Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#350238}
This commit is contained in:
Krishna Govind
chrome
android
java
strings
translations
android_chrome_strings_am.xtbandroid_chrome_strings_ar.xtbandroid_chrome_strings_bg.xtbandroid_chrome_strings_ca.xtbandroid_chrome_strings_cs.xtbandroid_chrome_strings_da.xtbandroid_chrome_strings_de.xtbandroid_chrome_strings_el.xtbandroid_chrome_strings_en-GB.xtbandroid_chrome_strings_es-419.xtbandroid_chrome_strings_es.xtbandroid_chrome_strings_fa.xtbandroid_chrome_strings_fi.xtbandroid_chrome_strings_fil.xtbandroid_chrome_strings_fr.xtbandroid_chrome_strings_hi.xtbandroid_chrome_strings_hr.xtbandroid_chrome_strings_hu.xtbandroid_chrome_strings_id.xtbandroid_chrome_strings_it.xtbandroid_chrome_strings_iw.xtbandroid_chrome_strings_ja.xtbandroid_chrome_strings_ko.xtbandroid_chrome_strings_lt.xtbandroid_chrome_strings_lv.xtbandroid_chrome_strings_nl.xtbandroid_chrome_strings_no.xtbandroid_chrome_strings_pl.xtbandroid_chrome_strings_pt-BR.xtbandroid_chrome_strings_pt-PT.xtbandroid_chrome_strings_ro.xtbandroid_chrome_strings_ru.xtbandroid_chrome_strings_sk.xtbandroid_chrome_strings_sl.xtbandroid_chrome_strings_sr.xtbandroid_chrome_strings_sv.xtbandroid_chrome_strings_sw.xtbandroid_chrome_strings_th.xtbandroid_chrome_strings_tr.xtbandroid_chrome_strings_uk.xtbandroid_chrome_strings_vi.xtbandroid_chrome_strings_zh-CN.xtbandroid_chrome_strings_zh-TW.xtb
app
resources
address_input_strings_es-419.xtbchromium_strings_am.xtbchromium_strings_ar.xtbchromium_strings_bg.xtbchromium_strings_bn.xtbchromium_strings_ca.xtbchromium_strings_cs.xtbchromium_strings_da.xtbchromium_strings_de.xtbchromium_strings_el.xtbchromium_strings_en-GB.xtbchromium_strings_es-419.xtbchromium_strings_es.xtbchromium_strings_et.xtbchromium_strings_fa.xtbchromium_strings_fi.xtbchromium_strings_fil.xtbchromium_strings_fr.xtbchromium_strings_gu.xtbchromium_strings_hi.xtbchromium_strings_hr.xtbchromium_strings_hu.xtbchromium_strings_id.xtbchromium_strings_it.xtbchromium_strings_iw.xtbchromium_strings_ja.xtbchromium_strings_kn.xtbchromium_strings_ko.xtbchromium_strings_lt.xtbchromium_strings_lv.xtbchromium_strings_ml.xtbchromium_strings_mr.xtbchromium_strings_ms.xtbchromium_strings_nl.xtbchromium_strings_no.xtbchromium_strings_pl.xtbchromium_strings_pt-BR.xtbchromium_strings_pt-PT.xtbchromium_strings_ro.xtbchromium_strings_ru.xtbchromium_strings_sk.xtbchromium_strings_sl.xtbchromium_strings_sr.xtbchromium_strings_sv.xtbchromium_strings_sw.xtbchromium_strings_ta.xtbchromium_strings_te.xtbchromium_strings_th.xtbchromium_strings_tr.xtbchromium_strings_uk.xtbchromium_strings_vi.xtbchromium_strings_zh-CN.xtbchromium_strings_zh-TW.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgoogle_chrome_strings_am.xtbgoogle_chrome_strings_ar.xtbgoogle_chrome_strings_bg.xtbgoogle_chrome_strings_bn.xtbgoogle_chrome_strings_ca.xtbgoogle_chrome_strings_cs.xtbgoogle_chrome_strings_da.xtbgoogle_chrome_strings_de.xtbgoogle_chrome_strings_el.xtbgoogle_chrome_strings_en-GB.xtbgoogle_chrome_strings_es-419.xtbgoogle_chrome_strings_es.xtbgoogle_chrome_strings_et.xtbgoogle_chrome_strings_fa.xtbgoogle_chrome_strings_fi.xtbgoogle_chrome_strings_fil.xtbgoogle_chrome_strings_fr.xtbgoogle_chrome_strings_gu.xtbgoogle_chrome_strings_hi.xtbgoogle_chrome_strings_hr.xtbgoogle_chrome_strings_hu.xtbgoogle_chrome_strings_id.xtbgoogle_chrome_strings_it.xtbgoogle_chrome_strings_iw.xtbgoogle_chrome_strings_ja.xtbgoogle_chrome_strings_kn.xtbgoogle_chrome_strings_ko.xtbgoogle_chrome_strings_lt.xtbgoogle_chrome_strings_lv.xtbgoogle_chrome_strings_ml.xtbgoogle_chrome_strings_mr.xtbgoogle_chrome_strings_ms.xtbgoogle_chrome_strings_nl.xtbgoogle_chrome_strings_no.xtbgoogle_chrome_strings_pl.xtbgoogle_chrome_strings_pt-BR.xtbgoogle_chrome_strings_pt-PT.xtbgoogle_chrome_strings_ro.xtbgoogle_chrome_strings_ru.xtbgoogle_chrome_strings_sk.xtbgoogle_chrome_strings_sl.xtbgoogle_chrome_strings_sr.xtbgoogle_chrome_strings_sv.xtbgoogle_chrome_strings_sw.xtbgoogle_chrome_strings_ta.xtbgoogle_chrome_strings_te.xtbgoogle_chrome_strings_th.xtbgoogle_chrome_strings_tr.xtbgoogle_chrome_strings_uk.xtbgoogle_chrome_strings_vi.xtbgoogle_chrome_strings_zh-CN.xtbgoogle_chrome_strings_zh-TW.xtb
browser
resources
chromeos
chromevox
strings
chromevox_strings_am.xtbchromevox_strings_ar.xtbchromevox_strings_el.xtbchromevox_strings_en-GB.xtbchromevox_strings_gu.xtbchromevox_strings_hi.xtbchromevox_strings_id.xtbchromevox_strings_lt.xtbchromevox_strings_ms.xtbchromevox_strings_nl.xtbchromevox_strings_pl.xtbchromevox_strings_pt-BR.xtbchromevox_strings_pt-PT.xtbchromevox_strings_sw.xtbchromevox_strings_uk.xtbchromevox_strings_zh-CN.xtb
components
policy
resources
policy_templates_am.xtbpolicy_templates_ar.xtbpolicy_templates_bg.xtbpolicy_templates_bn.xtbpolicy_templates_ca.xtbpolicy_templates_cs.xtbpolicy_templates_da.xtbpolicy_templates_de.xtbpolicy_templates_el.xtbpolicy_templates_en-GB.xtbpolicy_templates_es-419.xtbpolicy_templates_es.xtbpolicy_templates_et.xtbpolicy_templates_fa.xtbpolicy_templates_fi.xtbpolicy_templates_fil.xtbpolicy_templates_fr.xtbpolicy_templates_gu.xtbpolicy_templates_hi.xtbpolicy_templates_hr.xtbpolicy_templates_hu.xtbpolicy_templates_id.xtbpolicy_templates_it.xtbpolicy_templates_iw.xtbpolicy_templates_ja.xtbpolicy_templates_kn.xtbpolicy_templates_ko.xtbpolicy_templates_lt.xtbpolicy_templates_lv.xtbpolicy_templates_ml.xtbpolicy_templates_mr.xtbpolicy_templates_ms.xtbpolicy_templates_nl.xtbpolicy_templates_no.xtbpolicy_templates_pl.xtbpolicy_templates_pt-BR.xtbpolicy_templates_pt-PT.xtbpolicy_templates_ro.xtbpolicy_templates_ru.xtbpolicy_templates_sk.xtbpolicy_templates_sl.xtbpolicy_templates_sr.xtbpolicy_templates_sv.xtbpolicy_templates_sw.xtbpolicy_templates_ta.xtbpolicy_templates_te.xtbpolicy_templates_th.xtbpolicy_templates_tr.xtbpolicy_templates_uk.xtbpolicy_templates_vi.xtbpolicy_templates_zh-CN.xtbpolicy_templates_zh-TW.xtb
strings
components_strings_am.xtbcomponents_strings_ar.xtbcomponents_strings_bg.xtbcomponents_strings_bn.xtbcomponents_strings_ca.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_da.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_el.xtbcomponents_strings_en-GB.xtbcomponents_strings_es-419.xtbcomponents_strings_es.xtbcomponents_strings_et.xtbcomponents_strings_fa.xtbcomponents_strings_fi.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr.xtbcomponents_strings_gu.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hr.xtbcomponents_strings_hu.xtbcomponents_strings_id.xtbcomponents_strings_it.xtbcomponents_strings_iw.xtbcomponents_strings_ja.xtbcomponents_strings_kn.xtbcomponents_strings_ko.xtbcomponents_strings_lt.xtbcomponents_strings_lv.xtbcomponents_strings_ml.xtbcomponents_strings_mr.xtbcomponents_strings_ms.xtbcomponents_strings_nl.xtbcomponents_strings_no.xtbcomponents_strings_pl.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_pt-PT.xtbcomponents_strings_ro.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sl.xtbcomponents_strings_sr.xtbcomponents_strings_sv.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_te.xtbcomponents_strings_th.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_uk.xtbcomponents_strings_vi.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-TW.xtb
extensions/strings
extensions_strings_am.xtbextensions_strings_ar.xtbextensions_strings_bn.xtbextensions_strings_cs.xtbextensions_strings_el.xtbextensions_strings_en-GB.xtbextensions_strings_es-419.xtbextensions_strings_es.xtbextensions_strings_fr.xtbextensions_strings_gu.xtbextensions_strings_hi.xtbextensions_strings_id.xtbextensions_strings_iw.xtbextensions_strings_kn.xtbextensions_strings_ml.xtbextensions_strings_mr.xtbextensions_strings_ms.xtbextensions_strings_nl.xtbextensions_strings_pl.xtbextensions_strings_pt-BR.xtbextensions_strings_pt-PT.xtbextensions_strings_sw.xtbextensions_strings_ta.xtbextensions_strings_te.xtbextensions_strings_uk.xtbextensions_strings_vi.xtbextensions_strings_zh-CN.xtb
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የማይክሮፎን መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">በ <ph name="DOMAIN_NAME" />ከሚቀናበር መለያ ዘግተው እየወጡ ነው። ይሄ በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸውን የChrome ውሂብ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂቡ በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ይቀራል።</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">የኤስዲ ካርድ አይገኝም</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">ወደሚከተለው የGoogle መለያ ገብተዋል።</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት መለያ ያክሉ።</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">ተጠናቋል</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">የትርጉም ቅንብሮችዎ ዳግም እንዲጀምሩ ተደርገዋል።</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">ዱካ አትከታተል</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">የኤችቲቲፒ ወይም ኤችቲቲፒኤስ ዩአርኤሎችን ብቻ ነው ማውረድ የሚቻለው</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">ከመላክ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">የጽሑፍ ልኬት</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">ይዘቱን በማውረድ ላይ ሳለ ስህተት አጋጥሟል።</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> Google Inc. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">የእውቅና ማረጋገጫ መመልከቻ</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">ዩአርኤል ያስፈልጋል</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">ምንም የኤስዲ ካርድ የለም</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">የይለፍ ሐረጎቹ አይዛመዱም</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">አቃፊ ሰርዝ</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">ቪዲዮ አስቀምጥ</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">የውሂብ ዓይነቶች</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">ክሬዲት ካርድ አክል</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">ከዚህ ጣቢያ ጋር ያለዎት ግንኙነት ግላዊ አይደለም። አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃሎች፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) ከ<ph name="DOMAIN_NAME" /> እየሰረቁ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">ዕልባት ያክሉ</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">የማይደገፍ የChrome አብነቶች ብዛት።</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">የይለፍ ቃላትን በGoogle ምስክርነቶች መስጥር</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">መለያ ያክሉ</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">ይህ ጣቢያ ወደ ሙሉ ገጽ ማያ ሄዷል።
|
||||
ለመውጣት ተመለስ የሚለውን አዝራር ይምቱ።</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">ውሰድ</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">ከመስመር ውጭ ለማስቀመጥ ገጽ ይጎብኙ</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">አቅራቢ፦</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">ውርድ ማስጀመር አልተሳካም</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">የChrome አገልግሎት ውል</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">በማስቀመጥ ላይ…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">የተዘጋውን ትር ዳግም ይክፈቱ</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">ከማናቸውም መሣሪያ ላይ የእርስዎን የድር ነገሮች ለመድረስ በመለያ ይግቡ።</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">የብድር ካርድ ቁጥር</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">የወረደውን ንጥል ወደ የማውረጃ አቀናባሪ ማከል አልተሳካም።</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">የጣቢያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">ፍለጋ ላይ መንካት የተመረጠ ቃልን እና አሁን ያለውን ገጽ ወደ Google ፍለጋ ይልካል። በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ሊያጠፉት ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">የአቃፊ ስም</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">ቋንቋዎችን ይቀይሩ</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">የዕልባት ዩአርኤል</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">ሁሉንም ትሮች ይዝጉ</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">በኤስዲ ማህደረ ትውስታ ላይ የማውረጃ ማውጫ መፍጠር አልተቻለም።</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">لم يتم الحفظ مطلقًا</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">يحتاج Chrome إلى الحصول على حق الوصول إلى الميكرفون لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">أنت بصدد الخروج من حساب تحت إدارة <ph name="DOMAIN_NAME" />. سيؤدي هذا إلى حذف بيانات Chrome المخزنة على هذا الجهاز، إلا أن البيانات ستظل في حسابك على Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">بطاقة SD غير متوفرة</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">تم تسجيل دخولك إلى حساب Google التالي.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">أضف حسابًا للحصول على الإشارات المرجعية والسجل وكلمة المرور والإعدادات الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">تم الانتهاء</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">تم إعادة ضبط إعداداتك للترجمة.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"عدم التتبع"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">يمكن تنزيل عناوين URL بالبادئة "http" أو "https" فقط</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">تغيير حجم النص</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">حدث خطأ أثناء تنزيل المحتوى.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح شركة .Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">عارض الشهادات</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">عنوان URL المطلوب</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">لا تتوفر بطاقة SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">عبارات المرور غير متطابقة</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">حذف مجلد</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">حفظ الفيديو</translation>
|
||||
@ -230,6 +227,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">أنواع البيانات</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">إضافة بطاقة ائتمان</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية. قد يحاول المهاجمون سرقة معلوماتك (على سبيل المثال، الصور، وكلمات المرور، والرسائل وبطاقات الائتمان) من <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">إضافة إشارة مرجعية</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">فتح</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">عدد نسخ Chrome غير متوافق.</translation>
|
||||
@ -447,8 +445,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">تشفير كلمات المرور باستخدام بيانات اعتماد Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">إضافة حساب</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">تم عرض هذا الموقع في وضع ملء الشاشة.
|
||||
اضغط على زر الرجوع للخروج من هذا الوضع.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">نقل</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">زيارة الصفحة لحفظها بلا اتصال</translation>
|
||||
@ -467,7 +463,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">المورّد:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">البحث الآمن</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">أخفق بدء التنزيل</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">بنود خدمة Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">جارٍ الحفظ...</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
