar telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Nonaktifkan keyboard di layar</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />j <ph name="MINUTE" />m sampai penuh</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Berbagi layar akan berhenti saat Anda beralih ke pengguna lain. Ingin melanjutkan?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Anda akan dikeluarkan secara otomatis dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Komputer Anda dapat ditemukan pada perangkat Bluetooth terdekat dan akan muncul sebagai "<ph name="NAME" />" dengan alamat <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Mengisi daya <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Tampilkan keyboard di layar</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Tampilan Virtual</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> diputar ke <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Tekan Alt+Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Mode digalangkan</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Telusuri atau Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Mengisi daya perangkat USB-C yang tersambung</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> dan <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Bahasa telah diubah dari "<ph name="FROM_LOCALE" />" menjadi "<ph name="TO_LOCALE" />" setelah menyinkronkan setelan Anda.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Lihat akun seluler</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">La scorciatoia per passare al metodo di immissione successivo è cambiata. Utilizza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> invece di <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Nascondi automaticamente shelf</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">In carica da: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Tastiera sullo schermo disattivata</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Fai clic per visualizzare altre opzioni</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Attiva dati mobili</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Tempo rimanente all'esaurimento della batteria: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Avvio applicazioni (sincronizzazione delle app...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Attiva blocco rotazione</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta anteriore destra)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Torna a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (è necessario riavviare)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Altoparlante (interno)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">La possibilità di effettuare screenshot è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Disattiva tastiera sullo schermo</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> h e <ph name="MINUTE" /> m per completare la ricarica</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">La condivisione dello schermo verrà interrotta se cambi utente. Vuoi continuare?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Verrai disconnesso automaticamente tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Il tuo computer è rilevabile per i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze e verrà visualizzato come "<ph name="NAME" />" con l'indirizzo <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">In carica: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Mostra tastiera sullo schermo</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Display virtuale</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Per uscire premi due volte Ctrl+Maiusc+Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> è stato ruotato a <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Premi Alt+tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modalità dock</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Tasto per la ricerca o Maiusc</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Dispositivi USB-C collegati in carica</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">La lingua è stata modificata da "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Visualizza account per cellulari</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">מקש הקיצור המשמש למעבר לשיטת הקלט הבאה השתנה. השתמש ב-<ph name="NEW_SHORTCUT" /> במקום ב-<ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">הסתרה אוטומטית של המדף</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">סריקת יתר</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">טעינה מ-<ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">המקלדת שמופיעה במסך מושבתת</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">הפסק</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">מפעיל</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">סמן עכבר גדול</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">לחץ לקבלת אפשרויות נוספות</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">הפעל נתונים לנייד</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">הזמן שנותר עד להתרוקנות הסוללה, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">מכשיר Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">מפעיל היישומים (מסנכרן יישומים...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">הפעל נעילת סיבוב</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">אורח</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה ימנית-קדמית)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">מכשיר עם יציאת USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">שנה בחזרה ל"<ph name="FROM_LOCALE" />" (דורש הפעלה מחדש)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">רמקול (פנימי)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">היכולת לצלם צילומי מסך הושבתה על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה ימנית-אחורית)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">השבת את המקלדת שמופיעה במסך</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> שעות ו-<ph name="MINUTE" /> דקות עד לטעינה מלאה</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">לא</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">שיתוף המסך יפסיק ברגע שתעבור למשתמש אחר. האם ברצונך להמשיך?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">תצא באופן אוטומטי בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">מכשירי Bluetooth קרובים יכולים לאתר את המחשב שלך, והוא יופיע כ-"<ph name="NAME" />" עם הכתובת <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">טעינה של <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">הצג מקלדת במסך</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">תצוגה וירטואלית</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">לחץ פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">בוצע סיבוב של <ph name="DISPLAY_NAME" /> אל <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">מצב מעוגן</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">חיפוש או Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">טעינת מכשירים מחוברים עם יציאת USB-C</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ו-<ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">שפת Chrome השתנתה מ"<ph name="FROM_LOCALE" />" ל"<ph name="TO_LOCALE" />" לאחר סנכרון ההגדרות.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">הצג את חשבון הנייד</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">次の入力方法に切り替えるショートカットが変わりました。<ph name="OLD_SHORTCUT" /> ではなく <ph name="NEW_SHORTCUT" /> をご使用ください。</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">シェルフを自動的に隠す</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">オーバースキャン</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> から充電しています</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">画面キーボードは無効です</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">中止</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" />（<ph name="ANNOTATION" />）</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" />（HDMI / DP）</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">ランチャー</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">大きいマウス カーソル</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">クリックするとその他のオプションが表示されます</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">モバイル データを有効にする</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">バッテリーが空になるまであと: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome 搭載デバイス</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">ランチャー（アプリを同期中...）</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">回転ロックを有効にする</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C デバイス（右手前のポート）</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C デバイス</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">「<ph name="FROM_LOCALE" />」に戻します（再起動が必要です）</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">スピーカー（内蔵）</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">スクリーンショットを撮る機能は、管理者によって無効にされています。</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C デバイス（右奥のポート）</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">画面キーボードを無効にする</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">フル充電まで <ph name="HOUR" /> 時間 <ph name="MINUTE" /> 分</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">別のユーザーに切り替えると画面の共有は解除されます。続行してもよろしいですか？</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">あと <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />で自動的にログアウトします。</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">お使いのパソコンは近くの Bluetooth デバイスで検出可能です。名前「<ph name="NAME" />」、アドレス「<ph name="ADDRESS" />」のデバイスとして表示されます</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> を充電しています</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">画面キーボードを表示する</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">仮想ディスプレイ</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">終了するには Ctrl+Shift+Q を 2 回押してください。</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> を <ph name="ROTATION" /> に回転しました</translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Alt+ 検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ドッキング モード</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">検索/Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">接続された USB-C デバイスを充電しています</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">設定の同期後に言語が「<ph name="FROM_LOCALE" />」から「<ph name="TO_LOCALE" />」に変更されました。</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">モバイル アカウントを表示</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">ಮುಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುವ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ಬದಲಿಗೆ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ಬಳಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಮರೆಮಾಡು</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">ಓವರ್ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> ನಿಂದ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome ಸಾಧನ</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">ಲಾಂಚರ್ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C ಸಾಧನ</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">ಸ್ಪೀಕರ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರಗೆ <ph name="HOUR" />ಗಂ <ph name="MINUTE" />ನಿ</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ADDRESS" /> ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ "<ph name="NAME" />" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">ತೊರೆಯಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="ROTATION" /> ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ಪರಸ್ಪರ ಸಂಧಿಸುವ ಮೋಡ್</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">ಸಂಪರ್ಕಿತ USB-C ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ಮತ್ತು <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಭಾಷೆಯನ್ನು "<ph name="FROM_LOCALE" />" ನಿಂದ "<ph name="TO_LOCALE" />" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">다음 입력 방법으로 전환하는 단축키가 변경되었습니다. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> 대신 <ph name="NEW_SHORTCUT" />을(를) 사용하세요.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">실행기 자동 숨김</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">오버스캔</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" />에서 충전 중</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">터치 키보드 사용 중지됨</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">중지</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" />(<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" />(HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">실행기</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">큰 마우스 커서</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">더 많은 옵션을 확인하려면 클릭하세요.</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">모바일 데이터 사용</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">남은 배터리 사용 시간은 <ph name="TIME_LEFT" />입니다.</translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome 기기</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">런처(앱 동기화 중...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">회전 잠금 사용</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">손님</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C 기기(우측 전면 포트)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C 기기</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">화면 돋보기</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">'<ph name="FROM_LOCALE" />'(으)로 다시 변경(다시 시작해야 함)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">스피커(내부)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">관리자가 스크린샷 캡쳐 기능을 사용 중지했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C 기기(우측 후면 포트)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">터치 키보드 사용 중지</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">충전 완료까지 <ph name="HOUR" />시간 <ph name="MINUTE" />분 남음</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">다른 사용자로 전환하면 화면 공유가 중단됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> 후 자동으로 로그아웃됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">내 컴퓨터가 근처 블루투스 기기에서 검색할 수 있도록 설정되어 있으며 주소(<ph name="ADDRESS" />)와 함께 '<ph name="NAME" />'(으)로 표시됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> 충전 중</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">터치 키보드 표시</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">가상 디스플레이</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">종료하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" />(이)가 <ph name="ROTATION" />(으)로 회전되었습니다.</translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">고정 모드</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">검색 또는 Shift 키</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">연결된 USB-C 기기 충전 중</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />시간 <ph name="MINUTE" />분</translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">설정을 동기화한 뒤 Chrome의 언어가 '<ph name="FROM_LOCALE" />'에서 '<ph name="TO_LOCALE" />'(으)로 변경되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">모바일 계정 표시</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Pakeistas perjungimo į kitą įvesties metodą spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">sritis aplink vaizdo kraštus</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Įkraunama naudojant <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Ekrano klaviatūra išjungta</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI / DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Spustelėkite, jei reikia daugiau parinkčių</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Įgalinti duomenis mobiliesiems</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">„Chrome“ įrenginys</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</trans
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Paleidimo priemonė (sinchronizuojamos programos...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Įgalinti pasukimo užrakinimą</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, priekinėje dalyje)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C įrenginys</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (reikia paleisti iš naujo)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</trans
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Išjungti ekrano klaviatūrą</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> val. <ph name="MINUTE" /> min. iki visiško įkrovimo</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</trans
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Perjungus naudotoją ekrano bendrinimas bus nutrauktas. Ar norite tęsti?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Būsite automatiškai atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Jūsų kompiuterį galima aptikti netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais ir jis rodomas kaip „<ph name="NAME" />“ su adresu <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Įkraunama naudojant <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Rodyti ekrano klaviatūrą</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtualusis ekranas</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> pakeista į <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišas arba „Alt“
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Doko režimas</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Įkraunami prijungti USB-C įrenginiai</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Po nustatymų sinchronizavimo kalba pakeista iš <ph name="FROM_LOCALE" /> į <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Žiūrėti paskyrą mobiliesiems</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Tika mainīti īsinājumtaustiņi, ar kuriem var pāriet pie nākamās ievades metodes. Lūdzu, turpmāk izmantojiet <ph name="NEW_SHORTCUT" />, nevis <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automātiski slēpt plauktu</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">attēla izvērse</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Uzlādes avots: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Ekrāna tastatūra atspējota</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Noklikšķiniet, lai skatītu citas iespējas.</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Iespējot mobilo datu pārraidi</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Atlikušais akumulatora darbības laiks: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome ierīce</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Palaišanas programma (notiek lietotņu sinhronizēšana...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Iespējot rotācijas bloķēšanu</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē priekšā)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C ierīce</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE" /> (nepieciešama restartēšana)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Skaļrunis (iekšējais)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Jūsu administrators ir atspējojis ekrānuzņēmumu veidošanu.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē aizmugurē)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Atspējot ekrāna tastatūru</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">Līdz pilnīgai uzlādei atlikušais laiks: <ph name="HOUR" /> h <ph name="MINUTE" /> min</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Pārslēdzoties uz citu lietotāju, ekrāna koplietošana tiks apturēta. Vai vēlaties turpināt?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Tuvumā esošas Bluetooth ierīces var uztvert jūsu datoru; tā nosaukums ir “<ph name="NAME" />”, adrese — <ph name="ADDRESS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Uzlāde: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Rādīt ekrāna tastatūru</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtuālais displejs</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Lai izietu, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tika pagriezts šādi: <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Alt+Meklēt vai Shift.</translation
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Dokošanas režīms</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Meklēt vai Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Notiek pievienoto USB-C ierīču uzlāde</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> un <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Pēc jūsu iestatījumu sinhronizēšanas valoda ir mainīta no <ph name="FROM_LOCALE" /> uz <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Skatīt mobilo kontu</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">അടുത്ത ഇൻപുട്ട് രീതിയിലേക്ക് മാറാനുള്ള കുറുക്കുവഴി മാറ്റി. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> എന്നതിന് പകരം <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">ഷെൽഫ് യാന്ത്രികമായി മറയ്ക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">ഓവർസ്കാൻ</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> എന്നതിൽ നിന്നും ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">നിര്ത്തുക</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">ലോഞ്ചർ</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">വലിയ മൗസ് കഴ്സർ</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">ബാറ്ററി ശൂന്യമാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome ഉപകരണം</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">ലോഞ്ചർ (അപ്ലിക്കേഷൻ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">റൊട്ടേഷൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C ഉപകരണം (വലതുവശത്ത് മുന്നിലെ പോർട്ട്)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C ഉപകരണം</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" എന്നതിലേക്ക് തിരികെ മാറുക (റീസ്റ്റാര്ട്ട് ആവശ്യമാണ്)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">സ്പീക്കർ (ആന്തരികം)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C ഉപകരണം (വലതുവശത്ത് പിന്നിലെ പോർട്ട്)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">ഓൺ സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">പൂർണ്ണമായും ചാർജാകുന്നതിന് <ph name="HOUR" />മ <ph name="MINUTE" />മി</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
|
||||
@ -156,8 +160,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ നിർത്തും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">നിങ്ങൾ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />-നുള്ളിൽ യാന്ത്രികമായി സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്നതാണ് ഒപ്പം അത് <ph name="ADDRESS" /> എന്ന വിലാസത്തിൽ "<ph name="NAME" />" എന്നതായി ദൃശ്യമാകും.</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">കൂടുതല് മനസിലാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">വെർച്വൽ ഡിസ്പ്ലേ</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">പുറത്തുപോകുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> എന്നതിനെ <ph name="ROTATION" /> എന്നതിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു</translation>
|
||||
@ -201,6 +207,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ഡോക്കുചെയ്ത മോഡ്</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">കണക്റ്റുചെയ്ത USB-C ഉപകരണങ്ങൾ ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />, <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള് സമന്വയിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഭാഷ "<ph name="FROM_LOCALE" />" എന്നതില് നിന്ന് "<ph name="TO_LOCALE" />" എന്നതിലേക്ക് മാറി.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">മൊബൈൽ അക്കൗണ്ട് കാണുക</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">पुढील इनपुट पद्धतीवर स्विच करण्याचा शॉर्टकट बदलला आहे. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ऐवजी <ph name="NEW_SHORTCUT" /> वापरा.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">शेल्फ स्वयं लपवा</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">ओव्हरस्कॅन</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> पासून चार्ज होत आहे</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">थांबा</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">अधिक पर्यायांसाठी क्लिक करा</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करा</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">बॅटरी रिक्त होईपर्यंत शिल्लक वेळ, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome डिव्हाइस</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">लाँचर (संकालन अॅप्स...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">फिरविणे लॉक करा सक्षम करा</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C डिव्हाइस</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" मध्ये परत बदला (रीस्टार्ट करणे आवश्यक)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">स्पीकर (अंतर्गत)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट घेण्याची क्षमता आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केली गेली आहे.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे मागील पोर्ट)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम करा</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">पूर्ण होईपर्यंत <ph name="HOUR" />ता <ph name="MINUTE" />मि</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">आपण दुसर्या वापरकर्त्यावर स्विच करता तेव्हा स्क्रीन सामायिकरण थांबेल. आपण सुरु ठेवू इच्छिता?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">आपल्याला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> मधून स्वयंचलितपणे साइन आउट केले जाईल.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">आपला संगणक जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर शोधण्यायोग्य आहे आणि <ph name="ADDRESS" /> पत्त्यासह "<ph name="NAME" />" म्हणून दिसेल</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> चार्ज करीत आहे</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दर्शवा</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">व्हर्च्युअल प्रदर्शन</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">बाहेर पडण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTATION" /> वर फिरविले होते</translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">डॉक केलेला मोड</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search किंवा Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">कनेक्ट केलेले USB-C डिव्हाइसेस चार्ज करीत आहे</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> आणि <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">आपली सेटिंग्ज समक्रमित केल्यानंतर भाषा "<ph name="FROM_LOCALE" />" मधून "<ph name="TO_LOCALE" />" मध्ये बदलली आहे.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">मोबाइल खाते पहा</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Pintasan untuk bertukar kepada kaedah masukan seterusnya telah berubah. Sila gunakan <ph name="NEW_SHORTCUT" /> dan bukannya <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Autosembunyi rak</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">imbas lampau</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Mengecas daripada <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Papan kekunci pada skrin dilumpuhkan</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Kursor tetikus besar</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Klik untuk mendapatkan lagi pilihan</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Dayakan data mudah alih</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Masa yang tinggal sehingga bateri kosong, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Peranti Chrome</translation>
|
||||
@ -77,6 +79,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Pelancar (menyegerakkan apl...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Dayakan kunci putaran</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Peranti USB-C (port depan sebelah kanan)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Peranti USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Tukar kembali kepada "<ph name="FROM_LOCALE" />" (perlu dimulakan semula)</translation>
|
||||
@ -103,6 +106,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Pembesar Suara (Dalaman)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Keupayaan untuk mengambil tangkapan skrin telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Peranti USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Lumpuhkan papan kekunci pada skrin</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />j <ph name="MINUTE" />m sehingga penuh</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
|
||||
@ -156,8 +160,10 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Perkongsian skrin akan berhenti apabila anda beralih kepada pengguna lain. Adakah anda ingin meneruskan?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Anda akan dilog keluar secara automatik dalam masa <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Komputer anda boleh ditemui oleh peranti Bluetooth yang berdekatan sebagai "<ph name="NAME" />" dengan alamat <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Mengecas <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Paparkan papan kekunci pada skrin</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Paparan Maya</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> telah diputarkan ke <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@ Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Mod dok</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search atau Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Mengecas peranti USB-C yang disambungkan</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> dan <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Bahasa telah ditukar daripada "<ph name="FROM_LOCALE" />" kepada "<ph name="TO_LOCALE" />" selepas menyegerakkan tetapan anda.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Lihat akaun mudah alih</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">De sneltoets om naar de volgende invoermethode te schakelen is gewijzigd. Gebruik <ph name="NEW_SHORTCUT" /> in plaats van <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Opladen via <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Schermtoetsenbord uitgeschakeld</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Opstartprogramma</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Klik voor meer opties</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Mobiele gegevens inschakelen</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Resterende tijd totdat de accu leeg is: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome-apparaat</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Launcher (apps synchroniseren...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Draaivergrendeling inschakelen</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C-apparaat (poort rechts aan de voorkant)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C-apparaat</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE" />' (opnieuw starten vereist)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Luidspreker (intern)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Je beheerder heeft de mogelijkheid uitgeschakeld om screenshots te maken.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C-apparaat (poort rechts aan de achterkant)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Schermtoetsenbord uitschakelen</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />u <ph name="MINUTE" />m tot volledig opgeladen</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Scherm delen wordt gestopt wanneer je overschakelt naar een andere gebruiker. Wil je doorgaan?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Je wordt automatisch uitgelogd over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Je computer is vindbaar voor Bluetooth-apparaten in de buurt en wordt weergegeven als '<ph name="NAME" />' met adres <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> wordt opgeladen</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Schermtoetsenbord weergeven</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtueel display</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Druk twee keer op Control+Shift+Q om te stoppen.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> is gedraaid naar <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Gedockte modus</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Zoeken of Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">De aangesloten USB-C-apparaten worden opgeladen</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> en <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Na het synchroniseren met je instellingen, is de taal gewijzigd van '<ph name="FROM_LOCALE" />' in '<ph name="TO_LOCALE" />'.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Mobiel account weergeven</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Snarveien for å bytte til neste inndatametode er endret. Bruk <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Skjul hyllen automatisk</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Lader fra <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Skjermtastaturet er deaktivert</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Appvelger</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Stor markør</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Klikk for å se flere alternativer</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Aktiver mobildata</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Gjenværende tid til batteriet er tomt – <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Appoversikt (synkroniserer apper ...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Slå på rotasjonslås</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (porten foran på høyre side)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE" /> (krever omstart)</translation>
|
||||
@ -105,6 +108,7 @@ Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Mikrofon (intern)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Muligheten til å ta skjermdumper er deaktivert av administratoren.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (porten bak på høyre side)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Slå av skjermtastaturet</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> t og <ph name="MINUTE" /> m til batteriet er ferdigladet</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
|
||||
@ -158,8 +162,10 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Skjermdelingen stopper hvis du bytter til en annen bruker.</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Du logges automatisk av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Datamaskinen din kan registreres av Bluetooth-enheter i nærheten, og vises med navnet «<ph name="NAME" />» og adressen <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Lader <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Vis skjermtastaturet</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtuell skjerm</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Trykk Control+Shift+Q to ganger for å avslutte.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ble rotert til <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Dokket modus</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Søk eller Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Lader de tilkoblede USB-C-enhetene</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> og <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Språket er endret fra <ph name="FROM_LOCALE" /> til <ph name="TO_LOCALE" /> etter synkronisering av innstillingene dine.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Se mobilkontoen</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Zmieniliśmy skrót, który aktywuje następną metodę wprowadzania. Zamiast <ph name="OLD_SHORTCUT" /> używaj teraz <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Autoukrywanie półki</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">nadmiarowość obrazu</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Trwa ładowanie z: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Klawiatura ekranowa wyłączona</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Program uruchamiający</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Duży kursor myszy</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Kliknij, by wyświetlić więcej opcji</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Włącz komórkową transmisję danych</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Czas pozostały do wyczerpania baterii: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Urządzenie z Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Menu z aplikacjami (synchronizuję aplikacje...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Włącz blokadę obracania</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Urządzenie USB-C (przedni port na prawym boku)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Urządzenie USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Zmień z powrotem na „<ph name="FROM_LOCALE" />” (wymaga ponownego uruchomienia)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Głośnik (wewnętrzny)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Możliwość robienia zrzutów ekranów została wyłączona przez administratora.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Urządzenie USB-C (tylny port na prawym boku)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Wyłącz klawiaturę ekranową</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> godz. <ph name="MINUTE" /> min do pełnego naładowania</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Gdy zmienisz użytkownika, udostępnianie ekranu zostanie zakończone. Chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Zostaniesz automatycznie wylogowany za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Twój komputer jest wykrywalny na urządzenia Bluetooth znajdujących się w pobliżu. Będzie prezentowany jako „<ph name="NAME" />” z adresem <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Ładowanie (<ph name="POWER_SOURCE" />)</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Pokaż klawiaturę ekranową</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Wirtualny wyświetlacz</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by zakończyć.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">Wyświetlacz <ph name="DISPLAY_NAME" /> został obrócony na <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Naciśnij Alt+Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Tryb dokowania</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Szukaj lub Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Ładowanie urządzeń podłączonych do portu USB-C</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Po zsynchronizowaniu ustawień zmieniono język z „<ph name="FROM_LOCALE" />” na „<ph name="TO_LOCALE" />”.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Wyświetl konto dla telefonów komórkowych</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">O atalho para alternar para o próximo método de entrada foi alterado. Use <ph name="NEW_SHORTCUT" /> em vez de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ocultar estante automaticamente</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Carregando a partir de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Teclado na tela desativado</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Cursor grande do mouse</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Clique para ver mais opções</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">O tempo restante até que a bateria se esgote é de <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
|
||||
@ -77,6 +79,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Tela de início (sincronizando aplicativos...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Ativar bloqueio de rotação</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta frontal da direita)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Voltar a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (exige reinicialização)</translation>
|
||||
@ -103,6 +106,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Alto-falante (interno)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">A capacidade de fazer capturas de tela foi desativada pelo seu administrador.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta traseira da direita)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Desativar o teclado na tela</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />h<ph name="MINUTE" />m até a carga total</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
|
||||
@ -156,8 +160,10 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">O compartilhamento de tela será interrompido quando você alternar para outro usuário. Deseja continuar?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Você sairá automaticamente em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Seu computador pode ser detectado por dispositivos Bluetooth próximos e aparecerá como "<ph name="NAME" />", com o endereço <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Carregando <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado na tela</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Tela virtual</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> foi substituída por <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Carregando dispositivos USB-C conectados</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de "<ph name="FROM_LOCALE" />" para "<ph name="TO_LOCALE" />" após a sincronização de suas configurações.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Exibir conta de celular</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">O atalho para mudar para o método de introdução seguinte foi alterado. Utilize <ph name="NEW_SHORTCUT" /> em vez de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">A carregar a partir de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Teclado no ecrã desativado</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Clicar para obter mais opções</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Tempo restante até a bateria terminar, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Launcher (a sincronizar aplicações...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Ativar o bloqueio de rotação</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta frontal do lado direito)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Reverter alteração para <ph name="FROM_LOCALE" /> (requer reinicio)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Altifalante (interno)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">A capacidade de criar capturas de ecrã foi desativada pelo seu administrador.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta traseira do lado direito)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Desativar o teclado no ecrã</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />h <ph name="MINUTE" />m até ficar completa</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">A partilha do ecrã será interrompida quando mudar para outro utilizador. Pretende continuar?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">A sessão será terminada automaticamente dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">O seu computador é detetável para os dispositivos Bluetooth nas proximidades e aparecerá como "<ph name="NAME" />" com o endereço <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">A carregar <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado no ecrã</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Ecrã virtual</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> foi rodado para <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Prima Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Pesquisar ou Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">A carregar os dispositivos USB-C ligados</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de <ph name="FROM_LOCALE" /> para <ph name="TO_LOCALE" /> depois de sincronizar as suas definições.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Ver conta do telemóvel</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Comanda rapidă pentru a comuta la următoarea metodă de introducere a textului a fost modificată. Folosește <ph name="NEW_SHORTCUT" /> în loc de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ascundeți automat raftul</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">suprascanare</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Se încarcă de la <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Tastatură pe ecran dezactivată</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Oprește</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Lansator</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Cursor de mouse mare</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Dă clic pentru mai multe opțiuni</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Activați datele mobile</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Timp rămas până la descărcarea bateriei: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Dispozitiv Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Lansator (se sincronizează aplicațiile...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Activează blocarea rotirii</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Dispozitiv USB-C (portul din dreapta față)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Dispozitiv USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Modifică înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE" />” (este necesară repornirea)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Difuzor (intern)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Capacitatea de a crea capturi de ecran a fost dezactivată de administrator.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Dispozitiv USB-C (portul din dreapta spate)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Dezactivează tastatura de pe ecran</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> h. <ph name="MINUTE" /> min. până la încărcare completă</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Permiterea accesului la ecran încetează când comuți la alt utilizator. Dorești să continui?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Veți fi deconectat(ă) automat peste <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Computerul poate fi detectat de dispozitivele Bluetooth din apropiere și va apărea ca „<ph name="NAME" />” cu adresa <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Se încarcă <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Afișați tastatura pe ecran</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Afișare virtuală</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a ieși.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> a fost rotit la <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Apăsați Alt+Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modul andocat</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Căutare sau Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Se încarcă dispozitivele USB-C conectate</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">După sincronizarea setărilor, limba a fost modificată de la „<ph name="FROM_LOCALE" />” la „<ph name="TO_LOCALE" />”.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Afișați contul mobil</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Изменились быстрые клавиши для перехода к другому способу ввода. Используйте <ph name="NEW_SHORTCUT" /> вместо <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Автоматически скрывать панель запуска</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">Каемка экрана</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Подключен источник питания: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Экранная клавиатура отключена</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Чтобы изменить источник питания, нажмите здесь.</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Включить мобильную передачу данных</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Оставшееся время работы от батареи: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Устройство Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Панель запуска (синхронизация приложений...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Включить автоповорот экрана</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Устройство USB-C (ближний порт справа)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Устройство USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: "<ph name="FROM_LOCALE" />" (потребуется перезагрузка)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Динамик (внутренний)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Функция создания скриншотов была отключена администратором.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Устройство USB-C (дальний порт справа)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Отключить экранную клавиатуру</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">До полной зарядки: <ph name="HOUR" /> ч <ph name="MINUTE" /> мин</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Если перейти к другому пользователю, доступ к экрану будет закрыт. Продолжить?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Выход из системы будет выполнен автоматически через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Расположенные поблизости устройства Bluetooth видят ваш компьютер под именем <ph name="NAME" /> с адресом <ph name="ADDRESS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> заряжается</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Показывать экранную клавиатуру</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Виртуальный дисплей</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Чтобы выйти, дважды нажмите Control + Shift + Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" />: положение изменено на <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Закрепленный режим</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search или Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Подключенные устройства USB-C заряжаются</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">В результате синхронизации настроек язык изменен. Теперь используется <ph name="TO_LOCALE" />, а не <ph name="FROM_LOCALE" />.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Просмотр мобильного аккаунта</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Skratka prepnutia na ďalšiu metódu vstupu bola zmenená. Namiesto skratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používajte kombináciu klávesov <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automatické skrývanie poličky</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">presah obsahu</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Prebieha nabíjanie zo <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Klávesnica na obrazovke je zakázaná</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Kliknutím zobrazíte ďalšie možnosti</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Povoliť mobilné dátové pripojenie</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Čas zostávajúci do vybitia batérie: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Zariadenie Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Spúšťač (synchronizujú sa aplikácie...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Zapnúť zámku otáčania</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">zariadenia USB-C (port vpravo vpredu)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Zariadenie USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (vyžaduje sa reštart)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (vnútorný)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Váš správca zakázal zaznamenávanie snímok obrazovky.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">zariadenia USB-C (port vpravo vzadu)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Vypnúť klávesnicu na obrazovke</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />h <ph name="MINUTE" />min do nabitia</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Keď prepnete na iného používateľa, zdieľanie obrazovky sa ukončí. Chcete pokračovať?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Odhlásenie prebehne automaticky o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Váš počítač je viditeľný pre zariadenia Bluetooth v blízkosti a zobrazí sa ako <ph name="NAME" /> s adresou <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Prebieha nabíjanie zariadenia <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtuálna obrazovka</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME" /> bola otočená o <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt + Hľadať alebo Shift.</translatio
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Režim v doku</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Hľadať alebo Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Prebieha nabíjanie pripojených zariadení USB-C</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> a <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Po synchronizácii vašich nastavení bol zmenený jazyk „<ph name="FROM_LOCALE" />“ na jazyk „<ph name="TO_LOCALE" />“.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Zobraziť mobilný účet</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Bližnjica za preklop na naslednji način vnosa je spremenjena. Uporabite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> namesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Samodejno skrivanje police</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">upodabljanje čez rob zaslona</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Polnjenje iz: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Zaslonska tipkovnica onemogočena</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Velik miškin kazalec</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Kliknite za več možnosti</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Omogoči mobilno podatkovno povezavo</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Preostali čas do izpraznitve akumulatorja, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Naprava Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Zaganjalnik (sinhronizacija aplikacij ...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Omogočanje zaklepanja sukanja</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Naprava USB-C (vrata desno spredaj)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Naprava USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Spremeni nazaj v jezik »<ph name="FROM_LOCALE" />« (potreben vnovični zagon)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Zvočnik (vgrajeni)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Skrbnik je onemogočil možnost izdelave posnetkov zaslona.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Naprava USB-C (vrata desno zadaj)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Onemogoči zaslonsko tipkovnico</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> h <ph name="MINUTE" /> min do napolnjenosti</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Ko preklopite na drugega uporabnika, bo skupna raba zaslona ustavljena. Ali želite nadaljevati?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Samodejno boste odjavljeni čez <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Vaš računalnik je viden bližnjim napravam Bluetooth in bo videti kot »<ph name="NAME" />« z naslovom <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Polnjenje: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Pokaži zaslonsko tipkovnico</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Navidezni zaslon</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če želite končati.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> – zasuk na <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Pritisnite Alt in tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Zasidran način</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Iskanje ali Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Polnjenje povezanih naprav USB-C</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> in <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Po sinhronizaciji nastavitev se je jezik spremenil iz jezika »<ph name="FROM_LOCALE" />« v jezik »<ph name="TO_LOCALE" />«.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Prikaz mobilnega računa</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Пречица за прелазак на следећи метод уноса је промењена. Користите <ph name="NEW_SHORTCUT" /> уместо <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Аутоматски сакриј полицу</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">ивично подручје екрана</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Пуњење из уређаја <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Тастатура на екрану је онемогућена</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Покретач</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Велики курсор</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Кликните за више опција</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Омогући податке за мобилне уређаје</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Време које је преостало док се батерија не испразни, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome уређај</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Покретач (апликације се синхронизују...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Омогући закључавање ротације</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Уређај са USB прикључком типа C (десни предњи порт)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Уређај са USB прикључком типа C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Врати на „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (потребно је поновно покретање)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Звучник (интерни)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Администратор је онемогућио опцију прављења снимака екрана.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Уређај са USB прикључком типа C (десни задњи порт)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Онемогући тастатуру на екрану</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> с <ph name="MINUTE" /> м до краја пуњења</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Дељење екрана ће се прекинути када пребаците на другог корисника. Желите ли да наставите?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Аутоматски ћете бити одјављени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Оближњи Bluetooth уређаји могу да открију рачунар и он ће се приказивати као „<ph name="NAME" />“ са адресом <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Пуњење уређаја <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Прикажи тастатуру на екрану</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Виртуелни екран</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Притисните Control Shift Q двапут да бисте изашли.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">Екран <ph name="DISPLAY_NAME" /> је промењен у <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Режим са базном станицом</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Тастер за претрагу или Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Пуњење повезаних уређаја са USB прикључком типа C</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> и <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Језик је промењен са језика „<ph name="FROM_LOCALE" />“ на „<ph name="TO_LOCALE" />“ након синхронизације подешавања.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Прикажи налог за мобилне уређаје</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Kortkommandot för att byta till nästa inmatningsmetod har ändrats. Använd <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stället för <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">överskanning</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Laddar från <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Skärmen på tangentbordet har inaktiverats</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Klicka här för fler alternativ</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Aktivera mobildata</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Tid som återstår tills batteriet är tomt: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
|
||||
@ -77,6 +79,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Översikt (appar synkroniseras …)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Aktivera rotationslås</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (främre porten på högra sidan)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kräver omstart)</translation>
|
||||
@ -103,6 +106,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Högtalare (inbyggd)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Möjligheten att ta skärmdumpar har inaktiverats av administratören.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (bakre porten på högra sidan)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Inaktivera skärmtangentbord</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> h <ph name="MINUTE" /> m till fulladdat</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
|
||||
