Treat ERROR_WORKING_SET_QUOTA as OOM in ProcessBoundString

BUG=375332157

Change-Id: Ica0169cf1f2de2d22dad09de91ef5ec0dc8024ec
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5993937
Commit-Queue: Will Harris <wfh@chromium.org>
Reviewed-by: Adam Langley <agl@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1379084}

crypto/process_bound_string.cc

@@ -11,6 +11,8 @@
 #include <windows.h>
 
 #include <dpapi.h>
+
+#include "base/process/memory.h"
 #else
 #include "third_party/boringssl/src/include/openssl/mem.h"
 #endif  // BUILDFLAG(IS_WIN)
@@ -49,6 +51,9 @@ bool MaybeDecryptBuffer(base::span<uint8_t> buffer) {
                              CRYPTPROTECTMEMORY_SAME_PROCESS)) {
     return true;
   }
+  if (::GetLastError() == ERROR_WORKING_SET_QUOTA) {
+    base::TerminateBecauseOutOfMemory(0);
+  }
 #endif  // BUILDFLAG(IS_WIN)
   return false;
 }