|
||||
@ -480,7 +475,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">فتح الصورة بعلامة تبويب جديدة</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">سجّل الدخول للوصول إلى برامج الويب من أي جهاز.</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">رقم بطاقة الائتمان</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">أخفقت إضافة العنصر الذي تم تنزيله في مدير التنزيلات.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">عرض معلومات الموقع</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">يرسل "المس للبحث" الكلمة المحددة والصفحة الحالية كسياق إلى بحث Google. يمكنك إيقافه في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">اسم المجلد</translation>
|
||||
@ -565,5 +559,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">تغيير اللغات</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">عنوان URL للإشارة</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">إغلاق جميع علامات التبويب</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">يتعذر إنشاء دليل تنزيل على بطاقة SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Незапазвани никога</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome се нуждае от достъп до микрофона, за да го сподели с този сайт.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Излизате от профил, управляван от <ph name="DOMAIN_NAME" />. Съхраняваните на това устройство данни в Chrome ще се изтрият, но ще останат в профила ви в Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Няма достъп до SD картата</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Влезли сте в следния профил в Google.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Добавете профил, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Завършено</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Настройките ви за превод са нулирани.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">„Do Not Track“</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Могат да се изтеглят само URL адреси, започващи с „http“ или „https“</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Извеждане на запитване преди изпращане (препоръчително)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Мащабиране на текста</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">При изтеглянето на съдържанието възникна грешка.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Авторски права <ph name="YEAR" /> Google Inc. Всички права запазени.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Визуализатор на сертификатите</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Изисква се URL адрес</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Няма SD карта</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Пропуските не са идентични</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Изтриване на папката</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Запазване на видеоклипа</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Типове данни</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Добавяне на кредитна карта</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Връзката ви с този сайт не е частна. Извършители на атаки може да опитат да откраднат информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти) от <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Добавяне на отметка</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Отваряне</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Неподдържан брой екземпляри на Chrome.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Шифроване на паролите с идентификационните данни за Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Този сайт премина в режим на цял екран.
|
||||
За изход натиснете бутона за връщане назад.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Преместване</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Посетете страницата, за да я запазите офлайн</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Доставчик:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Безопасно търсене</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Стартирането на изтеглянето не бе успешно</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Общи условия на Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Запазва се…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Отваряне в нов раздел</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Влезте в профила си, за да имате достъп до всичките си неща в мрежата от всяко устройство</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Номер на кредитната карта</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Добавянето на изтегления елемент към мениджъра на изтеглянията не бе успешно.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Преглед на информацията за сайта</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">При търсене с докосване избраната дума и текущата страница се изпращат като контекст до Google Търсене. Можете да изключите функцията от <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Име на папката</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">Промяна на езиците</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL адрес на отметката</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Затваряне на всички раздели</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">В SD картата не може да се създаде директория за изтегляния.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome necessita accés al micròfon per compartir-lo amb aquest lloc web.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Esteu tancant la sessió d'un compte que gestiona <ph name="DOMAIN_NAME" />. Aquesta acció farà que se suprimeixin les dades de Chrome emmagatzemades en aquest dispositiu, però les dades es conservaran al vostre compte de Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Targeta SD no disponible</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Heu iniciat la sessió al compte de Google següent.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Afegiu un compte per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions en tots els vostres dispositius.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Finalitzat</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">S'ha restablert la configuració de traducció.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">No segueixis</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Només es poden baixar URL http o https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Demana permís abans de fer cap enviament (recomanat)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Canvia la mida del text</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">S'ha produït un error en baixar el contingut.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Tots els drets reservats.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Lector de certificats</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Es necessita un URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">No hi ha cap targeta SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Les frases de contrasenya no coincideixen</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Suprimeix la carpeta</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Desa el vídeo</translation>
|
||||
@ -191,7 +188,7 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
|
||||
<translation id="4099578267706723511">Ajudeu a millorar Chrome mitjançant l'enviament d'estadístiques d'ús i d'informes d'error a Google.</translation>
|
||||
<translation id="411254640334432676">S'ha produït un error durant la baixada.</translation>
|
||||
<translation id="4113030288477039509">Gestionat per l'administrador</translation>
|
||||
<translation id="4116939199945053760"><ph name="SITE" /> vol <ph name="BEGIN_LINK" />sincronitzar-se amb<ph name="END_LINK" />:</translation>
|
||||
<translation id="4116939199945053760"><ph name="SITE" /> vol <ph name="BEGIN_LINK" />vincular-se amb<ph name="END_LINK" />:</translation>
|
||||
<translation id="4165986682804962316">Configuració del lloc</translation>
|
||||
<translation id="4170011742729630528">El servei no està disponible. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
|
||||
<translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Tipus de dades</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Afegeix una targeta de crèdit</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">La vostra connexió a aquest lloc no és privada. És possible que alguns atacants provin de robar-vos informació (per exemple, fotos, contrasenyes, missatges i dades de targetes de crèdit) del domini <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Afegeix una adreça d'interès</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Obre</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">No s'admet aquest nombre d'instàncies de Chrome.</translation>
|
||||
@ -314,7 +312,7 @@ Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'In
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Voleu substituir el fitxer <ph name="FILE_NAME" /> de <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Error en carregar el valor predeterminat</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Sincronitza</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Vincula</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Vista ampliada (feu clic per reduir-la)</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome no es pot connectar amb els servidors de Google per comprimir les dades. És possible que només pugueu desar dades de manera limitada.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Encripta les contrasenyes amb credencials de Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Aquest lloc es mostra en pantalla completa
|
||||
Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Desplaça</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Visiteu la pàgina per desar-la sense connexió</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Proveïdor:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">No s'ha pogut iniciar la baixada</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Condicions del servei de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">S'està desant...</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Obre en una pestanya nova</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Inicieu la sessió per accedir a tots els vostres recursos d'Internet des de qualsevol dispositiu.</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Número de targeta de crèdit</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">No s'ha pogut afegir al Gestor de baixades l'element que s'ha baixat.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Mostra la informació del lloc</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">La funció Toca per cercar envia la paraula seleccionada i la pàgina actual com a context a la Cerca de Google. La podeu desactivar a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Nom de la carpeta</translation>
|
||||
@ -557,7 +551,7 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Restableix les credencials del dispositiu</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">No hi ha carpetes d'adreces d'interès</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Activeu el Bluetooth a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració del dispositiu<ph name="END_LINK" /> per permetre la sincronització.</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Activeu el Bluetooth a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració del dispositiu<ph name="END_LINK" /> per permetre la vinculació.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
<translation id="932327136139879170">Pàgina d'inici</translation>
|
||||
<translation id="938850635132480979">Error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
|
||||
<translation id="969096075394517431">Canvia els idiomes</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL de l'adreça d'interès</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Tanca totes les pestanyes</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">No es pot crear un directori de baixada a la targeta SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet mikrofon, musí k němu mít přístup.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Odhlašujete se z účtu, který je spravován doménou <ph name="DOMAIN_NAME" />. Data prohlížeče Chrome uložená v tomto zařízení touto akcí smažete, avšak v účtu Google tato data zůstanou.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD karta není dostupná</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Jste přihlášeni k následujícímu účtu Google.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Přidejte účet a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Dokončeno</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Nastavení překladů bylo resetováno.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Lze stahovat jen adresy URL typu http nebo https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Před odesláním se zeptat (doporučeno)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Zvětšení/zmenšení textu</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Při stahování obsahu došlo k chybě.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Prohlížeč certifikátů</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Je požadována adresa URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">SD karta není k dispozici</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Heslové fráze se neshodují</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Smazat složku</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Uložit video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Typy dat</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Přidat platební kartu</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Připojení k tomuto webu není soukromé. Útočníci se mohou pokusit ukrást vaše údaje na webu <ph name="DOMAIN_NAME" /> (například fotky, hesla, zprávy nebo informace o platebních kartách).</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Přidat záložku</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Nepodporovaný počet instancí Chromu.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Některé weby mohou například na tento požadavek reagovat tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Šifrovat hesla pomocí identifikačních údajů Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Tento web přešel do režimu celé obrazovky.