@ -156,8 +160,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Skärmdelningen avbryts när du byter till en annan användare. Vill du fortsätta?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Du loggas ut automatiskt om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Din dator kan upptäckas av Bluetooth-enheter som finns i närheten och den visas som <ph name="NAME" /> med adressen <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Laddar <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Visa skärmtangentbordet</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Virtuell skärm</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Avsluta genom att trycka på Ctrl + Skift + Q två gånger.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> byttes till <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -201,6 +207,7 @@ Inaktivera funktionen genom att trycka på Ctrl+Alt+Z.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Dockat läge</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Sök eller Skift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Laddar anslutna USB-C-enheter</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> och <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Chromes språk har ändrats från <ph name="FROM_LOCALE" /> till <ph name="TO_LOCALE" /> efter synkronisering av dina inställningar.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Visa mobilkonto</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Njia ya mkato ya kutumia mbinu ya kuingiza data inayofuata imebadilika. Tafadhali tumia <ph name="NEW_SHORTCUT" /> badala ya <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ficha rafu kiotomatiki</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">angalia kwa ujumla:</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Inachaji kwenye <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Kibodi ya skrini imezimwa</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Kizindua</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Kishale kikubwa cha kipanya</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Bofya ili upate chaguo zaidi</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Wezesha data ya simu</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Muda unaosalia mpaka betri inapoisha, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Kifaa cha Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Kifungua programu (inasawazisha programu...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Washa kufuli la kuzungusha</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Kifaa cha USB-C (mlango wa upande wa kulia mbele)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Kifaa cha USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Badilisha hadi "<ph name="FROM_LOCALE" />" (inahitaji uzime na uwashe)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Spika (Ya ndani)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Uwezo wa kupiga picha za skrini umezimwa na msimamizi wako.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Kifaa cha USB-C (mlango wa upande wa kulia nyuma)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Zima kibodi ya skrini</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">Saa<ph name="HOUR" /> dakika<ph name="MINUTE" /> ili ijae</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">La</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Itaacha kushiriki skrini unapobadilisha hadi kwa mtumiaji mwingine. Je, unataka kuendelea?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Utaondolewa kwenye akaunti kiotomatiki baada ya <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Kompyuta yako inaweza kutambuliwa na vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu na itaonekana kama "<ph name="NAME" />" ikiwa na anwani ya <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Inachaji <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Onyesha kibodi ya skrini</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Onyesho Pepe</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Bofya "Control" na "Shift" na Q kwa pamoja mara mbili ili kuacha.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ilizungushwa hadi <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -202,6 +208,7 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Hali ya kituo</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Utafutaji au Hama</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Kinachaji vifaa vilivyounganishwa vya USB-C</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> na <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Lugha imebadilika kutoka "<ph name="FROM_LOCALE" /> "na kuwa" <ph name="TO_LOCALE" />" baada ya kulinganisha mipangilio yako.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Ona akaunti ya simu ya mkononi</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">அடுத்த உள்ளீட்டு முறைக்கு மாறுவதற்கான குறுக்குவழி மாற்றப்பட்டது. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> க்குப் பதிலாக <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">அடுக்கைத் தானாக மறை</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">ஓவர்ஸ்கேன்</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> இலிருந்து சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை முடக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">மேலும் விருப்பங்களுக்குக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">மொபைல் தரவை இயக்கு</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">இன்னும் <ph name="TIME_LEFT" /> இல் பேட்டரி காலியாகிவிடும்</translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome சாதனம்</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">துவக்கி (பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">சுழற்றல் பூட்டை இயக்கு</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C சாதனம் (வலது பக்கம் முன்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C சாதனம்</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" க்கு மீண்டும் மாற்று (மறுதொடக்கம் தேவை)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">ஸ்பீக்கர் (உட்புறம்)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகள் எடுக்கும் திறனை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C சாதனம் (வலது பக்கம் பின்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகையை முடக்கு</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">முழுவதும் சார்ஜ் ஆகும் நேரம் - <ph name="HOUR" />ம <ph name="MINUTE" />நி</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">நீங்கள் வேறொரு பயனருக்கு மாறும்போது, திரைப் பகிர்வு நிறுத்தப்படும். தொடர விருப்பமா?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> இல் தானாகவே வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">உங்கள் கணினி அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியக்கூடியது, மேலும் <ph name="ADDRESS" /> என்ற முகவரியுடன் "<ph name="NAME" />" என்ற பெயரில் தோன்றும்</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> சார்ஜ் ஏற்றப்படுகிறது</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகையைக் காட்டு</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">விர்ச்சுவல் காட்சி</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTATION" /> ஆகச் சுழற்றப்பட்டது</translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">டாக் செய்யப்பட்ட பயன்முறை</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search அல்லது Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">இணைக்கப்பட்ட USB-C சாதனங்களுக்குச் சார்ஜ் ஏற்றப்படுகிறது</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> மற்றும் <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">உங்கள் அமைப்புகளை ஒத்திசைத்த பிறகு, மொழியானது "<ph name="FROM_LOCALE" />" இலிருந்து "<ph name="TO_LOCALE" />" க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">மொபைல் கணக்கைப் பார்க்கவும்</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">తదుపరి ఇన్పుట్ పద్ధతికి మార్చే సత్వరమార్గం మార్చబడింది. దయచేసి <ph name="OLD_SHORTCUT" />కి బదులుగా <ph name="NEW_SHORTCUT" />ని ఉపయోగించండి.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">అరను స్వయంచాలకంగా దాచు</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">ఓవర్స్కాన్</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> నుండి ఛార్జ్ అవుతోంది</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">స్క్రీన్పై కనిపించే కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">మరిన్ని ఎంపికల కోసం క్లిక్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">బ్యాటరీ ఖాళీ కావడానికి మిగిలి ఉన్న సమయం, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome పరికరం</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">లాంచర్ (అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">రొటేషన్ లాక్ను ప్రారంభించండి</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C పరికరం (కుడివైపు ముందు పోర్ట్)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C పరికరం</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />"కు వెనుకకి మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్షాట్లను తీయగల సామర్థ్యాన్ని నిలిపివేసారు.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C పరికరం (కుడివైపు వెనుక పోర్ట్)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను నిలిపివేయి</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">నిండే వరకు <ph name="HOUR" />h <ph name="MINUTE" />m అవుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">మీరు మరొక వినియోగదారుకు మారినప్పుడు స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం ఆపివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">మీరు <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />లో స్వయంచాలకంగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">మీ కంప్యూటర్ సమీప బ్లూటూత్ పరికరాల్లో కనుగొనబడుతుంది మరియు చిరునామా <ph name="ADDRESS" />తో "<ph name="NAME" />" వలె కనిపిస్తుంది</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" />ని ఛార్జ్ చేస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను చూపు</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">వర్చువల్ డిస్ప్లే</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Control Shift Q నొక్కండి.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTATION" />కి తిప్పబడింది</translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">డాక్ చేయబడిన మోడ్</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">కనెక్ట్ చేసిన USB-C పరికరాలను ఛార్జ్ చేస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> మరియు <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">మీ సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించిన తర్వాత Chrome యొక్క భాష "<ph name="FROM_LOCALE" />" నుండి "<ph name="TO_LOCALE" />"కి మార్చబడింది.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">మొబైల్ ఖాతాని వీక్షించండి</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">มีการเปลี่ยนแปลงทางลัดที่ใช้สลับไปยังวิธีการป้อนข้อมูลถัดไป โปรดใช้ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> แทน <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">โอเวอร์สแกน</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">กำลังชาร์จจาก<ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจออยู่</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">หยุด</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">คลิกเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">เปิดใช้งานข้อมูลมือถือ</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">เวลาที่เหลือกว่าแบตเตอรี่จะหมด, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">อุปกรณ์ Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Launcher (กำลังซิงค์แอป...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">เปิดใช้ล็อกการหมุน</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้าขวา)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">อุปกรณ์ USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">เปลี่ยนกลับเป็น "<ph name="FROM_LOCALE" />" (จำเป็นต้องรีสตาร์ต)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">ลำโพง (ภายใน)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">ความสามารถในการบันทึกภาพหน้าจอถูกปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังขวา)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">ปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">อีก <ph name="HOUR" />ชม. <ph name="MINUTE" />นาทีจึงจะเต็ม</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">การแชร์หน้าจอจะหยุดเมื่อคุณสลับไปเป็นผู้ใช้อีกรายหนึ่ง ต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">ค้นพบคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ใกล้กับอุปกรณ์บลูทูธและจะปรากฏเป็น "<ph name="NAME" />" พร้อมด้วยที่อยู่ <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">กำลังชาร์จ<ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">แสดงแป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">หน้าจอเสมือน</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">กด Control Shift Q สองครั้งเพื่อออก</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> หมุนเวียนเป็น <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">โหมดเชื่อมต่อแท่นชาร์จ</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">ค้นหาหรือ Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">กำลังชาร์จอุปกรณ์ USB-C ที่เชื่อมต่ออยู่</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> กับ <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">เปลี่ยนภาษาจาก "<ph name="FROM_LOCALE" />" เป็น "<ph name="TO_LOCALE" />" หลังจากซิงค์การตั้งค่าของคุณ</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">ดูบัญชีมือถือ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Sonraki giriş yöntemine geçme kısayolu değişti. Lütfen <ph name="OLD_SHORTCUT" /> yerine <ph name="NEW_SHORTCUT" /> kısayolunu kullanın.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Rafı otomatik gizle</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">fazla tarama</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> güç kaynağından şarj ediliyor</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Dokunmatik klavye devre dışı</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Durdur</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Büyük fare imleci</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Daha fazla seçenek için tıklayın</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Mobil verileri etkinleştir</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Pilin boşalması için kalan süre, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome cihaz</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Launcher (uygulamalar senkronize ediliyor...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Döndürme kilidini etkinleştir</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Misafir</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C cihaz (sağ ön bağlantı noktası)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C cihaz</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Tekrar "<ph name="FROM_LOCALE" />" ayarına dön (yeniden başlatmak gerekir)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Hoparlör (Dahili)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Ekran görüntüsü alabilme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C cihaz (sağ arka bağlantı noktası)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Ekran klavyesini devre dışı bırak</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">Tam dolana kadar <ph name="HOUR" /> sa <ph name="MINUTE" /> dk var</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
|
||||
@ -158,8 +162,10 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> içinde otomatik olarak çıkış yapacaksınız.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Bilgisayarınız yakındaki Bluetooth cihazlar tarafından keşfedilebilir durumdadır. Ayrıca,
|
||||
<ph name="ADDRESS" /> adresine sahip "<ph name="NAME" />" olarak görünecek</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> şarj ediyor</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Dokunmatik klavyeyi göster</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Sanal Görüntü</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Çıkmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki kez basın.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> dönme ayarı <ph name="ROTATION" /> olarak değiştirildi</translation>
|
||||
@ -204,6 +210,7 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Yuva modu</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Arama veya Üst Karakter</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Bağlı USB-C cihazlar şarj ediliyor</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ve <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Ayarlarınız senkronize edildikten sonra "<ph name="FROM_LOCALE" />" olan dil "<ph name="TO_LOCALE" />" olarak değiştirildi.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Mobil hesabı görüntüle</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Комбінація клавіш для вибору наступного методу введення змінилася. Тепер це <ph name="NEW_SHORTCUT" />, а не <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Автоматично ховати полицю</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">облямівка екрана</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Заряджається від <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Екранну клавіатуру вимкнено</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Панель запуску</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Великий курсор миші</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Натисніть, щоб побачити більше опцій</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Увімкнути передавання мобільних даних</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">До розрядження акумулятора залишилося <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Пристрій Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Панель запуску (синхронізація додатків…)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Заблокувати обертання</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Пристрій, під’єднаний до порту USB-C (праворуч на передній панелі)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Пристрій із портом USB типу C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Повернутися до мови "<ph name="FROM_LOCALE" />" (потрібно перезавантажитися)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Динамік (внутрішній)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Можливість робити знімки екрана вимкнено адміністратором.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Пристрій, під’єднаний до порту USB-C (праворуч на задній панелі)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Вимкнути екранну клавіатуру</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> год. <ph name="MINUTE" /> хв. до повного зарядження</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">ні</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Якщо змінити користувача, спільний доступ до екрана буде скасовано. Продовжити?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Ви автоматично вийдете за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Ваш комп’ютер видимий для пристроїв Bluetooth поблизу та відображатиметься з назвою "<ph name="NAME" />" та адресою <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Заряджає <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Показувати екранну клавіатуру</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Віртуальний дисплей</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Двічі натисніть комбінацію клавіш Control Shift Q, щоб вийти.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> обернено на <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Режим док-станції</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Клавіша пошуку або Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Заряджає пристрої, під’єднанї до порту USB-C</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> і <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Після синхронізації налаштувань мову змінено. Попередня: <ph name="FROM_LOCALE" />, нова: <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Переглянути обліковий запис для мобільних пристроїв</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">Phím tắt để chuyển sang phương thức nhập tiếp theo đã thay đổi. Vui lòng sử dụng <ph name="NEW_SHORTCUT" /> thay vì <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Tự động ẩn giá</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">quét quá mức</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">Đang sạc từ <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Đã tắt bàn phím ảo</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Dừng</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">Con trỏ chuột lớn</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">Nhấp để xem các tùy chọn khác</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">Bật dữ liệu di động</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">Thời gian còn lại cho đến khi pin hết, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Thiết bị Chrome</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@ Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation>
|
||||
<translation id="3147142846278915599">Trình khởi chạy (đang đồng bộ hóa ứng dụng...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">Bật khóa xoay</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Thiết bị USB-C (cổng phía trước, bên phải)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">Thiết bị USB-C</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">Thay đổi lại thành "<ph name="FROM_LOCALE" />" (yêu cầu khởi động lại)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@ Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Loa (Bên trong)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng chụp ảnh màn hình.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">Thiết bị USB-C (cổng phía sau, bên phải)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">Tắt bàn phím ảo</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" />g <ph name="MINUTE" />p cho đến khi đầy</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">Không</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Chia sẻ màn hình sẽ dừng khi bạn chuyển sang người dùng khác. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">Bạn sẽ tự động được đăng xuất sau <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">Máy tính của bạn có thể phát hiện thiết bị Bluetooth gần đó và hiện thị dưới tên "<ph name="NAME" />" với địa chỉ là <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">Đang sạc <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">Hiển thị bàn phím ảo</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">Màn hình ảo</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">Nhấn Control Shift Q hai lần để thoát.</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> đã được xoay vòng sang <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@ Nhấn Alt+Search hoặc Shift để hủy.</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Chế độ được gắn đế</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Search hoặc Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Đang sạc thiết bị USB-C được kết nối</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> và <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">Ngôn ngữ đã chuyển từ "<ph name="FROM_LOCALE" />" thành "<ph name="TO_LOCALE" />" sau khi đồng bộ hóa cài đặt của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">Xem tài khoản di động</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">用于切换到下一种输入法的快捷键已更改。请使用 <ph name="NEW_SHORTCUT" />，而不是 <ph name="OLD_SHORTCUT" />。</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">自动隐藏文件架</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">过扫描</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">正在通过“<ph name="POWER_SOURCE" />”充电</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">屏幕键盘已停用</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">停止</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" />（<ph name="ANNOTATION" />）</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">启动器</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">大号鼠标光标</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">点击即可查看更多选项</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">启用移动数据</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">电池电量将在 <ph name="TIME_LEFT" />后耗尽</translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome设备</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">启动器（正在同步应用…）</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">启用旋转锁定</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">访客</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C 设备（右侧前端端口）</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C 设备</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">屏幕放大镜</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">重新更改为“<ph name="FROM_LOCALE" />”（需要重启）</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">扬声器（内部）</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">您的管理员已停用屏幕截图功能。</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C 设备（右侧后端端口）</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">停用屏幕键盘</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">还需要 <ph name="HOUR" /> 小时 <ph name="MINUTE" /> 分钟才能充满电</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">切换到其他用户后将停止屏幕共享。要继续吗？</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">您将在<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />后自动退出。</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">附近的蓝牙设备可检测到您的计算机（名称将显示为“<ph name="NAME" />”，地址为<ph name="ADDRESS" />）</translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">正在为“<ph name="POWER_SOURCE" />”充电</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">显示屏幕键盘</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">虚拟显示器</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">连按两次 Control+Shift+Q 即可退出。</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" />已旋转为<ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">停靠模式</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">搜索键或 Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">正在为已连接的 USB-C 设备充电</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">同步了您的设置后，该语言已由“<ph name="FROM_LOCALE" />”更改为“<ph name="TO_LOCALE" />”。</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">查看移动帐户</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<translation id="1021311941847921177">切換至下一個輸入法的快速鍵已變更，請改用 <ph name="NEW_SHORTCUT" /> (停用 <ph name="OLD_SHORTCUT" />)。</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">自動隱藏檔案櫃</translation>
|
||||
<translation id="1195412055398077112">遮視區域</translation>
|
||||
<translation id="1252999807265626933">正在使用「<ph name="POWER_SOURCE" />」充電</translation>
|
||||
<translation id="1270290102613614947">螢幕小鍵盤已停用</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">停止</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
@ -20,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">啟動器</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">大型滑鼠游標</translation>
|
||||
<translation id="1550523713251050646">按一下即可查看更多選項</translation>
|
||||
<translation id="1602076796624386989">啟用行動數據</translation>
|
||||
<translation id="1621499497873603021">電池剩餘使用時間：<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="164969095109328410">Chrome 裝置</translation>
|
||||
@ -78,6 +80,7 @@
|
||||
<translation id="3147142846278915599">啟動器 (正在同步處理應用程式...)</translation>
|
||||
<translation id="3157169093162779309">啟用旋轉鎖定</translation>
|
||||
<translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">USB-C 裝置 (右前方連接埠)</translation>
|
||||
<translation id="3445925074670675829">USB-C 裝置</translation>
|
||||
<translation id="3473479545200714844">畫面放大鏡</translation>
|
||||
<translation id="3573179567135747900">改回「<ph name="FROM_LOCALE" />」(需要重新啟動)</translation>
|
||||
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3963445509666917109">喇叭 (內部)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">您的管理員已停用拍攝螢幕擷取畫面功能。</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
|
||||
<translation id="3995138139523574647">USB-C 裝置 (右後方連接埠)</translation>
|
||||
<translation id="4053612967614057854">停用螢幕小鍵盤</translation>
|
||||
<translation id="412065659894267608">尚需 <ph name="HOUR" /> 小時 <ph name="MINUTE" /> 分鐘才能充滿電</translation>
|
||||
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
|
||||
@ -157,8 +161,10 @@
|
||||
<translation id="6047696787498798094">切換到另一個使用者會停止共用螢幕，您要繼續嗎？</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">您將於 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後自動登出。</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">您的電腦已開放附近的藍牙裝置搜尋，顯示名稱為「<ph name="NAME" />」，位址則是 <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6106745654298855237">正在為「<ph name="POWER_SOURCE" />」充電</translation>
|
||||
<translation id="615957422585914272">顯示螢幕小鍵盤</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
|
||||
<translation id="6203030746557259519">虛擬顯示</translation>
|
||||
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6248847161401822652">按兩下 Control、Shift 和 Q 鍵即可結束。</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> 已旋轉到<ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
@ -203,6 +209,7 @@
|
||||
<translation id="7573962313813535744">停駐模式</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">搜尋鍵或 Shift 鍵</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">說明</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">正在為連接的 USB-C 裝置充電</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> 小時 <ph name="MINUTE" /> 分鐘</translation>
|
||||
<translation id="7823564328645135659">同步處理您的設定後，系統已將語言從「<ph name="FROM_LOCALE" />」變更為「<ph name="TO_LOCALE" />」。</translation>
|
||||
<translation id="785750925697875037">查看行動帳戶</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">ሁሉንም አጽዳ</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">የአገናኝ ጽሑፍ ቅዳ</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">አቅራቢያ ባሉ ነገሮች የተላኩ ድረ-ገጾችን ያግኙ። Chrome በእርስዎ ዙሪያ ካሉ ነገሮች ጋር ተያያዥነት ያላቸውን ድረ-ገጾችን ይሰበስባል፣ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ለማግኘት ወደ Google አገልግሎት ስም-አልባ አድርጎ ይልካቸዋል፣ ከዚያ ያሳያቸዋል።
|
||||
|
||||
አካላዊ ድርን ለመጠቀም ብሉቱዝ እና አካባቢን ማብራት አለብዎት።</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google doodle፦ <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">በራስ-ግባ</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">በChrome የጎለበተ</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> ተዘግቷል</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">በአቅራቢያ ያሉ አካላዊ ድረ-ገጾችን በመፈለግ ላይ</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">እርስዎን እና መሣሪያዎን ከአደገኛ ጣቢያዎች ይጠብቃል</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">የድር ዕይታ</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">የዚህን ገጽ የመስመር ውጭ ቅጂ በመመልከት ላይ</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">ተዘርግቷል - ለመሰብሰብ ጠቅ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">አዲስ ስሪት ይገኛል</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">ሞኖስፔስ</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">የእርስዎ ወላጆች እነዚህን ቅንብሮች ማቀናበር ላይ ያግዛሉ።</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">ለቅቀህ ውጣ</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">አዲስ</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">በWi-Fi ላይ ብቻ</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">ደህንነቱ የተጠበቀ የGoogle Chrome ገጽ እያዩ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">አሁን</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">ከዝርዝር አስወግድ</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">ምንም የብሉቱዝ መሳሪያዎች አልተገኙም። <ph name="BEGIN_LINK" />እንደገና ይፈልጉ<ph name="END_LINK" />።</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">ቀርፋፋ ግንኙነት ተገኝቷል።</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">ዕልባት ከአሁን በኋላ የለም። እባክዎ ያድሱ።</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">ይዘቱን ማውረድ ይቀጥል?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">የጣቢያ መረጃ</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome ጊዜው አልፎበታል። አስፈላጊ የደህንነት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜው ስሪቱ ላይ ይገኛሉ።</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">ሁሉንም ማንነት የማያሳውቅ ትሮችን ይዝጉ</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="DOMAIN_NAME" /> ነው።
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">ምስል አጋራ</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">በስርዓተ-ፋይል ስህተቶች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">መጠን፦</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock ለይለፍ ቃላት</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">ተቀበል እና ቀጥል</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">አካላዊ ድሩን ያብሩት</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">ገጹን ትተው ሳይሄዱ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ርዕሶች ይወቁ። ለመፈለግ ይንኩ አንድ ቃል እና በዙሪያው ያለውን አውድ ወደ Google ፍለጋ ይልክና ትርጓሜዎችን፣ ስዕሎችን የፍለጋ ውጤቶችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን ይመልሳል።
|
||||
|
||||
የፍለጋ ቃልዎን ለማስተካከል ለመምረጥ በረዥሙ ይጫኑ። ፍለጋዎን ይበልጥ ለማጥራት መቃኑን እስከ ላይ ድረስ ያንሸራትቱት እና የፍለጋ ሳጥኑን ይንኩ።</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ አካባቢን ያብሩ።</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">የሶስተኛ ወገን የድርጣቢያዎች የኩኪ ውሂብን ማስቀመጥ እና ማንበብ ይችላሉ</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">የአሰሳ ስህተት ጥቆማ አስተያየቶች</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">ፍላጎቶችን ሰርስሮ ማውጣት አልተቻለም።</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">ለመፈለግ ይንኩ</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">ይህን ባህሪ ካነቁት፣ ኤችቲቲፒኤስ ገጾችን በGoogle አገልጋዮች ላይ ተኪ በሚያደርገው ሙከራ አካል ይሆናሉ።</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">«<ph name="VIDEO_TITLE" />» ጨርሷል</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ፍቀድ</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">ባነሰ ተጨማሪ ያስሱ</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" /> ላይ ዕልባት ሆኗል</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">ከመስመር ውጪ ተቀምጧል</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{ከ# ቀን በፊት}one{ከ# ቀኖች በፊት}other{ከ# ቀኖች በፊት}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">አቃፊ ይምረጡ</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">የዕልባት ርዕስ</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">የኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">ማንነት ወደማያሳውቅ ሁነታ ሄደዋል።</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{ከ# ደቂቃ በፊት}one{ከ# ደቂቃዎች በፊት}other{ከ# ደቂቃዎች በፊት}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">በእርስዎ ወላጅ የሚቀናበር</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> ዕልባቶች ተሰርዘዋል</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> ወደ እርስዎ መነሻ ገፅ ታክሏል</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">ማከማቻው ጸድቷል</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">የተሰመረበት የመጨረሻው ጊዜ፦ <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት አንድ መለያ ይምረጡ።</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">ቆሟል</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">ወደ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ለመመለስ ይንኩ</translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">አጠቃቀም</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">ይህ ገፅ ከመስመር ውጭ ይቀመጥ?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">ተሰብስቧል - ለመዘርጋት ጠቅ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">ማውረድ ለአፍታ ቆሟል።</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">ዝንባሌዎች</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">አመሳስል ጠፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">ትሮችን እና መተግበሪያዎችን ያዋህዱ</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">በ<ph name="DIRECTORY_NAME" /> ውስጥ ያለውን ነባር <ph name="FILE_NAME" /> መተካት ይፈልጋሉ?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">ነባሪን መጫን ላይ ስህተት</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{ከ# ሰዓት በፊት}one{ከ# ሰዓቶች በፊት}other{ከ# ሰዓቶች በፊት}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">አጣምር</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">ተዘርግቷል - ለመሰብሰብ ጠቅ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome ለውሂብ እመቃ የGoogle አገልጋዮችን መድረስ አልቻለም። የውሂብ ቁጠባዎችዎ የተገደቡ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">የተለዩ</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">የChrome ትሮች ተወስደዋል</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">ለተቀረው ድር እንደታገዱ ሆነው በጠቀሱዋቸው ድርጣቢያዎች ላይ ጃቫስክሪፕትን ይፍቀዱ</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">«አትከታተል»ን ማንቃት ማለት አንድ ጥያቄ በአሰሳ ትራፊክዎ ላይ ይካተታል ማለት ነው። ማንኛውም ውጤት አንድ ድር ጣቢያ ለጥያቄው ምላሽ ከሰጠና ጥያቄውን በሚተረጎምበት መንገድ ላይ የሚወሰን ነው።
|
||||
|
||||
ለምሳሌ፣ አንዳንድ ድር ጣቢያዎች ሌሎች በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያልተመሠረቱ ማስታወቂያዎችን በማሳየት ለዚህ ጥያቄ ምላሽ ሊሰጡ ይችላሉ። ብዙ ድር ጣቢያዎች አሁንም የአሰሳ ውሂብዎን ይሰበስቡና ይጠቀሙበታል — ለምሳሌ ደህንነትን ለማሻሻል፤ ይዘት፣ ማስታወቂያዎችና ምክሮች በድር ጣቢያዎች ላይ ለማቅረብ፤ እና የሪፖርት አደራረግ ስታቲስቲክስን ለማመንጨት።</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">የትርጉም ቋንቋ፦ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">ገጹን ማተም ላይ ችግር ነበር። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">ሁሉም ጣቢያዎች</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">ከማመሳሰያ አገልጋዩ ጋር መገናኘት አልተቻለም።</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">በአቅራቢያ የተገኙ ምንም አካላዊ ድረ-ገጾች የሉም</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> ክፍት ትሮች</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">ቪዲዮን በመጫን ላይ</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">ትር ጀርባ ላይ ተከፍቷል።</translation>
|
||||
@ -543,6 +562,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">ከGoogle ክፍያዎች</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">ግቤቱን አጽዳ</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">የሚያበቀበት ጊዜ</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites ማጣሪያ</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">የአሁኑን ትር በሞገድ መላክ አልተቻለም</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">ይህን ዳግም አታሳይ</translation>
|
||||
@ -576,6 +596,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">የመሣሪያ ምስክርነቶችን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">ምንም የዕልባት አቃፊዎች የሉም</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">በአቅራቢያ ያሉ አካላዊ ድረ-ገጾች</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">ለሞባይል ተስማሚ እይታ</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">ማጣመርን ለመፍቀድ በ<ph name="BEGIN_LINK" />መሳሪያ ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ብሉቱዝን ያብሩ።</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">አ</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">محو جميع التنزيلات</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">نسخ نص الرابط</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">تعرَّف على صفحات الويب التي أرسلتها الأجهزة المجاورة. يُجمِّع Chrome صفحات الويب المرتبطة بالأجهزة حولك ويُرسلها دون الكشف عن هويتها إلى خدمة Google لمعرفة أكثرها نفعًا لك ثم يعرضها.
|
||||
|
||||
يتعين عليك تشغيل خدمتى البلوتوث والموقع لاستخدام الشبكة المادية.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">رسم الشعار المبتكر من Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول التلقائي</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">يدعمها Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">تم إغلاق <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">جارٍ البحث عن صفحات الشبكة المادية المجاورة</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">نسخ عنوان URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">عرض الويب</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">عرض نسخة بلا اتصال من هذه الصفحة</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">تم التوسيع - انقر للتصغير.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">يتوفر إصدار أحدث</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">أحادي المسافة</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">يساعد أبواك في إدارة هذه الإعدادات.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">الخروج</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">جديدة</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">في شبكة Wi-Fi فقط</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">أنت تعرض صفحة Google Chrome آمنة.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">الآن</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">إزالة من القائمة</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث. <ph name="BEGIN_LINK" />ابحث مرة أخرى<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">تم اكتشاف اتصال بطيء بالإنترنت.</translation>
|
||||
@ -155,16 +161,17 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">لم تعد الإشارة المرجعية موجودة. يُرجى التحديث.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">هل ترغب في الاستمرار في تنزيل المحتوى؟</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">معلومات موقع الويب</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">إصدار Chrome قديم. تتوفر تحسينات أمان مهمة وميزات جديدة في أحدث إصدار.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">إغلاق كافة علامات تبويب التصفح المتخفي</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">تتم إدارة هذا الحساب من خلال <ph name="DOMAIN_NAME" />. لقد سجلت دخولك باستخدام حساب مُدار تمنح المشرف عليه إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chrome. ستظل بياناتك على Chrome مرتبطة دائمًا بهذا الحساب. ويؤدي إلغاء الربط بهذا الحساب إلى حذف بيانات Chrome المحلية.</translation>
|
||||
<translation id="3384347053049321195">مشاركة صورة</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">أخفق تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> بسبب أخطاء في نظام الملف.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">الحجم:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock لكلمات المرور</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">تابة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">القبول والمتابعة</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">تشغيل الشبكة المادية</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">اعرف موضوعات معنية بمواقع الويب بدون مغادرة الصفحة. تُرسل ميزة "المس للبحث" الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google، والتعريفات العائدة، والصور، ونتائج البحث، وتفاصيل أخرى.
|
||||
|
||||
لضبط عبارة البحث، اضغط مع الاستمرار للتحديد. لتحسين البحث، مرّر اللوحة للأعلى والمس مربع البحث.</translation>
|
||||
@ -173,6 +180,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">تشغيل الموقع في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">يمكن لمواقع الويب التابعة لجهات خارجية حفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">اقتراحات أخطاء التنقل</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">تعذَّر استرداد الاهتمامات.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">إذا تم تمكين هذه الميزة، فستصبح جزءًا من تجربة تنشِئ خادمًا وكيلاً لصفحات HTTPS عبر خوادم Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">تم الانتهاء من تشغيل "<ph name="VIDEO_TITLE" />"</translation>
|
||||
@ -215,13 +223,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">الهاتف</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">السماح لملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">تصفح المزيد بتكلفة أقل</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">أُضيفَت إشارة مرجعية إلى <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">تم حفظه بلا اتصال</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{قبل يوم واحد (#)}zero{قبل # يوم}two{قبل يومين (#)}few{قبل # أيام}many{قبل # يومًا}other{قبل # يوم}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">اختيار مجلد</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">عنوان الإشارة المرجعية</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">نسخ عنوان البريد الإلكتروني</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">لقد أصبحت في وضع التصفح المتخفي.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{قبل دقيقة واحدة (#)}zero{قبل # دقيقة}two{قبل دقيقتين (#)}few{قبل # دقائق}many{قبل # دقيقة}other{قبل # دقيقة}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">يديره والداك</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">تم حذف <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> من الإشارات المرجعية</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">تمت إضافة <ph name="NAME" /> إلى صفحتك الرئيسية</translation>
|
||||
@ -232,6 +243,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">الفتح في <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">تم مسح سعة التخزين</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">آخر مزامنة: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">حدد حسابًا للحصول على الإشارات المرجعية والسجل وكلمة المرور والإعدادات الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">متوقفة</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">المس للعودة إلى <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -259,6 +271,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">حفظ هذه الصفحة بلا اتصال؟</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">تم التصغير - انقر للتوسيع.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">تم توقف التنزيل مؤقتًا.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">الاهتمامات</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">المزامنة معطلة</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">دمج علامات التبويب والتطبيقات</translation>
|
||||
@ -326,6 +340,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">هل تريد استبدال <ph name="FILE_NAME" /> الموجود في <ph name="DIRECTORY_NAME" />؟</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">حدث خطأ أثناء تحميل المجلد الافتراضي</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{قبل ساعة واحدة (#)}zero{قبل # ساعة}two{قبل ساعتين (#)}few{قبل # ساعات}many{قبل # ساعة}other{قبل # ساعة}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">إقران</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">تم التوسيع - انقر للتصغير</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">لا يمكن لمتصفح Chrome الوصول إلى خوادم Google لضغط البيانات. قد تكون خيارات توفير البيانات محدودة.</translation>
|
||||
@ -359,6 +374,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">الاستثناءات</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">تم نقل علامات تبويب Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">السماح لجافا سكريبت بالعمل على المواقع التي تحددها بينما يتم حظرها على بقية مواقع الويب</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">يعني تمكين ميزة "عدم التعقب" تضمين الطلب مع عدد زيارات التصفح. ويعتمد أي تأثير على استجابة موقع الويب للطلب من عدمه، بالإضافة إلى كيفية تفسير الطلب.
|
||||
|
||||
فعلى سبيل المثال، قد تستجيب بعض مواقع الويب لهذا الطلب بعرض إعلانات غير موجودة في مواقع الويب الأخرى التي زرتها. وستستمر العديد من مواقع الويب في جمع بيانات التصفح واستخدامها - على سبيل المثال لتحسين الأمان، وتقديم المحتوى والإعلانات والمقترحات، وإنشاء إحصاءات التقارير.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">لغة الترجمة: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">حدثت مشكلة أثناء طباعة الصفحة. الرجاء إعادة المحاولة.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">جميع المواقع</translation>
|
||||
@ -427,6 +445,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">منع</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">تعذر الاتصال بخادم المزامنة.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">لم يتم العثور على صفحات الشبكة المادية المجاورة</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> من علامات التبويب المفتوحة</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">تحميل الفيديو</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">تم فتح علامة التبويب في الخلفية.</translation>
|
||||
@ -543,6 +562,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">من Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">محو الإرسال</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">فلتر Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">تعذر إرسال علامة التبويب الحالية باستخدام الشعاع</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">عدم إظهار ذلك مرة أخرى</translation>
|
||||
@ -576,6 +596,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">إعادة تعيين بيانات اعتماد الجهاز</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">إظهار الصفحة الأصلية</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">ليس هناك أي مجلدات للإشارات المرجعية</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">صفحات الشبكة المادية المجاورة</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">عرض مناسب للجوال</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">شغّل البلوتوث من <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات الجهاز<ph name="END_LINK" /> للسماح بالإقران.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Изчистване на всички</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Напред</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Копиране на текста на връзката</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Откривайте уеб страници, изпращани от обекти в близост. Chrome събира съответните уеб страници, изпраща ги анонимно до услуга на Google, за да намери най-полезните за вас, и след това ви ги показва.
|
||||
|
||||
Функциите за Bluetooth и местоположението трябва да са включени, за да използвате Физическата мрежа.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Драскулка на Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Този сайт да не се превежда никога</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Автоматичен вход</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Предоставено от Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Затворихте „<ph name="TAB_TITLE" />“</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Търсят се намиращи се в близост страници във Физическата мрежа</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Добавяне към началния екран</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Защита от опасни сайтове за вас и устройството ви</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Изглед в мрежата</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Преглеждате офлайн копие на страницата</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Разгънато – кликнете за свиване.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Налице е по-нова версия</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Непропорционален</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Родителите ви помагат за управлението на тези настройки.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Излизане</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Създаване</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Само при Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Преглеждате защитена страница в Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">току-що</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Премахване от списъка</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Няма намерени устройства с Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Потърсете отново<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Открита е бавна връзка.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Отметката вече не съществува. Моля, опреснете.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Искате ли да продължите с изтеглянето на съдържанието?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Информация за сайта</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome не е актуален. В последната версия са налице важни подобрения в сигурността и нови функции.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Затваряне на всички раздели в режим „инкогнито“</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Този профил се управлява от <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Споделяне на изображението</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Изтеглянето на „<ph name="FILE_NAME" />“ не бе успешно поради грешки във файловата система.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Активиране</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock за пароли</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Нов раздел „инкогнито“</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Приемам! Напред</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Включете физическата мрежа</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Научавайте за темите в уебсайтовете, без да напускате страницата. Функцията за търсене с докосване изпраща до Google Търсене определени думи и заобикалящия ги текст и така извежда определения, снимки, резултати и други подробности.
|
||||
|
||||
За да коригирате думата си за търсене, натиснете продължително за избор. За да прецизирате заявката, плъзнете панела нагоре докрай и докоснете полето за търсене.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Включете местоположението от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Уебсайтовете на трети страни могат да запазват „бисквитки“ и да четат данни от такива</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Предложения в случай на грешки при сърфиране</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Интересите не можаха да се извлекат.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Търсене чрез докосване</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Ако активирате тази функция, ще участвате в експеримент за предаване на HTTPS страниците през прокси сървърите на Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">„<ph name="VIDEO_TITLE" />“ завърши</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Разрешаване на „бисквитките“ на трети страни</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Сърфирайте повече за по-малко</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Отметката бе запазена в/ъв „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Запазени офлайн</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{преди # ден}other{преди # дни}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Преглед и управление на запазените пароли на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Избиране на папка</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Заглавие на отметката</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Копиране на имейл адреса</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Преминахте в режим „инкогнито“.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{преди # минута}other{преди # минути}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Управлява се от ваш родител</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Изтрихте <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> отметки</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Добавихте <ph name="NAME" /> към началния екран</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Отваряне в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Хранилището е изчистено</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Последно синхронизиране: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Изберете профил, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Спряно</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Докоснете, за да се върнете към <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Употреба</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Да се запази ли тази страница офлайн?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Свито – кликнете за разгъване.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Изтеглянето е на пауза.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Интереси</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Синхронизирането е изключено</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Обединяване на разделите и приложенията</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Искате ли да замените съществуващия файл „<ph name="FILE_NAME" />“ в/ъв „<ph name="DIRECTORY_NAME" />“?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Грешка при зареждането на стандартната папка</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{преди # час}other{преди # часа}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Сдвояване</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Разгънато – Кликнете за свиване</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome не може да установи връзка с компресиращите сървъри на Google. Икономията на данни може да е ограничена.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Изключения</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Разделите в Chrome са преместени</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Разрешаване на JavaScript за посочени от вас уебсайтове и блокиране за останалата част от мрежата</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Активирането на „Do Not Track“ означава, че с трафика ви на сърфиране ще се подава заявка. Ефектите зависят от това, дали уебсайтът ще отговори на нея и как ще я изтълкува.
|
||||
|
||||
Някои уебсайтове например може да отговорят на тази заявка, като ви покажат реклами, които не се базират на други посетени от вас сайтове. Много уебсайтове ще продължат да събират и използват данните ви за сърфиране – например с цел подобряване на сигурността, предоставяне на съдържание, реклами и препоръки и генериране на статистически данни за отчитане.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Език за превод: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">При отпечатването на страницата възникна проблем. Моля, опитайте отново.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Всички сайтове</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Не можа да се установи връзка със синхронизиращия сървър.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Няма намиращи се в близост страници във Физическата мрежа</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> отворени раздела</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Клип: Зарежда се</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Разделът е отворен на заден план.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">От Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Изчистване на въведеното</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Дата на валидност</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Филтър Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Текущият раздел не може да се излъчи</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Без повторно показване</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Нулиране на идентификационните данни на устройството</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Няма папки с отметки</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Намиращи се в близост страници във Физическата мрежа</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Изглед, удобен за мобилни устройства</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Включете Bluetooth от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на устройството<ph name="END_LINK" />, за да разрешите сдвояването.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">А</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Esborra-ho tot</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Copia el text de l'enllaç</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Descobriu les pàgines web enviades pels objectes propers. Chrome recopila les pàgines web associades amb els objectes que us envolten, les envia de manera anònima al servei de Google per trobar les que us resulten més útils i, a continuació, les mostra.
|
||||
|
||||
Heu de tenir activats el Bluetooth i la ubicació per poder utilitzar el Web físic.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Inici de sessió automàtic</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Amb tecnologia de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Pestanya <ph name="TAB_TITLE" /> tancada</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">S'estan cercant pàgines del Web físic</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Afegeix a pantalla d'inici</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Protegeix-me a mi i el meu dispositiu de llocs perillosos</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Visualització web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">S'està mostrant una còpia sense connexió d'aquesta pàgina</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Vista desplegada (feu clic per replegar-la)</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Versió més nova disponible</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Els pares ajuden a gestionar aquesta configuració.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Surt</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nou</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Només amb Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Esteu visualitzant una pàgina segura de Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">ara mateix</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Suprimeix de la llista</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Torneu a fer la cerca<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">S'ha detectat una connexió lenta.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">L'adreça d'interès ja no existeix. Cal que actualitzeu.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Voleu baixar el contingut?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informació del lloc</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome no està actualitzat. La versió més recent incorpora millores de seguretat importants i funcions noves.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Tanca totes les pestanyes d'incògnit</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692"><ph name="DOMAIN_NAME" /> s'encarrega de gestionar aquest compte.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Comparteix la imatge</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> a causa d'errors amb el sistema de fitxers.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Mida:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock per a contrasenyes</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Pestanya d'incògnit nova</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Accepta i continua</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Activeu el Web físic</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina. La funció Toca per cercar envia una paraula i el seu context a la Cerca de Google i ofereix com a resultat definicions, imatges, resultats de la cerca i altres detalls.
|
||||
|
||||
Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per definir millor la cerca, feu lliscar el tauler cap amunt tot el que pugueu i toqueu el quadre de cerca.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Activeu la ubicació a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Els llocs web de tercers poden desar i llegir les dades de les galetes</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Suggeriments d'errors de navegació</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">No s'han pogut recuperar els interessos.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Si activeu aquesta funció, participareu en un experiment que utilitza servidors de Google com a servidors intermediaris per a pàgines HTTPS.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">"<ph name="VIDEO_TITLE" />" ha finalitzat</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Permet les galetes de tercers</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Navegueu més per menys</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Adreça d'interès afegida a <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Desades sense connexió</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{fa # dia}other{fa # dies}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Consulteu i gestioneu les contrasenyes desades a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Trieu la carpeta</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Títol de l'adreça d'interès</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Copia l'adreça electrònica</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Heu passat al mode d'incògnit.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{fa # minut}other{fa # minuts}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Gestionat pels pares</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">S'han suprimit <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> adreces d'interès</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> s'ha afegit a la pantalla d'inici</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Obre a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Espai d'emmagatzematge alliberat</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Última sincronització: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Seleccioneu un compte per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions en tots els vostres dispositius.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Aturat</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Toqueu per tornar a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Per fer-ho, obriu Chrome a l'ordinador, aneu al menú i seleccioneu Inicia la se
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Ús</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Voleu desar aquesta pàgina perquè estigui disponible sense connexió?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Vista replegada (feu clic per desplegar-la)</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">S'ha aturat la baixada.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interessos</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sincronització desactivada</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">La pàgina està en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voleu traduir-la i que es mostri en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Combineu pestanyes i aplicacions</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'In
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Voleu substituir el fitxer <ph name="FILE_NAME" /> de <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Error en carregar el valor predeterminat</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{fa # hora}other{fa # hores}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Vincula</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Vista ampliada (feu clic per reduir-la)</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome no es pot connectar amb els servidors de Google per comprimir les dades. És possible que només pugueu desar dades de manera limitada.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'In
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Excepcions</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Les pestanyes de Chrome s'han mogut</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Permet JavaScript als llocs webs que especifiqueu alhora que es bloqueja per a la resta d'Internet</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Si activeu la funció No segueixis, s'inclourà una sol·licitud al trànsit de navegació. Que s'apliqui o no dependrà de si algun lloc web respon a la sol·licitud i de com s'interpreta.