|
||||
Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Přesunout</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Navštivte stránku, kterou chcete uložit offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Dodavatel:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Bezpečné vyhledávání</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Stahování se nepodařilo zahájit</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Smluvní podmínky Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Ukládání…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Otevřít na nové kartě</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Chcete-li mít přístup k webovému obsahu ve všech zařízeních, přihlaste se.</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Číslo platební karty</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Stahovanou položku se nepodařilo přidat do správce stahování.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Vyhledání klepnutím odešle vybrané slovo a aktuální stránku jako kontext do Vyhledávání Google. Tuto funkci můžete vypnout v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Název složky</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažen
|
||||
<translation id="969096075394517431">Změnit jazyky</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Adresa URL záložky</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Zavřít všechny karty</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Na SD kartě nelze vytvořit adresář pro stahování.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome skal have adgang til mikrofonen for at kunne dele den med dette website.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Du er ved at logge ud af en konto, der administreres af <ph name="DOMAIN_NAME" />. Dette medfører sletning af de Chrome-data, der er gemt på denne enhed, men dataene forbliver på din Google-konto.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD-kortet er utilgængeligt</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Du er logget ind på følgende Google-konto.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Tilføj en konto for at få adgang til bogmærker, historik og andre indstillinger på alle dine enheder.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Afsluttet</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Dine oversættelsesindstillinger er nulstillet.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"Do Not Track"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Der kan kun downloades webadresser med "http" eller "https"</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Spørg inden afsendelse (anbefales)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Skalering af tekst</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Der opstod en fejl under download af indholdet.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Certifikatfremviser</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">En webadresse er påkrævet</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Der er intet SD-kort</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Adgangssætningerne stemmer ikke overens</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Slet mappe</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Gem video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Tilføj kreditkort</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Din forbindelse til dette website er ikke privat. Hackere kan forsøge at stjæle dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, meddelelser og kreditkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Tilføj bogmærke</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Åbn</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Der er flere forekomster af Chrome, end der understøttes.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer,
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Kryptér adgangskoder med Google-loginoplysninger</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Dette website er i fuldskærmstilstand.
|
||||
Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Tilføj adresse</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Flyt</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Gå til siden for at gemme den offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Leverandør:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Beskyttet søgning</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Download kunne ikke påbegyndes</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chromes servicevilkår</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Gemmer…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Åbn billede på ny fane</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Log ind for at få adgang til alle dine webting fra en enhver enhed</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Det downloadede element kunne ikke føjes til downloadadministratoren.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Se websiteoplysninger</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Funktionen "Tryk for at søge" sender det markerede ord og den aktuelle side som kontekst til Google Søgning. Du kan slå den fra under <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Mappenavn</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille d
|
||||
<translation id="969096075394517431">Skift sprog</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Bogmærkets webadresse</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Luk alle faner</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Downloadindeks på SD-kort kan ikke oprettes.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Nie speichern für...</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um es für diese Website freizugeben.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Sie melden sich von einem Konto ab, das von <ph name="DOMAIN_NAME" /> verwaltet wird. Dadurch werden die auf diesem Gerät gespeicherten Chrome-Daten gelöscht. Die Daten verbleiben jedoch weiterhin in Ihrem Google-Konto.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD-Karte nicht verfügbar</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Sie sind im folgenden Google-Konto angemeldet.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Fügen Sie ein Konto hinzu, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten abzurufen.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Fertig</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Übersetzungseinstellungen zurückgesetzt</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"Do Not Track"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Nur Download von URLs mit "http" oder "https" möglich</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Vor dem Senden nachfragen (empfohlen)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Text-Skalierung</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Beim Herunterladen des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Zertifikats-Viewer</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL erforderlich</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Keine SD-Karte</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Passphrasen stimmen nicht überein.</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Ordner löschen</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Video speichern</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Datentypen</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Kreditkarte hinzufügen</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Ihre Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="DOMAIN_NAME" /> zu stehlen, etwa Fotos, Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Lesezeichen hinzufügen</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Nicht unterstützte Anzahl von Chrome-Instanzen</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Anzeigen, deren Auswahl nicht darauf ba
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Passwörter mit Google-Anmeldedaten verschlüsseln</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Diese Website wird im Vollbildmodus angezeigt.
|
||||
Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Seite aufrufen und offline speichern</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Anbieter:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Download konnte nicht gestartet werden.</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chrome-Nutzungsbedingungen</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Wird gespeichert...</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Melden Sie sich an, um von jedem beliebigen Gerät aus auf Ihre Webinhalte zuzugreifen.</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Kreditkartennummer</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Fehler beim Hinzufügen des heruntergeladenen Elements zum Download-Manager</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Mit "Zum Suchen tippen" werden das ausgewählte Wort und die aktuelle Seite als Kontext an die Google-Suche gesendet. Sie können die Funktion in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> deaktivieren.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Ordnername</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele
|
||||
<translation id="969096075394517431">Sprachen ändern</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL als Lesezeichen speichern</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Alle Tabs schließen</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Fehler beim Erstellen des Download-Verzeichnisses auf der SD-Karte</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Δεν έχει αποθηκευθεί ποτέ</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο προκειμένου να το μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Πρόκειται να αποσυνδεθείτε από έναν λογαριασμό που τελεί υπό τη διαχείριση του <ph name="DOMAIN_NAME" />. Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν τα δεδομένα του Chrome που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή, αλλά τα δεδομένα θα διατηρηθούν στο Λογαριασμό σας Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Μη διαθέσιμη κάρτα SD</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Είστε συνδεδεμένοι στον εξής Λογαριασμό Google.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Προσθέστε έναν λογαριασμό για τη λήψη όλων των σελιδοδεικτών, του ιστορικού, των κωδικών πρόσβασης και των άλλων ρυθμίσεων σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Ολοκληρώθηκε</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Έγινε επαναφορά ρυθμίσεων μετάφρασης.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"Να μη γίνεται εντοπισμός"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Επιτρέπεται μόνο η λήψη διευθύνσεων URL http ή https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Ερώτηση πριν από την αποστολή (συνιστάται)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Κλιμάκωση κειμένου</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη του περιεχομένου.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Πρόγρ. προβολής πιστοποιητικού</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Απαιτείται διεύθυνση URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Δεν υπάρχει κάρτα SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Οι φράσεις πρόσβασης δεν συμφωνούν</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Διαγραφή φακέλου</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Αποθήκευση βίντεο</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Τύποι δεδομένων</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Η σύνδεσή σας με αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική. Ο τομέας <ph name="DOMAIN_NAME" /> ενδέχεται να δέχεται επίθεση από εισβολείς που προσπαθούν να υποκλέψουν τις πληροφορίες σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες).</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Μη υποστηριζόμενος αριθμός παρουσιών Chrome.</translation>
|
||||
@ -450,8 +448,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Κρυπτογράφηση κωδικών πρόσβασης με τα διαπιστευτήριά σας Google.</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Προσθήκη λογαριασμού</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Αυτός ο ιστότοπος προβάλλεται σε πλήρη οθόνη.
|
||||
Πατήστε το κουμπί "Πίσω" για έξοδο.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Μεταφορά</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Επισκεφτείτε τη σελίδα για αποθήκευση εκτός σύνδεσης</translation>
|
||||
@ -470,7 +466,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Προμηθευτής:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Ασφαλής Αναζήτηση</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Αποτυχία έναρξης λήψης</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Όροι Παροχής Υπηρεσιών Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Αποθήκευση…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
|
||||
@ -483,7 +478,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενό σας στον Ιστό, από οποιαδήποτε συσκευή</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Αριθμός πιστωτικής κάρτας</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Αποτυχία προσθήκης του ληφθέντος στοιχείου στη Διαχείριση λήψης.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Προβολή πληροφοριών τοποθεσίας</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Η λειτουργία "Αγγίξτε για αναζήτηση" αποστέλλει την επιλεγμένη λέξη και την τρέχουσα σελίδα ως περιβάλλον στην Αναζήτηση Google. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Όνομα φακέλου</translation>
|
||||
@ -568,5 +562,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">Αλλαγή γλωσσών</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Διεύθυνση URL σελιδοδείκτη</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Κλείσιμο όλων των καρτελών</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταλόγου λήψεων σε κάρτα SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Never saved</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome needs microphone access to share it with this site.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">You are signing out of an account managed by <ph name="DOMAIN_NAME" />. This will delete the Chrome data stored on this device, but the data will remain in your Google Account.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD card unavailable</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">You’re signed in to the following Google Account.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Add an account to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Finished</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Your translate settings have been reset.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">‘Do Not Track’</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Can only download http or https URLs</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Ask before sending (recommended)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Text scaling</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">An error occurred while downloading the content.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. All rights reserved.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Certificate viewer</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL required</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">No SD card</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Passphrases do not match</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Delete folder</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Save video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Data types</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Add credit card</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Your connection to this site is not private. Attackers might be trying to steal your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards) from <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Add bookmark</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Open</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Unsupported number of Chrome instances.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Encrypt passwords with Google credentials</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">This site has gone full screen.
|
||||
Hit the back button to exit.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Add address</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Move</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Visit page to save offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Hit the back button to exit.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Never</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Vendor:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Failed to start download</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chrome Terms of Service</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Saving…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Re-open closed tab</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Hit the back button to exit.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Open image in new tab</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Sign in to access all your web stuff from any device</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Credit card number</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Failed to add downloaded item to the download manager.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">View site information</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Touch to Search sends the selected word and the current page as context to Google Search. You can turn it off in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Folder name</translation>
|
||||
@ -565,5 +559,4 @@ Hit the back button to exit.</translation>
|
||||
<translation id="969096075394517431">Change languages</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Bookmark URL</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Close all tabs</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Cannot create download directory on SD card.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Nunca guardado</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome necesita acceso al micrófono para compartirlo con este sitio.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Saldrás de una cuenta administrada por <ph name="DOMAIN_NAME" />. Esta acción eliminará los datos de Chrome almacenados en este dispositivo, aunque estos se mantendrán en la cuenta de Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Tarjeta SD no disponible</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Accediste a la cuenta de Google que se indica a continuación.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Permite agregar una cuenta para ver los marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Finalizado</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Se restableció la configuración de traducción.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"No realizar seguimiento"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Solo se pueden descargar URL "http" o "https".</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Ajuste de texto</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Se produjo un error al descargar el contenido.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Visualizador de certificados</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL obligatoria</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">No hay tarjeta SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Las frases de contraseña no coinciden.</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Borrar carpeta</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Guardar video</translation>
|
||||
@ -205,7 +202,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
|
||||
<translation id="4333969446981951071">Al usar la aplicación, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK1" />Condiciones del servicio<ph name="END_LINK1" /> y el <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de privacidad<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
|
||||
<translation id="4357362091209756047">¿No puedes ver tu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Vuelve a buscarlo<ph name="END_LINK1" /> u <ph name="BEGIN_LINK2" />obtén ayuda<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="4357362091209756047">¿No ves el dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Vuelve a buscarlo<ph name="END_LINK1" /> u <ph name="BEGIN_LINK2" />obtén ayuda<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Sin controlar</translation>
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
|
||||
<translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceros</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Agregar tarjeta de crédito</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">La conexión al sitio no es privada. Es posible que los atacantes estén intentando robarte información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Agregar marcador</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Cantidad de instancias de Chrome no admitidas</translation>
|
||||
@ -450,8 +448,6 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncio
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Encriptar las contraseñas con las credenciales de Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">El sitio está en pantalla completa.
|
||||
Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Agregar dirección</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Visita la página para guardarla sin conexión</translation>
|
||||
@ -470,7 +466,6 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Proveedor:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">No se pudo iniciar la descarga.</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Condiciones del servicio de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Guardando…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Volver a abrir la pestaña cerrada</translation>
|
||||
@ -483,7 +478,6 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Abrir imagen en pestaña nueva</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Accede a tu cuenta para ver tu contenido web en cualquier dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Número de tarjeta de crédito</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">No se pudo agregar un elemento descargado al Administrador de descargas.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Consulta la información del sitio</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">La función Tocar para buscar envía la palabra seleccionada y la página actual como contexto a la Búsqueda de Google. Para desactivarla, accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Nombre de la carpeta</translation>
|
||||
@ -568,5 +562,4 @@ Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias
|
||||
<translation id="969096075394517431">Cambiar idiomas</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL del marcador</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Cerrar todas las pestañas</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">No se puede crear un directorio de descarga en la tarjeta SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome necesita acceder al micrófono para compartirlo con este sitio web.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Vas a salir de una cuenta administrada por <ph name="DOMAIN_NAME" />. Se eliminarán los datos de Chrome almacenados en este dispositivo, pero los datos permanecerán en tu cuenta de Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Tarjeta SD no disponible</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Has iniciado sesión en la siguiente cuenta de Google.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Añade una cuenta para ver tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones en todos tus dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Finalizado</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Se han restablecido tus ajustes de traducción.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">No realizar seguimiento</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Solo se pueden descargar URL de tipo http o https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Ajuste de texto</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Se ha producido un error al descargar el contenido.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Visor de certificados</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL necesaria</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Falta la tarjeta SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Las frases de contraseña no coinciden</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Eliminar carpeta</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Guardar vídeo</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Añadir tarjeta de crédito</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Tu conexión a este sitio web no es privada. Un atacante podría intentar robar tu información (fotos, contraseñas, mensajes, tarjetas de crédito, etc.) del dominio <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Añadir marcador</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Número de instancias de Chrome no admitido.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anu
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Cifrar contraseñas con credenciales de Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Se ha activado la pantalla completa en este sitio.
|
||||
Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Accede a la página para guardar una copia sin conexión</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Proveedor:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Error al iniciar la descarga</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Condiciones de servicio de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Guardando…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Abrir en pestaña nueva</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Inicia sesión para acceder a todo tu contenido web desde cualquier dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Número de la tarjeta de crédito</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Error al añadir un elemento descargado al administrador de descargas.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Ver información del sitio</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">La función Tocar para buscar envía la palabra seleccionada y la página actual como contexto a la Búsqueda de Google. Puedes desactivarla en la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Nombre de carpeta</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido de
|
||||
<translation id="969096075394517431">Cambiar idiomas</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Añadir URL a marcadores</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Cerrar todas las pestañas</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">No se puede crear un directorio de descarga en la tarjeta SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">هرگز ذخیره نمیشود</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome باید به میکروفون دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">در حال خروج از حسابی هستید که توسط <ph name="DOMAIN_NAME" /> مدیریت میشود. این کار دادههای Chrome ذخیره شده در این دستگاه را حذف خواهد کرد، اما دادهها در حساب Google شما باقی خواهد ماند.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">کارت SD موجود نیست</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">وارد حساب Google زیر شدهاید.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">یک حساب اضافه کنید تا نشانکها، سابقه و گذرواژهها و سایر تنظیماتتان را در همه دستگاههایتان، دریافت کنید.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">پایان یافت</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">تنظیمات ترجمه شما بازنشانی شده است.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">«ردیابی نشود»</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">فقط میتوانید نشانیهای وب «http» یا «https» را دانلود کنید</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">قبل از ارسال سؤال شود (توصیه میشود)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">اندازه قلم نوشتار</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">هنگام دانلود محتوا خطایی روی داد.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">حق نسخهبرداری <ph name="YEAR" /> Google Inc.. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">بیننده گواهی</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">نشانی وب لازم است</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">کارت SD موجود نیست</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">عبارتهای عبور مطابقت ندارند</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">حذف پوشه</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">ذخیره ویدیو</translation>
|
||||
@ -230,6 +227,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">انواع داده</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">افزودن کارت اعتباری</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">اتصال شما به این سایت خصوصی نیست. مهاجمین ممکن است برای سرقت اطلاعاتتان (بهعنوان مثال، عکسها، گذرواژهها، پیامها و کارتهای اعتباری) از <ph name="DOMAIN_NAME" /> تلاش کنند.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">نما</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">افزودن نشانک</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">باز کردن</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">این تعداد از نسخههای Chrome پشتیبانی نمیشود.</translation>
|
||||
@ -446,8 +444,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">رمزگذاری گذرواژهها با اعتبارنامههای Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">افزودن حساب</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">این سایت تمامصفحه شده است.
|
||||
برای خروج دکمه برگشت را فشار دهید.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">انتقال</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">برای ذخیره آفلاین از صفحه بازدید کنید</translation>
|
||||
@ -466,7 +462,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">هرگز</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">ارائهدهنده:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">جستجوی ایمن</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">دانلود شروع نشد</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">شرایط خدمات Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">در حال ذخیره…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">بازکردن مجدد برگههای بسته شده</translation>
|
||||
@ -479,7 +474,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">باز کردن تصویر در برگه جدید</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">به سیستم وارد شوید تا از هر دستگاهی به محتوای وبیتان دسترسی داشته باشید</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">شماره کارت اعتباری</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">مورد دانلود شده به مدیریت دانلود افزوده نشد.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">مشاهدهٔ اطلاعات سایت</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">«لمس برای جستجو» کلمه انتخاب شده و صفحه کنونی را به عنوان محتوای زمینه به جستجوی Google ارسال میکند. میتوانید آن را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> خاموش کنید.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">نام پوشه</translation>
|
||||
@ -564,5 +558,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">تغییر زبانها</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">نشانی وب نشانک</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">بستن همه برگهها</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">ایجاد پوشه دانلود در کارت SD امکانپذیر نیست.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Olet kirjautumassa ulos tilistä, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN_NAME" />. Laitteelle tallennetut Chrome-tiedot poistetaan, mutta ne säilytetään Google-tililläsi.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD-kortti ei käytettävissä</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Olet kirjautunut seuraavaan Google-tiliin.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Lisää tili, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Päättyi</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Käännösasetukset on nollattu.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Vain http- tai https-alkuisista URL-osoitteista voi ladata.</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Tekstin skaalaus</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Virhe ladattaessa sisältöä.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Varmennetiedot</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL-osoite vaaditaan</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Ei SD-korttia</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Tunnuslauseet eivät vastaa toisiaan.</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Poista kansio</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Tallenna video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Lisää luottokortti</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Yhteytesi tälle sivulle ei ole salattu. Hyökkääjät voivat yrittää varastaa tietojasi (kuten kuvia, salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja) kohteesta <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Chromen versioiden määrää ei tueta.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Jotkin verkkosivut voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämällä
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Salaa salasanat Google-kirjautumistiedoilla.</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Sivusto näkyy nyt koko näytön tilassa.