|
||||
|
||||
Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud mostrant-vos anuncis que no estiguin basats en altres llocs web que hàgiu visitat. Molts llocs web continuaran recopilant i utilitzant les vostres dades de navegació (per exemple, per millorar la seguretat, per proporcionar contingut, anuncis i recomanacions i per generar estadístiques).</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Idioma de traducció: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">S'ha produït un problema en imprimir la pàgina. Torneu-ho a provar.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Tots els llocs</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'In
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">No s'ha pogut connectar amb el servidor de sincronització.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">No s'ha trobat cap pàgina del Web físic a prop</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">S'han obert <ph name="OPEN_TABS" /> pestanyes</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Carregant vídeo</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Pestanya oberta en segon pla</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
|
||||
<translation id="8660471606262461360">De Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Esborra l'entrada</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Data de caducitat</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtre SafeSites de Google</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">La pestanya actual no es pot compartir.</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">No ho tornis a mostrar</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Restableix les credencials del dispositiu</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">No hi ha carpetes d'adreces d'interès</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Pàgines del Web físic a prop</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Visualització optimitzada per a mòbils</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Activeu el Bluetooth a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració del dispositiu<ph name="END_LINK" /> per permetre la vinculació.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Další</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Zkopírovat text odkazu</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Objevujte webové stránky odesílané objekty v okolí. Chrome shromažďuje webové stránky přidružené k objektům v okolí a anonymně je odesílá do služby Google. Ta vyhodnotí, které z nich jsou pro vás užitečné, a zobrazí vám je.
|
||||
|
||||
Chcete-li fyzický web používat, je třeba aktivovat Bluetooth a určování polohy.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Sváteční logo Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Používá technologii Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Karta <ph name="TAB_TITLE" /> byla zavřena.</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Vyhledávání stránek fyzického webu v okolí</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Přidat na plochu</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Chránit mě i mé zařízení před nebezpečnými weby</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Webové zobrazení</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Prohlížíte offline kopii stránky</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Rozbaleno – kliknutím sbalíte</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Je dostupná novější verze</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Neproporcionální</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Tato nastavení pomáhají spravovat rodiče.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Odejít</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nové</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Pouze v sítích Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Zobrazujete zabezpečenou stránku Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">právě teď</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Odstranit ze seznamu</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Hledat znovu<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Bylo zjištěno pomalé připojení.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Záložka již neexistuje. Obnovte stránku.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Chcete pokračovat ke stažení obsahu?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informace o stránkách</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome je zastaralý. V nejnovější verzi jsou k dispozici důležitá vylepšení zabezpečení a nové funkce.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Zavřít všechny anonymní karty</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Tento účet spravuje <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Sdílet obrázek</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo z důvodu chyb systému souborů.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock na hesla</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nová anonymní karta</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">PŘIJMOUT A POKRAČOVAT</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Zapněte fyzický web</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit. Klepnutím na Vyhledat odešlete slovo a okolní kontext do Vyhledávání Google, které vrátí definice, obrázky, výsledky vyhledávání a další podrobnosti.
|
||||
|
||||
Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. Chcete-li upřesnit vyhledávací dotaz, přejeďte po panelu až nahoru a klepněte na vyhledávací pole.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Zapněte v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" /> určování polohy.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Weby třetích stran mohou ukládat a číst data souborů cookie</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Návrhy při chybách navigace</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Zájmy nelze načíst.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Pokud aktivujete tuto funkci, stanete se součástí experimentu, který stránky HTTPS načítá prostřednictvím proxy serverů společnosti Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Dokončeno přehrávání videa <ph name="VIDEO_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Povolit cookies třetích stran</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Více webu za méně peněz</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Záložka přidána do složky <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Uloženo offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{před # dnem}few{před # dny}many{před # dne}other{před # dny}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Uložená hesla můžete zobrazit a upravit na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Výběr složky</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Název záložky</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopírovat e-mailovou adresu</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Jste v anonymním režimu.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{před # minutou}few{před # minutami}many{před # minuty}other{před # minutami}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Spravováno vaším rodičem</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Smazané záložky: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Na plochu byl přidán web <ph name="NAME" /></translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Otevřít v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Úložiště bylo vymazáno</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Poslední synchronizace: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Vyberte účet a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Zastaveno</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Klepnutím se vrátíte na kartu <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Stačí otevřít Chrome v počítači, přejít do nabídky a zvolit možnost P
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Použití</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Chcete tuto stránku uložit k prohlížení offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Sbaleno – kliknutím rozbalíte</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Stahování bylo pozastaveno.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Zájmy</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synchronizace je vypnuta</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Sloučit karty a aplikace</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Nejste však neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před zaměs
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Chcete nahradit existující soubor <ph name="FILE_NAME" /> v adresáři <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Chyba načítání výchozí složky</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{před # hodinou}few{před # hodinami}many{před # hodiny}other{před # hodinami}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Spárovat</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Rozbaleno – kliknutím sbalíte</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome se nemůže připojit k serverům společnosti Google pro kompresi dat. Úspora dat může být omezena.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Nejste však neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před zaměs
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Výjimky</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Karty Chrome byly přesunuty</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Povolit JavaScript na webech, které uvedete, ale na zbytku webu jej blokovat.</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Pokud povolíte požadavek Do Not Track, bude připojován k datům provozu prohlížení. Účinek tohoto požadavku závisí na tom, zda na něj budou webové stránky reagovat a jak jej budou interpretovat.
|
||||
|
||||
Některé weby mohou například na tento požadavek reagovat tak, že vám zobrazí reklamy, které nejsou založeny na ostatních navštívených webových stránkách. Řada webů bude i nadále shromažďovat vaše údaje o prohlížení a používat je například ke zlepšení zabezpečení, poskytování obsahu, reklam a doporučení a ke generování statistik pro přehledy.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Překlad do jazyka: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Při tištění stránky došlo k problému. Zkuste to prosím znovu.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Všechny weby</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Nejste však neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před zaměs
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">K synchronizačnímu serveru se nelze připojit.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">V okolí nebyly nalezeny žádné stránky fyzického webu</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Otevřené karty: <ph name="OPEN_TABS" /></translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Načítání videa</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Karta je otevřena na pozadí.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažen
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Od služby Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Vymazat vstup</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Datum vypršení platnosti</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtrování SafeSites od Googlu</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Aktuální kartu nelze přenést</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažen
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Resetovat identifikační údaje zařízení</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Žádné složky se záložkami</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Stránky fyzického webu v okolí</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Zobrazení optimalizované pro mobily</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Chcete-li povolit párování, zapněte v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavení zařízení<ph name="END_LINK" /> Bluetooth.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopiér linktekst</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Find websider, som genstande i nærheden sender. Chrome samler websider, der er tilknyttet genstande omkring dig, sender dem anonymt til en Google-tjeneste for at finde dem, der er mest nyttige for dig, og viser dem derefter.
|
||||
|
||||
Du skal aktivere Bluetooth og Placering for at kunne bruge Fysisk web.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automatisk login</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Leveret af Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Lukkede <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Leder efter Fysisk web-sider i nærheden</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Føj til startskærm</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Beskyt dig selv og din enhed mod farlige websites</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Webvisning</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Du ser en offlinekopi af denne side</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Udvidet – klik for at skjule.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Der findes en nyere version</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Enkelt tegnafstand</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Dine forældre hjælper med at administrere disse indstillinger.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Forlad</translation>
|
||||
@ -156,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Bogmærket eksisterer ikke længere. Opdater.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Vil du fortsætte og downloade indholdet?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Webstedoplysninger</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome er forældet. Der er vigtige sikkerhedsforbedringer og nye funktioner i den seneste version.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Luk alle inkognitofaner</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Denne konto administreres af <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -164,10 +168,12 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Del billede</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislykkedes på grund af fejl i filsystemet.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock til adgangskoder</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Ny inkognitofane</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Acceptér og fortsæt</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Aktivér Fysisk web</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Få oplysninger om emner på websites uden at forlade siden. "Tryk for at søge" sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning og giver dig definitioner, billeder, søgeresultater og andre oplysninger.
|
||||
|
||||
Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgrænse din søgning ved at skyde panelet hele vejen op og trykke på søgefeltet.</translation>
|
||||
@ -176,6 +182,7 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Slå placering til i <ph name="BEGIN_LINK" />Android Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Tredjepartswebsites kan gemme og læse cookiedata</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Forslag ved navigationsfejl</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Interesser kunne ikke hentes.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Hvis du aktiverer denne funktion, vil du være en del af et eksperiment, der opretter HTTPS-proxysider via Googles servere.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Afspilningen af "<ph name="VIDEO_TITLE" />" er slut</translation>
|
||||
@ -218,13 +225,16 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Tillad tredjepartscookies</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Flere data for færre penge</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Bogmærket er gemt i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Gemt offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{For 1 dag siden}one{For # dag siden}other{For # dage siden}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Se og administrer gemte adgangskoder på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Vælg mappe</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Bogmærkets titel</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopiér e-mailadresse</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Du er inkognito.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{For # minut siden}one{For # minut siden}other{For # minutter siden}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Administreret af en af dine forældre</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bogmærker blev slettet</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> blev føjet til din startskærm</translation>
|
||||
@ -235,6 +245,7 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Åbn i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Lagerpladsen er ryddet</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Seneste synkronisering: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Vælg en konto for at få adgang til bogmærker, historik og andre indstillinger på alle dine enheder.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Stoppet</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Tryk for at gå tilbage til <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -262,6 +273,8 @@ Du skal bare åbne Chrome på din computer, gå til menuen og vælge "Log ind i
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Vil du gemme denne side offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Skjult – klik for at udvide.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Downloaden er sat på pause.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interesser</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slået fra</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Flet faner og apps</translation>
|
||||
@ -329,6 +342,7 @@ Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstanden skjuler ikke dine søgninger fra din
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Vil du erstatte den eksisterende <ph name="FILE_NAME" /> i <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Fejl ved indlæsning af standardmappe</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{For 1 time siden}one{For # time siden}other{For # timer siden}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Start parring</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Udvidet – klik for at minimere</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome kan ikke komme i kontakt med Googles servere i forbindelse med datakomprimering. Dine sparede data kan være begrænsede.</translation>
|
||||
@ -362,6 +376,9 @@ Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstanden skjuler ikke dine søgninger fra din
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Undtagelser</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome-fanerne er flyttet</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Tillad JavaScript på de websites, du angiver, mens det blokeres på resten af internettet</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Aktivering af "Do Not Track" betyder, at en anmodning medtages i din browsertrafik. Effekten afhænger af, om et website reagerer på anmodningen, og hvordan anmodningen fortolkes.
|
||||
|
||||
Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer, som ikke er baseret på andre websites, du har besøgt. Mange websites vil fortsat indsamle og bruge browserdata til f.eks. at forbedre sikkerheden, til at levere indhold, annoncer og anbefalinger og til at generere rapporteringsstatistik.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Sprog, der skal oversættes til: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Der opstod et problem med udskrivning af siden. Prøv igen.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Alle websites</translation>
|
||||
@ -430,6 +447,7 @@ Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstanden skjuler ikke dine søgninger fra din
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Der kunne ikke oprettes forbindelse til synkroniseringsserveren.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Der blev ikke fundet nogen Fysisk web-sider i nærheden</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> åbne faner</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Videoen indlæses</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Fanen blev åbnet i baggrunden.</translation>
|
||||
@ -546,6 +564,7 @@ Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille d
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Fra Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Ryd indtastning</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Udløbsdato</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-filter</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Den aktuelle fane kan ikke overføres</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Vis ikke denne underretning igen</translation>
|
||||
@ -579,6 +598,7 @@ Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille d
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Nulstil loginoplysningerne for enheden</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Ingen bogmærkemapper</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Fysisk web-sider i nærheden</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mobilvenlig visning</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Slå Bluetooth til under <ph name="BEGIN_LINK" />Enhedsindstillinger<ph name="END_LINK" /> for at tillade parring.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Linktext kopieren</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Entdecken Sie Webseiten, die von Objekten in Ihrer Nähe übermittelt werden. Chrome trägt Webseiten zusammen, die sich auf Objekte in Ihrer Nähe beziehen, und schickt diese anonym an einen Google-Dienst. Die Webseiten, die für Sie besonders nützlich sind, werden Ihnen dann angezeigt.
|
||||
|
||||
Zur Verwendung von Physical Web müssen Bluetooth und der Standortdienst aktiviert sein.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google-Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Powered by Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> geschlossen</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Nach Physical Web-Seiten zu Objekten in der Nähe wird gesucht.</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Zum Startbildschirm hinzu</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Web-Ansicht</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Eine Offline-Kopie dieser Seite wird angezeigt.</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Maximiert – zum Minimieren klicken</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Neuere Version verfügbar</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Festbreitenschrift</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Deine Eltern verwalten diese Einstellungen.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Verlassen</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Neu</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Nur bei WLAN</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Dies ist eine sichere Google Chrome-Seite.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">gerade eben</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Aus Liste entfernen</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Keine Bluetooth-Geräte gefunden. <ph name="BEGIN_LINK" />Wiederholen Sie die Suche.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Langsame Verbindung gefunden</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Lesezeichen existiert nicht mehr. Bitte aktualisieren</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Inhalt herunterladen?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Websiteinformationen</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Diese Chrome-Version ist veraltet. Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Alle Inkognitotabs schließen</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Dieses Konto wird von <ph name="DOMAIN_NAME" /> verwaltet.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Bild teilen</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund von Dateisystemfehlern nicht heruntergeladen werden.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock für Passwörter</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Neuer Inkognito-Tab</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Akzeptieren & weiter</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Ordner</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Physical Web aktivieren</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Erfahren Sie mehr über Themen auf einer Website, ohne die Seite verlassen zu müssen. Mit der Option "Zum Suchen tippen" werden ein Wort sowie dessen Kontext an die Google-Suche gesendet. Daraufhin erhalten Sie Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details.
|
||||
|
||||
Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entsprechenden Begriff. Sie können Ihre Suche auch verfeinern, indem Sie das Feld ganz nach oben schieben und auf das Suchfeld tippen.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Aktivieren Sie den Standortdienst in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Websites Dritter können Cookiedaten speichern und lesen.</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Vorschläge bei Navigationsfehlern</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Interessen konnten nicht abgerufen werden.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden HTTPS-Seiten experimentell über Google-Proxy-Server geleitet.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">"<ph name="VIDEO_TITLE" />" vollständig abgespielt</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Cookies Dritter zulassen</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Mehr surfen, weniger verbrauchen</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Als Lesezeichen in "<ph name="FOLDER_NAME" />" gespeichert</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Offline gespeichert</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Vor # Tag}other{Vor # Tagen}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Details</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Unter <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> gespeicherte Passwörter aufrufen und verwalten</translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Ordner auswählen</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Lesezeichentitel</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">E-Mail-Adresse kopieren</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Sie befinden sich jetzt im Inkognitomodus.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Vor # Minute}other{Vor # Minuten}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Von deinen Eltern verwaltet</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> Lesezeichen gelöscht</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> wurde Ihrem Startbildschirm hinzugefügt.</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
|
||||
<translation id="4720023427747327413">In <ph name="PRODUCT_NAME" /> öffnen</translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Speicherplatz freigegeben</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Letzte Synchronisierung: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Wählen Sie ein Konto aus, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten abzurufen.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Angehalten</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Tippen, um zu <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> zurückzukehren</translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Diese Seite offline speichern?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Minimiert – zum Maximieren klicken</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Download angehalten.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interessen</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synchronisierung ist deaktiviert</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Tabs und Apps zusammen anzeigen</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Möchten Sie die vorhandene Datei "<ph name="FILE_NAME" />" in "<ph name="DIRECTORY_NAME" />" wirklich ersetzen?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Fehler beim Laden des Standardordners</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Vor # Stunde}other{Vor # Stunden}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Pairing durchführen</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Maximiert – zum Minimieren klicken</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome kann die Google-Server für die Datenkomprimierung nicht erreichen. Ihre Einsparungen bei der Datennutzung können begrenzt sein.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Ausnahmen</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Die Chrome-Tabs sind umgezogen.</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">JavaScript wird auf von Ihnen angegebenen Websites ausgeführt und auf allen anderen Websites blockiert.</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Wenn Sie das Kästchen "Do Not Track" anklicken, wird mit Ihren Browserzugriffen eine Anforderung gesendet. Wie sich diese Anforderung auswirkt, hängt davon ab, ob eine Website darauf reagiert und wie die Anforderung interpretiert wird.
|
||||
|
||||
Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht darauf basiert, welche Websites Sie zuvor besucht haben. Viele Websites erfassen weiterhin Ihre Browserdaten und verwenden sie, um beispielsweise die Sicherheit zu verbessern oder Inhalte, Werbeanzeigen und Empfehlungen bereitzustellen und Statistiken für Berichte zu erstellen.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Zielsprache: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Beim Drucken der Seite ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Alle Websites</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Keine Physical Web-Seiten zu Objekten in der Nähe gefunden</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> geöffnete Tabs</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Video wird geladen</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Tab im Hintergrund geöffnet</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Aus Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Eingabe löschen</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-Filter</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Aktueller Tab kann nicht gebeamt werden.</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Nicht mehr anzeigen</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Anmeldedaten des Geräts zurücksetzen</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Keine Lesezeichenordner</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Physical Web-Seiten zu Objekten in der Nähe</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Für Mobilgeräte optimierte Ansicht</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Aktivieren Sie Bluetooth in den <ph name="BEGIN_LINK" />Geräteeinstellungen<ph name="END_LINK" />, um ein Pairing zuzulassen.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Διαγραφή όλων</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Αντιγραφή κειμένου συνδέσμου</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Ανακαλύψτε ιστοσελίδες που στέλνουν κοντινά αντικείμενα. Το Chrome συγκεντρώνει ιστοσελίδες που σχετίζονται με αντικείμενα που βρίσκονται γύρω σας, τις στέλνει ανώνυμα σε μια υπηρεσία της Google για να εντοπίσει αυτές που είναι πιο χρήσιμες για εσάς και, στη συνέχεια, τις προβάλλει.
|
||||
|
||||
Για να χρησιμοποιήσετε το Φυσικό δίκτυο, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το Bluetooth και την Τοποθεσία.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Αυτόματη σύνδεση</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Με την υποστήριξη του Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Η καρτέλα <ph name="TAB_TITLE" /> έκλεισε</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Αναζήτηση κοντινών σελίδων Φυσικού δικτύου</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Προστατεύει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστότοπους</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Προβολή ιστού</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Προβολή ενός αντιγράφου αυτής της σελίδας εκτός σύνδεσης</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Αναπτυγμένη - Κάντε κλικ για σύμπτυξη</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Διατίθεται νεότερη έκδοση</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Οι γονείς σας βοηθούν στη διαχείριση αυτών των ρυθμίσεων.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Αποχώρηση</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Νέο</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Μόνο σε Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Βλέπετε μια ασφαλή σελίδα του Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">μόλις τώρα</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Κατάργηση από τη λίστα</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Νέα αναζήτηση<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Εντοπίστηκε αργή σύνδεση.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Ο σελιδοδείκτης δεν υπάρχει πλέον. Κάντε ανανέωση.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Συνέχεια για λήψη του περιεχομένου;</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο. Στην πιο πρόσφατη έκδοση διατίθενται σημαντικές βελτιώσεις ασφάλειας και νέες λειτουργίες.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Κλείσιμο όλων των καρτελών ανώνυμης περιήγησης</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό διαχείριση του <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Κοινοποίηση εικόνας</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> απέτυχε λόγω σφαλμάτων του συστήματος αρχείων.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Μέγεθος:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock για κωδικούς πρόσβασης</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Νέα καρτέλα αν. περιήγησης</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Αποδοχή και συνέχεια</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Ενεργοποιήστε το Φυσικό δίκτυο</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Ενημερωθείτε σχετικά με τα θέματα των ιστότοπων, χωρίς να αποχωρήσετε από τη σελίδα. Η λειτουργία "Αγγίξτε για αναζήτηση" στέλνει μια λέξη και τα συμφραζόμενά της στην Αναζήτηση Google και εμφανίζει ορισμούς, εικόνες, αποτελέσματα αναζήτησης και άλλες λεπτομέρειες.
|
||||
|
||||
Για να τροποποιήσετε τον όρο αναζήτησης, πατήστε παρατεταμένα για να τον επιλέξετε. Για να κάνετε την αναζήτησή σας πιο συγκεκριμένη, σύρετε το παράθυρο εντελώς προς τα επάνω και αγγίξτε το πλαίσιο αναζήτησης.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Ενεργοποίηση της τοποθεσίας στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Οι ιστότοποι τρίτου μέρους μπορούν να αποθηκεύουν και να διαβάζουν δεδομένα cookie</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Προτάσεις σφάλματος πλοήγησης</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση ενδιαφερόντων.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, θα λάβετε μέρος σε ένα πείραμα το οποίο χρησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης μέσω διακομιστών της Google για σελίδες HTTPS.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Ολοκληρώθηκε "<ph name="VIDEO_TITLE" />"</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Αποδοχή cookie τρίτου μέρους</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Περισσότερη περιήγηση με λιγότερα δεδομένα</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Ο σελιδοδείκτης είναι στο "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Αποθηκεύτηκε εκτός σύνδεσης</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Πριν από # ημέρα}other{Πριν από # ημέρες}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Προβολή και διαχείριση των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Επιλογή φακέλου</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Τίτλος σελιδοδείκτη</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Αντιγραφή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Πριν από # λεπτό}other{Πριν από # λεπτά}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Διαχειρίζεται από τους γονείς σου</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Διαγράφηκαν <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> σελιδοδείκτες</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Ο ιστότοπος <ph name="NAME" /> προστέθηκε στην αρχική οθόνη σας</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Άνοιγμα σε <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Ο χώρος αποθήκευσης διαγράφηκε</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Τελευταίος συγχρονισμός: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Επιλέξτε έναν λογαριασμό για τη λήψη όλων των σελιδοδεικτών, του ιστορικού, των κωδικών πρόσβασης και των άλλων ρυθμίσεων σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Διακόπηκε</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Αγγίξτε για να επιστρέψετε στη διεύθυνση <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Αποθήκευση αυτής της σελίδας στο διαδίκτυο;</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Συμπτυγμένη - Κάντε κλικ για ανάπτυξη</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Η λήψη τέθηκε σε παύση.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Ενδιαφέροντα</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Να μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Συγχώνευση καρτελών και εφαρμογών</translation>
|
||||
@ -329,6 +343,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Θέλετε να αντικαταστήστε το υπάρχον αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> στον κατάλογο <ph name="DIRECTORY_NAME" />;</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Σφάλμα φόρτωσης προεπιλογής</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Πριν από # ώρα}other{Πριν από # ώρες}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Σύζευξη</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Αναπτυγμένη - Κάντε κλικ για σύμπτυξη</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Το Chrome δεν είναι δυνατό να επικοινωνήσει με τους διακομιστές της Google για συμπίεση δεδομένων. Η εξοικονόμηση δεδομένων πιθανώς να είναι περιορισμένη.</translation>
|
||||
@ -362,6 +377,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Εξαιρέσεις</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Οι καρτέλες του Chrome μετακινήθηκαν</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Να επιτρέπεται η JavaScript στους ιστότοπους που προσδιορίζετε και αποκλεισμός για τον υπόλοιπο ιστό</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Η ενεργοποίηση της επιλογής "Να μην γίνεται εντοπισμός" σημαίνει ότι θα συμπεριληφθεί ένα αίτημα με την επισκεψιμότητα της περιήγησής σας. Τυχόν αποτελέσματα εξαρτώνται από το κατά πόσο ένας ιστότοπος ανταποκρίνεται στο αίτημα, καθώς και από τον τρόπο με τον οποίο ερμηνεύεται το αίτημα.
|
||||
|
||||
Για παράδειγμα, ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να ανταποκρίνονται σε αυτό το αίτημα εμφανίζοντας διαφημίσεις που δεν βασίζονται σε άλλους ιστότοπους που έχετε επισκεφτεί. Πολλοί ιστότοποι θα εξακολουθούν να συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τα δεδομένα περιήγησής σας. Για παράδειγμα, για να βελτιώσουν την ασφάλεια, να παρέχουν περιεχόμενο, διαφημίσεις και προτάσεις, καθώς και για να δημιουργούν στατιστικά στοιχεία αναφοράς.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Γλώσσα μετάφρασης: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εκτύπωση της σελίδας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Όλοι οι ιστότοποι</translation>
|
||||
@ -430,6 +448,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή συγχρονισμού.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Δεν βρέθηκαν κοντινές σελίδες Φυσικού δικτύου</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> ανοικτές καρτέλες</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Φόρτωση βίντεο</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Η καρτέλα άνοιξε στο παρασκήνιο.</translation>
|
||||
@ -546,6 +565,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Από το Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Εκκαθάριση καταχώρισης</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Ημερομηνία λήξης</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Φίλτρο Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Δεν είναι δυνατή η ζεύξη της τρέχουσας καρτέλας</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
|
||||
@ -579,6 +599,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Επαναφορά διαπιστευτηρίων συσκευής</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Δεν υπάρχουν φάκελοι σελιδοδεικτών</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Υπάρχουν κοντινές σελίδες Φυσικού δικτύου</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Προβολή για κινητά</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Ενεργοποιήστε το Bluetooth στις <ph name="BEGIN_LINK" />ρυθμίσεις συσκευής<ph name="END_LINK" /> για να επιτρέψετε τη σύζευξη.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">Α</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Clear all</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Next</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Copy link text</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Discover web pages sent by nearby objects. Chrome gathers web pages associated with objects around you, sends them anonymously to a Google service to find the ones most useful to you, then displays them.
|
||||
|
||||
You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Auto Sign-in</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Powered by Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Closed <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Looking for nearby Physical Web pages</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Add to Home screen</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Protect you and your device from dangerous sites</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Web View</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Viewing an offline copy of this page</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Expanded – click to collapse.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Newer version is available</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Your parents help manage these settings.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Leave</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">New</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Only on Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">You are viewing a secure Google Chrome page.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">just now</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Remove from list</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">No Bluetooth devices found. <ph name="BEGIN_LINK" />Search again<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Slow connection detected.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Bookmark no longer exists. Please Refresh.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Proceed to download the content?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Site information</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome is out of date. Important security improvements and new features are available in the latest version.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Close all incognito tabs</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">This account is managed by <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Share image</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> download failed due to file system errors.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Size:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for Passwords</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">New incognito tab</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Accept & continue</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Turn on the Physical Web</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Learn about topics on websites without leaving the page. Touch to Search sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures, search results and other details.
|
||||
|
||||
To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide the panel all the way up and touch the search box.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Turn on location in <ph name="BEGIN_LINK" />Android Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Third-party websites can save and read cookie data</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Navigation error suggestions</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Could not retrieve interests.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">If you enable this feature, you will be part of an experiment that proxies HTTPS pages through Google servers.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Finished “<ph name="VIDEO_TITLE" />”</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Allow third-party cookies</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Browse more for less</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Bookmarked to <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Saved offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# day ago}other{# days ago}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Details</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">View and manage saved passwords at <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Choose folder</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Bookmark title</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Copy email address</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">You’ve gone incognito.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minute ago}other{# minutes ago}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Managed by your parent</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bookmarks deleted</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> was added to your Home screen</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Open in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Storage cleared</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Update</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Last synced: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Select an account to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Stopped</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Touch to return to <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Just open Chrome on your computer, go to the menu and select “Sign in to Chrom
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Usage</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Save this page offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Collapsed – click to expand.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Download paused.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interests</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sync is off</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Merge tabs and apps</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ However, you aren't invisible. Going incognito doesn't hide your browsing from y
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Do you want to replace the existing <ph name="FILE_NAME" /> in <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Permissions</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Error while loading default</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# hour ago}other{# hours ago}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Pair</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Expanded – Click to collapse</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome is unable to reach Google servers for data compression. Your data savings may be limited.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ However, you aren't invisible. Going incognito doesn't hide your browsing from y
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome tabs have moved</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Allow JavaScript on websites that you specify while blocking it for the rest of the web</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Enabling “Do Not Track” means that a request will be included with your browsing traffic. Any effect depends on whether a website responds to the request and how the request is interpreted.
|
||||
|
||||
For example, some websites may respond to this request by showing you ads that aren’t based on other websites that you’ve visited. Many websites will still collect and use your browsing data – for example to improve security, to provide content, ads and recommendations and to generate reporting statistics.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Translation Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">There was a problem printing the page. Please try again.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">All sites</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ However, you aren't invisible. Going incognito doesn't hide your browsing from y
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Block</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Could not connect to the sync server.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">No nearby Physical Web pages found</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> open tabs</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Loading video</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Tab opened in background.</translation>
|
||||
@ -543,6 +562,7 @@ However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing fr
|
||||
<translation id="8660471606262461360">From Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Clear input</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Expiry date</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites filter</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Can’t beam current tab</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Don’t show this again</translation>
|
||||
@ -576,6 +596,7 @@ However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing fr
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Reset device credentials</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">No bookmark folders</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Physical Web pages nearby</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mobile-friendly view</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Turn on Bluetooth in <ph name="BEGIN_LINK" />device settings<ph name="END_LINK" /> to allow pairing.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,7 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Copiar texto del vínculo</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Descubre las páginas web de los objetos cercanos. Chrome reúne páginas web asociadas con objetos que te rodean, las envía de forma anónima a un servicio de Google a fin de encontrar las que te pueden resultar más útiles y luego las muestra. Debes activar Bluetooth y la Ubicación para poder utilizar la Web física.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
|
||||
@ -80,6 +81,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Acceso automático</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Con tecnología de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Pestaña <ph name="TAB_TITLE" /> cerrada</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Buscando páginas web físicas cercanas</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Agregar a pant. principal</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Protegerte a ti y a tu dispositivo contra sitios peligrosos</translation>
|
||||
@ -110,6 +112,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Vista web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Visualizando una copia sin conexión de la página</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Expandido; haz clic para contraer.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Nueva versión disponible</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monoespaciada</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Tus padres ayudan a administrar esta configuración.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Abandonar</translation>
|
||||
@ -118,6 +121,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Estás viendo una página segura de Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">recién</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">No se encontraron dispositivos Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Vuelve a buscar<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Se detectó una conexión lenta.</translation>
|
||||
@ -155,7 +159,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">El marcador ya no existe. Actualiza la página.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">¿Deseas descargar el contenido?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">La aplicación de Chrome está desactualizada. En la versión más reciente, hay nuevas funciones y mejoras de seguridad importantes.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Cerrar todas las pestañas de incógnito</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Esta cuenta está administrada por <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +166,12 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Compartir imagen</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> no se pudo descargar debido a errores del sistema de archivos.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para contraseñas</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nueva pestaña de incógnito</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Aceptar y continuar</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Activa la Web física</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Obtén información acerca de temas en sitios web sin salir de la página. Tocar para buscar envía una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, fotos, resultados de la búsqueda y otros detalles.
|
||||
|
||||
Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y selecciónalo. Para perfeccionar la búsqueda, desliza el panel hacia arriba y toca el cuadro de búsqueda.</translation>
|
||||
@ -175,6 +180,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Activar ubicación en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Los sitios web de terceros pueden guardar y leer datos de cookies.</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Sugerencias relacionadas con errores de navegación</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">No se pudieron recuperar los intereses.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Si habilitas esta función, formarás parte de un experimento que transmite páginas HTTPS por proxy a través de los servidores de Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">"<ph name="VIDEO_TITLE" />" finalizado</translation>
|
||||
@ -217,13 +223,16 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceros</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Navega más y gasta menos</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Se agregó a marcadores en <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Se guardó sin conexión</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Hace # día}other{Hace # días}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Consulta y administra las contraseñas que guardaste en <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Seleccionar carpeta</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Título del marcador</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Copiar dirección</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Estás en modo de navegación de incógnito.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Hace # minuto}other{Hace # minutos}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Administrado por tus padres</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> marcadores eliminados</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Se agregó <ph name="NAME" /> a la pantalla principal</translation>
|
||||
@ -234,6 +243,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Abrir en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Se borró el almacenamiento</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Última sincronización: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Selecciona una cuenta para ver los marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Detenida</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Toca para volver a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +271,8 @@ Abre Chrome en la computadora, accede al menú y selecciona "Acceder a Chrome…
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">¿Quieres guardar la página sin conexión?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Contraído; haz clic para expandir.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Descarga en pausa</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Intereses</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Combinar pestañas y aplicaciones</translation>
|
||||
@ -329,6 +341,7 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
|
||||
<translation id="5771382037724542929">¿Quieres reemplazar el archivo <ph name="FILE_NAME" /> existente en <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Error al cargar carpeta predeterminada</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Hace # hora}other{Hace # horas}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Sincronizar</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Expandido (hacer clic para contraer)</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome no puede acceder a los servidores de Google para la compresión de datos. Es posible que el ahorro de datos esté reducido.</translation>
|
||||
@ -362,6 +375,9 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Se movieron las pestañas de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Admite JavaScript en los sitios web que especifiques a la vez que lo bloquea en el resto de la Web.</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Si se habilita la opción de "No realizar seguimiento", se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si hay algún sitio web que responda a la solicitud y de cómo se interprete.
|
||||
|
||||
Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncios que no están basados en otros sitios web que hayas visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación, por ejemplo, para mejorar la seguridad, proporcionar contenido, anuncios y recomendaciones, y generar estadísticas de informes.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Idioma de traducción: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Se produjo un error al imprimir la página. Vuelve a intentarlo.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
|
||||
@ -430,6 +446,7 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">No se pudo establecer conexión con el servidor de sincronización.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">No se encontró ninguna página web física cercana</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Pestañas abiertas: <ph name="OPEN_TABS" /></translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Cargando video</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Pestaña abierta en segundo plano</translation>
|
||||
@ -546,6 +563,7 @@ Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias
|
||||
<translation id="8660471606262461360">De Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Fecha de vencimiento</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtro de Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Esta pestaña no se puede transmitir.</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar</translation>
|
||||
@ -579,6 +597,7 @@ Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Restablecer credenciales de dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">No hay carpetas de marcadores</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Páginas web físicas cercanas</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Vista optimizada para celulares</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Activa Bluetooth en la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración del dispositivo<ph name="END_LINK" /> para permitir la sincronización.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Copiar texto de enlace</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Descubre páginas web enviadas por los objetos cercanos. Chrome recopila páginas web asociadas a los objetos que te rodean, las envía de forma anónima a un servicio de Google para seleccionar las que te puedan resultar más útiles y, a continuación, las muestra.
|
||||
|
||||
Debes activar la ubicación y el Bluetooth para utilizar la Web física.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Iniciar sesión automáticamente</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Con la tecnología de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Pestaña de <ph name="TAB_TITLE" /> cerrada</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Buscando páginas de la Web física cercanas</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Añadir a pantalla de inicio</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrosos</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Vista web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Viendo una copia sin conexión de esta página</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Ampliado (hacer clic para contraer)</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Hay una nueva versión disponible</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monoespaciado</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Tus padres ayudan a administrar estas opciones.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Salir</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Estás viendo una página de Google Chrome segura.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">ahora mismo</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">No se han encontrado dispositivos Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Repite la búsqueda<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Conexión lenta detectada.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">El marcador ya no existe. Actualiza la página.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">¿Quieres continuar para descargar el contenido?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome no está actualizado. Instala la última versión para disfrutar de importantes mejoras de seguridad y de nuevas funciones.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Cerrar todas las pestañas de incógnito</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Esta cuenta está administrada por <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Compartir imagen</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas con el sistema de archivos.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para contraseñas</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nueva pestaña de incógnito</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Aceptar y continuar</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Activa la Web física</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Obtén información sobre los temas que aparecen en los sitios web sin salir de la página. La función Tocar para buscar permite enviar una palabra y su contexto a la Búsqueda de Google para ver definiciones, imágenes, resultados de búsqueda y otra información.
|
||||
|
||||
Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionarlo. Para restringir la búsqueda, desliza el panel hacia arriba y toca el cuadro de búsqueda.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Activa la ubicación en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Los sitios web externos pueden guardar y leer datos de cookies</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Sugerencias para errores de navegación</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">No se han podido recuperar los intereses.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Si habilitas esta función, participarás en un experimento que envía páginas HTTPS a proxies a través de servidores de Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">"<ph name="VIDEO_TITLE" />" ha finalizado</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceros</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Navega más por menos</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Marcador añadido a <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Guardado sin conexión</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Hace # día}other{Hace # días}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Consulta y administra contraseñas guardadas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Seleccionar carpeta</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Título de marcador</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Copiar dirección de correo</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Has entrado en el modo incógnito.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Hace # minuto}other{Hace # minutos}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Administrado por uno de tus padres</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Se han eliminado <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> marcadores</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Se ha añadido <ph name="NAME" /> a la pantalla de inicio</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Abrir en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Almacenamiento borrado</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Última sincronización: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Selecciona una cuenta para ver tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones en todos tus dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Detenido</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Toca para volver a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Solo tienes que abrir Chrome en tu ordenador, ir al menú y seleccionar "Iniciar
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">¿Quieres guardar esta página sin conexión?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Contraído (hacer clic para ampliar)</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Se ha pausado la descarga.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Intereses</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Combinar pestañas y aplicaciones</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incó
|
||||
<translation id="5771382037724542929">¿Quieres sustituir el archivo <ph name="FILE_NAME" /> de <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Error al cargar la carpeta predeterminada</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Hace # hora}other{Hace # horas}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Vincular</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Vista expandida (hacer clic para contraerla)</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome no puede acceder a los servidores de Google para comprimir los datos. El ahorro de datos puede estar limitado.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incó
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Se han movido las pestañas de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Permitir JavaScript en sitios web especificados al bloquearlo para el resto de la Web</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Al habilitar la opción No realizar seguimiento, se incluirá una solicitud con el tráfico de navegación. El efecto dependerá de si algún sitio web responde a la solicitud y de cómo se interpreta.
|
||||
|
||||
Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anuncios no basados en otros sitios web que hayas visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación (por ejemplo, para mejorar la seguridad, para proporcionar contenido, anuncios y recomendaciones o para generar estadísticas de informes).</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Idioma de traducción: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Se ha producido un problema al imprimir la página. Vuelve a intentarlo.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incó
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">No ha sido posible establecer conexión con el servidor de sincronización.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">No se han encontrado páginas de la Web física cercanas</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> pestañas abiertas</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Cargando vídeo</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Pestaña abierta en segundo plano.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido de
|
||||
<translation id="8660471606262461360">De Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Fecha de caducidad</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtro SafeSites de Google</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">No se puede compartir la pestaña actual.</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar esta notificación</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido de
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Restablecer credenciales del dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">No hay carpetas de marcadores</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Páginas de la Web física cercanas</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Vista optimizada para móviles</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Activa el Bluetooth en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes del dispositivo<ph name="END_LINK" /> para permitir la vinculación.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">پاک کردن همه</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">بعدی</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">کپی نوشتار پیوند</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">صفحات وبی را که توسط اشیای اطراف ارسال میشوند کشف کنید. Chrome صفحات وب مرتبط با اشیای اطراف شما را جمعآوری میکند، آنها را بهصورت ناشناس به یک سرویس Google ارسال میکند تا مفیدترین آنها را برای شما پیدا کند، سپس آنها را نمایش میدهد.