|
||||
Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Siirry sivulle tallentaaksesi offline-version.</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Toimittaja:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Latauksen käynnistys epäonnistui.</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chromen käyttöehdot</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Tallennetaan…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää verkkosisältöäsi millä tahansa laitteella.</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Ladattua kohdetta ei voitu lisätä latausten hallintaan.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Koskettamalla hakeminen lähettää valitun sanan ja nykyisen sivun Google-haulle haun kontekstina. Voit poistaa ominaisuuden käytöstä <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Kansion nimi</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisält
|
||||
<translation id="969096075394517431">Vaihda kieltä</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Lisää URL-osoite kirjanmerkkeihin</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Sulje kaikki välilehdet</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Lataushakemiston luominen SD-kortille epäonnistui.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Hindi kailanman nag-save</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Kailangan ng Chrome ng access sa mikropono upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Nagsa-sign out ka sa isang account na pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN_NAME" />. Ide-delete nito ang data ng Chrome na nakaimbak sa device na ito, ngunit mananatili ang data sa iyong Google Account.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Hindi available ang SD card</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Naka-sign in ka sa sumusunod na Google Account.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Magdagdag ng account upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at ibang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Tapos na</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Na-reset ang iyong mga setting sa pag-translate.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">‘Huwag Subaybayan’</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Mga URL na http o https lang ang mada-download</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Magtanong bago magpadala (inirerekomenda)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Pag-scale ng text</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Nagkaroon ng error habang dina-download ang content.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Viewer ng certificate</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Kinakailangan ang URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Walang SD card</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Hindi nagtutugma ang mga passphrase</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Tanggalin ang folder</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">I-save ang video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Mga uri ng data</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Magdagdag ng credit card</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito. Maaaring subukan ng mga attacker na nakawin ang iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card) mula sa <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Magdagdag ng bookmark</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Buksan</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Hindi sinusuportahang bilang ng mga instance ng Chrome.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
|
||||
<translation id="7648422057306047504">I-encrypt ang mga password gamit ang mga kredensyal ng Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Naging fullscreen na ang site na ito.
|
||||
Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Bisitahin ang page upang i-save offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Vendor:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Hindi nasimulan ang pag-download</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Nagse-save…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Muling buksan ang isinarang tab</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Mag-sign in upang i-access ang lahat ng iyong bagay sa web mula sa anumang device</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Numero ng credit card</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Hindi naidagdag ang na-download na item sa download manager.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Tingnan ang impormasyon ng site</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Ipinadadala ng Pindutin upang Hanapin ang piniling salita at ang kasalukuyang page bilang konteksto sa Paghahanap sa Google. Maaari mo itong i-off sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Pangalan ng folder</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong
|
||||
<translation id="969096075394517431">Palitan ang mga wika</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL ng Bookmark</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Isara ang lahat ng tab</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Hindi makakagawa ng direktoryo ng download sa SD card.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Jamais enregistrés</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome doit disposer de l'accès au micro pour le partager avec ce site.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Vous vous déconnectez d'un compte géré par <ph name="DOMAIN_NAME" />. Cette opération va entraîner la suppression des données Chrome stockées sur l'appareil, mais celles-ci seront conservées dans votre compte Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Carte SD non disponible</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Vous êtes connecté au compte Google indiqué ci-dessous.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Ajoutez un compte pour récupérer vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Terminé</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Les paramètres de traduction ont été réinitialisés.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">Interdire le suivi</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Seules les URL "http" et "https" peuvent être téléchargées.</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Demander l'autorisation avant d'envoyer (recommandé)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Mise à l'échelle texte</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Une erreur s'est produite lors du téléchargement du contenu.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright Google Inc. <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Lecteur de certificat</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Veuillez saisir une URL.</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Aucune carte SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Les phrases secrètes ne correspondent pas.</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Supprimer le dossier</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Enregistrer la vidéo</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Types de données</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Ajouter une carte de paiement</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Votre connexion à ce site n'est pas en mode privé. Il se peut que des individus malveillants tentent de voler vos informations (photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.) à partir de <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Ajouter aux favoris</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Le nombre d'instances de Chrome n'est pas compatible.</translation>
|
||||
@ -450,8 +448,6 @@ Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en diffusant
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Chiffrer les mots de passe avec vos identifiants Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Le site s'affiche en plein écran.
|
||||
Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Déplacer</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Consultez la page pour l'enregistrer afin d'y accéder hors connexion.</translation>
|
||||
@ -470,7 +466,6 @@ Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Fournisseur :</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Échec du lancement du téléchargement.</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Conditions d'utilisation de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Enregistrement en cours…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Rouvrir un onglet fermé</translation>
|
||||
@ -483,7 +478,6 @@ Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Ouvrir image dans autre onglet</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Connectez-vous pour accéder à tous vos contenus Web sur n'importe quel appareil.</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">N° de carte</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Échec de l'ajout de l'élément téléchargé au gestionnaire de téléchargement.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Afficher des informations à propos du site</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">La fonction "Appuyer pour rechercher" transmet le mot sélectionné et la page actuelle en tant que contexte vers la fonction de recherche Google. Vous pouvez la désactiver dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Nom du dossier</translation>
|
||||
@ -568,5 +562,4 @@ Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le conte
|
||||
<translation id="969096075394517431">Modifier les langues</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL du favori</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Fermer tous les onglets</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Impossible de créer un dossier de téléchargement sur la carte SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome को माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस की आवश्यकता है ताकि माइक्रोफ़ोन को इस साइट के साथ साझा किया जा सके.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">आप <ph name="DOMAIN_NAME" /> द्वारा प्रबंधित खाते से प्रस्थान कर रहे हैं. इससे इस डिवाइस पर संग्रहीत Chrome डेटा हट जाएगा, लेकिन डेटा आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD कार्ड अनुपलब्ध</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">आपने निम्नलिखित Google खाते में प्रवेश किया हुआ है.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग प्राप्त करने के लिए कोई खाता जोड़ें.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">समाप्त</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">आपकी अनुवाद सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">‘नज़र ना रखें’</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">केवल http या https URL ही डाउनलोड किए जा सकते हैं</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">भेजने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">लेख स्केलिंग</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">सामग्री डाउनलोड करते समय कोई त्रुटि हुई.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">प्रमाणपत्र व्यूअर</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL आवश्यक है</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">कोई SD कार्ड नहीं</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">पासफ़्रेज़ मिलान नहीं करते</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">फ़ोल्डर हटाएं</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">वीडियो सहेजें</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">डेटा प्रकार</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी नहीं है. हो सकता है कि हमलावर <ph name="DOMAIN_NAME" /> से आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुराने का प्रयास कर रहे हों.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">बुकमार्क जोड़ें</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Chrome इंस्टेंस की असमर्थित संख्या.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Google प्रमाणिकता के साथ पासवर्ड एन्क्रिप्ट करें</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">यह साइट पूर्णस्क्रीन में चली गई है.
|
||||
बाहर निकलने के लिए वापस जाएं बटन दबाएं.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">ले जाएं</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">ऑफ़लाइन सहेजने के लिए पृष्ठ पर जाएं</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">विक्रेता:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">सुरक्षित खोज</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">डाउनलोड प्रारंभ करने में विफल रहा</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chrome सेवा की शर्तें</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">सहेजा जा रहा है…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">बंद टैब फिर से खोलें</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">चित्र नए टैब में खोलें</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">किसी भी डिवाइस से अपनी सभी वेब सामग्री एेक्सेस करने के लिए प्रवेश करें</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">क्रेडिट कार्ड संख्या</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">डाउनलोड प्रबंधक से डाउनलोड आइटम जोड़ने में विफल रहा.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">साइट जानकारी देखें</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">खोजने के लिए स्पर्श करें चयनित शब्द और वर्तमान पृष्ठ को संदर्भ के रूप में Google खोज पर भेजती है. आप उसे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में बंद कर सकते हैं.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">फ़ोल्डर का नाम</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">भाषाएं बदलें</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL बुकमार्क करें</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">सभी टैब बंद करें</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">SD कार्ड पर डाउनलोड निर्देशिका नहीं बनाई जा सकती.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Zaporke se nikad ne spremaju</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome treba imati pristup mikrofonu da bi ga dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Odjavljujete se s računa kojim upravlja <ph name="DOMAIN_NAME" />. Time će se izbrisati podaci preglednika Chrome pohranjeni na ovom uređaju, ali ti će podaci ostati na vašem Google računu.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD kartica nije dostupna</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Prijavili ste se na sljedeći Google račun.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Dodajte račun da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Završeno</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Vaše su postavke prevođenja vraćene na zadano.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"Nemoj pratiti"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Mogu se preuzeti samo http ili https URL-ovi</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Pitanje prije slanja (preporučeno)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Skaliranje teksta</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Prilikom preuzimanja sadržaja dogodila se pogreška.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Google Inc. Sva prava pridržana.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Preglednik certifikata</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Potreban URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Nema SD kartice</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Zaporke se ne podudaraju</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Izbriši mapu</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Spremi videozapis</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Vrste podataka</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditnu karticu</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Vaša veza s tom web-lokacijom nije privatna. Napadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke (na primjer, fotografije, zaporke, poruke i brojeve kreditnih kartica) s <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Dodavanje oznake</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Nepodržan broj različitih verzija Chromea.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikaž
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Kriptiraj zaporke Googleovim vjerodajnicama</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Web-lokacija je prešla na cijeli zaslon.
|
||||
Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Pomakni</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Posjetite stranicu da biste je spremili za izvanmrežnu upotrebu</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Dobavljač:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Sigurno pretraživanje</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Preuzimanje nije pokrenuto</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chromeovi uvjeti pružanja usluge</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Spremanje…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Ponovno otvaranje zatvorene kartice</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Otvori sliku u novoj kartici</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Prijavite se za pristup svim svojim sadržajima na webu s bilo kojeg uređaja</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Broj kreditne kartice</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Dodavanje preuzete stavke na upravitelj preuzimanja nije uspjelo.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Prikaz informacija o web-mjestu</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Značajka Dodirnite za pretraživanje Google pretraživanju šalje odabranu riječ i trenutačnu stranicu kao kontekst. Možete je isključiti u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Naziv mape</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzet
|
||||
<translation id="969096075394517431">Promijenite jezike</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL oznake</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Zatvori sve kartice</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Nije moguće izraditi direktorij preuzimanja na SD kartici.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszavakat</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a mikrofonhoz, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Kijelentkezik egy <ph name="DOMAIN_NAME" /> által felügyelt fiókból. Ezzel törli a Chrome-nak az eszközön tárolt adatait, Google-fiókjában azonban továbbra is megmaradnak.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD-kártya nem érhető el</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">A következő Google-fiókba jelentkezett be.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Adjon hozzá egy fiókot, hogy könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait az összes eszközén elérje.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Befejezve</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">A fordítási beállítások visszaállítása megtörtént.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">„Nincs nyomon követés”</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Csak „http” vagy „https” URL-ekről tölthet le</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Kérdezzen rá küldés előtt (ajánlott)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Szöveg nagyítása</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Hiba történt a tartalom letöltésekor.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Minden jog fenntartva.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Tanúsítványmegtekintő</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL szükséges</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Hiányzó SD-kártya</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Az összetett jelszavak nem egyeznek</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Mappa törlése</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Videó mentése</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Adattípusok</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Hitelkártya hozzáadása</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Kapcsolódása ehhez a webhelyhez nem privát. Előfordulhat, hogy támadók megpróbálják ellopni az Ön adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és bankkártyaadatait) a(z) <ph name="DOMAIN_NAME" /> webhelyről.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Könyvjelzõ hozzáadása</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Ilyen sok Chrome-példány nem futhat egyszerre.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
|
||||
<translation id="7648422057306047504">A jelszavak titkosítása a Google hitelesítési adataival</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">A webhely teljes képernyős nézetben van.
|
||||
A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Áthelyezés</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Oldal felkeresése az offline állapotban megtekinthető példány mentéséhez</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Szolgáltató:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Biztonságos Keresés</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Nem sikerült elindítani a letöltést</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chrome – Általános Szerződési Feltételek</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Mentés…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Bezárt lap megnyitása</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Kép megnyitása új lapon</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Jelentkezzen be, hogy bármely eszközről hozzáférhessen valamennyi internetes dolgához</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Hitelkártya száma</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">A letöltött elemet nem sikerült hozzáadni a letöltéskezelőhöz.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Az oldalinformációk megtekintése</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Az Érintéssel keresés elküldi a kiválasztott szót és az aktuális oldalt kontextusként a Google Keresés számára. A funkciót a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> szakaszban kikapcsolhatja.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Mappa neve</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le
|
||||
<translation id="969096075394517431">Nyelvek módosítása</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Könyvjelző URL-je</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Az összes lap bezárása</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Nem lehetett letöltési könyvtárat létrehozni az SD-kártyán.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Jangan pernah disimpan</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome memerlukan akses mikrofon untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Anda keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN_NAME" />. Tindakan ini akan menghapus data Chrome yang tersimpan di perangkat ini, namun data akan tetap berada di Akun Google Anda.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Kartu SD tidak tersedia</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Anda masuk ke Akun Google berikut.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Tambahkan akun untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Selesai</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Setelan terjemah telah disetel ulang.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">‘Jangan Lacak’</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Hanya dapat mengunduh URL http atau https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Tanyakan sebelum mengirim (disarankan)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Penskalaan teks</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Terjadi kesalahan saat mengunduh konten.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Hak cipta <ph name="YEAR" /> Google Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Penampil sertifikat</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Perlu URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Tidak ada kartu SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Frasa sandi tidak cocok</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Hapus folder</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Simpan video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Jenis data</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Tambahkan kartu kredit</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Koneksi Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi. Penyerang mungkin mencoba mencuri informasi Anda (misalnya foto, sandi, pesan, dan kartu kredit) dari <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Tambahkan bookmark</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Jumlah kemunculan Chrome tidak didukung.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Contohnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangk
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Enkripsi sandi dengan kredensial Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Situs ini masuk ke mode layar penuh.
|
||||
Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Kunjungi laman guna menyimpan untuk offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Tidak pernah</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Vendor:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">TelusurAman</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Gagal memulai unduhan</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Persyaratan Layanan Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Menyimpan…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Buka kembali tab yang ditutup</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Buka gambar di tab baru</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Masuk untuk mengakses semua file web Anda dari perangkat apa pun</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Nomor kartu kredit</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Gagal menambahkan item yang diunduh ke pengelola unduhan.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata yang dipilih dan laman yang dibuka sebagai konteks ke Google Penelusuran. Anda dapat menonaktifkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Nama folder</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diu
|
||||
<translation id="969096075394517431">Ubah bahasa</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL bookmark</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Tutup semua tab</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Tidak dapat membuat direktori unduhan pada kartu SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome deve avere accesso al microfono per condividerla con questo sito.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Stai per uscire da un account gestito da <ph name="DOMAIN_NAME" />. Verranno eliminati i dati di Chrome memorizzati su questo dispositivo, ma i dati rimarranno nel tuo account Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Scheda SD non disponibile</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Hai eseguito l'accesso al seguente account Google.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Aggiungi un account per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Terminata</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Le impostazioni di traduzione sono state reimpostate.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"Non tenere traccia"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">È possibile scaricare soltanto URL http o https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Chiedi prima di inviare (opzione consigliata)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Ridimensionamento testo</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Si è verificato un errore durante il download dei contenuti.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Tutti i diritti riservati.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Visualizzatore certificati</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL obbligatorio</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Nessuna scheda SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Le passphrase non corrispondono</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Elimina cartella</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Salva video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Tipi di dati</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Aggiungi carta di credito</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">La tua connessione a questo sito non è privata. I malintenzionati potrebbero provare a impossessarsi dei tuoi dati da <ph name="DOMAIN_NAME" /> (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Aggiungi preferito</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Apri</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Numero di istanze di Chrome non supportato.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta mostrando annun
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Cripta le password con le credenziali Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">È stata attivata la modalità a schermo intero del sito.
|
||||
Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Aggiungi indirizzo</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Sposta</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Visita la pagina da salvare offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Fornitore:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Impossibile avviare il download</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Termini di servizio di Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Salvataggio…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Riapri la scheda chiusa</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Immagine in nuova scheda</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Esegui l'accesso per accedere a tutti i tuoi contenuti web da qualsiasi dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Impossibile aggiungere l'elemento scaricato in gestione dei download.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">La funzione Tocca per cercare invia la parola selezionata e la pagina corrente come contesto alla Ricerca Google. Puoi disattivare la funzione nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Nome cartella</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaric
|
||||
<translation id="969096075394517431">Cambia le lingue</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Aggiungi l'URL ai segnalibri</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Chiudi tutte le schede</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Impossibile creare la directory di download nella scheda SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome זקוק לגישה למיקרופון כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">אתה מתנתק מחשבון המנוהל על ידי <ph name="DOMAIN_NAME" />. הפעולה הזו תמחק את נתוני Chrome המאוחסנים במכשיר הזה, אבל הנתונים יישמרו בחשבון Google שלך.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">כרטיס SD לא זמין</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">אתה מחובר לחשבון Google הבא.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">הוסף חשבון כדי לקבל גישה אל הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">הסתיים</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">הגדרות התרגום שלך אופסו.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">'אל תעקוב'</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">ניתן להוריד רק כתובות אתרים המתחילות ב-"http" או "https".</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">שאל לפני שליחה (מומלץ)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">שינוי גודל טקסט</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">אירעה שגיאה בזמן הורדת התוכן.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">זכויות יוצרים <ph name="YEAR" /> Google Inc. כל הזכויות שמורות.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">מציג האישורים</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">דרושה כתובת אתר</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">אין כרטיס SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">ביטויי הסיסמה אינם תואמים</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">מחק תיקייה</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">שמור סרטון</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">סוגי נתונים</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">הוסף כרטיס אשראי</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">החיבור אל האתר הזה אינו פרטי. ייתכן שתוקפים מנסים לגנוב את המידע שלך (לדוגמה: תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי) מ-<ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">הוסף סימניה</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">פתח</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">מספר בלתי נתמך של מופעי Chrome.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">הצפן סיסמאות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">האתר הזה עבר לתצוגת מסך מלא.
|
||||
לחץ על לחצן 'הקודם' כדי לצאת.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">העבר</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">בקר בעמוד כדי לשמור באופן לא מקוון</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">ספק:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">חיפוש בטוח</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">התחלת ההורדה נכשלה</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">התנאים וההגבלות של Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">שומר…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">פתח את התמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">היכנס כדי לגשת לכל הדברים שלך באינטרנט מכל מכשיר</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">מספר כרטיס אשראי</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">לא ניתן היה להוסיף למנהל ההורדות את הפריט שהורדת.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">הצג נתוני אתר</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">'גע כדי לחפש' שולח אל חיפוש Google את המילה הנבחרת, יחד עם הדף הנוכחי בתור הקשר. תוכל לכבות זאת ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">שם תיקייה</translation>
|
||||
@ -524,7 +518,7 @@
|
||||
<translation id="8719023831149562936">לא ניתן להעביר תוכן מהכרטיסייה הנוכחית</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
|
||||
<translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
|
||||
<translation id="8737542153238017984">הדף שנשמר אינו זמין במצב לא מקוון. האחסון כמעט מלא.</translation>
|
||||
<translation id="8737542153238017984">הדף שנשמר אינו זמין במצב לא מקוון. מיצית כמעט את כל נפח האחסון.</translation>
|
||||
<translation id="8793430725658173476">העתק כתובת אתר</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
|
||||
<translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
|
||||
@ -555,7 +549,7 @@
|
||||
<translation id="9133515669113036225">אפס את פרטי הכניסה של המכשיר</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">אין תיקיות של סימניות</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">הפעל את Bluetooth ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות מכשיר<ph name="END_LINK" /> כדי לאפשר התאמה.</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">הפעל את Bluetooth ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות המכשיר<ph name="END_LINK" /> כדי לאפשר התאמה.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
<translation id="932327136139879170">בית</translation>
|
||||
<translation id="938850635132480979">שגיאה: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
|
||||
@ -565,5 +559,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">החלף שפות</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">כתובת אתר של סימניה</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">סגור את כל הכרטיסיות</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">לא ניתן ליצור ספריית הורדה בכרטיס SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">未保存</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">このサイトとマイクを共有するには Chrome にマイクへのアクセスを許可する必要があります。</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME" /> により管理されているアカウントからログアウトします。このデバイスに保存されている Chrome データは削除されますが、Google アカウントではデータが保持されます。</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD カード使用中</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">次の Google アカウントにログインしています。</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">アカウントを追加すると、お使いのどのデバイスでも同じブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">終了しました</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">翻訳設定をリセットしました。</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">トラッキング拒否</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">続行</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">ダウンロードできるのは http または https の URL のみです</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">送信する前に確認する（推奨）</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">テキストの拡大と縮小</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">コンテンツのダウンロード中にエラーが発生しました。</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. All rights reserved.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">証明書ビューア</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URLが必要です</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">SD カードがありません</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">パスフレーズが一致しません</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">フォルダを削除</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">動画を保存</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">データタイプ</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">クレジット カードを追加</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">このサイトへの接続はプライベート接続ではありません。悪意のあるユーザーが、<ph name="DOMAIN_NAME" /> 上のあなたの情報（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号など）を不正に取得しようとしている可能性があります。</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">ブックマークを追加</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">開く</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Chrome のインスタンス数の上限を超えています。</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Google の認証情報でパスワードを暗号化する</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">アカウントを追加</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">このサイトは全画面表示です。
|
||||
終了するには戻るボタンを押します。</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">移動</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">オフライン保存するにはページにアクセスしてください</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">使用しない</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">ベンダー:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">セーフサーチ</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">ダウンロードを開始できませんでした</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chrome 利用規約</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">保存しています...</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">閉じたタブを開く</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">新しいタブで画像を開く</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">ログインすると、どのデバイスからもウェブ上の自分のデータにアクセスできます</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">クレジットカード番号</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">ダウンロードしたアイテムをダウンロード マネージャに追加できませんでした。</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">サイト情報を表示</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">「タップして検索」では選択したキーワードと現在のページがコンテキストとして Google 検索に送信されます。これは [<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で無効にすることができます。</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">フォルダ名</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">言語を変更</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">ブックマーク URL</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">すべてのタブを閉じる</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">SD カードにはダウンロード ディレクトリを作成できません。</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">비밀번호를 저장하지 않은 사이트</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">이 사이트에 공유하려면 Chrome에 마이크 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME" />에서 관리하는 계정에서 로그아웃합니다. 로그아웃하면 이 기기에 저장된 Chrome 데이터는 삭제되지만 Google 계정에는 데이터가 남습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD 카드를 사용할 수 없음</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">다음 Google 계정으로 로그인했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">계정을 추가하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정을 사용할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">완료</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">번역 설정이 재설정되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">'추적 안함'</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">계속</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">'http'나 'https' URL만 다운로드할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">보내기 전에 확인(권장)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">텍스트 크기 조정</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">콘텐츠를 다운로드하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. All rights reserved.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">인증서 뷰어</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL이 필요합니다.</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">SD 카드 없음</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">암호가 일치하지 않습니다.</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">폴더 삭제</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">동영상 저장</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">데이터 유형</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">신용카드 추가</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">이 사이트에 비공개로 연결하도록 설정되지 않았습니다. 누군가가 <ph name="DOMAIN_NAME" />에서 사용자의 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하려고 공격을 시도하는 중일 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">보기</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">북마크 추가</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">열기</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">지원되지 않는 Chrome 인스턴스 수입니다.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">비밀번호를 Google 사용자 인증 정보로 암호화</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">취소</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">계정 추가</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">사이트가 전체화면으로 전환되었습니다.