|
||||
|
||||
برای استفاده از «وب فیزیکی»، باید بلوتوث و «مکان» شما روشن باشد.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">ورود به سیستم خودکار</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">ارائه توسط Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> بسته شد</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">در حال جستجوی صفحات وب فیزیکی اطراف</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">افزودن به صفحه اصلی</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">کپی نشانی وب</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">محافظت از شما و دستگاهتان دربرابر سایتهای خطرناک</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">نمای وب</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">مشاهده یک کپی آفلاین از این صفحه</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">بزرگشده - برای کوچک کردن کلیک کنید.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">نسخه جدیدتری در دسترس است</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">قلمهای با عرض ثابت</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">والدین شما در مدیریت این تنظیمات کمک میکنند.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">خروج</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">جدید</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">فقط در Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">شما در حال مشاهده یک صفحه امن Google Chrome هستید.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">هماکنون</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">حذف از لیست</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">دستگاه بلوتوثی پیدا نشد. <ph name="BEGIN_LINK" />دوباره جستجو کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">اتصال آهسته شناسایی شد.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">نشانک دیگر وجود ندارد. لطفاً بازخوانی کنید.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">ادامه میدهید و محتوا را دانلود میکنید؟</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">اطلاعات سایت</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">نسخه Chrome قدیمی است. بهبودهای مهم امنیتی و قابلیتهای جدید در جدیدترین نسخه دردسترس است.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">بستن همه برگههای ناشناس</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692"><ph name="DOMAIN_NAME" /> این حساب را مدیریت میکند.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">اشتراکگذاری تصویر</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">بهدلیل خطاهای سیستم فایل، بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">اندازه:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock برای گذرواژهها</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">برگه ناشناس جدید</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">پذیرش و ادامه</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">پوشه</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">روشن کردن وب فیزیکی</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">بدون ترک صفحه با موضوعات موجود در وبسایتها آشنا شوید. لمس کردن برای جستجو، کلمه و نوشتار اطراف آن را به جستجوی Google ارسال میکند و معانی، تصاویر، نتایج جستجو و سایر جزئیات را برمیگرداند.
|
||||
|
||||
برای تنظیم عبارت جستجویتان، به مدت طولانی فشار دهید تا انتخاب شود. برای تصحیح جستجویتان، پانل را بهطور کامل به بالا بلغزانید و کادر جستجو را لمس کنید.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">مکان را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">وبسایتهای طرف ثالث میتوانند دادههای کوکی را ذخیره کنند و بخوانند</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">پیشنهادات خطای پیمایش</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">علایق بازیابی نشدند.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">اگر این قابلیت را فعال کنید، بخشی از آزمایشی خواهید بود که صفحات HTTPS را از طریق سرورهای Google پروکسی میکند.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">«<ph name="VIDEO_TITLE" />» به پایان رسید</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">تلفن</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">اجازه به کوکیهای طرف ثالث</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">مرور بیشتر با هزینه کمتر</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">در <ph name="FOLDER_NAME" /> نشانک گذاشته شد</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">ذخیره شده بهصورت آفلاین</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{۱ روز قبل}one{# روز قبل}other{# روز قبل}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">مشاهده و مدیریت گذرواژههای ذخیره شده در <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">انتخاب پوشه</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">عنوان نشانک</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">کپی آدرس ایمیل</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">به حالت ناشناس وارد شدید.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# دقیقه قبل}one{# دقیقه قبل}other{# دقیقه قبل}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">مدیریت شده توسط والدین شما</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> نشانک حذف شد</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> به صفحه اصلی شما اضافه شد</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">بازکردن در <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">فضای ذخیرهسازی پاک شد</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">بهروزرسانی</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">آخرین همگامسازی: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">یک حساب انتخاب کنید تا نشانکها، سابقه و گذرواژهها و سایر تنظیماتتان را در همه دستگاههایتان، دریافت کنید.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">متوقف شد</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">برای برگشتن به <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />، لمس کنید</translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">کاربر </translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">رونوشت آفلاین این صفحه ذخیره شود؟</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">کوچک شده - برای بزرگ کردن کلیک کنید.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">بارگیری موقتاً متوقف شد.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">علایق</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">همگامسازی خاموش است</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود؟</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">ادغام برگهها و برنامهها</translation>
|
||||
@ -327,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">آیا میخواهید <ph name="FILE_NAME" /> موجود در <ph name="DIRECTORY_NAME" /> را جایگرین کنید؟</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">مجوزها</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">خطا در بارگیری پیشفرض</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{۱ ساعت قبل}one{# ساعت قبل}other{# ساعت قبل}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">مرتبطسازی</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">بزرگشده - برای کوچک کردن کلیک کنید</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome نمیتواند برای فشرده کردن دادهها به سرورهای Google دسترسی پیدا کند. شاید ذخیره دادههایتان محدود باشد.</translation>
|
||||
@ -360,6 +375,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">موارد استثنا</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">برگههای Chrome جابهجا شدهاند</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">جاوااسکریپت در وبسایتهایی که تعیین میکنید مجاز باشد اما برای بقیه وب غیرمجاز باشد</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">فعال کردن «ردیابی نشود» به این معنی است که درخواستی به ترافیک مرور شما اضافه میشود. هر گونه اثری به این بستگی دارد که وبسایت به درخواست پاسخ میدهد یا نه و درخواست چگونه تفسیر میشود.
|
||||
|
||||
مثلاً ممکن است برخی از وبسایتها در پاسخ به این درخواست، آگهیهایی نشان دهند که بر اساس سایر وبسایتهایی که دیدن کردهاید نیستند. بسیاری از وبسایتها همچنان دادههای محصول مرور شما را جمعآوری و استفاده میکنند — مثلاً برای بهبود امنیت، ارائه محتوا، آگهیها و توصیهها و برای ایجاد آمارهای گزارشدهی.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">زبان ترجمه: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">در چاپ صفحه مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">همه سایتها</translation>
|
||||
@ -428,6 +446,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">گذرواژهها</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">اتصال به سرور همگامسازی ممکن نیست.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">هیچ صفحه وب فیزیکی در اطراف پیدا نشد</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> برگه باز</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">بارگیری ویدیو</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">برگه در پسزمینه باز شد.</translation>
|
||||
@ -544,6 +563,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">از Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">پاک کردن ورودی</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">تاریخ انقضا</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">فیلتر Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">انتقال برگه کنونی با پرتو ممکن نیست</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">دیگر نشان داده نشود</translation>
|
||||
@ -577,6 +597,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">بازنشانی اعتبارنامههای دستگاه</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">پوشه نشانکها موجود نیست</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">صفحات وب فیزیکی همین اطراف</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">نمای مناسب دستگاه همراه</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">بلوتوث را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات دستگاه<ph name="END_LINK" /> روشن کنید تا مرتبطسازی امکانپذیر شود.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopioi linkin teksti</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Katsele lähistöllä olevien esineiden lähettämiä verkkosivuja. Chrome kerää ympärilläsi oleviin esineisiin liittyviä verkkosivuja, lähettää ne nimettöminä Googlen palveluun osuvimpien sivujen valintaa varten ja näyttää nämä sitten sinulle.
|
||||
|
||||
Bluetooothin ja sijaintipalvelun on oltava päällä, jotta Fyysistä webiä voidaan käyttää.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google-piirros: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Palvelun tarjoaa Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> suljettiin</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Etsitään lähistöllä olevia Fyysisen webin sivuja</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Lisää aloitusnäyttöön</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Verkkonäkymä</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Näkyvissä on sivun offline-versio.</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Laajennettu – tiivistä klikkaamalla.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Uudempi versio on saatavilla.</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Vanhempasi auttavat näiden asetusten hallinnassa.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Poistu</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Uusi</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Vain Wi-Fillä</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Katselet suojattua Google Chrome -sivua.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">äsken</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Bluetooth-laitteita ei löytynyt. <ph name="BEGIN_LINK" />Hae uudelleen<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Hidas yhteys havaittu.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Kirjanmerkkiä ei enää ole. Päivitä.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Jatketaanko sisällön lataamiseen?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome-versio on vanhentunut. Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Sulje kaikki incognito-välilehdet.</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Jaa kuva</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui tiedostojärjestelmävirheen vuoksi.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock salasanoille</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Uusi incognito-välilehti</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Hyväksy ja jatka</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Ota Fyysinen web käyttöön</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Lue lisätietoja verkkosivujen aiheista poistumatta sivulta. Koskettamalla hakeminen lähettää sanan ja sen asiayhteyden Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia, hakutuloksia ja muita tietoja.
|
||||
|
||||
Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua liu'uttamalla paneeli yläasentoon ja koskettamalla hakukenttää.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Ota sijainti käyttöön <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Kolmannen osapuolen verkkosivustot voivat tallentaa ja lukea evästeiden tietoja.</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Selausvirheiden ehdotukset</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Kiinnostuksen kohteita ei voitu hakea.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Jos otat tämän toiminnon käyttöön, osallistut kokeiluun, jossa HTTP-sivut lähetetään Googlen välityspalvelimien kautta.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114"><ph name="VIDEO_TITLE" /> päättyi</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Salli kolmannen osapuolen evästeet</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Selaa enemmän vähemmällä</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Lisätty kirjanmerkiksi kansioon <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Offline-sivut</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# päivä sitten}other{# päivää sitten}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Tarkastele ja hallinnoi tallennettuja salasanoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Valitse kansio</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Kirjanmerkin nimi</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopioi sähköpostiosoite</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Olet siirtynyt incognito-tilaan.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuutti sitten}other{# minuuttia sitten}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Vanhempasi hallinnoima</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> kirjanmerkkiä poistettiin</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> lisättiin aloitusnäytölle.</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Avaa kohteessa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Tallennustila tyhjennetty</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Viimeisin synkronointi: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Valitse tili, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Keskeytetty</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Palaa osoitteeseen <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> koskettamalla.</translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Avaa Chrome tietokoneella, siirry valikkoon ja valitse Kirjaudu Chromeen…</tra
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Tallennetaanko tämä sivu offline-käyttöä varten?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Tiivistetty – laajenna klikkaamalla.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Lataus keskeytetty</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Kiinnostuksen kohteet</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synkronointi ei ole käytössä</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Yhdistä välilehdet ja sovellukset</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työna
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Haluako korvata olemassa olevan tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> hakemistossa <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Virhe ladattaessa oletusta</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# tunti sitten}other{# tuntia sitten}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Muodosta laitepari</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Laajennettu – tiivistä klikkaamalla</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome ei saa yhteyttä Googlen palvelimiin tietojen pakkausta varten. Tietojen tallentaminen voi olla rajoitettua.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työna
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Poikkeukset</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome-välilehdet ovat muuttaneet</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Salli JavaScript määrittämissäsi sivustoissa mutta estä se muissa sivustoissa.</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Do Not Track -toiminnon käyttöönotto tarkoittaa sitä, että selausliikenteeseesi sisällytetään pyyntö. Sen vaikutus riippuu siitä, vastaako verkkosivusto pyyntöön ja miten pyyntöä tulkitaan.
|
||||
|
||||
Jotkin verkkosivustot voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu muihin vierailemiisi verkkosivustoihin. Monet sivustot keräävät ja käyttävät silti edelleen selaustietojasi – esimerkiksi turvallisuuden parantamiseen, sisällön, mainosten ja suositusten tarjoamiseen sekä raportointitilastojen luomiseen.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Käännöksen kieli: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Sivua tulostettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työna
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Fyysisen webin sivuja ei löytynyt lähistöltä.</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> avointa välilehteä</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Videota ladataan</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Välilehti avattiin taustalla.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisält
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Google Paymentsista</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Tyhjennä teksti</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites -suodatin</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Nykyistä välilehteä ei voi jakaa</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Älä näytä tätä uudelleen.</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisält
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Nollaa laitteen kirjautumistiedot</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Ei kirjanmerkkikansioita</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Lähistöllä on Fyysisen webin sivuja.</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mobiililaitteille sopiva näkymä</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Ota Bluetooth käyttöön <ph name="BEGIN_LINK" />laitteen asetuksissa<ph name="END_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopyahin ang text ng link</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Tuklasin ang mga web page na ipinadala ng mga kalapit na bagay. Iniipon ng Chrome ang mga web page na nauugnay sa mga bagay sa paligid mo, ipinapadala ang mga iyon nang anonymous sa isang serbisyo ng Google upang makita ang mga pinakakapaki-pakinabang isa iyo, pagkatapos ay ipinapakita ang mga iyon.
|
||||
|
||||
Dapat na na-on mo ang Bluetooth at Lokasyon upang magamit ang Pisikal na Web.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Awtomatikong Mag-sign in</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Pinapagana ng Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Isinarang <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Naghahanap ng mga kalapit na page sa Pisikal na Web</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Magdagdag sa Home screen</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Protektahan ang iyong sarili at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">View ng Web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Tinitingnan ang isang offline na kopya ng page na ito</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Pinalawak - i-click upang i-collapse.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">May available na mas bagong bersyon</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Tumutulong ang iyong mga magulang na pamahalaan ang mga setting na ito.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Umalis</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Bago</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Sa Wi-Fi lang</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Tumitingin ka sa isang secure na pahina ng Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">ngayon lang</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Alisin sa listahan</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Walang nakitang mga bluetooth device. <ph name="BEGIN_LINK" />Muling maghanap<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Na-detect ang mabagal na koneksyon.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Wala na ang bookmark. Mangyaring i-refresh.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Magpatuloy na i-download ang content?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Impormasyon ng site</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Luma na ang Chrome. May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Isara ang lahat ng incognito na tab</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Pinamamahalaan ang account na ito ng <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Magbahagi ng larawan</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Hindi na-download ang <ph name="FILE_NAME" /> dahil sa mga error sa file system.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Laki:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">I-enable</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para sa Mga Password</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Bagong tab na incognito</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Tanggapin, magpatuloy</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Buksan ang Physical Web</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page. Ipapadala ng Touch to Search ang isang salita at ang konteksto nito sa Google Search, at magbibigay ito ng mga pagpapakahulugan, larawan, resulta ng paghahanap at iba pang mga detalye.
|
||||
|
||||
Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal upang mapili ito. Upang pinuhin ang iyong paghahanap, i-slide ang panel hanggang sa pinakaitaas at pindutin ang box para sa paghahanap.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
|
||||
<translation id="3656115297268584622">I-on ang lokasyon sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga third-party na website</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Mga suhestyon para sa error sa pag-navigate</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Hindi makuha ang mga interes.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Kung ie-enable mo ang feature na ito, magiging bahagi ka ng isang eksperimento na nagpo-proxy ng mga HTTPS page sa pamamagitan ng mga server ng Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Tapos na ang “<ph name="VIDEO_TITLE" />”</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Payagan ang third-party na cookies</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Mag-browse pa nang mas mura</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Na-bookmark sa <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Na-save offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# araw ang nakalipas}one{# araw ang nakalipas}other{# na araw ang nakalipas}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Pumili ng folder</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Pamagat ng bookmark</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopyahin ang email address</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Nag-incognito ka.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuto ang nakalipas}one{# minuto ang nakalipas}other{# na minuto ang nakalipas}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Pinamamahalaan ng iyong magulang</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> (na) bookmark ang na-delete</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Idinagdag ang <ph name="NAME" /> sa iyong Home screen</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Buksan sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Na-clear na ang storage</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Mag-update</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Huling na-sync: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Pumili ng isang account upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at ibang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Inihinto</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Pindutin upang bumalik sa <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Buksan lang ang Chrome sa iyong computer, pumunta sa menu, at piliin ang "Mag-si
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">I-save ang page na ito offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Naka-collapse - i-click upang palawakin</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Na-pause ang pag-download.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Mga Interes</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Naka-off ang pag-sync</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang page na ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">I-merge ang mga tab at apps</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Hindi tinatago ng pagiging incognito ang iyong p
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Gusto mo bang palitan ang umiiral nang <ph name="FILE_NAME" /> sa <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Error sa pag-load ng default</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# oras ang nakalipas}one{# oras ang nakalipas}other{# na oras ang nakalipas}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Ipares</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Pinalawak - I-click upang i-collapse</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Hindi magawa ng Chrome na makipag-ugnayan sa mga server ng Google para sa pag-compress ng data. Maaaring limitado lang ang matipid mo sa data.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Hindi tinatago ng pagiging incognito ang iyong p
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Mga Pagbubukod</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Nalipat na ang mga tab ng Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Pahintulutan ang JavaScript sa mga website na iyong tinukoy habang naba-block ito sa iba pang bahagi ng web</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Kapag na-enable mo ang “Huwag Subaybayan,” magsasama ng isang kahilingan sa trapiko ng iyong pagba-browse. Ang anumang magiging epekto ay dedepende sa pagtugon at pagbibigay-kahulugan ng website sa nabanggit na kahilingan.
|
||||
|
||||
Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi ibinatay sa iba pang mga nabisita mo nang website. Kokolektahin at gagamitin pa rin ng maraming website ang iyong data mula sa pagba-browse - halimbawa, upang mapahusay ang seguridad, makapagpakita ng content, mga ad at rekomendasyon, at makabuo ng mga istatistika sa pag-uulat.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Wika ng Pagsasalin: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Nagkaproblema sa pag-print sa pahina. Pakisubukang muli.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Lahat ng site</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Hindi tinatago ng pagiging incognito ang iyong p
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Walang nakitang kalapit na mga page ng Pisikal na Web</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> (na) tab ang nakabukas</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Naglo-load</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Binuksan ang tab sa background.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Mula sa Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">I-clear ang input</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Expiration date</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filter ng Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Hindi ma-beam ang kasalukuyang tab</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Huwag na itong ipakitang muli</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong
|
||||
<translation id="9133515669113036225">I-reset ang mga kredensyal ng device</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Walang mga folder ng bookmark</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Kalapit na mga page ng Pisikal na Web</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">View na pang-mobile</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">I-on ang Bluetooth sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga setting ng device<ph name="END_LINK" /> upang payagan ang pagpapares.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Copier le texte du lien</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Découvrez des pages Web envoyées par des objets à proximité. Chrome réunit les pages Web associées aux objets qui vous entourent, les envoie de manière anonyme à un service Google pour déterminer celles qui vous sont les plus utiles, puis les affiche.
|
||||
|
||||
Vous devez activer le Bluetooth et les services de localisation pour utiliser le Web physique.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Doodle : <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Connexion automatique</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Proposé par Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">L'onglet "<ph name="TAB_TITLE" />" a été fermé.</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Recherche de pages Web physique à proximité</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Ajouter à l'écran d'accueil</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Assurer votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Vue Web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Affichage d'une copie hors connexion de la page</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Développé – Cliquer pour réduire</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Version plus récente dispo.</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Vos parents vous aident à gérer ces paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Quitter</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nouveau</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Cette page Google Chrome est sécurisée.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">à l'instant</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Retirer de la liste</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Aucun appareil Bluetooth trouvé. <ph name="BEGIN_LINK" />Relancez la recherche<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Connexion lente détectée</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Ce favori n'existe plus. Veuillez actualiser la page.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Poursuivre et télécharger le contenu ?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informations sur le site</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome n'est pas à jour. La dernière version propose d'importantes améliorations de la sécurité ainsi que de nouvelles fonctionnalités.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Fermer tous les onglets de navigation privée</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Ce compte est géré par <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Partager l'image</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Échec du téléchargement du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" en raison d'erreurs liées au système de fichiers.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Taille :</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock pour les mots de passe</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nouvel onglet nav. privée</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Accepter et continuer</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Activer le Web physique</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Découvrez les thèmes abordés sur les sites Web sans quitter la page. La fonctionnalité Appuyer pour rechercher envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des images, des résultats de recherche et d'autres informations.
|
||||
|
||||
Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée afin de le sélectionner. Pour affiner la recherche, faites glisser le panneau jusqu'en haut et appuyez sur le champ de recherche.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Activez le service de localisation dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Les sites tiers peuvent enregistrer et lire les données des cookies.</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Suggestions en cas d'erreur de navigation</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Impossible de récupérer les centres d'intérêt.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Si vous activez cette fonctionnalité, vous participerez à une expérience qui consiste à envoyer par proxy des pages HTTPS via les serveurs Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Lecture de la vidéo "<ph name="VIDEO_TITLE" />" terminée.</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Autoriser les cookies tiers</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Consommer moins de données</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Ajouté aux favoris dans "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Enreg. accès hors conn.</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Il y a # jour}one{Il y a # jour}other{Il y a # jours}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Afficher et gérer les mots de passe enregistrés sur <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Sélectionner un dossier</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Titre du favori</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Copier l'adresse e-mail</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Vous êtes passé en mode navigation privée</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Il y a # minute}one{Il y a # minute}other{Il y a # minutes}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Géré par ton papa/ta maman</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> favoris ont été supprimés.</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Le site "<ph name="NAME" />" a bien été ajouté à votre écran d'accueil.</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Ouvrir dans <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Espace de stockage vidé</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Dernière synchronisation : <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Sélectionnez un compte pour récupérer vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Interrompu</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Appuyer ici pour revenir à l'adresse <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Il vous suffit d'ouvrir Chrome sur votre ordinateur, d'accéder au menu, puis de
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Enregistrer cette page hors connexion ?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Réduit – Cliquer pour développer</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Téléchargement suspendu.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Centres d'intérêt</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">La synchronisation est désactivée.</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Fusionner les onglets et les applications</translation>
|
||||
@ -329,6 +343,7 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode navigation pr
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Voulez-vous vraiment remplacer le fichier <ph name="FILE_NAME" /> dans le répertoire "<ph name="DIRECTORY_NAME" />" ?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Erreur de chargement du dossier par défaut.</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Il y a # heure}one{Il y a # heure}other{Il y a # heures}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Associer</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Développé – Cliquer pour réduire</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Impossible de se connecter aux serveurs de Google dans Chrome pour la compression de données. Les sauvegardes de données peuvent être limitées.</translation>
|
||||
@ -362,6 +377,9 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode navigation pr
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Les onglets de Chrome ont été déplacés</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Autoriser le langage JavaScript sur les sites Web que vous spécifiez, tout en le bloquant pour le reste du Web</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Si vous interdisez le suivi, une demande sera incluse dans le trafic lié à votre navigation. Les résultats obtenus dépendent de la réponse du site (s'il répond ou non) et de la manière dont il interprète la demande.
|
||||
|
||||
Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en diffusant des annonces qui ne sont pas déterminées en fonction des autres sites Web que vous avez consultés. Toutefois, nombre d'entre eux recueillent et utilisent vos données de navigation afin, par exemple, d'améliorer la sécurité ou d'afficher du contenu, des services, des annonces et des recommandations, ou encore pour générer des rapports statistiques.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Langue cible : <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Un problème est survenu lors de l'impression de la page. Veuillez réessayer.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Tous les sites</translation>
|
||||
@ -430,6 +448,7 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode navigation pr
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Impossible de se connecter au serveur de synchronisation.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Aucune page Web physique n'a été trouvée.</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> onglets ouverts</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Chargement vidéo…</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">L'onglet a été ouvert en arrière-plan.</translation>
|
||||
@ -546,6 +565,7 @@ Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le conte
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Informations issues de Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Effacer la saisie</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtre Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Impossible de partager l'onglet actuel.</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Ne plus afficher ce message</translation>
|
||||
@ -579,6 +599,7 @@ Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le conte
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Réinitialiser les identifiants de l'appareil</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Aucun dossier pour les favoris</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Pages Web physique à proximité</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Affichage adapté au mobile</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Pour permettre l'association, activez le Bluetooth dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres de l'appareil<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">सभी साफ़ करें</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">लिंक लेख की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">आस-पास के ऑब्जेक्ट द्वारा भेजे गए वेब पृष्ठ खोजें. Chrome आपके आस-पास मौजूद ऑब्जेक्ट से संबद्ध वेब पृष्ठ एकत्र करता है, उन्हें अनाम रूप से किसी Google सेवा पर भेजता है ताकि उनमें से आपके लिए सर्वाधिक उपयोगी पृष्ठ खोजे जा सकें, फिर उन्हें प्रदर्शित किया जा सके.
|
||||
|
||||
वास्तविक वेब का उपयोग करने के लिए आपके पास ब्लूटूथ और स्थान चालू किया हुआ होना चाहिए.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">स्वतः प्रवेश करें</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Chrome के द्वारा संचालित</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> बंद है</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">आस-पास के वास्तविक वेब पृष्ठ खोजे जा रहे हैं</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">होम स्क्रीन में जोड़ें</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">खतरनाक साइटों से आपकी और आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">वेब दृश्य</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">इस पृष्ठ की ऑफ़लाइन कॉपी देख रहे हैं</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">विस्तारित - संक्षिप्त करने के लिए क्लिक करें.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">अधिक नया वर्शन उपलब्ध है</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">मोनोस्पेस</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">आपके अभिभावक इन सेटिंग को प्रबंधित करने में आपकी सहायता करते हैं.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">छोड़ें</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">नया</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">केवल वाई-फ़ाई पर</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">आप एक सुरक्षित Google Chrome पृष्ठ देख रहे हैं.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">अभी-अभी</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">सूची से निकालें</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर से खोजें<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">धीमे कनेक्शन का पता चला.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">बुकमार्क अब मौजूद नहीं है. कृपया रीफ्रेश करें.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">सामग्री डाउनलोड करने के लिए आगे बढ़ें?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">साइट जानकारी</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome पुराना हो गया है. महत्वपूर्ण सुरक्षा सुधार और नई सुविधाएं नवीनतम वर्शन में उपलब्ध हैं.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">सभी गुप्त टैब बंद करें</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">यह खाता <ph name="DOMAIN_NAME" /> द्वारा प्रबंधित है.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">चित्र साझा करें</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">सिस्टम त्रुटियों के कारण <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड विफल रहा.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">पासवर्ड के लिए Smart Lock</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">नया गुप्त टैब</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">स्वीकार करें और जारी रखें</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">फ़ोल्डर</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">वास्तविक वेब चालू करें</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">पृष्ठ को छोड़े बिना वेबसाइटों पर मौजूद विषयों के बारे में जानें. स्पर्श करने के लिए खोजें, Google खोज को एक शब्द और उसके आस-पास का संदर्भ भेजता है, जिससे वह परिभाषाएं, चित्र, खोज परिणाम और अन्य विवरण लौटाता है.
|
||||
|
||||
अपने खोज शब्द को एडजस्ट करने के लिए, चुनने हेतु देर तक दबाएं. अपनी खोज को परिष्कृत करने के लिए, फलक को सीधे ऊपर स्लाइड करें और खोज बॉक्स को स्पर्श करें.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में स्थान चालू करें.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">तृतीय-पक्ष वेबसाइटें कुकी डेटा को सहेज सकती हैं और पढ़ सकती हैं</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">मार्गदर्शक त्रुटि सुझाव</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">रुचियां पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकीं.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">खोजने के लिए स्पर्श करें</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">यदि आप इस सुविधा को सक्षम करते हैं, तो आप ऐसे प्रयोग का भाग होंगे जो HTTPS पृष्ठों को Google सर्वरों के द्वारा प्रॉक्सी करता है.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">“<ph name="VIDEO_TITLE" />” समाप्त</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">तृतीय-पक्ष कुकी को अनुमति दें</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">कम से अधिक ब्राउज़ करें</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" /> में बुकमार्क किया गया</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">ऑफ़लाइन सहेजा गया</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# दिन पहले}one{# दिन पहले}other{# दिन पहले}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">सहेजे गए पासवर्ड <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> पर देखें और प्रबंधित करें</translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">फ़ोल्डर चुनें</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">शीर्षक बुकमार्क करें</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">आप गुप्त मोड में चले गए हैं.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# मिनट पहले}one{# मिनट पहले}other{# मिनट पहले}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">आपके अभिभावक द्वारा प्रबंधित</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> बुकमार्क का पता लगा</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> को आपकी होम स्क्रीन में जोड़ा गया था</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में खोलें</translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">मेमोरी साफ़ की गई</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">पिछली बार समन्वयित: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग प्राप्त करने के लिए कोई खाता चुनें.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">रोक दिया गया</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> पर वापस लौटने के लिए स्पर्श करें</translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">इस पृष्ठ को ऑफ़लाइन सहेजें?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">संक्षिप्त - विस्तृत करने के लिए क्लिक करें.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">डाउनलोड रोका गया.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">रुचियां</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">समन्वयन बंद है</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">टैब और ऐप्स मर्ज करें</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">क्या आप वर्तमान <ph name="FILE_NAME" /> को <ph name="DIRECTORY_NAME" /> में बदलना चाहते हैं?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">अनुमतियां</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">डिफ़ॉल्ट लोड करने में त्रुटि</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# घंटा पहले}one{# घंटे पहले}other{# घंटे पहले}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">युग्मित करें</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">विस्तारित - संक्षिप्त करने के लिए क्लिक करें</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome डेटा संपीड़न के लिए Google के सर्वर तक नहीं पहुंच पा रहा है. आपकी डेटा की बचत सीमित हो सकती हैं.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">अपवाद</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome टैब ले जाए गए हैं</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">JavaScript को शेष वेब पर अवरुद्ध करते हुए उसे निर्दिष्ट वेबसाइट पर अनुमति दें</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">“नज़र न रखें” सक्षम करने का अर्थ है कि आपके ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक के साथ एक अनुरोध शामिल किया जाएगा. कोई भी प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि वेबसाइट अनुरोध का प्रतिसाद देती है या नहीं और अनुरोध को किस तरह समझा जाता है.
|
||||
|
||||
उदाहरण के लिए, कुछ वेबसाइट इस अनुरोध का प्रतिसाद आपको ऐसे विज्ञापन दिखाकर दे सकती हैं जो आपके द्वारा देखी गई अन्य वेबसाइट पर आधारित नहीं हैं. कई वेबसाइट अब भी आपके ब्राउज़िंग डेटा को संग्रहीत करेंगी और उसका उपयोग करेंगी — उदाहरण के लिए सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए, सामग्री, विज्ञापन और सुझाव प्रदान करने के लिए और रिपोर्टिंग के आकंड़े जेनरेट करने के लिए.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">अनुवाद की भाषा: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">पृष्ठ को प्रिंट करने में समस्या थी. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">सभी साइटें</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">समन्वयन सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">आस-पास कोई भी वास्तविक वेब पृष्ठ नहीं मिला</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> खुले टैब</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">वीडियो लोड हो रहा है</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">पृष्ठभूमि में टैब खोला गया.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Google पेमेंट्स से</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">इनपुट साफ़ करें</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">समय समाप्ति दिनांक</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google सुरक्षित साइट फ़िल्टर</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">वर्तमान टैब को बीम नहीं किया जा सकता</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">इसे दोबारा ना दिखाएं</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">डिवाइस प्रमाणिकता रीसेट करें</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">कोई बुकमार्क फ़ोल्डर नहीं</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">आस-पास के वास्तविक वेब पृष्ठ</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">मोबाइल के अनुकूल दृश्य</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">युग्मन की अनुमति देने के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />डिवाइस सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में ब्लूटूथ चालू करें.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopiraj tekst veze</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Otkrijte web-stranice koje šalju objekti u blizini. Chrome prikuplja web-stranice koje su povezane s objektima oko vas, anonimno ih šalje Googleovoj usluzi kako bi pronašao one koje su vam najkorisnije, a zatim ih prikazuje.
|
||||
|
||||
Da biste upotrebljavali Fizički web, morate uključiti Bluetooth i Lokaciju.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Googleov doodle logotip: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automatska prijava</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Omogućuje Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Zatvorena je kartica <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Traženje stranica Fizičkog weba u blizini</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Dodaj na početni zaslon</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Zaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacija</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Web-prikaz</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Prikaz izvanmrežne kopije stranice</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Prošireno – kliknite za sažimanje.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Dostupna je novija verzija</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Ravnomjerno raspoređeno</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Tvoji roditelji pomažu pri upravljanju tim postavkama.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Napusti</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Samo na Wi-Fi-ju</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Gledate sigurnu stranicu Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">upravo sada</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Ukloni s popisa</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Nije pronađen nijedan Bluetooth uređaj. <ph name="BEGIN_LINK" />Pretražite ponovo<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Otkrivena je spora veza.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Oznaka više ne postoji. Osvježite.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Želite li nastaviti s preuzimanjem sadržaja?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informacije o web-lokaciji</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome je zastario. Najnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Zatvori sve anonimne kartice</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Ovim računom upravlja domena <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Dijeli sliku</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo zbog nepoznate pogreške sustava datoteka.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock za zaporke</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nova anonimna kartica</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Prihvati i nastavi</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Uključite Fizički web</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Saznajte više o temama na web-lokacijama bez zatvaranja stranice. "Dodirnite za pretraživanje" Google pretraživanju šalje riječ i njen kontekst, a vraća definicije, slike, rezultate pretraživanja i druge pojedinosti.
|
||||
|
||||
Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da biste precizirali pretraživanje, kliznite ploču prema gore do vrha i dodirnite okvir za pretraživanje.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Uključite lokaciju u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Web-lokacije trećih strana mogu spremati i čitati podatke kolačića</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Prijedlozi pogreške kretanja</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Interesi nisu dohvaćeni.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Ako omogućite tu značajku, bit ćete dio eksperimenta koji upotrebljava proxy za obradu HTTPS stranica putem Googleovih poslužitelja.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Videozapis "<ph name="VIDEO_TITLE" />" je završen</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Dopusti kolačiće trećih strana</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Brže pregledavanje</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Oznaka dodana u mapu <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Spremljeno izvanmrežno</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{prije # dana}one{prije # dana}few{prije # dana}other{prije # dana}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Prikaz spremljenih zaporki i upravljanje njima na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Odabir mape</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Naslov oznake</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopiraj e-adresu</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Prešli ste na anonimni način.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{prije # minute}one{prije # minute}few{prije # minute}other{prije # minuta}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Upravlja tvoj roditelj</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Oznake su izbrisane (<ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" />)</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Web-lokacija <ph name="NAME" /> dodana je na početni zaslon</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Otvori u aplikaciji <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Pohrana je izbrisana</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Posljednja sinkronizacija: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Odaberite račun da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Zaustavljeno</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Dodirnite da biste se vratili na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Samo otvorite Chrome na računalu, otvorite izbornik i odaberite "Prijava na Chr
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Želite li spremiti tu stranicu offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Sažeto – kliknite za proširivanje.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Preuzimanje je pauzirano.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interesi</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sinkronizacija je isključena</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Jezik ove stranice je <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Spojite kartice i aplikacije</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Međutim, niste nevidljivi. Anonimni način neće sakriti vaše pregledavanje od
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Želite li zamijeniti postojeću datoteku <ph name="FILE_NAME" /> u direktoriju <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Dozvoljeno</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Pogreška u učitavanju zadane mape</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{prije # sata}one{prije # sata}few{prije # sata}other{prije # sati}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Upari</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Prošireno – kliknite za sažimanje</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome ne može pristupiti Googleovim poslužiteljima za kompresiju podataka. Ušteda na prijenosu podataka može biti ograničena.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Međutim, niste nevidljivi. Anonimni način neće sakriti vaše pregledavanje od
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Iznimke</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chromeove su kartice premještene</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Dopušta se JavaScript na web-lokacijama koje navedete, ali se blokira za ostatak weba</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Omogućivanje opcije "Nemoj pratiti" znači da će se u promet pregledavanja uključiti zahtjev. Učinak ovisi o tome odgovara li web-lokacija na taj zahtjev i kako se zahtjev tumači.
|
||||
|
||||
Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikažu oglase koji se ne temelje na drugim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju, primjerice, za poboljšanje sigurnosti, pružanje sadržaja, oglasa i preporuka, kao i za generiranje statističkih izvješća.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Jezik prijevoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Pojavio se problem prilikom ispisivanja stranice. Pokušajte ponovo.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Sve web-lokacije</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Međutim, niste nevidljivi. Anonimni način neće sakriti vaše pregledavanje od
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Nije uspjelo povezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Nisu pronađene stranice Fizičkog weba u blizini</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Otvorene kartice (<ph name="OPEN_TABS" />)</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Učitavanje videa</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Kartica je otvorena u pozadini.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzet
|
||||
<translation id="8660471606262461360">S Google Paymentsa</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Brisanje unosa</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtar Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Trenutačnu karticu nije moguće emitirati</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Ne prikazuj to ponovo</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzet
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Poništavanje vjerodajnica uređaja</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Nema mapa oznaka</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Stranice Fizičkog weba u blizini</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Pregled prilagođen za mobilne uređaje</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Uključite Bluetooth u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama uređaja<ph name="END_LINK" /> da biste omogućili uparivanje.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Következő</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Link szövegének másolása</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Közeli objektumok által küldött weboldalak felfedezése. A Chrome összegyűjti az Ön közelében található objektumokhoz társított weboldalakat, névtelenül elküldi őket egy Google-szolgáltatásnak, hogy megtalálja az Ön számára leghasznosabbakat, majd megjeleníti az oldalakat.
|
||||
|
||||
A Fizikai web használatához be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót és a helyszolgáltatást.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google ünnepi embléma: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automatikus bejelentkezés</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">A Chrome erejével</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Bezárva: <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">A Fizikai web közeli oldalainak keresése</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Hozzáadás kezdőképernyőhöz</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Védje meg magát és eszközét a veszélyes webhelyektől</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Internetes megtekintés</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Az oldal offline példányának megtekintése</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Kibontva – kattintson az összecsukáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Rendelkezésre áll új verzió</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Szüleid segítenek ezen beállítások kezelésében.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Lap elhagyása</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Új</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Csak Wi-Fi-n</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Ön egy biztonságos Google Chrome-oldalt lát.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">éppen most</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Eltávolítás a listából</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Nem találhatók Bluetooth-eszközök. <ph name="BEGIN_LINK" />Újbóli keresés<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Lassú kapcsolat észlelve.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">A könyvjelző már nem létezik. Kérjük, frissítse.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Biztosan letölti a tartalmat?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Webhelyadatok</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">A Chrome elavult. A legújabb verzióban fontos biztonsági fejlesztések és új funkciók érhetők el.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Az összes inkognitólap bezárása</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Ennek a fióknak <ph name="DOMAIN_NAME" /> a kezelője.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Kép megosztása</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">A következő fájl letöltése a fájlrendszer hibái miatt nem sikerült: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Méret:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock a jelszavakhoz</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Új inkognitólap</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Elfogadás és tovább</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Kapcsolja be a fizikai webet</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Megtudhatja a webhelyek témáit anélkül, hogy elhagyná az oldalt. A Keresés érintéssel funkció elküld egy szót és annak kontextusát a Google Keresés számára, majd meghatározásokat, képeket, keresési eredményeket és egyéb részleteket ad vissza.
|
||||
|
||||
A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végre kiválasztást. A keresés finomításához csúsztassa a panelt teljesen fel, majd érintse meg a keresőmezőt.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Kapcsolja be a helyszolgáltatást az <ph name="BEGIN_LINK" />Android-beállításokban<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">A hamardik felek webhelyei menthetik és olvashatják a cookie-adatokat</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Navigálási hibákkal kapcsolatos javaslatok</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Nem sikerült lekérni az érdeklődési köröket.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Ha engedélyezi ezt a funkciót, részese lesz annak a kísérletnek, amelynek során a HTTPS-t használó oldalakat a Google szerverein keresztül érheti el.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">A(z) „<ph name="VIDEO_TITLE" />” lejátszása befejeződött</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Harmadik felektől származó cookie-k engedélyezése</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Több böngészés kedvezőbb áron</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Könyvjelzők közé téve itt: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Elmentve offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# napja}other{# napja}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">A mentett jelszavak megtekintése és kezelése a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> címen</translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Mappa kiválasztása</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Könyvjelzőcím</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">E-mail cím másolása</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Ön inkognitómódra váltott.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# perce}other{# perce}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">A szülő kezeli</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> könyvjelző törölve</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">A(z) <ph name="NAME" /> felkerült a kezdőképernyőre</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Megnyitás itt: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Tárhely törölve</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Utolsó szinkronizálás: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Válasszon ki egy fiókot, hogy könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait az összes eszközén elérje.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Leállítva</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Érintse meg, hogy visszatérjen ide: <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Ehhez elég elindítani a Chrome-ot számítógépén, megnyitni a menüt, majd
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Használat</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Menti ezt az oldalt offline használatra?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Összecsukva – kattintson a kibontáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">A letöltés szünetel.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Érdeklődési körök</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Szinkronizálás kikapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Lapok és alkalmazások egyesítése</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Mindazonáltal Ön nem lesz láthatatlan. Az inkognitómód használatával nem
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Lecseréli a meglévő <ph name="FILE_NAME" /> fájlt itt: <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Hiba az alapértelmezett mappa betöltésekor</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# órája}other{# órája}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Párosítás</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Kibontva – Kattintson az összecsukáshoz</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">A Chrome nem tudja elérni a Google szervereit az adatok tömörítése céljából. Az adatforgalmi megtakarítás korlátozva lehet.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Mindazonáltal Ön nem lesz láthatatlan. Az inkognitómód használatával nem
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Kivételek</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">A Chrome-lapok elköltöztek</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">JavaScript engedélyezése az Ön által megadott webhelyeken, míg az internet egyéb helyein annak letiltása</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">A „Nincs nyomon követés” engedélyezése azt jelenti, hogy a böngészési forgalommal együtt kérelmet is küld a rendszer. Ennek hatása attól függ, hogy a webhely reagál-e a kérelemre, és hogyan értelmezi azt.
|
||||
|
||||
Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jelenítenek meg, amelyek nem a már felkeresett egyéb webhelyeken alapulnak. Számos webhely ilyenkor is gyűjti és felhasználja a böngészési adatokat (például a biztonság növelése, továbbá tartalom, hirdetések és ajánlatok biztosítása, valamint jelentésekhez használt statisztika előállítása céljából).</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">A fordítás nyelve: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Hiba történt az oldal nyomtatásakor. Próbálja újra.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Az összes webhely</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Mindazonáltal Ön nem lesz láthatatlan. Az inkognitómód használatával nem
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Nem sikerült csatlakozni a szinkronizálószerverhez.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">A Fizikai web nem talált oldalakat a közelben</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> megnyitott lap</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Videó betöltése</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">A lap megnyílt a háttérben.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le
|
||||
<translation id="8660471606262461360">A Google Payments szolgáltatásból</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Beírt szöveg törlése</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Biztonságos webhelyek Google-szűrő</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Nem lehet átsugározni a jelenlegi lapot</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Az eszközhitelesítési adatok visszaállítása</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Nincsenek könyvjelzőmappák</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Fizikai web közeli oldalai</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mobilbarát nézet</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">A párosítás engedélyezéséhez kapcsolja be a Bluetooth-t az <ph name="BEGIN_LINK" />eszköz beállításaiban<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Hapus semua</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Salin teks tautan</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Temukan laman web yang dikirim oleh objek di sekitar. Chrome mengumpulkan laman web yang terkait dengan objek di sekitar Anda, mengirimkannya secara anonim ke layanan Google untuk menemukan laman web yang paling bermanfaat untuk Anda, kemudian menampilkan laman web tersebut.
|
||||
|
||||
Anda harus mengaktifkan Bluetooth dan Lokasi agar dapat menggunakan Web Fisik.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Masuk Otomatis</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Diberdayakan oleh Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Menutup <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Mencari laman Web Fisik di sekitar</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Tambahkan ke Layar utama</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Lindungi Anda dan perangkat Anda dari situs berbahaya</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Tampilan Web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Melihat salinan offline laman ini</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Diperluas - klik untuk menciutkan</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Versi baru telah tersedia</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Orang tua Anda membantu mengelola setelan ini.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Keluar</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Baru</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Hanya pada Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Anda sedang melihat laman Google Chrome yang aman.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">baru saja</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Hapus dari daftar</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Tidak ditemukan perangkat bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Telusuri lagi<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Sambungan lambat.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Bookmark sudah tidak ada. Segarkan.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Lanjutkan untuk mengunduh konten?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Masa berlaku Chrome berakhir. Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Tutup semua jendela penyamaran</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Bagikan gambar</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Unduhan <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena kesalahan sistem file.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock untuk Sandi</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Tab penyamaran baru</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Terima & lanjutkan</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Aktifkan Web Fisik</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman. Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, serta detail lainnya.
|
||||
|
||||
Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyaring penelusuran, geser panel ke atas kemudian sentuh kotak telusur.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Aktifkan lokasi di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Situs web pihak ketiga dapat menyimpan dan membaca data cookie</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Saran kesalahan navigasi</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Tidak dapat mengambil minat.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Jika mengaktifkan fitur ini, Anda akan menjadi bagian dari percobaan yang memberikan proxy pada laman HTTPS melalui server Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">“<ph name="VIDEO_TITLE" />” selesai</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telepon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Izinkan cookie pihak ketiga</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Jelajahi lebih banyak dengan lebih hemat</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Dibookmark ke <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Disimpan untuk offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# hari yang lalu}other{# hari yang lalu}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Melihat dan mengelola sandi yang tersimpan di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Pilih folder</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Judul bookmark</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Salin alamat email</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Anda masuk mode penyamaran.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# menit yang lalu}other{# menit yang lalu}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Dikelola oleh orang tua Anda</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bookmark dihapus</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> telah ditambahkan ke layar Utama</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Buka di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Penyimpanan dihapus</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Terakhir disinkronkan: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Pilih akun untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Dihentikan</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Sentuh untuk kembali ke <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Cukup buka Chrome di komputer, buka menu, lalu pilih "Masuk ke Chrome…”</tra
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Simpan offline laman ini?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Diciutkan - klik untuk memperluas.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Unduhan dijeda.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Minat</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sinkronisasi nonaktif</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Gabungkan tab dan aplikasi</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Ingin mengganti <ph name="FILE_NAME" /> yang sudah ada di <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Kesalahan memuat default</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# jam yang lalu}other{# jam yang lalu}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Sandingkan</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Diperluas - Klik untuk menciutkan</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome tidak dapat menjangkau server Google untuk mengompresi data. Penyimpanan data Anda mungkin dibatasi.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Pengecualian</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Tab Chrome telah dipindahkan</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Mengizinkan JavaScript di situs web yang Anda tentukan dan memblokirnya untuk web lainnya</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Jika ‘Jangan Lacak’ diaktifkan, permintaan akan disertakan dengan lalu lintas penjelajahan Anda. Dampak apa pun bergantung pada apakah situs web menanggapi permintaan, dan bagaimana permintaan diinterpretasikan.
|
||||
|
||||
Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan yang tidak berdasarkan pada situs web lainnya yang Anda kunjungi. Banyak situs web yang masih akan mengumpulkan dan menggunakan data penjelajahan Anda — misalnya, untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, iklan, dan saran, serta untuk membuat statistik pelaporan.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Bahasa Terjemahan: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Terjadi masalah saat mencetak laman. Coba lagi.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Semua situs</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Cekal</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Tidak dapat menyambung ke server sinkronisasi.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Laman Web Fisik di sekitar tidak ditemukan</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> tab terbuka</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Memuat video</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Tab dibuka di latar belakang.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diu
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Dari Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Hapus masukan</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Tanggal kedaluwarsa</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filter Google SitusAman</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Tidak dapat memancarkan tab ini</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Jangan tampilkan ini lagi</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diu
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Menyetel ulang kredensial perangkat</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Tidak ada folder bookmark</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Laman Web fisik di sekitar</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Tampilan mobile-friendly</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Aktifkan Bluetooth di <ph name="BEGIN_LINK" />setelan perangkat<ph name="END_LINK" /> untuk melakukan penyandingan.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Copia testo link</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Consente di trovare le pagine web inviate da oggetti vicini. Chrome raccoglie le pagine web associate agli oggetti nelle vicinanze, le invia in forma anonima a un servizio di Google per individuare le pagine più utili a te, quindi le visualizza.
|
||||
|
||||
Per poter utilizzare il Physical Web, devi attivare il Bluetooth e la localizzazione.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Doodle di Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Accesso automatico</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Con tecnologia Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">La scheda <ph name="TAB_TITLE" /> è stata chiusa</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Ricerca di pagine Physical Web nelle vicinanze in corso</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Aggiungi a schermata Home</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Visualizzazione web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">È visualizzata una copia offline della pagina</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Espanso. Fai clic per comprimere.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Nuova versione disponibile</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">I tuoi genitori ti aiutano a gestire queste impostazioni.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Esci</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nuovo</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Solo su Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">È visualizzata una pagina sicura di Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">in questo istante</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Nessun dispositivo Bluetooth trovato. <ph name="BEGIN_LINK" />Esegui di nuovo la ricerca<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">È stata rilevata una connessione lenta.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Il Preferito non esiste più. Aggiorna.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Procedere al download dei contenuti?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informazioni sito</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome è obsoleto. Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Chiudi tutte le schede di navigazione in incognito</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Condividi immagine</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa di errori del file system.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock per password</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nuova scheda in incognito</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Accetta e continua</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Attiva il Physical Web</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Scopri gli argomenti dei siti web senza lasciare la pagina. La funzione Tocca per cercare consente di inviare una parola e il relativo contesto alla Ricerca Google; vengono restituiti risultati di ricerca, immagini, definizioni e altri dettagli.
|
||||
|
||||
Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfezionare la ricerca, fai scorrere completamente il riquadro verso l'alto e tocca la casella di ricerca.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Attiva la localizzazione nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">I siti web di terze parti possono salvare e leggere i dati dei cookie</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Suggerimenti per gli errori di navigazione</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Impossibile recuperare gli interessi.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Se attivi questa funzione, parteciperai a un esperimento che esegue il proxy delle pagine HTTPS tramite i server di Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">"<ph name="VIDEO_TITLE" />" terminato</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Consenti cookie di terze parti</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Naviga di più e consuma meno dati</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Preferito aggiunto in: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Salvate offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# giorno fa}other{# giorni fa}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Controlla e gestisci le password salvate all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Scegli cartella</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Titolo del Preferito</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Copia indirizzo email</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Sei passato alla navigazione in incognito.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuto fa}other{# minuti fa}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Gestito da un genitore</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> Preferiti eliminati</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Il sito <ph name="NAME" /> è stato aggiunto alla schermata Home</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Apri in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Spazio di archiviazione liberato</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Ultima sincronizzazione: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Seleziona un account per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Interrotta</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Tocca per tornare a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Apri Chrome sul computer, apri il menu e seleziona "Accedi a Chrome…"</transla
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Salvare la pagina offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Compresso. Fai clic per espandere.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Download sospeso.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interessi</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">La sincronizzazione è disattivata</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Unisci schede e app</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Vuoi sostituire il file <ph name="FILE_NAME" /> esistente in <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Errore caricamento predefinita</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# ora fa}other{# ore fa}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Accoppia</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Visualizzazione espansa. Fai clic per comprimere</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome non riesce a contattare i server di Google per la compressione dei dati. I salvataggi di dati potrebbero essere limitati.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Eccezioni</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Le schede di Chrome sono state spostate</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Consenti JavaScript sui siti web da te specificati e bloccalo per tutti gli altri siti web</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Se attivi l'opzione "Non tenere traccia", verrà inclusa una richiesta nel tuo traffico di navigazione. Gli effetti dipendono dall'eventuale risposta dei siti web alla richiesta e dall'interpretazione di quest'ultima.
|
||||
|
||||
Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta mostrando annunci non basati su altri siti web visitati. Molti siti web continueranno tuttavia a raccogliere e a utilizzare i dati di navigazione, ad esempio per aumentare la sicurezza, fornire contenuti, annunci e consigli, nonché per generare statistiche sui rapporti.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Lingua della traduzione: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Si è verificato un problema durante la stampa della pagina. Riprova.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Tutti i siti</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Password</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Nessuna pagina Physical Web trovata nelle vicinanze</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> schede aperte</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Caricamento video</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Scheda aperta in background.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaric
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Da Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Cancella testo inserito</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtro Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Impossibile trasmettere scheda corrente</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Non visualizzare più</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaric
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Reimposta credenziali dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Nessuna cartella di Preferiti</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Pagine Physical Web nelle vicinanze</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Visualizzazione ottimizzata per dispositivi mobili</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Per consentire l'accoppiamento, attiva il Bluetooth nelle <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni del dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">נקה הכל</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">הבא</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">העתק טקסט קישור</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">תוכל לגלות דפי אינטרנט שנשלחו על ידי אובייקטים בקרבת מקום. Chrome אוסף דפי אינטרנט המשויכים לאובייקטים בסביבה, ושולח אותם בצורה אנונימית לשירות של Google כדי למצוא את הדפים המועילים ביותר עבורך. לאחר מכן הוא מציג אותם.
|
||||
|
||||
כדי להשתמש באינטרנט הווירטופיזי, עליך להפעיל את Bluetooth ואת ה'מיקום'.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">דודל של Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">הפסק</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">כניסה אוטומטית</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">מבוסס על Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> נסגר</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">מחפש דפים של האינטרנט הווירטופיזי לאובייקטים בקרבת מקום</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">הוסף למסך דף הבית</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">הגן על עצמך ועל המכשיר מפני אתרים מסוכנים</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">תצוגת אינטרנט</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">מציג העתק לא מקוון של עמוד זה</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">מורחב - לחץ כדי לכווץ.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">יש גרסה חדשה יותר</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">רוחב אחיד</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">ההורים שלך עוזרים בניהול ההגדרות האלה.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">צא</translation>
|
||||
@ -156,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">הסימנייה כבר לא קיימת. נדרש רענון.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">האם להוריד את התוכן?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">פרטי אתר</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome אינו עדכני. הגרסה החדשה כוללת שיפורי בטיחות חשובים ותכונות חדשות.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">סגור את כל כרטיסיות הגלישה בסתר</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -164,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">שתף תמונה</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה עקב שגיאות במערכת הקבצים.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">גודל:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">הפעל</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock לסיסמאות</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">כרטיסייה חדשה לגלישה בסתר</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">קבל והמשך</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">תיקיה</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">הפעל את האינטרנט הווירטופיזי</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">קבל מידע על נושאים באתרים מבלי לצאת מהדף. התכונה 'גע כדי לחפש' שולחת מילה ואת ההקשר שלה אל חיפוש Google, המחזיר הגדרות, תמונות, תוצאות חיפוש ופרטים אחרים.
|
||||
|
||||
כדי לשנות את מונח החיפוש, גע נגיעה ארוכה במונח כדי לבחור בו. כדי לצמצם את החיפוש, הסט את החלונית עד למעלה וגע בתיבת החיפוש.</translation>
|
||||
@ -176,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">הפעל מיקום ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">אתרים של צד שלישי יוכלו לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">הצעות לשגיאת ניווט</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">לא ניתן היה לאחזר את תחומי העניין.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">גע כדי לחפש</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">אם תפעיל את התכונה הזו, תצטרף לניסוי המעביר דפי HTTPS דרך שרתי proxy של Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">"<ph name="VIDEO_TITLE" />" הסתיים</translation>
|
||||
@ -218,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">התר קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">לגלוש יותר, לשלם פחות</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">התווסף לסימניות ב-<ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">נשמר באופן לא מקוון</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{לפני יום}two{לפני יומיים}many{לפני # ימים}other{לפני # ימים}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">הצג ונהל סיסמאות שמורות ב-<ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">בחר תיקייה</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">כותרת סימניה</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">העתק כתובת אימייל</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">עברת למצב גלישה בסתר</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{לפני דקה}two{לפני # דקות}many{לפני # דקות}other{לפני # דקות}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">מנוהל על-ידי ההורה שלך</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> סימניות נמחקו</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">האתר <ph name="NAME" /> נוסף למסך דף הבית שלך</translation>
|
||||
@ -235,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">פתח ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">האחסון נוקה</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">סונכרן לאחרונה: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">בחר חשבון כדי לקבל גישה אל הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">הופסק</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">גע כדי לחזור אל <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -262,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">שימוש</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">לשמור את הדף הזה באופן לא מקוון?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">מכווץ - לחץ כדי להרחיב.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">ההורדה הושהתה.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">תחומי עניין</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">סנכרון כבוי</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">מיזוג בין כרטיסיות ואפליקציות</translation>
|
||||
@ -329,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">האם ברצונך להחליף את <ph name="FILE_NAME" /> הקיים ב-<ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">הרשאות</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">שגיאה בטעינת ברירת מחדל</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{לפני שעה}two{לפני שעתיים}many{לפני # שעות}other{לפני # שעות}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">התאם</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">מורחב - הקש כדי לכווץ</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">ל-Chrome אין אפשרות לגשת אל שרתי Google לדחיסת נתונים. ייתכן שהחיסכון בנתונים יהיה מוגבל.</translation>
|
||||
@ -362,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">יוצאי דופן</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">כרטיסיות Chrome עברו למקום אחר</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">התר JavaScript באתרים שתציין, תוך חסימה של JavaScript בכל שאר האתרים</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">אם תפעיל את התכונה 'אל תעקוב', בקשה זו תיכלל בתנועת הגלישה שלך. השפעת הבקשה תלויה באופן הפעולה של כל אתר - אם הוא מגיב לבקשה או לא, וכיצד הוא מפרש אותה.
|
||||
|
||||
לדוגמה, ייתכן שבתגובה לבקשה, אתרים מסוימים יציגו מודעות שאינן מבוססות על אתרים אחרים שבהם ביקרת. אתרים רבים ימשיכו לאסוף את נתוני הגלישה שלך ולהשתמש בהם, למשל כדי לשפר את האבטחה, כדי לספק תוכן, מודעות והמלצות וכדי ליצור נתונים סטטיסטיים לדיווח.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">שפת תרגום: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">אירעה בעיה בעת הדפסת הדף. נסה שוב.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">כל האתרים</translation>
|
||||
@ -430,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">חסום</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">לא ניתן היה להתחבר אל שרת הסנכרון.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">לא נמצאו דפים של האינטרנט הווירטופיזי לאובייקטים בקרבת מקום</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> כרטיסיות פתוחות</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">טוען סרטון</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">הכרטיסייה נפתחה ברקע.</translation>
|
||||
@ -544,6 +562,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">מ-Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">נקה קלט</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">תאריך תפוגה</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">מסנן Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">לא ניתן להעביר תוכן מהכרטיסייה הנוכחית</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">אל תציג הודעה זו שוב</translation>
|
||||
@ -577,6 +596,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">אפס את פרטי הכניסה של המכשיר</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">אין תיקיות של סימניות</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">דפים של האינטרנט הווירטופיזי בקרבת מקום</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">תצוגה מותאמת למכשירים ניידים</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">הפעל את Bluetooth ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות המכשיר<ph name="END_LINK" /> כדי לאפשר התאמה.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">すべてクリア</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">リンク テキストをコピー</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">近くのオブジェクトから送信されているウェブページを検出します。Chrome があなたの周囲のオブジェクトに関連付けられたウェブページを収集して、あなたに最も役立つウェブページが見つかるよう匿名でそのウェブページを Google サービスに送信し、そのページが表示されます。
|
||||
|
||||
フィジカル ウェブを使用するには、Bluetooth と現在地機能をオンにする必要があります。</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">中止</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">自動ログイン</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Powered by Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> を閉じました</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">近くのフィジカル ウェブページを探しています</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">ホーム画面に追加</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">危険なサイトからユーザーとデバイスを保護する</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">ウェブ表示</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">このページのオフライン コピーを表示しています</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">展開されています - クリックすると折りたたまれます。</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">新しいバージョンをご利用いただけます</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">等幅</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">これらの設定はあなたの保護者が管理します。</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">新しいファイル</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi接続時のみ</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Google Chrome の安全なページを表示しています。</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">たった今</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">リストから削除</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Bluetooth デバイスが見つかりませんでした。<ph name="BEGIN_LINK" />もう一度検索してください<ph name="END_LINK" />。</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">低速な接続が見つかりました。</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">ブックマークがありません。更新してください。</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">コンテンツのダウンロードに進みますか？</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">サイト情報</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome は古いバージョンです。最新バージョンに更新すると、重要なセキュリティ更新と新機能が適用されます。</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">すべてのシークレット タブを閉じます</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">このアカウントは <ph name="DOMAIN_NAME" /> によって管理されています。
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">画像を共有</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">ファイル システムでエラーが発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for Passwords</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">新しいシークレット タブ</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">同意して続行</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">フィジカル ウェブを有効にしてください</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">ウェブサイト上のトピックについてページを移動せずに調べられます。[タップして検索] を使用すると、単語とその周囲のコンテキストが Google 検索に送信され、定義、画像、検索結果などの情報が返されます。
|
||||
|
||||
検索用語を押し続けるとその用語が選択され、選択範囲を調整できます。検索結果を絞り込むには、パネルを上にスライドして検索ボックスをタップします。</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />で位置情報サービスを有効にしてください。</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">サードパーティのウェブサイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">アクセスエラー時の候補表示</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">興味や関心を取得できませんでした。</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">タップして検索</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">この機能を有効にすると、Google サーバーを経由して HTTPS ページをプロキシ送信する試験運用に参加することになります。</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">「<ph name="VIDEO_TITLE" />」が終了しました</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">電話番号</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">サードパーティの Cookie を許可</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">データ使用量を抑えながら快適にブラウジング</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">「<ph name="FOLDER_NAME" />」をブックマークしました</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">オフライン保存したページ</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# 日前}other{# 日前}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> での保存パスワードの表示と管理</translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">フォルダの選択</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">ブックマークのタイトル</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">メールアドレスをコピー</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">シークレット モードです。</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# 分前}other{# 分前}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">保護者により管理されています</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 件のブックマークを削除しました</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">「<ph name="NAME" />」がホーム画面に追加されました</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で開く</translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">ストレージが空きました</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">最終同期: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">アカウントを選択すると、お使いのどのデバイスでも同じブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">停止しました</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">タップすると <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> に戻ります</translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">使用状況</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">このページをオフライン用に保存しますか？</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">折りたたまれています - クリックすると展開します。</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">ダウンロードを一時停止しました。</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">興味 / 関心</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">同期は無効です</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" />のページです。<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか？</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">タブとアプリの統合</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929"><ph name="DIRECTORY_NAME" /> 内に既にある <ph name="FILE_NAME" /> を置き換えてもよろしいですか？</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">権限</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">デフォルトの読み込み中にエラーが発生しました</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# 時間前}other{# 時間前}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">ペア設定</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">展開状態 - クリックして折りたたみ</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">データ圧縮のために Chrome から Google サーバーにアクセスすることができません。データ使用量をあまり削減できない可能性があります。</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">例外</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome のタブが移動しました</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">指定するウェブサイト上で JavaScript を許可し、その他のウェブサイト上ではブロックします</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">「トラッキング拒否」を有効にすると、リクエストが閲覧トラフィックに含まれるようになります。ウェブサイトがリクエストに応答するかどうか、またリクエストがどのように解釈されるかによって、この影響は異なります。
|
||||
|
||||
たとえば一部のウェブサイトでは、このリクエストに対して、ユーザーが過去にアクセスしたウェブサイトとは関係のない広告が表示されます。トラッキングを拒否しても、実際のところ多くのウェブサイトではユーザーの閲覧データが収集され利用されています。その用途としては、セキュリティの強化、コンテンツ、サービス、広告、おすすめの表示、レポート統計情報の作成などが挙げられます。</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">翻訳言語: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">ページの印刷中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">すべてのサイト</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">同期サーバーに接続できませんでした。</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">近くにフィジカル ウェブページは見つかりませんでした</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> 個の開いているタブ</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">動画を読み込み中</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">バックグラウンドでタブを開きました。</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Google ペイメントから取得</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">入力内容を消去</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">有効期限</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google セーフサイト フィルタ</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">現在のタブはビームできません</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">今後このメッセージを表示しない</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">デバイス認証情報のリセット</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">ブックマークフォルダはありません</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">近くのフィジカル ウェブページ</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">モバイル向け表示</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">ペア設定するには<ph name="BEGIN_LINK" />デバイスの設定<ph name="END_LINK" />で Bluetooth をオンにしてください。</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">모두 삭제</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">다음</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">링크 텍스트 복사</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">근처 물체에서 전송한 웹페이지를 탐색하세요. Chrome은 근처 물체와 관련된 웹페이지를 수집한 후 익명으로 Google 서비스로 전달하여 사용자에게 가장 유용한 항목을 검색하여 표시합니다.
|
||||
|
||||
피지컬 웹을 사용하려면 블루투스와 위치를 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google 기념일 로고: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">중지</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">자동 로그인</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Chrome에서 실행 중</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> 닫음</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">주변 피지컬 웹페이지 검색 중</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">홈 화면에 추가</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">위험 사이트로부터 사용자와 기기를 보호합니다.</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">웹 보기</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">이 페이지의 오프라인 사본 보는 중</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">펼쳐짐 - 접으려면 클릭</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">최신 버전 사용 가능</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">고정 너비</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">계정 설정 관리는 부모님이 도와줍니다.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">나가기</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">새 파일</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi 연결 시</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">지금 안전한 Chrome 페이지를 보고 계십니다.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">방금 전</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">목록에서 삭제</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">블루투스 기기를 찾을 수 없습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />다시 검색하세요<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">느린 연결이 감지되었습니다.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">북마크가 더 이상 존재하지 않습니다. 새로고침하시기 바랍니다.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">콘텐츠를 다운로드하시겠습니까?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">사이트 정보</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome이 최신 버전이 아닙니다. 최신 버전에는 중요한 보안 개선사항 및 새로운 기능이 포함되어 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">모든 시크릿 탭 닫기</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692"><ph name="DOMAIN_NAME" />에서 관리하는 계정입니다.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">이미지 공유</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">파일 시스템에 오류가 발생하여 <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드할 수 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">크기:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">사용</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">비밀번호 대용 Smart Lock</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">새 시크릿 탭</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">동의하고 계속</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">폴더</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">피지컬 웹 사용 설정</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">페이지에 남아 웹사이트의 주제에 대해 알아보세요. 터치하여 검색 기능은 Google 검색에 단어와 관련 컨텍스트를 전송하여 정의, 사진, 검색결과, 기타 자세한 사항을 반환합니다.
|
||||
|
||||
검색어를 조정하려면 길게 눌러 선택하세요. 검색을 세분화하려면 패널을 위로 끝까지 슬라이드하여 검색창을 터치합니다.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서 위치를 사용 설정하세요.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">타사 웹사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽을 수 있도록 허용</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">탐색 오류 시 추천사항 표시</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">관심분야를 검색하지 못했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">이 기능을 사용하는 경우 Google 서버를 통해 HTTPS 페이지를 프록시하는 실험에 참가하게 되는 것입니다.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">'<ph name="VIDEO_TITLE" />' 재생 완료</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">휴대전화</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">타사 쿠키 허용</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">더 많은 항목을 간편하게 탐색</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" />에 북마크됨</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">오프라인에 저장</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{#일 전}other{#일 전}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />에서 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">폴더 선택</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">북마크 제목</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">이메일 주소 복사</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">시크릿 모드로 전환되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{#분 전}other{#분 전}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">부모님이 관리합니다.</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">북마크 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" />개 삭제됨</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" />이(가) 메인 스크린에 추가됨</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 열기</translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">저장 공간 확보 완료</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">마지막 동기화 시간: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">계정을 선택하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정을 사용할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">중지됨</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">터치하여 <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />(으)로 돌아가기</translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">사용</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">이 페이지를 오프라인에 저장할까요?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">접힘 - 펼치려면 클릭</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">다운로드가 일시중지되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">관심분야</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">동기화 사용 안함</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역할까요?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">탭과 앱 함께 표시</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929"><ph name="DIRECTORY_NAME" />에 있는 기존 <ph name="FILE_NAME" /> 파일을 바꾸시겠습니까?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">권한</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">기본 북마크 폴더를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{#시간 전}other{#시간 전}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">페어링</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">펼쳐짐 - 접으려면 클릭</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome이 Google 서버에 접속할 수 없어 데이터를 압축하지 못했습니다. 데이터 절약이 제한적일 수 있습니다.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">예외</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome 탭이 달라졌습니다.</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">지정한 웹사이트에서만 자바스크립트를 허용하고 나머지 웹사이트에서는 차단합니다.</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">‘추적 안함’을 사용하도록 설정하면 요청이 사용자의 인터넷 사용 트래픽에 포함됩니다. 웹사이트가 요청에 응답하는지 여부와 요청이 해석되는 방법에 따라 결과가 결정됩니다.
|
||||
|
||||
예를 들어 어떤 웹사이트는 사용자가 방문한 다른 웹사이트를 기반으로 하지 않는 광고를 표시하여 이 요청에 응답할 수 있습니다. 그러나 대부분의 웹사이트에서는 보안을 개선하거나 웹사이트에 콘텐츠, 광고, 권장사항 등을 제공하거나 보고서 통계를 생성하기 위해 사용자의 인터넷 사용 기록을 계속 수집하고 사용합니다.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">번역 언어: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">페이지를 인쇄하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">모든 사이트</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">차단</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">동기화 서버에 연결할 수 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">주변에 피지컬 웹페이지가 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">탭 <ph name="OPEN_TABS" />개가 열려 있음</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">동영상 로드 중</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">탭이 백그라운드에 열림</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">출처: Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">입력내용 지우기</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">유효기간</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites 필터</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">현재 탭을 공유할 수 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">이 메시지를 다시 표시하지 않음</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">기기 사용자 인증 정보 재설정</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">북마크 폴더 없음</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">근처 피지컬 웹페이지</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">모바일 보기</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760"><ph name="BEGIN_LINK" />기기 설정<ph name="END_LINK" />에서 블루투스를 사용 설정하여 페어링을 허용하세요.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Toliau</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopijuoti nuorodos tekstą</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Atraskite netoliese esančių objektų siunčiamus tinklalapius. „Chrome“ renka tinklalapius, susijusius su netoli jūsų esančiais objektais, anonimiškai siunčia juos „Google“ paslaugai, kad būtų rasti naudingiausi tinklalapiai, ir tada juos pateikia.
|
||||
|
||||
Kad galėtumėte naudoti Fizinį žiniatinklį, būtina įgalinti „Bluetooth“ ir Vietovę.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">„Google“ papuoštas logotipas: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Teikia „Chrome“</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">„<ph name="TAB_TITLE" />“ uždaryta</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Ieškoma fizinių tinklalapių netoliese</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Pridėti prie pagr. ekrano</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Apsaugokite save ir įrenginį nuo pavojingų svetainių</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Žiniatinklio rodinys</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Žiūrima neprisijungus naudojama šio puslapio kopija</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Išskleista – spustelėkite, kad sutrauktumėte</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Pasiekiama naujesnė versija</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Lygiaplotis</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Tėvai padeda tvarkyti šiuos nustatymus.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Išeiti</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Tik su „Wi–Fi“</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Žiūrite saugų „Google Chrome“ puslapį.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">ką tik</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Pašalinti iš sąrašo</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Nerasta „Bluetooth“ įrenginių. <ph name="BEGIN_LINK" />Ieškokite dar kartą<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Aptiktas lėtas ryšys.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Žymės nebėra. Atnaujinkite.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Tęsti turinio atsisiuntimo procesą?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Svetainės informacija</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">„Chrome“ pasenusi. Naujausios versijos programoje įdiegti svarbūs saugos patobulinimai ir pasiekiamos naujos funkcijos.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Uždaryti visus inkognito skirtukų lapus</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Šią paskyrą valdo <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Bendrinti vaizdą</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“ dėl failų sistemos klaidų.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">„Smart Lock“, skirta slaptažodž.</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Naujas inkognito skirtukas</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Sutikti ir tęsti</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Įjunkite Fizinį žiniatinklį</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Sužinokite apie temas svetainėse, neišėję iš puslapio. Naudojant funkciją „Paieška palietus“ siunčiamas žodis ir jo kontekstas „Google“ paieškai, kuri pateikia apibrėžimų, nuotraukų, paieškos rezultatų ir kitos išsamios informacijos.
|
||||
|
||||
Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasirinktumėte. Kad patikslintumėte paiešką, slinkite skydeliu į viršų ir palieskite paieškos laukelį.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Įjunkite vietovę <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Trečiųjų šalių svetainės gali saugoti ir nuskaityti slapukų duomenis</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Naršymo klaidų pasiūlymai</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Nepavyko gauti pomėgių.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Jei įgalinsite šią funkciją, dalyvausite eksperimente, kurį vykdant HTTPS puslapiai įgaliojami naudojant „Google“ serverius.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Baigta leisti „<ph name="VIDEO_TITLE" />“</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Leisti trečiųjų šalių slapukus</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Naršykite daugiau ir mokėkite mažiau</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Sukurta <ph name="FOLDER_NAME" /> žymė</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Išsaugoti naud. nepris.</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Prieš # dieną}one{Prieš # dieną}few{Prieš # dienas}many{Prieš # dienos}other{Prieš # dienų}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Pasirinkti aplanką</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Žymės pavadinimas</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopijuoti el. pašto adresą</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Pradėjote naudoti inkognito režimą.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Prieš 1 minutę}one{Prieš # minutę}few{Prieš # minutes}many{Prieš # minutės}other{Prieš # minučių}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Tvarko vienas iš jūsų tėvų</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Ištrinta žymių: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Svetainė „<ph name="NAME" />“ pridėta prie pagrindinio ekrano</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Atidaryti naudojant „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Saugykla išvalyta</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Paskutinį kartą sinchronizuota: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Pasirinkite paskyrą ir pasiekite žymių, istorijos, slaptažodžių bei kitų nustatymų duomenis visuose įrenginiuose.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Sustabdyta</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Palieskite, kad grįžtumėte į <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Tiesiog atidarykite „Chrome“ kompiuteryje, eikite į meniu ir pasirinkite
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Išsaugoti šį puslapį, kad būtų pasiekiamas neprisijungus?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Sutraukta – spustelėkite, kad išskleistumėte</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Atsisiuntimas pristabdytas.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Pomėgiai</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sinchronizavimas išjungtas</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Šis puslapis pateikiamas <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Rodyti skirtukus ir programas kartu</translation>
|
||||
@ -329,6 +343,7 @@ Tačiau nesate nematomi. Kai naudojate inkognito režimą, jūsų darbdavys, int
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Ar norite pakeisti „<ph name="FILE_NAME" />“, esantį „<ph name="DIRECTORY_NAME" />“?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Įkeliant numatytąjį įvyko klaida</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Prieš 1 valandą}one{Prieš # valandą}few{Prieš # valandas}many{Prieš # valandos}other{Prieš # valandų}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Susieti</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Išskleista – spustelėkite, kad sutrauktumėte</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">„Chrome“ negali pasiekti „Google“ serverių dėl duomenų glaudinimo. Duomenų išsaugojimas gali būti apribotas.</translation>
|
||||
@ -362,6 +377,9 @@ Tačiau nesate nematomi. Kai naudojate inkognito režimą, jūsų darbdavys, int
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Išimtys</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">„Chrome“ skirtukai perkelti</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Leisti „JavaScript“ nurodytose svetainėse, tačiau blokuoti visur kitur žiniatinklyje</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Įgalinus funkciją „Nestebėti“, užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip užklausa interpretuojama.
|
||||
|
||||
Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos jums skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugelis svetainių vis tiek rinks ir naudos jūsų naršymo duomenis, kad, pvz., patobulintų saugą, teiktų turinį, skelbimus bei rekomendacijas ir sugeneruotų ataskaitų teikimo statistiką.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Vertimo kalba: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Spausdinant puslapį kilo problema. Bandykite dar kartą.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Visos svetainės</translation>
|
||||
@ -430,6 +448,7 @@ Tačiau nesate nematomi. Kai naudojate inkognito režimą, jūsų darbdavys, int
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Nerasta jokių fizinių tinklalapių netoliese</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Atidaryta skirtukų lapų: <ph name="OPEN_TABS" /></translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Įkel. v. įrašas</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Skirtuko lapas atidarytas fone.</translation>
|
||||
@ -546,6 +565,7 @@ Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsi
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Iš „Google Payments“</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Išvalyti įvestą tekstą</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">„Google SafeSites“ filtras</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Negalima perduoti esamo skirtuko</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Daugiau nerodyti</translation>
|
||||
@ -579,6 +599,7 @@ Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsi
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Iš naujo nustatyti įrenginio prisijungimo duomenis</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Nėra žymių aplankų</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Fiziniai tinklalapiai netoliese</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mobiliesiems pritaikytas rodinys</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Įjunkite „Bluetooth“ <ph name="BEGIN_LINK" />įrenginio nustatymuose<ph name="END_LINK" />, kad leistumėte susieti.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopēt saites tekstu</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Atklājiet tīmekļa lapas, ko nosūtījuši tuvumā esoši objekti. Chrome apkopo tīmekļa lapas, kas ir saistītas ar jums apkārt esošajiem objektiem, un anonīmi nosūta tās uz Google pakalpojumu, lai noskaidrotu jums visnoderīgākās lapas, un pēc tam tās parāda.
|
||||
|
||||
Lai izmantotu fizisko tīmekli, ir jābūt ieslēgtam Bluetooth savienojumam un atrašanās vietas noteikšanai.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google svētku logotips: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Nodrošina Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Tika aizvērta cilne <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Notiek tuvumā esošu fiziskā tīmekļa lapu meklēšana</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Pievienot sākuma ekrānam</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Aizsargāt jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Tīmekļa skatījums</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Skata šīs lapas kopiju bezsaistē</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Izvērsts — noklikšķiniet, lai sakļautu.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Pieejama jaunāka versija</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Vienplatuma</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Jūsu vecāki palīdz pārvaldīt šos iestatījumus.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Iziet</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Jauns</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Tikai Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Jūs skatāt drošu Google Chrome lapu.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">tikko</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce. <ph name="BEGIN_LINK" />Meklējiet vēlreiz<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Tika konstatēts, ka savienojums ir lēns.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Grāmatzīme vairs nepastāv. Lūdzu, atsvaidziniet lapu.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Vai turpināt ar satura lejupielādi?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Vietnes informācija</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Pārlūks Chrome ir novecojis. Jaunākajā versijā ir pieejami svarīgi drošības uzlabojumi un jaunas funkcijas.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Aizvērt visas inkognito režīma cilnes</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Šis konts tiek pārvaldīts domēnā <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Kopīgot attēlu</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />, jo radās failu sistēmas kļūdas.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock parolēm</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Jauna inkognito cilne</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Piekrist un turpināt</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Ieslēgt fizisko tīmekli</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Uzziniet par vietņu tēmām, neizejot no lapas. Pieskaroties vienumam “Meklēt”, vārds un tā konteksts tiek nosūtīts pakalpojumam Google meklēšana, un tiek iegūtas definīcijas, attēli, meklēšanas rezultāti un cita informācija.