|
||||
종료하려면 뒤로 버튼을 누르세요.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">주소 추가</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">이동</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">오프라인으로 저장할 페이지 방문</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">완료되지 않음</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">공급업체:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">세이프서치</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">다운로드를 시작하지 못했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chrome 서비스 약관</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">저장 중…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">닫은 탭 다시 열기</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">새 탭에서 이미지 열기</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">모든 기기에서 모든 웹 항목에 액세스하려면 로그인하세요.</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">신용카드 번호</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">다운로드한 항목을 다운로드 관리자에 추가하지 못했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">사이트 정보 보기</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">터치하여 검색에서 선택한 단어와 현재 페이지를 Google 검색에 컨텍스트로 발송하세요. <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 이 기능을 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">폴더 이름</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">언어 변경</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">북마크 URL</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">탭 모두 닫기</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">SD 카드에 다운로드 디렉토리를 만들 수 없습니다.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">„Chrome“ reikia galimybės pasiekti mikrofoną, kad jį būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Atsijungiate nuo <ph name="DOMAIN_NAME" /> tvarkomos paskyros. Bus ištrinti šiame įrenginyje saugomi „Chrome“ duomenys, bet jie išliks „Google“ paskyroje.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD kortelė nepasiekiama</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Esate prisijungę prie nurodytos „Google“ paskyros.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Pridėkite paskyrą ir pasiekite žymių, istorijos, slaptažodžių bei kitų nustatymų duomenis visuose įrenginiuose.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Baigta</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Vertimo nustatymai buvo nustatyti iš naujo.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">Nestebėti</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Galima atsisiųsti tik iš HTTP arba HTTPS protokolo URL</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Klausti prieš siunčiant (rekomenduojama)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Teksto mastelio keitimas</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Atsisiunčiant turinį įvyko klaida.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Autorių teisės priklauso „Google Inc.“, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Sertifikato peržiūros priemonė</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Reikalingas URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Nėra SD kortelės</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Slaptafrazės neatitinka</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Ištrinti aplanką</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Išsaugoti vaizdo įrašą</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Duomenų tipai</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Pridėti kredito kortelę</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Ryšys su šia svetaine nėra privatus. Užgrobėjai gali bandyti pavogti informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ar kredito kortelių duomenis) iš <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Žymės pridėjimas</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Nepalaikomas „Chrome“ atvejų skaičius.</translation>
|
||||
@ -450,8 +448,6 @@ Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos j
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Šifruoti slaptažodžius naudojant „Google“ kredencialus</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Svetainė veikia viso ekrano režimu.
|
||||
Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Apsilankykite puslapyje, kad išsaugotumėte naudoti neprisijungus</translation>
|
||||
@ -470,7 +466,6 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Paslaugos teikėjas:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Saugi paieška</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Pradedant atsisiuntimą įvyko klaida</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">„Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Išsaugoma…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuko lapą</translation>
|
||||
@ -483,7 +478,6 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Atid. vaizdą nauj. skirt. lap.</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Prisijunkite, kad pasiektumėte visus žiniatinklio elementus bet kuriuo įrenginiu.</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Kredito kortelės numeris</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Nepavyko prie atsisiuntimų tvarkytuvės pridėti atsisiųsto elemento.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Paieška palietus siunčia pasirinktą žodį ir esamą puslapį kaip kontekstą „Google“ paieškai. Galite išjungti šią funkciją <ph name="BEGIN_LINK" />nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Aplanko pavadinimas</translation>
|
||||
@ -568,5 +562,4 @@ Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsi
|
||||
<translation id="969096075394517431">Pakeisti kalbas</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Žymės URL</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Uždar. visų skirtukų lapus</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Nepavyko sukurti atsisiuntimo katalogo SD kortelėje.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve mikrofonam, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Jūs izrakstāties no konta, kurš tiek pārvaldīts domēnā <ph name="DOMAIN_NAME" />. Tādējādi tiks dzēsti šajā ierīcē glabātie Chrome dati, taču tie joprojām būs pieejami jūsu Google kontā.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD karte nav pieejama</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Jūs esat pierakstījies tālāk norādītajā Google kontā.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Pievienojiet kontu, lai piekļūtu savām grāmatzīmēm, vēsturei, parolēm un citiem iestatījumiem no visām savām ierīcēm.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Pabeigts</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Tulkošanas iestatījumi ir atiestatīti.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">“Nesekot”</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Var lejupielādēt tikai tos URL, kuri sākas ar “http” vai “https”.</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Jautāt pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Teksta mērogošana</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Lejupielādējot saturu, radās kļūda.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Autortiesības <ph name="YEAR" /> Google Inc. Visas tiesības paturētas.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Sertifikātu skatītājs</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL ir jānorāda obligāti.</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Nav SD kartes</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Ieejas frāzes neatbilst.</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Dzēst mapi</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Saglabāt videoklipu</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Datu tipi</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Pievienot kredītkarti</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts. Uzbrucēji var mēģināt nozagt jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus) no domēna <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Pievienot grāmatzīmi</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Neatbalstīts Chrome instanču skaits</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var rādīt jums tā
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Šifrēt paroles, izmantojot Google akreditācijas datus</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Vietne ir atvērta pilnekrāna režīmā.
|
||||
Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Pārvietot</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Apmeklējiet lapu, ko saglabāt bezsaistē</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Nodrošina:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Droša meklēšana</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Neizdevās sākt lejupielādi.</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Lietošanas noteikumi</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Notiek saglabāšana...</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Pierakstieties, lai piekļūtu visam savam tīmekļa saturam jebkurā ierīcē.</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Kredītkartes numurs</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Neizdevās pievienot lejupielādēto vienumu lejupielāžu pārvaldniekam.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Skatīt informāciju par vietni</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Izmantojot meklēšanu pieskaroties, atlasītais vārds un pašreiz skatītā lapa tiek nosūtīta kā konteksts pakalpojumam Google meklēšana. Varat to izslēgt lapā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Mapes nosaukums</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojie
|
||||
<translation id="969096075394517431">Mainīt valodas</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Grāmatzīmes URL</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Aizvērt visas cilnes</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Nevar izveidot lejupielāžu direktoriju SD kartē.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome heeft microfoontoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Je logt uit van een account dat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN_NAME" />. Hiermee worden de Chrome-gegevens verwijderd die zijn opgeslagen op dit apparaat, maar de gegevens blijven bewaard in je Google-account.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD-kaart niet beschikbaar</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Je bent ingelogd met het volgende Google-account.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Voeg een account toe om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te bekijken.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Afgelopen</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Je vertaalinstellingen zijn opnieuw ingesteld.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">'Niet bijhouden'</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Kan alleen URL's met 'http' of 'https' downloaden</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Vragen vóór verzenden (aanbevolen)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Tekstschaal</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van de inhoud.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Certificaatviewer</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL vereist</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Geen SD-kaart</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Wachtwoordzinnen komen niet overeen</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Map verwijderen</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Video opslaan</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Gegevenstypen</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Een creditcard toevoegen</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Je verbinding met deze site is niet privé. Aanvallers kunnen mogelijk je informatie (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens) stelen van <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Bladwijzer toevoegen</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Openen</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Niet-ondersteund aantal Chrome-instanties.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te gev
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Wachtwoorden versleutelen met Google-inloggegevens</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Deze site is geopend op volledig scherm.