|
||||
|
||||
Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīzāku meklēšanu, velciet paneli augšup līdz galam un pieskarieties meklēšanas lodziņam.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Ieslēdziet atrašanās vietas pakalpojumu <ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Trešo pušu vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Navigācijas kļūdu ieteikumi</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Nevarēja izgūt intereses.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Iespējojot šo funkciju, piedalīsieties eksperimentā, kurš sūta HTTPS lapas, izmantojot Google serverus kā starpniekserverus.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Tika pabeigta videoklipa “<ph name="VIDEO_TITLE" />” atskaņošana</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Atļaut trešo pušu sīkfailus</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Pārlūkojiet vairāk, tērējot mazāk datu!</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Grāmatzīme saglabāta mapē <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Saglabāts bezsaistē</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{pirms # dienas}zero{pirms # dienām}one{pirms # dienas}other{pirms # dienām}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Skatīt un pārvaldīt saglabātās paroles vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Mapes izvēlēšanās</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Vienumu atzīmēt kā grāmatzīmi</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopēt e-pasta adresi</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Jūs esat aktivizējis inkognito režīmu.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{pirms # minūtes}zero{pirms # minūtēm}one{pirms # minūtes}other{pirms # minūtēm}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Pārvalda viens no jūsu vecākiem</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Dzēstas <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> grāmatzīmes</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Vietne <ph name="NAME" /> tika pievienota sākuma ekrānam.</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Atvērt, izmantojot <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Krātuve notīrīta</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Pēdējoreiz sinhronizēts: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Atlasiet kontu, lai piekļūtu savām grāmatzīmēm, vēsturei, parolēm un citiem iestatījumiem no visām savām ierīcēm.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Pārtraukts</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Pieskarieties, lai atgrieztos cilnē <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Vienkārši atveriet pārlūku Chrome savā datorā, atveriet izvēlni un atlasi
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Vai saglabāt šo lapu bezsaistē?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Sakļauts — noklikšķiniet, lai izvērstu.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Lejupielāde apturēta.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Intereses</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sinhronizācija izslēgta</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot to šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Ciļņu un lietotņu apvienošana</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Lietojuma statistikas datos tiek ietverta tāda informācija kā preferences, kl
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Vai vēlaties aizstāt esošo failu <ph name="FILE_NAME" /> direktorijā “<ph name="DIRECTORY_NAME" />”?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Noklusējuma iestatījumu ielādes kļūda</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{pirms # stundas}zero{pirms # stundām}one{pirms # stundas}other{pirms # stundām}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Savienot pārī</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Izvērsts — noklikšķiniet, lai sakļautu</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome nevar sasniegt Google serverus, lai veiktu datu saspiešanu. Datu lietojuma samazinājums var būt ierobežots.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Lietojuma statistikas datos tiek ietverta tāda informācija kā preferences, kl
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Izņēmumi</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome cilnes ir pārvietotas</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Atļaujiet JavaScript izmantošanu jūsu norādītās vietnēs, vienlaicīgi bloķējot to pārējās vietnēs.</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Iespējojot funkciju “Nesekot”, jūsu pārlūkošanas datplūsmā tiks iekļauts pieprasījums. Rezultāts būs atkarīgs no tā, vai vietne nodrošinās atbildi uz pieprasījumu un kā pieprasījums tiks interpretēts.
|
||||
|
||||
Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var rādīt jums reklāmas, kuru pamatā nav citas jūsu apmeklētās vietnes. Tomēr daudzas vietnes apkopos un izmantos jūsu pārlūkošanas datus, piemēram, lai uzlabotu drošību, nodrošinātu saturu, reklāmas un ieteikumus un ģenerētu pārskatu statistiku.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Tulkojuma valoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Drukājot lapu, radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Visas vietnes</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Lietojuma statistikas datos tiek ietverta tāda informācija kā preferences, kl
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Tuvumā nav atrasta neviena fiziskā tīmekļa lapa</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Atvērtas <ph name="OPEN_TABS" /> cilnes</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Video ielāde</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Cilne tika atvērta fonā.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojie
|
||||
<translation id="8660471606262461360">No Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Notīrīt ievadi</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites filtrs</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Nevar kopīgot šo cilni, izmantojot Beam.</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojie
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Atiestatīt ierīces akreditācijas datus</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Nav grāmatzīmju mapju</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Tuvumā esošās fiziskā tīmekļa lapas</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mobilajām ierīcēm piemērots skatījums</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Lai atļautu savienošanu pārī, <ph name="BEGIN_LINK" />ierīces iestatījumos<ph name="END_LINK" /> ieslēdziet Bluetooth savienojumu.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Linktekst kopiëren</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Ontdek webpagina's die worden verzonden door objecten in de buurt. Chrome verzamelt webpagina's die zijn gekoppeld aan objecten om je heen, stuurt ze anoniem naar een Google-service om de nuttigste pagina's voor jou te vinden en geeft ze aan je weer.
|
||||
|
||||
Je moet Bluetooth en Locatie hebben ingeschakeld om het Fysieke web te gebruiken.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Mogelijk gemaakt door Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> gesloten</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Bezoek met zoeken naar Fysieke webpagina's in de buurt</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Toevoegen aan startscherm</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Jou en je apparaat beschermen tegen gevaar</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Webweergave</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Een offline exemplaar van deze pagina bekijken</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Uitgevouwen; klik om samen te vouwen.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Nieuwere versie beschikbaar</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Je ouders helpen je deze instellingen te beheren.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nieuw</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Alleen via wifi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Je bekijkt een veilige Google Chrome-pagina.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">zojuist</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Verwijderen uit lijst</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Geen Bluetooth-apparaten gevonden. <ph name="BEGIN_LINK" />Zoek nogmaals<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Langzame verbinding gedetecteerd.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Bladwijzer bestaat niet meer. Vernieuw nu.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Doorgaan met het downloaden van de inhoud?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Site-informatie</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome is verouderd. Er zijn belangrijke beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies beschikbaar in de nieuwste versie.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Alle incognitotabbladen sluiten</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Afbeelding delen</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door fouten in het bestandssysteem.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock voor wachtwoorden</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nieuw incognitotabblad</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Accept. en doorgaan</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Map</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Het Fysieke web inschakelen</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Meer informatie over onderwerpen op websites zonder dat je de pagina hoeft te verlaten. 'Tikken om te zoeken' stuurt een woord en contextuele informatie voor het woord naar Google Zoeken, waarna er definities, afbeeldingen, zoekresultaten en andere gegevens worden geretourneerd.
|
||||
|
||||
Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecteren. Als je je zoekopdracht wilt verfijnen, veeg je het deelvenster helemaal naar boven en tik je op het zoekvak.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Schakel de locatie in de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" /> in.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Websites van derden kunnen cookiegegevens opslaan en lezen</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Suggesties bij navigatiefouten</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Kan interesses niet ophalen.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Als je deze functie inschakelt, maak je deel uit van een experiment dat HTTPS-pagina's via proxy overdraagt via de servers van Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">'<ph name="VIDEO_TITLE" />' is afgelopen</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Cookies van derden toestaan</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Meer internet voor minder</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Bladwijzer gemaakt in <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Offline opgeslagen</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# dag geleden}other{# dagen geleden}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Details</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Opgeslagen wachtwoorden bekijken en beheren via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Map kiezen</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Bladwijzertitel</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">E-mailadres kopiëren</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Je bent incognito.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuut geleden}other{# minuten geleden}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Beheerd door je ouder</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bladwijzers verwijderd</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> is toegevoegd aan je startscherm</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Openen in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Opslag gewist</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Laatst gesynchroniseerd: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Selecteer een account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Beëindigd</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Tik om terug te gaan naar <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Open Chrome op je computer, ga naar het menu en selecteer 'Inloggen bij Chrome'.
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Deze pagina offline opslaan?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Samengevouwen; klik om uit te vouwen.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Download onderbroken.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interesses</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synchronisatie is uitgeschakeld</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Tabbladen en apps samenvoegen</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiede
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Wil je de bestaande versie van <ph name="FILE_NAME" /> in <ph name="DIRECTORY_NAME" /> vervangen?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Rechten</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Fout bij laden standaardmap</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# uur geleden}other{# uur geleden}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Koppelen</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Uitgevouwen; klik om samen te vouwen</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome kan de Google-servers niet bereiken voor gegevenscompressie. De besparing op je gegevensgebruik is mogelijk beperkt.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiede
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Uitzonderingen</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome-tabbladen zijn verplaatst</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">JavaScript toestaan op websites die jij opgeeft terwijl dit voor de rest van internet wordt geblokkeerd</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geïnterpreteerd.
|
||||
|
||||
Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld om de beveiliging te verbeteren, om content, services, advertenties en aanbevelingen te leveren en om rapportagestatistieken te genereren.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Doeltaal: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Er is een fout opgetreden bij het afdrukken van de pagina. Probeer het opnieuw.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Alle sites</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiede
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Kan geen verbinding maken met synchronisatieserver.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Geen Fysieke webpagina's in de buurt gevonden</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> geopende tabbladen</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Video laden</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Tabblad op de achtergrond geopend.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Maak verbinding met internet en speel je gedownloade inhoud af om nieuwe licenti
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Van Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Invoer wissen</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-filter</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Kan huidig tabblad niet beamen</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Maak verbinding met internet en speel je gedownloade inhoud af om nieuwe licenti
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Apparaatinloggegevens opnieuw instellen</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Geen bladwijzermappen</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Fysieke webpagina's in de buurt</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mobielvriendelijke weergave</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Schakel Bluetooth in de <ph name="BEGIN_LINK" />apparaatinstellingen<ph name="END_LINK" /> in om te koppelen.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopiér linkteksten</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Oppdag nettsider som sendes av objekter i nærheten. Chrome samler nettsidene som er tilknyttet objektene rundt deg, og sender dem anonymt til en Google-tjeneste for å finne ut hvilke som har mest nytteverdi for deg. Deretter vises disse.
|
||||
|
||||
Du må ha slått på Bluetooth og Posisjon for å bruke det fysiske nettet.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automatisk pålogging</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Drevet av Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Lukket <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Leter etter Fysisk nett-sider i nærheten</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Legg til på startsiden</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Beskytt deg selv og enheten din mot farlige nettsteder</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Nettvisning</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Ser på en lokalt lagret versjon av denne siden</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Utvidet – klikk for å minimere.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">En nyere versjon er tilgjengelig</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Foreldrene dine er med på å styre disse innstillingene.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Gå ut</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Ny</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Bare på Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Du ser på en sikker Google Chrome-side.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">akkurat nå</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Ingen Bluetooth-enheter ble funnet. <ph name="BEGIN_LINK" />Søk igjen<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">En treg tilkobling ble oppdaget.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Bokmerket finnes ikke lenger. Last inn siden på nytt.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Vil du gå videre med å laste ned innholdet?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informasjon om nettstedet</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome er utdatert. Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Lukk alle inkognitofaner</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Del bildet</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt på grunn av filsystemfeil.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for passord</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Ny inkognitofane</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Godta og fortsett</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Slå på det fysiske nettet</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden. «Trykk for å søke» sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk, slik at definisjoner, bilder, søkeresultater og annen informasjon blir sendt tilbake.
|
||||
|
||||
Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. Hvis du vil finstemme søket, kan du dra panelet helt opp til toppen og trykke på søkefeltet.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Slå på posisjonstjenesten i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Tredjepartsnettsteder kan lagre og lese data i informasjonskapsler.</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Forslag ved navigasjonsfeil</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Kunne ikke hente interesser.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Hvis du slår på dette elementet, blir du en del av et eksperiment som sender HTTPS-sider gjennom Google-tjenerne.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114"><ph name="VIDEO_TITLE" /> er ferdig</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Tillatelse for informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Mer surfing for mindre penger</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Satt som bokmerke i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Lagret lokalt</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{for # dag siden}other{for # dager siden}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Se på og administrer lagrede passord på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Velg en mappe</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Bokmerketittel</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopiér e-postadressen</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Du er nå i inkognitomodus.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{for # minutt siden}other{for # minutter siden}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Administreres av foreldrene dine</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bokmerker ble slettet</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> ble lagt til på startskjermen</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Åpne i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Lagring slettet</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Sist synkronisert: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Velg en konto for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Stoppet</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Trykk for å gå tilbake til <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Bare åpne Chrome på datamaskinen, gå til menyen, og velg «Logg på Chrome».
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Bruk</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Vil du lagre denne siden utenfor nettet?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Minimert – klikk for å utvide</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Nedlastingen er satt på pause.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interesser</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slått av</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Slå sammen faner og apper</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognito-modusen skjuler ikke surfingen din for
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Vil du erstatte den eksisterende filen <ph name="FILE_NAME" /> i <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Feil ved innlasting av standard</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{for # time siden}other{for # timer siden}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Koble sammen</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Utvidet – klikk for å skjule</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome kunne ikke kontakte Google-tjenerne for datakomprimering. Det kan hende at du bare oppnår begrenset datasparing.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognito-modusen skjuler ikke surfingen din for
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Unntak</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome-fanene er flyttet</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Tillater Javascript på nettstedene du oppgir, og blokkerer Javascript på alle andre nettsteder.</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Hvis du slår på «Deaktivering av sporing», blir det sendt en forespørsel sammen med nettrafikken din. Hvilke virkninger dette eventuelt får, avhenger av om det aktuelle nettstedet svarer på forespørselen eller ikke, samt hvordan forespørselen tolkes.
|
||||
|
||||
Noen nettsteder kan for eksempel svare på denne forespørselen ved å vise deg annonser som ikke er basert på andre nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder samler likevel inn og bruker nettlesingsdataene dine – for eksempel for å forbedre sikkerheten, for å levere innhold, annonser og anbefalinger og for å generere rapporteringsstatistikk.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Målspråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Det oppsto et problem med å skrive ut siden. Prøv på nytt.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Alle nettsteder</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognito-modusen skjuler ikke surfingen din for
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Fant ingen Fysisk nett-sider i nærheten</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> åpne faner</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Laster inn videoen ...</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">En fane ble åpnet i bakgrunnen.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Fra Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Slett teksten</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-filter</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Kan ikke beame gjeldende fane</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Ikke vis dette igjen</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Nullstill påloggingsinformasjon for enheten</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Ingen bokmerkemapper</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Fysisk nett-sider i nærheten</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mobilvennlig visning</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Slå på Bluetooth i <ph name="BEGIN_LINK" />enhetsinnstillingene<ph name="END_LINK" /> for å tillate sammenkobling.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Dalej</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopiuj tekst linku</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Odkrywaj strony internetowe wysyłane przez obiekty w pobliżu. Chrome gromadzi strony internetowe powiązane z obiektami wokół Ciebie, wysyła je anonimowo do usługi Google, by wybrać te, które najbardziej mogą Ci się przydać, i wyświetla je.
|
||||
|
||||
Aby korzystać z internetu rzeczy, musisz włączyć Bluetooth i Lokalizację.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Doodle Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Autologowanie</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Technologia Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Zamknięto <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Szukam stron internetu rzeczy w pobliżu</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Dodaj do ekranu głównego</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Chroń siebie i swoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Widok sieci</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Oglądasz kopię offline tej strony</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Rozwinięty – kliknij, by zwinąć.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Dostępna jest nowsza wersja</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Stała szerokość znaków</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Tymi ustawieniami zarządzają Twoi rodzice.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Wyjdź</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nowy</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Tylko przez Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Przeglądasz bezpieczną stronę Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">przed chwilą</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Usuń z listy</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyszukaj ponownie<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Wykryto wolne połączenie.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Zakładka już nie istnieje. Odśwież widok.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Przejść do pobrania treści?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informacje o witrynie</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome jest nieaktualny. Najnowsza wersja zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i nowe funkcje.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Zamknij wszystkie karty incognito</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Tym kontem zarządza <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Udostępnij zdjęcie</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> z powodu błędów systemu plików.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Rozmiar:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock na hasła</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nowa karta incognito</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Akceptuj i kontynuuj</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Włącz internet rzeczy</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Poznaj tematy w witrynach bez opuszczania strony. Funkcja Dotknij, by wyszukać kopiuje słowo wraz z kontekstem i wkleja je w wyszukiwarce Google, dzięki czemu otrzymujesz definicje, grafiki, wyniki wyszukiwania i inne informacje.
|
||||
|
||||
Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć. Aby doprecyzować wyszukiwanie, przesuń panel do samej góry i kliknij pole wyszukiwania.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Włącz lokalizację w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Witryny innych firm mogą zapisywać dane w plikach cookie i je odczytywać</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Podpowiedzi przy błędach nawigacji</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Nie udało się pobrać zainteresowań.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Jeśli włączysz tę funkcję, weźmiesz udział w eksperymencie polegającym na przekazywaniu stron HTTPS przez serwery Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Zakończono odtwarzanie „<ph name="VIDEO_TITLE" />”</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Zezwalaj na pliki cookie innych firm</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Przeglądaj więcej za mniej</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Utworzono zakładkę w folderze <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Zapisane offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# dzień temu}few{# dni temu}many{# dni temu}other{# dnia temu}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Wyświetlaj zapisane hasła i zarządzaj nimi na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Wybierz folder</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Tytuł zakładki</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopiuj adres e-mail</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Jesteś w trybie incognito.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minutę temu}few{# minuty temu}many{# minut temu}other{# minuty temu}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Zarządzany przez Twojego rodzica</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Usunięte zakładki: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Strona <ph name="NAME" /> została dodana do ekranu głównego</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Otwórz w: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Miejsce zostało zwolnione</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Ostatnia synchronizacja: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Wybierz konto, by korzystać z zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Zatrzymano</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Kliknij, by wrócić na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Wystarczy uruchomić Chrome na komputerze i w menu wybrać „Zaloguj się w Chr
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Wykorzystanie</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Zapisać tę stronę offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Zwinięty – kliknij, by rozwinąć.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Pobieranie zostało wstrzymane.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Zainteresowania</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synchronizacja jest wyłączona</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Połącz karty i aplikacje</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incogni
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Chcesz zastąpić istniejący plik <ph name="FILE_NAME" /> w folderze <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Błąd przy ładowaniu domyślnego</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# godzinę temu}few{# godziny temu}many{# godzin temu}other{# godziny temu}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Sparuj</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Rozwinięty – kliknij, by zwinąć</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome nie może połączyć się z serwerami Google kompresującymi dane. Oszczędność użycia danych może być ograniczona.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incogni
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Wyjątki</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Karty Chrome zostały przeniesione</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Zezwalaj na JavaScript na określonych stronach i blokuj go wszędzie indziej</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Włączenie opcji „Bez śledzenia” oznacza, że podczas przeglądania będzie wysyłane żądanie. Jego wynik zależy od tego, czy strona na nie odpowie oraz jak zostanie ono zinterpretowane.
|
||||
|
||||
Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy bez związku ze stronami odwiedzonymi przez Ciebie wcześniej. Wiele stron będzie nadal gromadzić dane przeglądarki i używać ich na przykład do poprawy bezpieczeństwa, pokazywania treści, reklam i rekomendacji oraz do generowania statystyk.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Język tłumaczenia: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Podczas drukowania strony wystąpił problem. Spróbuj ponownie.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Wszystkie witryny</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incogni
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Nie udało się nawiązać połączenia z serwerem synchronizacji.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Nie znaleziono stron internetu rzeczy w pobliżu</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Otwarte karty: <ph name="OPEN_TABS" /></translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Wczytuję film</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Karta otwarta w tle.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treś
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Z Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Wyczyść wpisany tekst</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Data wygaśnięcia</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtr Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Nie można przesłać bieżącej karty</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Nie pokazuj ponownie</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treś
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Zresetuj dane logowania na urządzeniu</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Brak folderów zakładek</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Strony internetu rzeczy w pobliżu</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Wersja na urządzenia mobilne</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Włącz Bluetooth w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach urządzenia<ph name="END_LINK" />, by umożliwić parowanie.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Copiar texto do link</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Descubra páginas da Web enviadas por objetos nas proximidades. O Chrome reúne páginas da Web associadas a objetos ao seu redor, envia-as anonimamente para um serviço do Google para encontrar as mais úteis para você e as exibe.
|
||||
|
||||
É necessário que o Bluetooth e o Local estejam ativados para usar a Web física.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Doodle do Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Login automático</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Em execução no Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> fechada</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Procurando páginas da Web física nas proximidades</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Adicionar à tela inicial</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Proteger você e seu dispositivo de sites perigosos</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Visualização da Web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Vendo uma cópia off-line desta página</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Visualização expandida. Clique para recolher</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Versão mais recente disponível</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Espaçamento uniforme</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Seus pais ajudam a gerenciar essas configurações.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Apenas com Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Você está em uma página segura do Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">agora mesmo</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Nenhum dispositivo Bluetooth foi encontrado. <ph name="BEGIN_LINK" />Pesquisar novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Conexão lenta detectada.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">O favorito não existe mais. Atualize a página.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Continuar com o download do conteúdo?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">O Chrome está desatualizado. Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Fechar todas as guias anônimas</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Esta conta é administrada por <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Compartilhar imagem</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Falha no download de <ph name="FILE_NAME" /> devido a erros do sistema de arquivos.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para senhas</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nova guia anônima</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Aceitar e continuar</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Ative a Web física</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página. A opção "Tocar para pesquisar" envia uma palavra e seu respectivo contexto para a Pesquisa Google, que retorna definições, imagens, resultados de pesquisa e outros detalhes.
|
||||
|
||||
Para ajustar seu termo de pesquisa, mantenha-o pressionado para selecionar. Para refinar sua pesquisa, deslize o painel totalmente para cima e toque na caixa de pesquisa.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Para ajustar seu termo de pesquisa, mantenha-o pressionado para selecionar. Para
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Ative o local nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Websites de terceiros podem salvar e ler dados de cookies</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Sugestões de erro de navegação</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Não foi possível recuperar interesses.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Se você ativar este recurso, fará parte de um experimento que utiliza proxies de páginas HTTPS por meio de servidores do Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">"<ph name="VIDEO_TITLE" />" concluído</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Para ajustar seu termo de pesquisa, mantenha-o pressionado para selecionar. Para
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceiros</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Navegue mais por menos</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Adicionado como favorito em <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Salvas off-line</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# dia atrás}one{# dias atrás}other{# dias atrás}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Ver e gerenciar as senhas salvas em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Escolher pasta</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Título do favorito</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Copiar endereço de e-mail</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Você entrou no modo de navegação anônima.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuto atrás}one{# minutos atrás}other{# minutos atrás}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Gerenciado pelos seus pais</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> favoritos excluídos</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> foi adicionado à sua tela inicial</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Para ajustar seu termo de pesquisa, mantenha-o pressionado para selecionar. Para
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Abrir no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Armazenamento limpo</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Última sincronização: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Selecione uma conta para ver seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Interrompida</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Toque para voltar a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Basta abrir o Chrome no computador, ir até o menu e selecionar “Fazer login n
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Salvar esta página off-line?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Visualização recolhida. Clique para expandir</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Download pausado.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interesses</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Deseja traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Mesclar guias e apps</translation>
|
||||
@ -327,6 +341,7 @@ Basta abrir o Chrome no computador, ir até o menu e selecionar “Fazer login n
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Deseja substituir o <ph name="FILE_NAME" /> existente em <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Erro ao carregar padrão</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# hora atrás}one{# horas atrás}other{# horas atrás}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Parear</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Visualização expandida: clique para recolher</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Não foi possível acessar os servidores do Google para realizar a compactação de dados a partir do Google Chrome. Seu espaço para salvar dados pode estar limitado.</translation>
|
||||
@ -360,6 +375,9 @@ Basta abrir o Chrome no computador, ir até o menu e selecionar “Fazer login n
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Exceções</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">As guias do Chrome foram movidas</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Permitir JavaScript em websites que você especificar, bloqueando-o para o restante da Web</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">A ativação de "Não rastrear" significa que uma solicitação será incluída no tráfego de navegação. Todo efeito depende de um website responder à solicitação e de como a solicitação é interpretada.
|
||||
|
||||
Por exemplo, alguns websites podem responder a esta solicitação mostrando anúncios que não tenham como base outros websites que você visitou. Muitos websites continuarão coletando seus dados de navegação, por exemplo, para melhorar a segurança, fornecer conteúdo, anúncios e recomendações e para gerar relatórios estatísticos.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Idioma da tradução: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Ocorreu um problema ao imprimir a página. Tente novamente.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
|
||||
@ -428,6 +446,7 @@ Basta abrir o Chrome no computador, ir até o menu e selecionar “Fazer login n
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Não foi possível conectar ao servidor de sincronização.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Nenhuma página da Web física foi encontrada nas proximidades</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> guias abertas</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Carregando vídeo</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Guia aberta no plano de fundo.</translation>
|
||||
@ -543,6 +562,7 @@ Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Do Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Limpar entrada</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Validade</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtro do Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Não é possível enviar a guia atual</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Não mostrar isto novamente</translation>
|
||||
@ -576,6 +596,7 @@ Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Redefinir as credenciais do dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Nenhuma pasta de favoritos</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Páginas da Web física nas proximidades</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Visualização otimizada para dispositivos móveis</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Ativar o Bluetooth nas <ph name="BEGIN_LINK" />configurações do dispositivo<ph name="END_LINK" /> para permitir o pareamento.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Copiar texto do link</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Descubra páginas Web enviadas por objetos próximos. O Chrome reúne páginas Web associadas a objetos à sua volta, envia-as anonimamente para um serviço Google para procurar as que lhe são mais úteis e, em seguida, apresenta-as.
|
||||
|
||||
Tem de ter a Localização e o Bluetooth ativados para poder utilizar a Web física.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Doodle da Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Início de sessão automático</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Com tecnologia do Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> fechado</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">A procurar páginas da Web física próximas</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Adicionar ao ecrã principal</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Proteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigosos</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Visualização na Web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Visualização de uma cópia offline desta página</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Expandido. Clique para reduzir.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Versão mais recente dispon.</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monoespaço</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Os teus pais ajudam a gerir estas definições.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Apenas em Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Está a ver uma página segura do Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">agora mesmo</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Procure novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Ligação lenta detetada.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">O marcador já não existe. Atualize.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Pretende transferir o conteúdo?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">O Chrome está desatualizado. Estão disponíveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Fechar todos os separadores de navegação anónima</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Esta conta é gerida por <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Partilhar imagem</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou devido a erros do sistema de ficheiros.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para palavras-passe</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Novo sep. navegação anónima</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Aceitar e continuar</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Ativar a Web física</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Saiba mais acerca dos tópicos nos Websites sem sair da página. A funcionalidade Tocar para pesquisar envia uma palavra e o respetivo contexto circundante para a Pesquisa Google, que devolve definições, imagens, resultados da pesquisa e outros detalhes.
|
||||
|
||||
Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refinar a sua pesquisa, deslize lentamente o painel totalmente para cima e toque na caixa de pesquisa.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Ative a localização nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Os Websites de terceiros podem guardar e ler dados de cookies</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Sugestões de erros de navegação</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Não foi possível obter os interesses.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Se ativar esta funcionalidade, fará parte de uma experiência que utiliza páginas HTTPS com proxy através dos servidores da Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">"<ph name="VIDEO_TITLE" />" concluído</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceiros</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Navegar mais por menos</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Adicionado aos marcadores em <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Guardados offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Há # dia}other{Há # dias}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Ver e gerir as palavras-passe guardadas em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Escolher pasta</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Título do marcador</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Copiar endereço de email</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Entrou no modo de navegação anónima.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Há # minuto}other{Há # minutos}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Gerido pelos teus pais</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> marcadores eliminados</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> foi adicionado ao seu Ecrã principal</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Abrir no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Armazenamento limpo</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Última sincronização: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Selecione uma conta para aceder aos marcadores, ao histórico, às palavras-passe e a outras definições em todos os dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Parado</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Toque para voltar a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Basta abrir o Chrome no computador, aceder ao menu e selecionar "Iniciar sessão
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Utilização</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Guardar esta página offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Reduzido. Clique para expandir.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Transferência interrompida.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interesses</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Unir separadores e aplicações</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Pretende substituir o ficheiro <ph name="FILE_NAME" /> existente no diretório <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Erro ao carregar a predefinição</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Há # hora}other{Há # horas}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Sincronizar</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Expandida – clicar para reduzir</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">O Chrome não consegue comunicar com os servidores da Google para a compressão de dados. A poupança de dados pode ser limitada.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Excepções</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Os separadores do Chrome mudaram de sítio</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Permitir JavaScript em site especificados e bloqueá-lo no resto da Web</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">A ativação da funcionalidade "Não Monitorizar" significa que é incluído um pedido no seu tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de um Website responder ou não ao pedido e do modo como o pedido é interpretado.
|
||||
|
||||
Por exemplo, alguns Websites podem responder a este pedido ao mostrar-lhe anúncios que não são baseados noutros Websites que tenha visitado. Ainda assim, muitos Websites continuam a recolher e a utilizar os seus dados de navegação para, por exemplo, melhorar a segurança, fornecer conteúdo, anúncios e recomendações, e gerar estatísticas de relatórios.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Idioma de tradução: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Ocorreu um problema ao imprimir a página. Tente novamente.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor de sincronização.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Não foram encontradas páginas da Web física próximas</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> separadores abertos</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">A carregar vídeo</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Separador aberto em segundo plano.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transfe
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Do Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Limpar texto</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Data de expiração</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtro Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Impossível transmitir o separador atual</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Não voltar a mostrar</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transfe
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Repor as credenciais do dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Nenhuma pasta de marcadores</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Páginas da Web física próximas</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Visualização compatível com dispositivos móveis</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Ative o Bluetooth nas <ph name="BEGIN_LINK" />definições do dispositivo<ph name="END_LINK" /> para permitir a sincronização.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Șterge-le pe toate</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Copiați textul linkului</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Descoperă paginile web trimise de obiectele din apropiere. Chrome preia paginile web asociate cu obiectele din jurul tău, le trimite anonim la un serviciu Google pentru a afla care sunt cele mai utile pentru tine, apoi le afișează.
|
||||
|
||||
Pentru a folosi Webul material, trebuie să activezi Bluetooth și Locația.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Doodle Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Oprește</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Conectare automată</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Afișată de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Fila <ph name="TAB_TITLE" /> a fost închisă</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Se caută pagini din Webul material din apropiere</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Adaugă pe ecran pornire</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Protecție împotriva site-urilor periculoase, pentru tine și pentru dispozitivele tale</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Vizualizare pe web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Se afișează o versiune offline a acestei pagini</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Afișare extinsă – dă clic pentru a restrânge.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Este disponibilă o versiune mai nouă</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Un singur spațiu</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Părinții tăi gestionează aceste setări.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Ieși</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nou</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Numai prin Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Acum afișează o pagină Google Chrome securizată.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">adineauri</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Elimină din listă</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Nu s-a găsit niciun dispozitiv Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Caută din nou<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">A fost detectată o conexiune lentă.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Marcajul nu mai există. Actualizează.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Continui pentru descărcarea conținutului?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informații despre site</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome nu este actualizat. În cea mai recentă versiune sunt disponibile îmbunătățiri de securitate și funcții noi importante.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Închide toate filele incognito</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Acest cont este gestionat de <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Trimite imaginea</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Descărcarea fișierului <ph name="FILE_NAME" /> nu a reușit din cauza unor erori privind sistemul de fișiere.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock pentru parole</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Filă incognito nouă</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Acceptă și continuă</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Dosar</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Activează Webul material</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina. Funcția „Atinge pentru a căuta” trimite un cuvânt și contextul aferent către Căutarea Google, afișând definiții, imagini, rezultate ale căutării și alte detalii.
|
||||
|
||||
Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafina căutarea, glisează panoul până în partea de sus și atinge caseta de căutare.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Activează localizarea din <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Site-urile terță parte pot să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Sugestii pentru erori de navigare</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Interesele nu au putut fi preluate.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Dacă activezi această funcție, vei lua parte la un experiment în cadrul căruia serverele Google sunt folosite ca proxy-uri pentru paginile HTTPS.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Videoclipul „<ph name="VIDEO_TITLE" />” s-a terminat</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Permite cookie-urile terță parte</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Navighează mai mult plătind mai puțin</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Marcaj adăugat în <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Salvate offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Acum # zi}few{Acum # zile}other{Acum # de zile}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Vezi și gestionează parolele salvate la <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Alege dosarul</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Titlul marcajului</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Copiază adresa de e-mail</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Ai trecut în modul incognito.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Acum # minut}few{Acum # minute}other{Acum # de minute}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Gestionat de părintele tău</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">S-au șters <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> (de) marcaje</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Site-ul <ph name="NAME" /> a fost adăugat pe ecranul de pornire</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Deschide în <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Stocarea a fost golită</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Ultima sincronizare: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Selectează un cont pentru a avea marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Oprit</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Atinge pentru a reveni la <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Deschide Chrome pe computer, accesează meniul și selectează „Conectează-te
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Utilizare</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Salvezi această pagină offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Afișare restrânsă – dă clic pentru a extinde.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Descărcare întreruptă.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Interese</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sincronizarea este dezactivată</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vrei să fie tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Îmbină filele și aplicațiile</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activit
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Dorești să înlocuiești fișierul <ph name="FILE_NAME" /> existent din <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Eroare la încărcarea dosarului prestabilit</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Acum # oră}few{Acum # ore}other{Acum # de ore}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Asociază</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Afișare extinsă – dă clic pentru a restrânge</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome nu poate să contacteze serverele Google pentru comprimarea datelor. Economiile de date pot fi limitate.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activit
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Excepții</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Filele Chrome au fost mutate</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Permite accesul serviciului JavaScript la site-urile pe care le specifici în timp ce îl restricționezi pentru restul site-urilor</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Dacă activezi opțiunea „Nu urmări”, o solicitare va fi inclusă împreună cu traficul de navigare. Efectul variază în funcție de răspunsul site-ului la solicitare și în funcție de modul în care este interpretată solicitarea.
|
||||
|
||||
De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunțuri care nu se bazează pe alte site-uri accesate de tine. Numeroase site-uri vor culege și vor utiliza în continuare datele de navigare. De exemplu, pentru a îmbunătăți securitatea, pentru a oferi conținut, anunțuri și recomandări și pentru a genera statistici de raportare.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Limba traducerii: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">A apărut o problemă la printarea paginii. Încercați din nou.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Toate site-urile</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activit
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul de sincronizare.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Nu au fost găsite pagini din Webul material în apropiere</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> (de) file deschise</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Se încarcă video</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">A fost deschisă o filă în fundal.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Din Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Șterge textul introdus</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Dată de expirare</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filtrul Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Fila actuală nu poate fi transmisă</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Nu mai afișa acest mesaj</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Resetează datele de conectare de pe dispozitiv</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Nu există dosare cu marcaje</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Există pagini din Webul material în apropiere</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Vizualizare adecvată pentru dispozitivele mobile</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Activează Bluetooth în <ph name="BEGIN_LINK" />setările dispozitivului<ph name="END_LINK" /> pentru a permite asocierea.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Удалить все</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Копировать текст ссылки</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">"Интернет вокруг нас" – это новый способ познавать мир. Chrome находит и анонимно отправляет в сервис Google веб-страницы, связанные с находящимися рядом объектами, а затем предлагает вам самые интересные и полезные ресурсы.
|
||||
|
||||
Чтобы использовать эту функцию, необходимо включить Bluetooth и доступ к геоданным.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Автоматический вход</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Технологии Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />" закрыта</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Поиск веб-страниц…</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Добавить на главный экран</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Защитите свое устройство от опасных сайтов</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Веб-версия</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Офлайн-копия страницы</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Развернуто. Нажмите, чтобы свернуть.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Доступна новая версия</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Моноширинный</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Этими настройками управляют родители.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Закрыть</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Новый</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Только Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Вы просматриваете безопасную страницу Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">только что</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Удалить из списка</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Устройства Bluetooth не обнаружены. <ph name="BEGIN_LINK" />Повторите попытку<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Низкая скорость сетевого подключения.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Закладка удалена. Обновите список.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Скачать?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Информация о сайте</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome устарел. В последнюю версию добавлены важные улучшения безопасности и новые функции.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Закрыть все вкладки инкогнито</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Этот аккаунт зарегистрирован в домене <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Поделиться изображением</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за ошибок файловой системы.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock для паролей</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Новая вкладка инкогнито</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Продолжить</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Включите Интернет вокруг нас</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Ищите картинки, определения и другую информацию, не покидая выбранную страницу. Просто выберите слово, и оно будет отправлено в Google Поиск вместе с контекстом.
|
||||
|
||||
Чтобы задать новый поисковый запрос, нажмите на нужное слово и не отпускайте палец. Чтобы уточнить запрос, прокрутите панель вверх и коснитесь поисковой строки.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Включите определение местоположения в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Сторонние веб-сайты могут сохранять и читать файлы cookie</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Подсказки при ошибке навигации</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Не удалось получить данные об интересах</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Нажмите для поиска</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Это экспериментальная функция. Когда она включена, серверы Google сжимают HTTP-страницы.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Воспроизведение видео "<ph name="VIDEO_TITLE" />" завершено</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Разрешить сторонним сайтам сохранять файлы cookie</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Разумная экономия</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Закладка добавлена в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">В офлайн-доступе</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# день назад}one{# день назад}few{# дня назад}many{# дней назад}other{# дня назад}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Выбор папки</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Заголовок закладки</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Скопировать адрес эл. почты</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Вы перешли в режим инкогнито.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# минуту назад}one{# минуту назад}few{# минуты назад}many{# минут назад}other{# минуты назад}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Управляется вашими родителями</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Удалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Сайт <ph name="NAME" /> добавлен на главный экран</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Открыть в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Данные удалены</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Обновление</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Последняя синхронизация: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Выберите аккаунт, чтобы получить доступ к своим вкладкам, истории, закладкам и другим настройкам на любом устройстве.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Остановлено</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Нажмите, чтобы вернуться на страницу <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />.</translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Использование</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Сохранить эту страницу для работы офлайн?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Свернуто. Нажмите, чтобы развернуть.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Скачивание приостановлено.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Интересы</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Синхронизация выключена</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Язык этой страницы – <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Вкладки в списке приложений</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Вы хотите заменить существующий файл "<ph name="FILE_NAME" />" в папке "<ph name="DIRECTORY_NAME" />"?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Ошибка загрузки папки по умолчанию</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# час назад}one{# час назад}few{# часа назад}many{# часов назад}other{# часа назад}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Подключить</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Развернуто. Нажмите, чтобы свернуть.</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Не удалось подключиться к серверам Google для сжатия данных. Объем трафика может увеличиться.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Исключения</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Где искать вкладки</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Разрешить JavaScript на указанных сайтах и блокировать на всех остальных</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Если вы запретите отслеживание, в запросы браузера будет включена специальная команда. Сайты могут интерпретировать ее и отвечать на нее по-разному.
|
||||
|
||||
Например, некоторые сайты перестанут показывать рекламу, подобранную на основе посещенных вами страниц. Другие сайты продолжат собирать и использовать данные о работе в браузере (например, для повышения уровня безопасности, предоставления контента, демонстрации рекламы и рекомендаций или формирования статистических отчетов).</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Перевести на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Не удалось распечатать страницу. Повторите попытку.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Все сайты</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Не удалось связаться с сервером синхронизации</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Ничего не найдено</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Открыто вкладок: <ph name="OPEN_TABS" /></translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Загрузка видео…</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Вкладка открыта в фоновом режиме</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Из Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Очистить</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Срок действия</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Безопасный поиск</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Не удалось передать текущую вкладку</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Больше не показывать</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Сбросить учетные данные</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Нет папок с закладками</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Веб-страницы из Интернета вокруг нас</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Адаптировано для мобильных устройств</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Чтобы разрешить соединение, включите Bluetooth в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках устройства<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">А</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Vymazať všetko</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopírovať text odkazu</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Objavte webstránky odoslané objektmi v okolí. Chrome zhromažďuje webstránky týkajúce sa objektov okolo vás, odosiela ich anonymne do služby Google, aby tak našiel tie, ktoré sú pre vás najužitočnejšie. Následne ich zobrazí.
|
||||
|
||||
Ak chcete používať Fyzický web, musíte mať zapnuté rozhranie Bluetooth a sledovanie polohy.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Sviatočné logo Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automaticky prihlásiť</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Používa technológiu prehliadača Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Karta <ph name="TAB_TITLE" /> je zavretá</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Vyhľadávajú sa stránky Fyzického webu v okolí</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Pridať na domovskú stránku</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Ochráňte seba aj svoje zariadenie pred nebezpečnými stránkami</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Webové zobrazenie</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Zobrazuje sa offline kópia tejto stránky</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Rozbalená (zbalíte ju kliknutím)</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Je dostupná novšia verzia</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Neproporcionálne</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Vaši rodičia vám pomôžu spravovať tieto nastavenia.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Opustiť</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nové</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Len s Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Práve si prezeráte zabezpečenú stránku prehliadača Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">práve teraz</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Odstrániť zo zoznamu</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Vyhľadať znova<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Bolo zistené pomalé pripojenie</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Záložka už neexistuje. Obnovte stránku.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Pokračovať a stiahnuť obsah?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Informácie o stránkach</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Prehliadač Chrome je zastaraný. V najnovšej verzii sú k dispozícii dôležité vylepšenia zabezpečenia a nové funkcie.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Zavrieť všetky karty inkognito</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Tento účet spravuje doména <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Zdieľať obrázok</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu chýb systému súborov.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Veľkosť:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock na heslá</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nová karta inkognito</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Prijať a pokračovať</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Priečinok</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Zapnite Fyzický web</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Získajte informácie o témach na weboch bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť. Funkcia Vyhľadávanie klepnutím odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google a vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a ďalšie podrobnosti.
|
||||
|
||||
Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vyhľadávanie spresniť, posuňte panel úplne hore a klepnite na vyhľadávacie pole.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Zapnúť polohu v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach systému Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Webové stránky tretej strany môžu ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Návrhy v prípade chýb navigácie</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Nepodarilo sa načítať záujmy.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Ak povolíte túto funkciu, zúčastníte sa experimentu, ktorý vedie stránky HTTPS cez servery Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Dokončené prehrávanie videa <ph name="VIDEO_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Povoliť súbory cookie tretích strán</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Prehliadajte viac a za menej peňazí</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Uložené ako záložka v priečinku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Uložené offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{pred # dňom}few{pred # dňami}many{pred # dňom}other{pred # dňami}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Zobrazte si a spravujte uložené heslá na stránke <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Výber priečinka</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Názov záložky</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopírovať e-mailovú adresu</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Ste v režime inkognito.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{pred # minútou}few{pred # minútami}many{pred # minútou}other{pred # minútami}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Spravované vaším rodičom</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Počet odstránených záložiek: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Stránky <ph name="NAME" /> boli pridané na plochu</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Otvoriť v aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Úložisko bolo vymazané</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Posledná synchronizácia: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Vyberte účet a získajte svoje záložky, históriu, heslá a nastavenia do všetkých zariadení.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Zastavené</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Klepnutím sa vrátite na kartu <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Stačí otvoriť Chrome na počítači, prejsť do ponuky a vybrať možnosť Pr
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Použitie</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Chcete túto stránku uložiť offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Zbalená (rozbalíte ju kliknutím)</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Sťahovanie bolo pozastavené.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Záujmy</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synchronizácia je vypnutá.</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Zlúčenie kariet a aplikácií</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie režimu inkognito neukryje vaše p
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Chcete nahradiť existujúci súbor <ph name="FILE_NAME" /> v adresári <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Chyba pri načítaní predvoleného priečinka</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{pred # hodinou}few{pred # hodinami}many{pred # hodinou}other{pred # hodinami}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Párovať</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Rozbalené – kliknutím zbaliť</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Prehliadaču Chrome sa nepodarilo nadviazať spojenie so servermi Google s cieľom vykonať kompresiu údajov. Ukladanie vašich údajov môže byť obmedzené.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie režimu inkognito neukryje vaše p
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Výnimky</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Karty prehliadača Chrome boli presunuté</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Povoľte JavaScript na vybraných stránkach a zakážte ho na ostatných miestach internetu.</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Ak povolíte možnosť Nesledovať, k odosielaným údajom prehliadania sa pridá žiadosť. Akýkoľvek účinok závisí od toho, či bude web na žiadosť reagovať, a tiež od interpretácie žiadosti.
|
||||
|
||||
Niektoré weby môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobrazia reklamy, ktoré nie sú založené na ostatných weboch, ktoré ste navštívili. Mnoho webov bude stále zhromažďovať a používať vaše údaje prehliadania, napríklad na zlepšenie zabezpečenia, poskytovanie obsahu, reklám a odporúčaní a na generovanie štatistík prehľadov.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Jazyk prekladu: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Pri tlačení stránky sa vyskytol problém. Skúste to znova.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Všetky stránky</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie režimu inkognito neukryje vaše p
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Nepodarilo sa pripojiť k synchronizačnému serveru.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Nenašli sa žiadne stránky Fyzického webu v okolí</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Otvorené karty: <ph name="OPEN_TABS" /></translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Načítanie videa</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Karta je otvorená na pozadí.</translation>
|
||||
@ -543,6 +562,7 @@ Nezískavate však úplnú neviditeľnosť. Prejdením do režimu inkognito nesk
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Zo služby Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Vymazať vstup</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Koniec platnosti</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Filter Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Aktuálna karta sa nedá preniesť</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Viac nezobrazovať</translation>
|
||||
@ -576,6 +596,7 @@ Nezískavate však úplnú neviditeľnosť. Prejdením do režimu inkognito nesk
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Obnoviť prihlasovacie poverenia zariadenia</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Žiadne priečinky so záložkami</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Stránky Fyzického webu v okolí</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Zobrazenie pre mobil</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Zapnite rozhranie Bluetooth v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach zariadenia<ph name="END_LINK" />, čím povolíte párovanie.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Izbriši vse</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Naprej</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopiraj besedilo povezave</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Odkrivanje spletnih strani, ki jih pošljejo predmeti v bližini. Chrome zbira spletne strani, povezane s predmeti okoli vas, jih anonimno pošlje Googlovi storitvi, ki poišče tiste, ki so za vas najuporabnejše, nato pa jih prikaže.
|
||||
|
||||
Če želite uporabljati Fizični splet, morata biti vklopljeni povezava Bluetooth in lokacijska storitev.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Googlov priložnostni logotip: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Samodejna prijava</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Uporablja tehnologijo Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Zaprt zavihek: <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Iskanje strani za Fizični splet v bližini</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Dodajanje na začetni zaslon</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Zaščitite sebe in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Spletni pogled</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Ogled kopije te strani za način brez povezave.</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Razširjeno – kliknite, če želite strniti.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Na voljo je nov. različica</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Stalna širina</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Te nastavitve pomagajo upravljati vaši starši.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Zapusti</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Samo v omrežju Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Ogledujete si varno stran Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">pravkar</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Odstrani s seznama</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Najdena ni bila nobena naprava Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Iščite znova<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Zaznana je počasna povezava.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Zaznamek ne obstaja več. Osvežite.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Ali želite prenesti vsebino?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Podatki o mestu</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome je zastarel. V najnovejši različici so na voljo pomembne varnostne izboljšave in nove funkcije.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Zapri vse zavihke brez beleženja zgodovine</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Ta račun upravlja domena <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Skupna raba slike</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel zaradi napak v datotečnem sistemu.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock za gesla</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Nov zavihek brez beleženja zgodovine</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Sprejmi in nadaljuj</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Vklopite Fizični splet</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Več informacij o temah na spletnih mestih, ne da bi zapustili stran. Možnost »Dotaknite se za iskanje« pošlje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google in vrne definicije, slike, rezultate iskanja in druge podrobnosti.
|
||||
|
||||
Če želite prilagoditi iskalno poizvedbo, jo izberite z daljšim dotikom. Če želite podrobneje nastaviti iskanje, potisnite podokno povsem navzgor in se dotaknite iskalnega polja.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Lokacijsko storitev vklopite v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah sistema Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Druga spletna mesta lahko shranjujejo in berejo podatke piškotkov</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Predlogi za napake pri krmarjenju</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Zanimanj ni bilo mogoče pridobiti.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Če omogočite to funkcijo, boste sodelovali v preskusu, ki strani HTTPS prenaša prek Googlovih strežnikov proxy.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Predvajanje videoposnetka »<ph name="VIDEO_TITLE" />« je končano</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Omogočanje piškotkov drugih spletnih mest</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Brskajte več za manj</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Zaznamek ustvarjen v mapi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Shran. za način brez po.</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Pred # dnevom}one{Pred # dnevom}two{Pred # dnevoma}few{Pred # dnevi}other{Pred # dnevi}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Ogled in upravljanje shranjenih gesel na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Izbira mape</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Naslov zaznamka</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopiraj e-poštni naslov</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Zdaj se vaše brskanje ne shranjuje v zgodovino.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Pred # minuto}one{Pred # minuto}two{Pred # minutama}few{Pred # minutami}other{Pred # minutami}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Upravlja starš</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Št. izbrisanih zaznamkov: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Spletno mesto <ph name="NAME" /> je bilo dodano na začetni zaslon</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Odpri v: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Prostor za shranjevanje je počiščen</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Zadnja sinhronizacija: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Izberite račun, da boste lahko dostopali do zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev v vseh napravah.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Ustavljeno</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Dotaknite se, če se želite vrniti na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ V računalniku odprite Chrome, nato meni in izberite »Prijava v Chrome …«</t
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Uporaba</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Želite shraniti to stran za ogled brez povezave?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Strnjeno – kliknite, če želite razširiti.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Prenos je zaustavljen.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Zanimanja</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sinhroniziranje je izklopljeno</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Jezik te strani je <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Združi zavihke in aplikacije</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate način brez beleženja zgodovine, ne s
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Ali želite nadomestiti obstoječo datoteko <ph name="FILE_NAME" /> v imeniku <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Napaka pri nalaganju privzete mape</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Pred # uro}one{Pred # uro}two{Pred # urama}few{Pred # urami}other{Pred # urami}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Seznani</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Razširjeno – kliknite, če želite strniti</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome ne more dostopati do Googlovih strežnikov za stiskanje podatkov. Prihranek podatkov bo morda omejen.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate način brez beleženja zgodovine, ne s
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Izjeme</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chromovi zavihki so premaknjeni na drugo mesto</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Dovoli JavaScript na spletnih mestih, ki jih določite, drugod po spletu pa ga blokira.</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Če omogočite možnost »Ne sledi«, bo zahteva vključena v vaš promet brskanja. Učinek je odvisen od odziva spletnega mesta na zahtevo in od tega, kako si zahtevo razlaga.
|
||||
|
||||
Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažejo oglase, ki ne temeljijo na drugih spletnih mestih, ki ste jih obiskali. Veliko spletnih mest bo še vedno zbiralo in uporabljalo vaše podatke o brskanju, na primer za izboljšanje varnosti, zagotavljanje vsebine, oglasov in priporočil ter za pridobivanje statističnih podatkov za poročanje.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Jezik prevoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Pri tiskanju strani je prišlo do težave. Poskusite znova.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Vsa spletna mesta</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate način brez beleženja zgodovine, ne s
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Povezave s strežnikom za sinhronizacijo ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Ni strani za Fizični splet v bližini</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Odprtih je toliko zavihkov: <ph name="OPEN_TABS" /></translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Nalaganje videa</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Zavihek se je odprl v ozadju.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Iz storitve Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Izbriši vnos</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Datum izteka</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Googlov filter SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Trenutnega zavihka ni mogoče prenesti</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Ne prikaži več tega</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Ponastavitev poverilnic naprave</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Ni map z zaznamki</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Strani za Fizični splet v bližini</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Pogled, prilagojen za mobilne naprave</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Vklopite Bluetooth v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah naprave<ph name="END_LINK" />, če želite omogočiti seznanjanje.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Обриши све</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Копирај текст линка</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Откријте веб-странице које шаљу објекти у околини. Chrome прикупља веб-странице повезане са објектима у околини, анонимно их шаље Google услузи да би пронашао оне које су вам најкорисније и приказује их.
|
||||
|
||||
Морате да укључите Bluetooth и Локацију да бисте користили Интернет око нас.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google дудл логотип: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Аутоматско пријављивање</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Омогућава Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Затворили сте картицу <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Тражимо странице Интернета око нас у околини</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Додај на почетни екран</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Копирање URL адресе</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Заштите себе и уређај од опасних сајтова</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Веб-приказ</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Прегледате офлајн копију ове странице</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Проширено је – Кликните да бисте скупили.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Доступна је новија верзија</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Фиксне ширине</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Родитељи помажу у управљању овим подешавањима.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Напусти</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Ново</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Само на Wi-Fi-ју</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Прегледате безбедну Google Chrome страницу.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">малопре</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Уклони са листе</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Није пронађен ниједан Bluetooth уређај. <ph name="BEGIN_LINK" />Претражите поново<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Откривена је спора веза.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Обележивач више не постоји. Освежите.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Желите ли да наставите са преузимањем садржаја?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Информације о сајту</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome је застарео. Важна безбедносна побољшања и нове функције су доступни у најновијој верзији.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Затвори све картице без архивирања</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Овим налогом управља <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Дели слику</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> није успело због грешака система датотека.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Величина:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock за лозинке</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Нова картица без архивирања</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Прихвати и настави</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Укључите Интернет око нас</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Сазнајте више о темама на веб-сајтовима без напуштања странице. Функција Додирните за претрагу шаље реч и околни контекст у Google претрагу и приказује дефиниције, слике, резултате претраге и друге детаље.
|
||||
|
||||
Да бисте прилагодили термин за претрагу, притисните и задржите да бисте га изабрали. Да бисте прецизирали претрагу, превуците таблу нагоре до краја и додирните оквир за претрагу.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Укључите локацију у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Веб-сајтови треће стране могу да чувају и читају податке колачића</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Предлози за грешке при навигацији</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Преузимање интересовања није успело.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Ако омогућите ову функцију, бићете део експеримента који преноси HTTPS странице преко Google сервера.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">„<ph name="VIDEO_TITLE" />“ је завршен</translation>
|
||||
@ -200,7 +208,7 @@
|
||||
<translation id="4116939199945053760"><ph name="SITE" /> жели да се <ph name="BEGIN_LINK" />упари са<ph name="END_LINK" />:</translation>
|
||||
<translation id="4165986682804962316">Подешавања сајта</translation>
|
||||
<translation id="4170011742729630528">Услуга није доступна. Покушајте поново касније.</translation>
|
||||
<translation id="4195643157523330669">Отвори у новој &картици</translation>
|
||||
<translation id="4195643157523330669">Отвори у новој картици</translation>
|
||||
<translation id="423410644998903704">Chrome-у је потребан приступ за дозволе да би их делио са овим сајтом.</translation>
|
||||
<translation id="4256782883801055595">Лиценце отвореног кода</translation>
|
||||
<translation id="4259722352634471385">Навигација је блокирана: <ph name="URL" /></translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Дозволи колачиће треће стране</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Прегледајте више за мање</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Обележивач је додат у <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Сачувано офлајн</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Пре # дана}one{Пре # дана}few{Пре # дана}other{Пре # дана}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима на <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Изаберите директоријум</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Наслов обележивача</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Копирај имејл адресу</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Прешли сте у режим без архивирања.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Пре # минута}one{Пре # минута}few{Пре # минута}other{Пре # минута}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Овим управља твој родитељ</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Избрисали сте <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> обележивача</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> је додат на почетни екран</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Отвори у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у</translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Меморијски простор је обрисан</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Последња синхронизација: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Изаберите налог да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Заустављено је</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Додирните да бисте се вратили на <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Коришћење</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Желите ли да сачувате офлајн копију ове странице?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Скупљено је – Кликните да бисте проширили.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Преузимање је паузирано.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Интересовања</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Синхронизација је искључена</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да преведете страницу на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Спојите картице и апликације</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Желите ли да замените постојећу датотеку <ph name="FILE_NAME" /> у директоријуму <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Грешка при учитавању подразум. директоријума</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Пре # сата}one{Пре # сата}few{Пре # сата}other{Пре # сати}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Упари</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Проширено је – Кликните да бисте скупили</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome није успео да контактира Google сервере ради компримовања података. Уштеда података може да буде ограничена.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Изузеци</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome картице су премештене</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Дозволите JavaScript на веб-сајтовима које наведете, а за остатак веба га блокирајте</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Ако омогућите функцију „Не прати“, захтев ће бити обухваћен саобраћајем прегледања. Последица те радње зависи од тога да ли веб-сајт одговара на захтев и како се захтев тумачи.
|
||||
|
||||
На пример, неки веб-сајтови могу да одговоре на овај захтев приказивањем огласа који нису засновани на другим веб-сајтовима које сте посетили. Многи веб-сајтови ће ипак прикупљати и користити податке прегледања, на пример, ради побољшања безбедности, пружања садржаја, огласа и препорука, као и ради генерисања статистике извештавања.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Језик са ког се преводи: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Дошло је до проблема при штампању странице. Покушајте поново.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Сви сајтови</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Није могуће повезивање са сервером за синхронизацију.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Није пронађена ниједна страница Интернета око нас у околини</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Отворених картица: <ph name="OPEN_TABS" /></translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Учитавање видеа</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Картица је отворена у позадини.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Од Google Payments-а</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Обриши унос</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Датум истека</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Филтрирање на основу Google листе безбедних сајтова</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Није могуће пребацити актуелну картицу</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Не приказуј ово поново</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Ресетуј акредитиве уређаја</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Нема директоријума са обележивачима</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Странице Интернета око нас у околини</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Приказ за мобилне уређаје</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Укључите Bluetooth у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима уређаја<ph name="END_LINK" /> да бисте омогућили упаривање.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">А</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Nästa</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Kopiera länktext</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Upptäck webbsidor som skickats av enheter i närheten. Chrome samlar webbsidor som är kopplade till enheter i din omgivning, skickar de sedan anonymt till en av Googles tjänster och väljer de som är mest användbara för dig och visar dem sedan.
|
||||
|
||||
Bluetooth och Plats måste vara aktiverade om du vill använda Physical Web-tjänster.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Googles doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Automatisk inloggning</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Drivs av Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> har stängts</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Söker efter Physical Web-sidor i närheten</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Lägg till på startskärmen</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Skydda dig själv och enheten från farliga webbplatser</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Webbvy</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">En offlinekopia av sidan visas</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Vyn har expanderats. Komprimera den genom att klicka.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Det finns en nyare version</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Dina föräldrar hanterar de här inställningarna åt dig.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Lämna</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Ny</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Endast på Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Du tittar på en säker Google Chrome-sida.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">nyss</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Ta bort från listan</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Inga Bluetooth-enheter hittades. <ph name="BEGIN_LINK" />Gör om sökningen<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">En långsam anslutning upptäcktes.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Bokmärket finns inte längre. Uppdatera.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Vill du hämta innehållet?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Platsinformation</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome har inte uppdaterats. Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Stäng alla inkognitoflikar</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Kontot hanteras av <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Dela bild</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av filsystemfel.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock för lösenord</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Ny inkognitoflik</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Godkänn och fortsätt</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Aktivera den fysiska webben</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Läs om olika ämnen på webbplatser utan att lämna sidan. När du trycker på Sök skickas ett ord och dess sammanhang till Google Sök och definitioner, bilder, sökresultat och annan information visas.
|
||||
|
||||
Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förfina sökningen drar du panelen ända upp och trycker på sökrutan.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Aktivera plats i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Webbplatser från tredje part kan spara och läsa cookiedata</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Förslag vid navigeringsfel</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Det gick inte att hämta intressen.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Om du aktiverar den här funktionen deltar du i ett experiment där HTTPS-sidor skickas via Googles servrar som proxy.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Uppspelningen av <ph name="VIDEO_TITLE" /> har avslutats</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Tillåt cookies från tredje part</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Surfa mer för mindre</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Bokmärkt i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Sparad offline</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{för # dag sedan}other{för # dagar sedan}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Info</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Visa och hantera sparade lösenord på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Välj mapp</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Bokmärkets namn</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Kopiera e-postadress</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Du surfar inkognito.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{för # minut sedan}other{för # minuter sedan}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Hanteras av din förälder</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bokmärken har raderats</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> har lagts till på startskärmen.</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Öppna i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Lagringsutrymmet har rensats</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Synkroniserades senast: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Lägg till ett konto och få åtkomst till bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Har stoppats</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Tryck här om du vill återgå till <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Du behöver bara öppna Chrome på datorn, öppna menyn och välja Logga in i Ch
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Användning</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Vill du att sidan ska sparas offline?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Vyn har komprimerats. Expandera den genom att klicka.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Nedladdning pausad.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Intressen</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synkronisering är av</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Sammanfoga flikar och appar</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Du är dock inte osynlig. Trots inkognitoläget kan din arbetsgivare, din intern
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Vill du ersätta den befintliga filen <ph name="FILE_NAME" /> i <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Fel vid inläsning av standard</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{för # timme sedan}other{för # timmar sedan}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Koppla</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Gruppvyn har expanderats. Komprimera vyn genom att klicka.</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome kan inte nå Googles servrar för datakomprimeringen. Du kanske inte sparar data i någon större utsträckning.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Du är dock inte osynlig. Trots inkognitoläget kan din arbetsgivare, din intern
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Undantag</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Flikar i Chrome har flyttats</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Tillåt JavaScript på webbplatser som du anger och blockera det för resten av webben</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Om du aktiverar Do Not Track inkluderas en begäran i din surftrafik. Eventuella effekter beror på om webbplatsen svarar på begäran och hur begäran tolkas.
|
||||
|
||||
Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser som inte baseras på andra webbplatser du har besökt. Många webbplatser samlar ändå in och använder din webbinformation – till exempel för att förbättra säkerheten, tillhandahålla innehåll, annonser och rekommendationer samt generera rapportstatistik.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Översättningsspråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Det gick inte att skriva ut sidan. Försök igen.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Alla webbplatser</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Du är dock inte osynlig. Trots inkognitoläget kan din arbetsgivare, din intern
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Inga Physical Web-sidor hittades i närheten</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> öppna flikar</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Videon läses in</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Fliken öppnades i bakgrunden.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det nedlad
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Från Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Radera inmatning</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Utgångsdatum</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-filter</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Den aktuella fliken kan inte överföras</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Visa inte det här igen</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det nedlad
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Återställ användaruppgifter för enheten</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Inga bokmärkesmappar</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Physical Web-sidor i närheten</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mobilanpassad vy</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Aktivera Bluetooth i <ph name="BEGIN_LINK" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK" /> om du vill tillåta koppling.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Ondoa vyote</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Nakili maandishi ya kiungo</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Gundua kurasa za wavuti zinazotumwa na vifaa vilivyo karibu. Chrome hukusanya kurasa za wavuti zinazohusishwa na vifaa vilivyo karibu nawe, huzituma bila maelezo yanayoweza kukutambulisha kwenye huduma za Google ili kupata kurasa muhimu zaidi kwako, kisha huzionyesha.
|
||||
|
||||
Lazima uwashe Bluetooth na kipengele cha Mahali ili uweze kutumia Wavuti Kila Mahali.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Ingia katika Akaunti Kiotomatiki</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Unaendeshwa na Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Umefunga <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Inatafuta kurasa za Wavuti Kila Mahali zilizo karibu</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Ongeza kwenye skrini ya kwanza</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Jilinde na ulinde vifaa vyako dhidi ya tovuti hatari</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Mwonekano wa Wavuti</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Unaangalia nakala ya nje ya mtandao ya ukurasa huu</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Imepanuliwa - bofya ili ukunje.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Toleo jipya linapatikana.</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Nafasi moja</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Wazazi wako husaidia kudhibiti mipangilio hii.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Ondoka</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Mpya</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Kwenye Wi-Fi pekee</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Unautazama ukurasa salama wa Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">sasa hivi tu</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Ondoa kwenye orodha</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Hakuna vifaa vya bluetooth vilivyopatikana. <ph name="BEGIN_LINK" />Tafuta tena<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Kasi ya chini ya muunganisho imegunduliwa.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Alamisho haipo tena. Tafadhali onyesha upya.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Ungependa kuendelea kupakua maudhui?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Maelezo ya tovuti</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome imekwisha muda. Maboresho muhimu ya usalama na vipengele vipya vinapatikana katika toleo jipya.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Funga vichupo vyote fiche</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Akaunti hii inasimamiwa na <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Unaingia katika akaunti ambayo inasimamiwa na kumpa msimamizi wa akaunti udhibit
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Shiriki picha</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Kipakuliwa cha <ph name="FILE_NAME" /> hakijafaulu kwa sababu ya hitilafu za mfumo wa faili.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Ukubwa:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock ya Manenosiri</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Kichupo fiche kipya</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Kubali na uendelee</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Washa Wavuti Kila Mahali</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Pata maelezo kuhusu mada kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa. Gusa ili Kutafuta inatuma neno na muktadha wake uliopo kwenye Tafuta na Google, kurejesha ufafanuzi, picha, matokeo ya utafutaji, na maelezo mengine.
|
||||
|
||||
Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili kuchuja utafutaji wako, telezesha paneli hadi juu na uguse kisanduku cha utafutaji.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Washa eneo katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Tovuti nyingine zinaweza kuhifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Mapendekezo ya hitilafu ya kuelekea unapotaka</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Haikuweza kuleta mambo yanayokuvutia.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Ukiwasha kipengele hiki, utakuwa sehemu ya jaribio ambalo linawakilisha kurasa za HTTPS kupitia seva za Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Imekamilisha kucheza “<ph name="VIDEO_TITLE" />”</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Ruhusu vidakuzi vingine</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Vinjari zaidi ukitumia kiasi kidogo cha data</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Imetia alamishwa kwenye <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Zimehifadhiwa nje ya mtandao</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Siku # iliyopita}other{Siku # zilizopita}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Angalia na udhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Chagua folda</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Kichwa cha alamisho</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Nakili anwani ya barua pepe</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Unavinjari katika hali fiche.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Dakika # iliyopita}other{Dakika # zilizopita}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Inadhibitiwa na wazazi wako</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Alamisho <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> zimefutwa</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> iliongezwa kwenye Skrini yako ya kwanza</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Fungua katika <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Hifadhi imefutwa</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Kilisawazishwa mara ya mwisho: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Chagua akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Imesimamishwa</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Gusa ili urudi kwenye <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Fungua Chrome kwenye kompyuta yako, nenda kwenye menyu, na uchague “Ingia kati
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Matumizi</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Ungependa kuhifadhi ukurasa huu nje ya mtandao?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Imekunjwa - bofya ili upanue.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Upakuaji umesitishwa.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Mambo yanayokuvutia</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Usawazishaji umezimwa</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Ukurasa huu ni wa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Ungependa kuutafsiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Unganisha vichupo na programu</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kus
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Je, unataka kubadilisha <ph name="FILE_NAME" /> iliyopo katika <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Idhini</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Hitilafu wakati wa kupakia chaguo-msingi</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Saa # iliyopita}other{Saa # zilizopita}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Oanisha</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Kimepanuliwa - Bofya ili ukunje</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome haiwezi kufikia seva za Google ili kushindilia data. Hifadhi zako za data zinaweza kuwa chache.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kus
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Vighairi</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Vichupo vya Chrome vimesonga</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Ruhusu JavaScript kwenye tovuti unazobainisha huku ukiizuia kwenye wavuti mwingine wote</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Kuwasha ‘Usifuatilie’ kunamaanisha kuwa ombi litajumuishwa pamoja na maelezo yako mengine ya kuvinjari. Athari yoyote itategemea ikiwa tovuti inajibu ombi, na namna ombi litakavyofasiriwa.
|
||||
|
||||
Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo ambayo hayalingani na tovuti nyingine ulizotembelea. Tovuti nyingi bado zitakusanya na kutumia data yako ya kuvinjari — kwa mfano ili kuboresha usalama, kutoa maudhui, matangazo na mapendekezo, na kuzalisha takwimu za kuripoti.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Lugha ya Kutafsiria: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Kulikuwa na tatizo katika kuchapisha ukurasa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Tovuti zote</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kus
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Zuia</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Haikuweza kuunganisha kwenye seva ya usawazishaji.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Hakuna kurasa za Wavuti Kila Mahali zilizo karibu zilizopatikana</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Vichupo <ph name="OPEN_TABS" /> vilivyo wazi</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Inapakia video</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Kichupo kimefunguliwa chini chini.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyop
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Kutoka Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Futa uingizaji wa maandishi</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Muda wake unakwisha tarehe</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Kichujio cha Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Haiwezi kusambaza kichupo cha sasa</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Usionyeshe hii tena</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyop
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Weka upya kitambulisho cha kifaa</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Hakuna folda za alamisho</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Kurasa za Wavuti Kila Mahali zilizo karibu</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mwonekano unaosomeka vizuri kwenye kifaa cha mkononi</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Washa Bluetooth katika <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio ya vifaa<ph name="END_LINK" /> ili uruhusu kuoanisha.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">คัดลอกข้อความลิงก์</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">ค้นพบหน้าเว็บที่ส่งมาจากออบเจ็กต์ใกล้เคียง Chrome รวบรวมหน้าเว็บที่เชื่อมโยงกับออบเจ็กต์รอบตัวคุณ ส่งหน้าเว็บดังกล่าวแบบไม่ระบุตัวตนไปยังบริการของ Google เพื่อค้นหาสิ่งที่มีประโยชน์ต่อคุณมากที่สุด แล้วแสดงขึ้นมา
|
||||
|
||||
คุณต้องเปิดใช้บลูทูธและตำแหน่งเพื่อที่จะใช้ Physical Web</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">หยุด</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">สนับสนุนโดย Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">ปิด <ph name="TAB_TITLE" /> แล้ว</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">กำลังมองหาหน้า Physical Web ที่อยู่ใกล้เคียง</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">ปกป้องคุณและอุปกรณ์ของคุณจากเว็บไซต์อันตราย</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">มุมมองเว็บ</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">ดูสำเนาแบบออฟไลน์ของหน้านี้</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">ขยาย - คลิกเพื่อยุบ</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">มีเวอร์ชันใหม่กว่าให้ใช้งาน</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">ผู้ปกครองของคุณช่วยจัดการการตั้งค่าเหล่านี้</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">ออก</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">ใหม่</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi เท่านั้น</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">คุณกำลังดูหน้าเว็บ Google Chrome ที่ปลอดภัย</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">เมื่อสักครู่</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">ลบจากรายการ</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />ค้นหาอีกครั้ง<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">ตรวจพบการเชื่อมต่อที่ช้า</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">ไม่มีบุ๊กมาร์กแล้ว โปรดรีเฟรช</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">ต้องการดำเนินการดาวน์โหลดเนื้อหานี้ไหม</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">ข้อมูลไซต์</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome ล้าสมัยแล้ว การปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยที่สำคัญและคุณลักษณะใหม่จะพร้อมใช้งานในเวอร์ชันล่าสุด</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">ปิดแท็บไม่ระบุตัวตนทั้งหมด</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">ผู้จัดการบัญชีนี้คือ <ph name="DOMAIN_NAME" />
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">แชร์รูปภาพ</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะเกิดข้อผิดพลาดกับระบบไฟล์</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock สำหรับรหัสผ่าน</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">ยอมรับและทำต่อ</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">เปิด Physical Web</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">เรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อบนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า แตะเพื่อค้นหาจะส่งคำและบริบทที่อยู่ข้างเคียงไปยัง Google Search เพื่อแสดงคำจำกัดความ รูปภาพ ผลการค้นหา และรายละเอียดอื่นๆ
|
||||
|
||||
หากต้องการแก้ไขข้อความค้นหา ให้กดค้างไว้เพื่อเลือก หากต้องการปรับการค้นหา ให้เลื่อนแผงขึ้นและแตะช่องค้นหา</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">เปิดตำแหน่งใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">เว็บไซต์ของบุคคลที่สามสามารถบันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ได้</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">คำแนะนำเมื่อเกิดข้อผิดพลาดในการนำทาง</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">ไม่สามารถดึงความสนใจ</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">แตะเพื่อค้นหา</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">หากคุณเปิดใช้คุณลักษณะนี้ คุณจะเป็นส่วนหนึ่งในการทดลองที่พร็อกซีหน้า HTTPS ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ Google</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">“<ph name="VIDEO_TITLE" />” เล่นจบแล้ว</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">อนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">ท่องเว็บได้มากขึ้นแต่ใช้อินเทอร์เน็ตน้อยลง</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">เพิ่มบุ๊กมาร์กไปยัง <ph name="FOLDER_NAME" /> แล้ว</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">บันทึกในโหมดออฟไลน์แล้ว</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# วันที่ผ่านมา}other{# วันที่ผ่านมา}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">เลือกโฟลเดอร์</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">ชื่อบุ๊กมาร์ก</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">คัดลอกที่อยู่อีเมล</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">คุณเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# นาทีที่ผ่านมา}other{# นาทีที่ผ่านมา}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">มีการจัดการโดยผู้ปกครอง</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">ลบบุ๊กมาร์ก <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> รายการแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">เพิ่ม <ph name="NAME" /> ลงในหน้าแรกแล้ว</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">เปิดใน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">ล้างพื้นที่เก็บข้อมูลแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">ซิงค์ครั้งล่าสุด: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">เลือกบัญชีเพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">หยุดแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">แตะเพื่อกลับไปยัง <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">การใช้</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">บันทึกหน้านี้เป็นแบบออฟไลน์ไหม</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">ยุบ - คลิกเพื่อขยาย</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">การดาวน์โหลดหยุดชั่วคราว</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">ความสนใจ</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">การซิงค์ปิดอยู่</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">หน้านี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">รวมแท็บและแอป</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">คุณต้องการแทนที่ <ph name="FILE_NAME" /> ที่มีอยู่ใน <ph name="DIRECTORY_NAME" /> ไหม</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">การอนุญาต</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">ข้อผิดพลาดในการโหลดค่าเริ่มต้น</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# ชั่วโมงที่ผ่านมา}other{# ชั่วโมงที่ผ่านมา}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">จับคู่</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">ขยาย - คลิกเพื่อยุบ</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Google เพื่อบีบอัดข้อมูล การประหยัดอินเทอร์เน็ตของคุณอาจมีข้อจำกัด</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">ข้อยกเว้น</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">มีการย้ายแท็บ Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">อนุญาต JavaScript บนเว็บไซต์ที่คุณระบุขณะที่บล็อก JavaScript สำหรับเว็บอื่นๆ ที่เหลือ</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" หมายความว่าจะมีการรวมคำขอหนึ่งไว้กับการเข้าชมของคุณ ผลกระทบทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอนั้นไหม และวิธีตีความคำขอ
|
||||
|
||||
ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้โดยแสดงให้คุณเห็นโฆษณาที่ไม่ได้อิงอยู่กับเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเข้าชม เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงรวบรวมและใช้ข้อมูลการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับปรุงความปลอดภัย เพื่อแสดงเนื้อหา โฆษณา และคำแนะนำ และเพื่อสร้างสถิติในการรายงาน เป็นต้น</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">ภาษาที่แปล: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">เกิดปัญหาในการพิมพ์หน้านี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">ไซต์ทั้งหมด</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การซิงค์</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">ไม่พบหน้า Physical Web ที่อยู่ใกล้เคียง</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">แท็บที่เปิด <ph name="OPEN_TABS" /> แท็บ</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">กำลังโหลดวิดีโอ</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">แท็บเปิดในพื้นหลัง</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">จาก Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">ล้างข้อมูลที่ป้อน</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">ตัวกรอง Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">ไม่สามารถบีมแท็บปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">รีเซ็ตข้อมูลรับรองของอุปกรณ์</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">ไม่มีโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">มีหน้า Physical Web อยู่ใกล้เคียง</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">เปิดบลูทูธใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าอุปกรณ์<ph name="END_LINK" />เพื่อให้จับคู่กันได้</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Bağlantı metnini kopyala</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Yakındaki nesneler tarafından gönderilen web sayfalarını keşfedin. Chrome, çevrenizdeki nesnelerle ilişkilendirilen web sayfalarını toplar, sizin için en faydalı olanlarını bulmak üzere bunları anonim bir şekilde Google hizmetine gönderir ve ardından görüntüler.
|
||||
|
||||
Fiziksel Web'i kullanabilmeniz için Bluetooth ve Konum özelliklerinin açık olması gerekir.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google doodle'ı: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Durdur</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Otomatik Oturum Aç</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Chrome tarafından desteklenmektedir</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> kapatıldı</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Yakınlardaki Fiziksel Web sayfaları aranıyor</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Ana ekrana ekle</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden koruyun</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Web Görüntüleme</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Bu sayfanın çevrimdışı bir kopyası görüntüleniyor</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Genişletildi - Daraltmak için tıklayın.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Daha yeni bir sürüm mevcut</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Eş aralıklı</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Ebeveyniniz bu ayarları yönetmenize yardımcı olabilir.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Çık</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Yeni</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Yaln. Kablosuzda</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Güvenli bir Google Chrome sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">az önce</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Listeden kaldır</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Bluetooth cihaz bulunamadı. <ph name="BEGIN_LINK" />Tekrar arayın<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Yavaş bağlantı algılandı.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Yer işareti artık yok. Lütfen yenileyin.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">İçeriği indirme işlemine başlansın mı?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Site bilgileri</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome'un sürümü eski. Son sürümde güvenlikle ilgili önemli iyileştirmeler ve yeni özellikler bulunmaktadır.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Tüm gizli sekmeleri kapatın.</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Bu hesap <ph name="DOMAIN_NAME" /> tarafından yönetiliyor.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Resmi paylaş</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Dosya sistemi hataları nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Şifreler için Smart Lock</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Yeni gizli sekme</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Kabul et ve devam et</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Klasör</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Fiziksel Web'i açın</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Sayfadan ayrılmadan web siteleriyle ilgili konuları öğrenin. Ara'ya dokunduğunuzda bir kelime ve içinde bulunduğu bağlamı oluşturan metin Google Arama'ya gönderilerek ilgili tanımlar, resimler, arama sonuçları ve diğer ayrıntılar sonuç olarak döndürülür.
|
||||
|
||||
Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrıntılı hale getirmek için paneli tümüyle yukarı kaydırın ve arama kutusuna dokunun.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
|
||||
<translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarları<ph name="END_LINK" />'nda konumu açın.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Üçüncü taraf web siteleri, çerez verilerini kaydedebilir ve okuyabilir.</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Gezinme hataları ile ilgili öneriler</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">İlgi alanları alınamadı.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Bu özelliği etkinleştirirseniz Google sunucuları aracılığıyla HTTPS sayfalarına proxy uygulama işlevini test eden bir deneyde yer almış olursunuz.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">“<ph name="VIDEO_TITLE" />” bitti</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Üçüncü taraf çerezlere izin ver</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Daha az bant genişliği harcayarak daha çok göz atın</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Yer işareti <ph name="FOLDER_NAME" /> klasörüne eklendi</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Çevrimdışına kaydedildi</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# gün önce}other{# gün önce}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Kaydedilmiş şifreleri <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinden görüntüleyin ve yönetin</translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Klasör seçin</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Yer işareti başlığı</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">E-posta adresini kopyala</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Gizli moda geçtiniz.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# dakika önce}other{# dakika önce}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Ebeveyniniz tarafından yönetiliyor</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> yer işareti silindi</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" />, Ana ekranınıza eklendi</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
|
||||
<translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında aç</translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Depolama alanı temizlendi</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Son senkronizasyon: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Yer işaretlerinize, geçmişinize, şifrelerinize ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için bir hesap seçin.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Durduruldu</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> adresine dönmek için dokunun</translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Bunun için bilgisayarınızda Chrome'u açmanız ve menüye gidip "Chrome'da ot
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Bu sayfa çevrimdışı olarak kaydedilsin mi?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Daraltıldı - Genişletmek için tıklayın.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">İndirme işlemi duraklatıldı.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">İlgi alanları</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Senkronizasyon kapalı</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Sekmeleri ve uygulamaları birleştirin</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="5771382037724542929"><ph name="DIRECTORY_NAME" /> dizinindeki varolan <ph name="FILE_NAME" /> adını değiştirmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">İzinler</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Varsayılanı yükleme hatası</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# saat önce}other{# saat önce}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Eşle</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Genişletildi - Daraltmak için tıklayın</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome, veri sıkıştırma için Google sunucularına erişemiyor. Veri tasarrufunuz sınırlı olabilir.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="6192792657125177640">İstisnalar</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome sekmeleri taşındı</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Belirttiğiniz web sitelerinde JavaScript'e izin verirken web'in geri kalanında engelleyin</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">"Do Not Track" seçeneğinin etkinleştirildiğinde, göz atma trafiğinize bir istek eklenir. Her türlü etki, bir web sitesinin isteğe cevap verip vermemesine ve isteğin nasıl yorumlandığına bağlıdır.
|
||||
|
||||
Örneğin bazı web siteleri bu isteği size daha önce gezdiğiniz web sitelerine dayalı olmayan reklamları göstererek yanıtlayabilir. Birçok web sitesi (örneğin güvenliği iyileştirmek; içerik, reklam, öneri sağlamak ve raporlama istatistikleri oluşturmak gibi amaçlarla) göz atma verilerinizi toplayıp kullanmayı sürdürecektir.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Çeviri Dili: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Sayfa yazdırılırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Tüm siteler</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Yakınlarda herhangi bir Fiziksel Web sayfası bulunamadı</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> açık sekme</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Video yükleniyor</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Sekme arka planda açıldı.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Google Payments'tan</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Girişi temizle</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites filtresi</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Geçerli sekme ışınlanamıyor</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Bu iletiyi tekrar gösterme</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Cihazın kimlik bilgilerini sıfırla</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Yer işareti klasörü yok</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Yakınlardaki Fiziksel Web sayfaları</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Mobil uyumlu görünüm</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Eşlemeye izin vermek için Bluetooth'u <ph name="BEGIN_LINK" />cihaz ayarlarında<ph name="END_LINK" /> açın.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Очистити все</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Копіювати текст посилання</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Переглядайте веб-сторінки, надіслані об’єктами поблизу. Chrome збирає веб-сторінки, пов’язані з об’єктами поблизу вас, анонімно надсилає їх службі Google, щоб показувати вам найцікавіші.
|
||||
|
||||
Увімкніть Bluetooth і службу локації, щоб користуватися сервісом "Інтернет навколо нас".</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Технології Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Вкладку "<ph name="TAB_TITLE" />" закрито</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Пошук веб-сторінок у сервісі "Інтернет навколо нас"</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Додати на головний екран</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Захистіть себе та свій пристрій від небезпечних сайтів</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Веб-версія</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Перегляд копії сторінки в режимі офлайн</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Розгорнуто – натисніть, щоб згорнути.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Доступна новіша версія</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Однакової ширини</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Цими налаштуваннями керують ваші батьки.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Новий</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Лише у Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Ви переглядаєте безпечну сторінку Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">щойно</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Видалити зі списку</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Пристроїв Bluetooth не знайдено. <ph name="BEGIN_LINK" />Пошукайте ще раз<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Виявлено повільне з’єднання.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Закладки більше немає. Оновіть сторінку.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Завантажити вміст?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Інформація про сайт</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Версія Chrome застаріла. В останній версії покращено безпеку та додано нові функції.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Закрити всі анонімні вікна</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Цим обліковим записом керує домен <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Поділитися зображенням</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено через помилки файлової системи.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock для паролів</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Нова анонімна вкладка</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Прийняти та продовж.</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Увімкніть Інтернет навколо нас</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Дізнавайтеся більше про теми на веб-сайтах, не залишаючи сторінку. Функція пошуку дотиком надсилає слово та його контекст у Пошук Google і повертає визначення, зображення, результати пошуку й інші дані.
|
||||
|
||||
Щоб змінити пошуковий термін, натисніть і утримуйте його. Щоб уточнити пошуковий запит, пересуньте панель угору та торкніться вікна пошуку.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Увімкніть службу локації в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Сторонні веб-сайти можуть зберігати та розпізнавати дані файлів cookie</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Пропозиції у випадку помилок навігації</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Не вдалось отримати дані про інтереси.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Якщо ввімкнути цю функцію, ви братимете участь в експерименті, який передає сторінки HTTPS через сервери Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Відео "<ph name="VIDEO_TITLE" />" закінчилося</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Дозволити сторонні файли cookie</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Більше Інтернету – менше витрат</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Закладку збережено в папці "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Для перегляду офлайн</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# день тому}one{# день тому}few{# дні тому}many{# днів тому}other{# дня тому}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Переглядайте збережені паролі та керуйте ними на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Вибрати папку</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Назва закладки</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Копіювати електронну адресу</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Ви вибрали режим анонімного перегляду.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# хвилину тому}one{# хвилину тому}few{# хвилини тому}many{# хвилин тому}other{# хвилини тому}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Керується одним із батьків</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Видалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Веб-сайт <ph name="NAME" /> додано на головний екран</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Відкрити в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Пам’ять звільнено</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Востаннє синхронізовано: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Виберіть обліковий запис, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Зупинено</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Торкніться, щоб повернутися на сторінку <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Використання</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Зберегти цю сторінку на пристрої?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Згорнуто – натисніть, щоб розгорнути.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Завантаження призупинено.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Інтереси</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Синхронізацію вимкнено</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Об’єднати вкладки та додатки</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Замінити наявний файл "<ph name="FILE_NAME" />" у каталозі "<ph name="DIRECTORY_NAME" />"?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Не вдалося завантажити папку за умовчанням</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# годину тому}one{# годину тому}few{# години тому}many{# годин тому}other{# години тому}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Підключити</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Розгорнуто – натисніть, щоб згорнути</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome не може зв’язатись із серверами Google для стиснення даних. Можливо, у вас обмежене заощадження даних.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Винятки</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Вкладки Chrome переміщено</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Дозволити JavaScript на вказаних веб-сайтах і заборонити для решти сайтів</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Якщо ввімкнути параметр "Не відстежувати", запит додаватиметься в трафік веб-перегляду. Результат залежатиме від того, чи реагує веб-сайт на цей запит і як тлумачиться запит.
|
||||
|
||||
Наприклад, деякі веб-сайти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, не пов’язану з іншими веб-сайтами, які ви відвідали. Багато веб-сайтів і надалі збиратимуть та використовуватимуть ваші дані веб-перегляду, наприклад, щоб покращувати систему безпеки, пропонувати вміст, рекламу й рекомендації, а також генерувати статистику для звітів.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Мова перекладу: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Виникла проблема з друком цієї сторінки. Повторіть спробу.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Усі сайти</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Не вдалося з’єднатись із сервером синхронізації.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Немає сторінок із сервісу "Інтернет навколо нас"</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653">Відкрито вкладок: <ph name="OPEN_TABS" /></translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Завантаж. відео</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Вкладку відкрито у фоновому режимі.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">З Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Видалити введений текст</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Діє до</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Фільтр Google SafeSites</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Неможливо передати дані поточної вкладки</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Більше не показувати</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Скинути облікові дані пристрою</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Немає папок із закладками</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Сторінки поблизу в сервісі "Інтернет навколо нас"</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Режим для мобільних телефонів</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Щоб підключити, увімкніть Bluetooth у <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях пристрою<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">Xóa tất cả</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">Sao chép văn bản liên kết</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">Khám phá trang web do các đối tượng lân cận gửi. Chrome tập hợp các trang web được liên kết với các đối tượng xung quanh bạn, chuyển họ ẩn danh tới dịch vụ của Google để tìm những trang web hữu ích nhất cho bạn, sau đó hiển thị các trang đó.
|
||||
|
||||
Bạn phải bật Bluetooth và Vị trí để sử dụng Web trong cuộc sống.</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Hình tượng trưng của Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Dừng</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">Tự động đăng nhập</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">Được hỗ trợ bởi Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">Đã đóng <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">Đang tìm kiếm các trang Web trong cuộc sống lân cận</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">Thêm vào Màn hình chính</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">Bảo vệ bạn và thiết bị của bạn khỏi các trang web nguy hiểm</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">Lượt xem trên web</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">Xem bản sao ngoại tuyến của trang này</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">Đã mở rộng - nhấp để thu gọn.</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">Đã có phiên bản mới hơn</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">Cha mẹ của bạn giúp quản lý những cài đặt này.</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">Rời khỏi</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">Mới</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">Chỉ trên Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">Bạn đang xem trang Google Chrome an toàn.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">vừa xong</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Xóa khỏi danh sách</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">Không tìm thấy thiết bị bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm kiếm lại<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">Đã phát hiện kết nối chậm.</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">Dấu trang không còn tồn tại. Vui lòng làm mới.</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">Tiếp tục tải xuống nội dung?</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">Thông tin về trang web</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome đã lỗi thời. Sẵn có cải tiến bảo mật quan trọng và tính năng mới trong phiên bản mới nhất.</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">Đóng tất cả các tab ẩn danh</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">Tài khoản này được quản lý bởi <ph name="DOMAIN_NAME" />.
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
|
||||
<translation id="3384347053049321195">Chia sẻ hình ảnh</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công do lỗi hệ thống tệp.</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">Kích thước:</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock cho Mật khẩu</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">Tab ẩn danh mới</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">Chấp nhận và tiếp tục</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">Bật Web trong cuộc sống</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">Tìm hiểu về các chủ đề trên trang web mà không rời khỏi trang. Chạm để Tìm kiếm gửi một từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả về định nghĩa, hình ảnh, kết quả tìm kiếm và các chi tiết khác.
|
||||
|
||||
Để điều chỉnh cụm từ tìm kiếm của bạn, nhấn và giữ để chọn. Để tinh chỉnh tìm kiếm của bạn, trượt bảng điều khiển theo mọi hướng lên trên rồi chạm vào hộp tìm kiếm.</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
|
||||
<translation id="3656115297268584622">Bật vị trí trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">Các trang web của bên thứ ba có thể lưu và đọc dữ liệu cookie</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">Đề xuất lỗi điều hướng</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">Không thể truy xuất sở thích.</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">Nếu bật tính năng này, bạn sẽ trở thành một phần của thử nghiệm ủy quyền trang HTTPS thông qua máy chủ Google.</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">Đã phát xong “<ph name="VIDEO_TITLE" />”</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Cho phép cookie của bên thứ ba</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">Duyệt nhiều hơn với ít chi phí hơn</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">Đã đánh dấu trang vào <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">Đã lưu ngoại tuyến</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# ngày trước}other{# ngày trước}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu tại <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">Chọn thư mục</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">Tiêu đề dấu trang</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">Sao chép địa chỉ email</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">Bạn đã chuyển sang chế độ ẩn danh.</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# phút trước}other{# phút trước}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">Do cha mẹ của bạn quản lý</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">Đã xóa <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> dấu trang</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">Đã thêm <ph name="NAME" /> vào Màn hình chính của bạn</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
|
||||
<translation id="4720023427747327413">Mở trong <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">Đã xóa bộ nhớ</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">Đồng bộ hóa lần cuối: <ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">Chọn tài khoản để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Đã dừng</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">Chạm để quay lại <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@ Bạn chỉ cần mở Chrome trên máy tính của mình, chuyển tới menu
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Sử dụng</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">Bạn có lưu trang này ngoại tuyến không?</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Đã thu gọn - nhấp để mở rộng.</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">Đã tạm dừng tải xuống.</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">Sở thích</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Đồng bộ hóa đã tắt</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">Trang này bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">Kết hợp tab và ứng dụng</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@ Tuy nhiên, bạn vẫn hiển thị. Truy cập ẩn danh sẽ không ẩn
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Bạn có muốn thay thế <ph name="FILE_NAME" /> hiện tại trong <ph name="DIRECTORY_NAME" /> không?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Giấy phép</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Lỗi khi tải thư mục dấu trang mặc định</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# giờ trước}other{# giờ trước}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Ghép nối</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Đã mở rộng - Nhấp để thu gọn</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome không thể kết nối với máy chủ của Google để nén dữ liệu. Các khoản tiết kiệm đối với dữ liệu của bạn có thể bị giới hạn.</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@ Tuy nhiên, bạn vẫn hiển thị. Truy cập ẩn danh sẽ không ẩn
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Ngoại lệ</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Tab Chrome đã di chuyển</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">Cho phép JavaScript trên các trang web bạn chỉ định trong khi chặn đối với các phần web khác</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">Bật tính năng “Không theo dõi” nghĩa là một yêu cầu sẽ được đi kèm với lưu lượng duyệt web của bạn. Mọi ảnh hưởng đều phụ thuộc vào việc trang web có phản hồi yêu cầu không và cách thức diễn giải yêu cầu.
|
||||
|
||||
Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cách hiển thị cho bạn các quảng cáo không dựa trên các trang web khác mà bạn đã truy cập. Nhiều trang web sẽ vẫn thu thập và sử dụng dữ liệu duyệt web của bạn — ví dụ: để tăng cường bảo mật, cung cấp nội dung, quảng cáo và đề xuất, đồng thời tạo số liệu thống kê báo cáo.</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">Ngôn ngữ bản dịch: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">Đã xảy ra sự cố khi in trang này. Vui lòng thử lại.</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">Tất cả các trang web</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@ Tuy nhiên, bạn vẫn hiển thị. Truy cập ẩn danh sẽ không ẩn
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">Không thể kết nối với máy chủ đồng bộ hóa.</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">Không tìm thấy trang Web trong cuộc sống lân cận nào</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> tab đang mở</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">Đang tải video</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">Tab được mở dưới nền.</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@ Tuy nhiên, bạn không ẩn. Việc chuyển sang chế độ ẩn danh sẽ
|
||||
<translation id="8660471606262461360">Từ Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">Xóa văn bản nhập</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Bộ lọc Trang web an toàn của Google</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Không thể chiếu tab hiện tại</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">Không hiển thị lại hộp thoại này</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@ Tuy nhiên, bạn không ẩn. Việc chuyển sang chế độ ẩn danh sẽ
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Đặt lại thông tin đăng nhập thiết bị</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Không có thư mục dấu trang</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">Trang Web trong cuộc sống lân cận</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">Chế độ xem thân thiện với thiết bị di động</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Bật Bluetooth trong <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt thiết bị<ph name="END_LINK" /> để cho phép ghép nối.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">复制链接文字</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">发现附近对象发送的网页。Chrome 会收集与您附近对象相关联的网页，并将这些网页以匿名方式发送给 Google 服务，以找到并显示对您而言最实用的网页。
|
||||
|
||||
您必须开启蓝牙和位置信息功能才能使用实物网。</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google 涂鸦：<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">停止</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
|
||||
@ -29,7 +32,7 @@
|
||||
<translation id="1383876407941801731">搜索</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">该文件夹中没有书签</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">嵌入位置：<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“请勿跟踪”</translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“不跟踪”</translation>
|
||||
<translation id="1409879593029778104">系统已阻止下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为文件已存在。</translation>
|
||||
<translation id="1416550906796893042">应用版本</translation>
|
||||
<translation id="1423209968422390786"><ph name="BEGIN_LINK" />此设备的位置信息使用权已被停用<ph name="END_LINK" />。</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">自动登录</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">由 Chrome 提供支持</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">已关闭<ph name="TAB_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">正在查找附近的“实物网”网页</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">添加到主屏幕</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">复制网址</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">保护您和您的设备不受危险网站的侵害</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">网页视图</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">正在查看此网页的离线副本</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">已展开 - 点击此处即可收起。</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">新版本已推出</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">等宽</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">您的家长会协助管理这些设置。</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">离开</translation>
|
||||
@ -118,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="271033894570825754">新建</translation>
|
||||
<translation id="2718352093833049315">仅限 Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2748463065602559597">您正在查看的是安全的 Google Chrome 浏览器网页。</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">刚刚</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">从列表中移除</translation>
|
||||
<translation id="278029852808208386">未发现任何蓝牙设备。<ph name="BEGIN_LINK" />重新搜索<ph name="END_LINK" />。</translation>
|
||||
<translation id="2816165854387457183">检测到网速很慢。</translation>
|
||||
@ -155,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">书签已不存在，请刷新。</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">要开始下载该内容吗？</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">网站信息</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome 版本太旧。最新版本不仅在安全性方面做出了重要改进，还提供了多项新功能。</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">关闭所有隐身标签页</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">此帐户由 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 管理。
|
||||
|
||||
@ -163,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">分享图片</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为文件系统出现了错误。</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">大小：</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">启用</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock（密码专用）</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">新的隐身标签页</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">接受并继续</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">文件夹</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">启用实物网</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">无需离开所在页面，即可了解网站上的主题。“触摸搜索”功能会将被触摸的字词及上下文一起发送至 Google 搜索，后者将返回相应的定义、图片、搜索结果及其他详细信息。
|
||||
|
||||
要调整搜索字词，请长按将其选中。要缩小搜索范围，请将面板向上滑动到顶部，然后触摸搜索框。</translation>
|
||||
@ -175,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />部分开启位置信息服务。</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">第三方网站可以保存和读取 Cookie 数据</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">导航错误建议</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">无法检索兴趣相关数据。</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">触摸搜索</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">如果您启用了此功能，您将参与到通过 Google 服务器代理 HTTPS 网页的实验中。</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">“<ph name="VIDEO_TITLE" />”已播放完毕</translation>
|
||||
@ -217,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">电话</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">允许第三方 Cookie</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">加载更快，流量更省</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">已将书签添加到“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">已离线保存</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# 天前}other{# 天前}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">通过 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 查看和管理已保存的密码</translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">选择文件夹</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">书签标题</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">复制电子邮件地址</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">您已进入隐身模式。</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# 分钟前}other{# 分钟前}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">由您父母管理</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">已删除 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 个书签</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" />已添加到您的主屏幕</translation>
|
||||
@ -234,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">在<ph name="PRODUCT_NAME" />中打开</translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">已清空存储空间</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">上次同步时间：<ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">请选择帐户，以便获取您所有设备上保存的书签、历史记录、密码和其他设置。</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">已停止</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">触摸即可返回到 <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -261,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">使用情况</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">要离线保存此网页吗？</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">已收起 - 点击此处即可展开。</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">已暂停下载。</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">兴趣</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">同步功能已关闭</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">这是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />网页，要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />吗？</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">一并显示标签页和应用</translation>
|
||||
@ -328,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">要替换“<ph name="DIRECTORY_NAME" />”目录中现有的 <ph name="FILE_NAME" /> 吗？</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">权限</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">加载默认书签文件夹时出现错误</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# 小时前}other{# 小时前}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">配对</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">已展开 - 点击即可折叠</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome 无法连接到 Google 服务器来进行数据压缩，因此您节省的数据流量可能有限。</translation>
|
||||
@ -361,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">例外</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome 标签页已移至新的位置</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">允许在您指定的网站上运行 JavaScript，同时禁止在其他网站上运行 JavaScript</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">如果您启用了“请勿跟踪”，您的浏览流量中将会包含一项请求。具体影响取决于网站是否会回应该请求以及如何解读该请求。
|
||||
|
||||
例如：某些网站在收到该请求后，可能会向您展示相应的广告（这些广告并不是根据您访问过的其他网站而展示的）。许多网站仍会出于一些目的收集并使用您的浏览数据，例如，为了提高安全性，为了提供相关内容、广告和推荐内容，以及为了生成报告统计信息。</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">翻译语言：<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">打印该页面时出现问题，请重试。</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">所有网站</translation>
|
||||
@ -429,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">密码</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">禁止</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">无法连接到同步服务器。</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">找不到附近的“实物网”网页</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> 个打开的标签页</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">加载视频</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">标签页已在后台打开。</translation>
|
||||
@ -545,6 +564,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">来自 Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">清除输入的内容</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">截止日期</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites 过滤功能</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">无法传输当前的标签页</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">重试</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">不要再显示此对话框</translation>
|
||||
@ -578,6 +598,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">重置设备凭据</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">没有书签文件夹</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">附近的“实物网”网页</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">适合在移动设备上浏览的视图</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">请在<ph name="BEGIN_LINK" />设备设置<ph name="END_LINK" />部分开启蓝牙，以允许配对。</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
<translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
|
||||
<translation id="1201402288615127009">繼續</translation>
|
||||
<translation id="1206892813135768548">複製連結文字</translation>
|
||||
<translation id="1240668123557180468">探索附近物件傳送的網頁。Chrome 會收集與您附近物件相關聯的網頁，將這些資訊以匿名方式傳送給 Google 服務，藉此找出並顯示對您最實用的資訊。
|
||||
|
||||
您必須開啟藍牙和定位功能，才能使用實體化網路。</translation>
|
||||
<translation id="1258753120186372309">Google Doodle：<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">停止</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">一律不翻譯此網站</translation>
|
||||
@ -80,6 +83,7 @@
|
||||
<translation id="2100273922101894616">自動登入</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">技術提供：Chrome</translation>
|
||||
<translation id="213279576345780926">已關閉的「<ph name="TAB_TITLE" />」</translation>
|
||||
<translation id="2138201775715568214">正在尋找附近的實體化網路網頁</translation>
|
||||
<translation id="2139186145475833000">加到主畫面</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">複製網址</translation>
|
||||
<translation id="219985413780390209">保護您和您的裝置不受危險網站攻擊</translation>
|
||||
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||
<translation id="2532336938189706096">網頁檢視</translation>
|
||||
<translation id="2536728043171574184">目前瀏覽的是這個網頁的離線複本</translation>
|
||||
<translation id="257931822824936280">已展開 - 按一下即可收合。</translation>
|
||||
<translation id="2587052924345400782">已推出新版本</translation>
|
||||
<translation id="2593272815202181319">等寬</translation>
|
||||
<translation id="2646820313617290661">您的家長會協助管理這些設定。</translation>
|
||||
<translation id="2677748264148917807">離開</translation>
|
||||
@ -156,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="3287852534598822456">書籤已不存在，請重新整理。</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">繼續下載這項內容？</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">網站資訊</translation>
|
||||
<translation id="3343085080042659442">Chrome 版本過舊。最新版本提供了重要的安全性改善與新功能。</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">關閉所有無痕式分頁</translation>
|
||||
<translation id="3358663646935160692">這個帳戶由 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 負責管理。
|
||||
|
||||
@ -164,10 +168,12 @@
|
||||
<translation id="3384347053049321195">分享圖片</translation>
|
||||
<translation id="3387650086002190359">檔案系統發生錯誤，因此無法下載 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
|
||||
<translation id="3414952576877147120">空間大小：</translation>
|
||||
<translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
|
||||
<translation id="3485544713029068372">密碼專用 Smart Lock</translation>
|
||||
<translation id="3492207499832628349">新無痕式分頁</translation>
|
||||
<translation id="3518985090088779359">接受並繼續</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
|
||||
<translation id="3559647143395293616">開啟實體化網路</translation>
|
||||
<translation id="360480449234699036">不需離開網頁即可瞭解網站上的主題。「輕觸搜尋」可將特定字詞及其上下文內容傳送至 Google 搜尋，並傳回字詞定義、相關圖片、搜尋結果和其他詳細資料。
|
||||
|
||||
如要調整搜尋字詞，直接長按即可選取。如要修正搜尋，請將面板滑動到最上方，再輕觸搜尋框。</translation>
|
||||
@ -176,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="3656115297268584622">前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />開啟位置資訊設定。</translation>
|
||||
<translation id="3661699943263275414">第三方網站可以儲存及讀取 Cookie 資料</translation>
|
||||
<translation id="3672452749423051839">瀏覽錯誤建議</translation>
|
||||
<translation id="3732088672634061408">無法擷取興趣資料。</translation>
|
||||
<translation id="3738139272394829648">輕觸搜尋</translation>
|
||||
<translation id="3774280986422214650">啟用這項實驗功能後，您將體驗透過 Google 伺服器對 HTTPS 網頁執行 Proxy 處理的效能。</translation>
|
||||
<translation id="3809549525127675114">「<ph name="VIDEO_TITLE" />」已結束</translation>
|
||||
@ -218,13 +225,16 @@
|
||||
<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">允許第三方 Cookie</translation>
|
||||
<translation id="4440256989292146959">在節省數據用量的情況下瀏覽更多網頁</translation>
|
||||
<translation id="4452548195519783679">已將書籤加入「<ph name="FOLDER_NAME" />」</translation>
|
||||
<translation id="4505554159887937799">儲存的離線網頁</translation>
|
||||
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# 天前}other{# 天前}}</translation>
|
||||
<translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
|
||||
<translation id="4526249700380860531">您可以前往 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 查看及管理已儲存的密碼</translation>
|
||||
<translation id="4532845899244822526">選擇資料夾</translation>
|
||||
<translation id="4543087392704641517">書籤標題</translation>
|
||||
<translation id="4543661749405994812">複製電子郵件地址</translation>
|
||||
<translation id="4581964774250883625">您已啟用無痕模式。</translation>
|
||||
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# 分鐘前}other{# 分鐘前}}</translation>
|
||||
<translation id="4645575059429386691">您的家長已停用這項功能</translation>
|
||||
<translation id="4663756553811254707">已刪除 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 個書籤</translation>
|
||||
<translation id="4665282149850138822">「<ph name="NAME" />」已加入您的主畫面</translation>
|
||||
@ -235,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="4720023427747327413">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中開啟</translation>
|
||||
<translation id="4726963856048758366">已釋出儲存空間</translation>
|
||||
<translation id="473775607612524610">更新</translation>
|
||||
<translation id="4738836084190194332">上次同步處理時間：<ph name="WHEN" /></translation>
|
||||
<translation id="4761374747761474835">選取帳戶後，即可從任何裝置取得自己的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定。</translation>
|
||||
<translation id="4773299976671772492">已停止</translation>
|
||||
<translation id="4797039098279997504">輕觸即可返回 <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
@ -262,6 +273,8 @@
|
||||
<translation id="5063480226653192405">用量</translation>
|
||||
<translation id="509605886816275399">要離線儲存這個網頁嗎？</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">已收合 - 按一下即可展開。</translation>
|
||||
<translation id="5107381076085091558">已暫停下載。</translation>
|
||||
<translation id="5118713593561876160">興趣喜好</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">同步功能已停用</translation>
|
||||
<translation id="5138299137310274655">這個網頁的內容是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
|
||||
<translation id="5150703642582475397">合併分頁與應用程式</translation>
|
||||
@ -329,6 +342,7 @@
|
||||
<translation id="5771382037724542929">您要取代「<ph name="DIRECTORY_NAME" />」目錄中現有的 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">權限</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">載入預設值時發生錯誤</translation>
|
||||
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# 小時前}other{# 小時前}}</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">配對</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">已展開 - 按一下即可收合</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome 無法連上 Google 的伺服器進行資料壓縮，這可能會導致您無法節省某些數據流量。</translation>
|
||||
@ -362,6 +376,9 @@
|
||||
<translation id="6192792657125177640">例外</translation>
|
||||
<translation id="6208263165776660488">Chrome 分頁已移至新的位置</translation>
|
||||
<translation id="6231464350722415003">允許在您指定的網站上執行 JavaScript，但禁止其他網站執行</translation>
|
||||
<translation id="6232535412751077445">啟用「不追蹤」功能即表示要求將會包含在您的瀏覽流量中，其效用取決於網站是否回應要求以及如何解讀要求。
|
||||
|
||||
舉例來說，部分網站可能會以顯示廣告的方式回應這類要求，而這些廣告並非根據您所造訪的其他網站紀錄而產生。許多網站仍會收集您的瀏覽資料，並將這些資料用於下列目的：提高網站安全性、在網站上提供更相關的內容、廣告和推薦項目，以及產生報告統計資料。</translation>
|
||||
<translation id="624558823898732418">翻譯語言：<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="6277522088822131679">列印網頁時發生問題，請再試一次。</translation>
|
||||
<translation id="6295158916970320988">所有網站</translation>
|
||||
@ -430,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">封鎖</translation>
|
||||
<translation id="7063006564040364415">無法連線至同步處理伺服器。</translation>
|
||||
<translation id="7094922512924405309">找不到附近的實體化網路網頁</translation>
|
||||
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> 個開啟的分頁</translation>
|
||||
<translation id="7096034533295549981">正在載入影片</translation>
|
||||
<translation id="7191430249889272776">已在背景開啟分頁。</translation>
|
||||
@ -546,6 +564,7 @@
|
||||
<translation id="8660471606262461360">來自 Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="8676374126336081632">清除輸入</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">到期日</translation>
|
||||
<translation id="8699799819461268362">Google 安全網站篩選器</translation>
|
||||
<translation id="8719023831149562936">無法傳輸目前的分頁</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
|
||||
<translation id="8727142376512517020">不要再顯示這個對話方塊</translation>
|
||||
@ -579,6 +598,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">重設裝置憑證</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">沒有書籤資料夾</translation>
|
||||
<translation id="917685106653909562">附近的實體化網路網頁</translation>
|
||||
<translation id="9187199695613236444">適合透過行動裝置瀏覽的檢視模式</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">如要允許配對，請在<ph name="BEGIN_LINK" />裝置設定<ph name="END_LINK" />中開啟藍牙功能。</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
|
||||
@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
<translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
|
||||
<translation id="2316129865977710310">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
|
||||
<translation id="2347108572062610441">ይህ ቅጥያ Chromiumን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation>
|
||||
<translation id="2372704305038231957">32-ቢት Chromium በዚህ የLinux ስርዓት ላይ ከእንግዲህ ስለማይደገፍ በአግባቡ ላይሰራ ይችላል። እባክዎን ወደ 64-ቢት ያልቁ።</translation>
|
||||
<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{አንድ ማውረድ አሁን በሂደት ላይ ነው። ማውረዱን መተው እና ከChromium መውጣት ይፈልጋሉ?}one{# ማውረዶች አሁን በሂደት ላይ ናቸው። ማውረዶቹን መተው እና ከChromium መውጣት ይፈልጋሉ?}other{# ማውረዶች አሁን በሂደት ላይ ናቸው። ማውረዶቹን መተው እና ከChromium መውጣት ይፈልጋሉ?}}</translation>
|
||||
<translation id="2396765026452590966">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ Chromiumን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">አራግፍ</translation>
|
||||
@ -151,6 +152,7 @@
|
||||
<translation id="6485906693002546646">የChromium ነገሮችዎን ለማመሳሰል <ph name="PROFILE_EMAIL" />ን እየተጠቀሙ ነው። የማመሳሰል ምርጫዎን ለማዘመን ወይም Chromium ያለGoogle መለያ መጠቀም የሚፈልጉ ከሆኑ <ph name="SETTINGS_LINK" />ን ይጎብኙ።</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Chromiumን ያራግፉ</translation>
|
||||
<translation id="6526111688217511984">Chromium ፋይሎችን ለማውረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
|
||||
<translation id="6584627348340620412">የወደፊት 32-ቢት የChromium ስሪቶች ከአሁን በኋላ ይህንን የLinux ስርዓት አይደግፍም። እባክዎ ወደ 64-ቢት Chromium ያልቁ።</translation>
|
||||
<translation id="6593914713218535185">በዚህ የLinux ስርዓት ላይ ከእንግዲህ ስለማይደገፍ Chromium በአግባቡ ላይሰራ ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="6637001341228460105">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የማይክሮፎን መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
|
||||
<translation id="6638567566961868659">ዕልባቶችዎን በChromium ምናሌ ውስጥ ወይም በዕልባቶች አሞሌው ላይ ይፈልጉ።</translation>
|
||||
|
||||
@ -41,6 +41,7 @@
|
||||
<translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
|
||||
<translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
|
||||
<translation id="2347108572062610441">غيّرت هذه الإضافة الصفحة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2372704305038231957">قد لا يعمل Chromium إصدار 32 بت على نحو صحيح لأنه لم يعد مدعومًا على نظام Linux هذا. الرجاء الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
|
||||
<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{هناك تنزيل قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيل والخروج من Chromium؟}zero{هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}two{هناك تنزيلان (#) قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلين والخروج من Chromium؟}few{هناك # تنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}many{هناك # تنزيلاً قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}other{هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}}</translation>
|
||||
<translation id="2396765026452590966">غيّرت الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الصفحة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation>
|
||||
@ -149,6 +150,7 @@
|
||||
<translation id="6485906693002546646">أنت تستخدم <ph name="PROFILE_EMAIL" /> لمزامنة عناصرك في Chromium. لتحديث تفضيل المزامنة أو استخدام Chromium بدون حساب Google، يُرجى الانتقال إلى <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">إزالة Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6526111688217511984">يحتاج Chromium الوصول إلى سعة التخزين لتنزيل الملفات.</translation>
|
||||
<translation id="6584627348340620412">لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium إصدار32 بت نظام Linux هذا بعد الآن، الرجاء الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
|
||||
<translation id="6593914713218535185">قد لا يعمل Chromium بشكل صحيح لأنه لم يعد معتمدًا على نظام Linux هذا.</translation>
|
||||
<translation id="6637001341228460105">يحتاج Chromium الوصول إلى الميكروفون لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
|
||||
<translation id="6638567566961868659">ابحث عن الإشارات المرجعية في قائمة Chromium أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation>
|
||||
|
||||
@ -41,6 +41,7 @@
|
||||
<translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
|
||||
<translation id="2316129865977710310">Не, благодаря</translation>
|
||||
<translation id="2347108572062610441">Това разширение промени страницата, която се показва при стартиране на Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2372704305038231957">32-битовата версия на Chromium може да не функционира правилно, защото вече не се поддържа за тази система Linux. Моля, надстройте до 64-битовата версия на браузъра.</translation>
|
||||
<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{В момента се изтегля файл. Искате ли да анулирате изтеглянето и да излезете от Chromium ?}other{В момента се изтеглят # файла. Искате ли да анулирате изтеглянията и да излезете от Chromium ?}}</translation>
|
||||
<translation id="2396765026452590966">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени страницата, която се показва при стартиране на Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation>
|
||||
@ -147,6 +148,7 @@
|
||||
<translation id="6485906693002546646">Използвате <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизиране на нещата си в Chromium. За да актуализирате съответното предпочитание или да ползвате браузъра без профил в Google, посетете <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Деинсталиране на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6526111688217511984">Chromium се нуждае от достъп до хранилището, за да изтегля файлове.</translation>
|
||||
<translation id="6584627348340620412">Бъдещите 32-битови версии на Chromium вече няма да поддържат тази система Linux. Моля, надстройте до 64-битовата версия на браузъра.</translation>
|
||||
<translation id="6593914713218535185">Chromium може да не функционира правилно, защото вече не се поддържа за тази система Linux.</translation>
|
||||
<translation id="6637001341228460105">Chromium се нуждае от достъп до микрофона, за да го сподели с този сайт.</translation>
|
||||
<translation id="6638567566961868659">Намерете отметките си в менюто на Chromium или в лентата на отметките.</translation>
|
||||
|
||||
@ -41,6 +41,7 @@
|
||||
<translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
|
||||
<translation id="2316129865977710310">না, ধন্যবাদ</translation>
|
||||
<translation id="2347108572062610441">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশানটি পরিবর্তন করেছে।</translation>
|
||||
<translation id="2372704305038231957">৩২-বিট Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ এটি এখন আর এই Linux সিস্টেমে সমর্থিত নয়। দয়া করে ৬৪-বিট Chromium এ আপগ্রেড করুন।</translation>
|
||||
<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{বর্তমানে একটি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোড বাতিল করে Chromium থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}one{বর্তমানে #টি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোডগুলি বাতিল করে Chromium থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}other{বর্তমানে #টি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোডগুলি বাতিল করে Chromium থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}}</translation>
|
||||
<translation id="2396765026452590966">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশান পরিবর্তন করেছে।</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation>
|
||||
@ -149,6 +150,7 @@
|
||||
<translation id="6485906693002546646">আপনার Chromium জিনিসপত্র সমন্বয় করার জন্য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব্যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ্ক পছন্দগুলি আপডেট করতে বা Google অ্যাকাউন্ট ছাড়া Chromium ব্যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" /> এ যান৷</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Chromium আনইনস্টল করুন</translation>
|
||||
<translation id="6526111688217511984">ফাইল ডাউনলোড করতে Chromium এর জন্য সঞ্চয়স্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
|
||||
<translation id="6584627348340620412">৩২-বিট Chromium এর ভবিষ্যৎ সংস্করণগুলি আর এই Linux সিস্টেম সমর্থন করবে না, দয়া করে ৬৪-বিট Chromium এ আপগ্রেড করুন।</translation>
|
||||
<translation id="6593914713218535185">Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ এটি এখন আর এই Linux সিস্টেমে সমর্থিত নয়।</translation>
|
||||
<translation id="6637001341228460105">এটিকে এই সাইটে ভাগ করার জন্য Chromium এর মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
|
||||
<translation id="6638567566961868659">Chromium মেনুতে বা বুকমার্ক দণ্ডে আপনার বুকমার্ক খুঁজুন৷</translation>
|
||||
|
||||
@ -41,6 +41,7 @@
|
||||
<translation id="225614027745146050">Benvingut</translation>
|
||||
<translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation>
|
||||
<translation id="2347108572062610441">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2372704305038231957">Pot ser que Chromium de 32 bits no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb aquest sistema Linux. Feu l'actualització a Chromium de 64 bits.</translation>
|
||||
<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hi ha una baixada en curs. Voleu cancel·lar-la i sortir de Chromium?}other{Hi ha # baixades en curs. Voleu cancel·lar-les i sortir de Chromium?}}</translation>
|
||||
<translation id="2396765026452590966">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation>
|
||||
@ -149,6 +150,7 @@
|
||||
<translation id="6485906693002546646">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronitzar el contingut de Chromium. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chromium sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Desinstal·la Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6526111688217511984">Chromium necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
|
||||
<translation id="6584627348340620412">Les versions futures de Chromium de 32 bits ja no admetran aquest sistema Linux. Feu l'actualització a Chromium de 64 bits.</translation>
|
||||
<translation id="6593914713218535185">Pot ser que Chromium no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb aquest sistema Linux.</translation>
|
||||
<translation id="6637001341228460105">Chromium necessita accedir al micròfon per compartir-lo amb aquest lloc.</translation>
|
||||
<translation id="6638567566961868659">Cerqueu les adreces d'interès al menú de Chromium o a la Barra d'adreces d'interès.</translation>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user