|
||||
Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Verplaatsen</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Pagina bezoeken om offline op te slaan</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Leverancier:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Starten van download mislukt</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Servicevoorwaarden van Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Opslaan…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Openen op nieuw tabblad</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Log in zodat al je online items toegankelijk zijn vanaf elk apparaat</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Creditcardnummer</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Gedownload item toevoegen aan de downloadmanager is mislukt.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Sitegegevens bekijken</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Met 'Tikken om te zoeken' worden het geselecteerde woord en de huidige pagina als context naar Google Zoeken verzonden. Je kunt deze functie uitschakelen via <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Naam van map</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Maak verbinding met internet en speel je gedownloade inhoud af om nieuwe licenti
|
||||
<translation id="969096075394517431">Talen wijzigen</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Bladwijzer-URL</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Alle tabbladen sluiten</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Kan geen downloaddirectory maken op de SD-kaart.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome må ha tilgang til mikrofonen for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Du er i ferd med å logge av en konto som er administrert av <ph name="DOMAIN_NAME" />. Dette fører til at Chrome-data som er lagret på enheten, slettes. Dataene er imidlertid fortsatt lagret i Google-kontoen din.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD-kortet er utilgjengelig.</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Du er pålogget følgende Google-konto.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Legg til en konto for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Ferdig</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Oversettelsesinnstillingene dine er tilbakestilt.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">Ikke spor</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Kan bare laste ned nettadresser som begynner på «http» eller «https».</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Spør før noe sendes (anbefales).</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Tekstskalering</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Det oppsto en feil under nedlastingen av innholdet.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Med enerett.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Visningsprogram for sertifikater</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Nettadresse kreves</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Ikke noe SD-kort</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Passordfrasene stemmer ikke overens</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Slett mappen</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Lagre videoen</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Legg til et kredittkort</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Tilkoblingen din til dette nettstedet er ikke privat. Hackere kan prøve å stjele informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon) fra <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Legg til bokmerke</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Åpne</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">For mange Chrome-forekomster.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Noen nettsteder kan for eksempel svare på denne forespørselen ved å vise deg
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Kryptér passord med Google-legitimasjonen din</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Dette nettstedet er i fullskjermmodus.
|
||||
Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Flytt</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Åpne siden for å lagre den lokalt</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Leverandør:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Sikkert Søk</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Nedlastingen kunne ikke startes.</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Vilkår for bruk av Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Lagrer …</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Åpne bildet i en ny fane</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Logg på, så får du tilgang til alt du har på nettet, på alle enheter du bruker</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Kunne ikke legge til nedlastet element i Nedlaster.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Vis nettstedsinformasjon</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Trykk for å søke sender det valgte ordet og den aktive siden som kontekst til Google Søk. Du kan slå av dette i <ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Mappenavn</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du
|
||||
<translation id="969096075394517431">Endre språk</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Bokmerkenettadresse</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Lukk alle faner</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Nedlastingskatalogen kan ikke opprettes på SD-kort.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Nigdy nie zapisane</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie mikrofonu, Chrome musi mieć do niego dostęp.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Wylogowujesz się z konta zarządzanego przez <ph name="DOMAIN_NAME" />. Spowoduje to usunięcie danych Chrome zapisanych na tym urządzeniu, jednak pozostaną one na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Karta SD niedostępna</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Jesteś zalogowany na to konto Google.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Dodaj konto, by korzystać z zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Zakończono</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Ustawienia tłumaczenia zostały zresetowane.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">„Bez śledzenia”</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Kontynuuj</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Pobieranie jest możliwe tylko z URL-i „http” i „https”</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Pytaj przed wysłaniem (zalecane)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Skalowanie tekstu</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Podczas pobierania treści wystąpił błąd.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Przeglądarka certyfikatów</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Wymagany adres URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Brak karty SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Hasła nie pasują do siebie</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Usuń folder</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Zapisz film</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Typy danych</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Dodaj kartę kredytową</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Połączenie ze stroną nie jest prywatne. Hakerzy mogą próbować wykraść Twoje informacje z <ph name="DOMAIN_NAME" /> (np. zdjęcia, hasła, wiadomości lub dane kart kredytowych).</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Dodaj zakładkę</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Otwórz</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Nieobsługiwana liczba wystąpień Chrome.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy b
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Zaszyfruj hasła za pomocą danych logowania Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Strona przeszła w tryb pełnoekranowy.
|
||||
Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Przenieś</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Wejdź na stronę, by zapisać ją w trybie offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Dostawca:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Filtr SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Nie udało się rozpocząć pobierania</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Warunki korzystania z Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Zapisuję…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Otwórz grafikę w nowej karcie</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Zaloguj się, by móc korzystać ze wszystkich swoich rzeczy związanych z internetem na dowolnym urządzeniu</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Numer karty kredytowej</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Nie udało się dodać pobranego elementu do menedżera pobierania.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Wyświetl informacje o witrynie</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Funkcja „Dotknij, by wyszukać” wysyła zaznaczone słowo i bieżącą stronę jako kontekst do wyszukiwarki Google. Możesz ją wyłączyć w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Nazwa folderu</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treś
|
||||
<translation id="969096075394517431">Zmień języki</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL zakładki</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Zamknij wszystkie karty</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Nie można utworzyć katalogu pobierania na karcie SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Nunca salvam</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">O Chrome precisa ter acesso ao microfone para compartilhá-lo com este site.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Você está se desconectando de uma conta gerenciada por <ph name="DOMAIN_NAME" />. Essa ação excluirá os dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo, mas os dados permanecerão na sua Conta do Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Cartão SD indisponível</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Você está conectado à Conta do Google a seguir.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Adicione uma conta para ver seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Concluído</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">As configurações de tradução foram redefinidas.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"Não rastrear"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Só é permitido o download de URLs http ou https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Escala do texto</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Ocorreu um erro durante o download do conteúdo.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Leitor de certificados</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">O URL é obrigatório</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Nenhum cartão SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">As senhas não correspondem</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Excluir pasta</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Salvar vídeo</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Para ajustar seu termo de pesquisa, mantenha-o pressionado para selecionar. Para
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Sua conexão com este site não é particular. Invasores podem tentar roubar suas informações, como fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito de <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Adicionar favorito</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Número de instâncias do Google Chrome não suportado.</translation>
|
||||
@ -448,8 +446,6 @@ Por exemplo, alguns websites podem responder a esta solicitação mostrando anú
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Criptografar senhas com suas credenciais do Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Este site entrou no modo de tela cheia.
|
||||
Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Visitar página para salvar off-line</translation>
|
||||
@ -468,7 +464,6 @@ Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Fornecedor:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Falha ao iniciar o download</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Termos de Serviço do Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Salvando…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Reabrir guia fechada</translation>
|
||||
@ -481,7 +476,6 @@ Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Abrir imagem em nova guia</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Faça login para acessar tudo o que você tem na Web, a partir de qualquer dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Número do cartão de crédito</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Ocorreu uma falha ao fazer o download do item no gerenciador de download.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Visualizar informações do site</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">"Toque para pesquisar" envia a palavra selecionada e a página atual como contexto para a Pesquisa Google. Desative esse recurso em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Nome da pasta</translation>
|
||||
@ -565,5 +559,4 @@ Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado
|
||||
<translation id="969096075394517431">Alterar idiomas</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL do favorito</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Fechar todas as guias</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Não é possível criar o diretório de download no cartão SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Nunca guardadas</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">O Chrome necessita de acesso ao microfone para o partilhar com este site.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Está a terminar sessão numa conta gerida por <ph name="DOMAIN_NAME" />. Esta ação elimina os dados do Chrome armazenados neste dispositivo, mas os dados permanecem na sua Conta Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Cartão SD indisponível</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Tem sessão iniciada na seguinte Conta Google.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Adicione uma conta para aceder aos marcadores, ao histórico, às palavras-passe e a outras definições em todos os dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Concluído</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">As definições de tradução foram repostas.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"Não Monitorizar"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Só é possível transferir URLs com http ou https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Escala do texto</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Ocorreu um erro ao transferir o conteúdo.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Visualizador de certificados</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL obrigatório</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Nenhum cartão SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">As frases de acesso não coincidem</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Eliminar pasta</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Guardar vídeo</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">A sua ligação a este site não é privada. É possível que utilizadores mal intencionados estejam a tentar roubar as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Adicionar marcador</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Número não suportado de instâncias do Chrome.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Por exemplo, alguns Websites podem responder a este pedido ao mostrar-lhe anúnc
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Encriptar palavras-passe com credenciais Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Este site entrou em modo de ecrã inteiro.
|
||||
Clique no botão de retrocesso para sair.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Visitar página para guardar offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Fornecedor:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Pesquisa segura</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Falha ao iniciar a transferência</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Termos de Utilização do Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">A guardar…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Reabrir separador fechado</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Abrir imagem num novo separad.</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Iniciar sessão para aceder a todo o seu conteúdo da Web a partir de qualquer dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Número de cartão de crédito</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Falha ao adicionar o item transferido ao gestor de transferências.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Ver informações do Web site</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Tocar para pesquisar envia a palavra selecionada e a página atual como contexto para a Pesquisa Google. Pode desativá-la em <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Nome da pasta</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transfe
|
||||
<translation id="969096075394517431">Alterar idiomas</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL do marcador</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Fechar todos os separadores</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Não é possível criar o diretório de transferência no cartão SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Nu se salvează niciodată</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome are nevoie de acces la microfon pentru a-l acorda acestui site.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">În prezent, te deconectezi de la un cont gestionat de <ph name="DOMAIN_NAME" />. Astfel, vor fi șterse datele Chrome stocate pe acest dispozitiv, dar datele vor rămâne în Contul Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Card SD indisponibil</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Te-ai conectat la următorul Cont Google.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Adaugă un cont pentru a avea marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Terminat</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Setările de traducere au fost resetate.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">„Nu urmări”</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Se poate descărca numai de la adresele URL http sau https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Solicită permisiunea înainte de trimitere (recomandat)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Scalarea textului</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">A apărut o eroare la descărcarea conținutului.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Toate drepturile rezervate.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Vizualizator de certificate</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Adresă URL obligatorie</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Niciun card SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Expresiile de acces nu corespund</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Șterge dosarul</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Salvați videoclipul</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Tipuri de date</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Adaugă un card de credit</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Conexiunea la acest site nu este privată. Atacatorii ar putea încerca să-ți fure informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit) de pe <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Adaugă un marcaj</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Deschide</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Număr de instanțe Chrome neacceptat.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunț
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Criptează parolele cu datele de conectare Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Site-ul a intrat în modul Ecran complet
|
||||
Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Mută</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Accesează pagina pentru a o salva offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Producător:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Căutare sigură</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Descărcarea nu a putut începe</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Termenii și condițiile Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Se salvează…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Redeschideți fila închisă</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Vedeți imaginea în filă nouă</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Conectează-te pentru a-ți accesa tot conținutul de pe web folosind orice dispozitiv</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Numărul cardului de credit</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Articolul descărcat nu a fost adăugat la managerul de descărcări.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Afișează informațiile privind site-ul</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Funcția Atinge pentru a căuta trimite cuvântul selectat și pagina actuală drept context către Căutare Google. Poți dezactiva această funcție din <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Numele dosarului</translation>
|
||||
@ -526,7 +520,7 @@ Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Fila actuală nu poate fi transmisă</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
|
||||
<translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
|
||||
<translation id="8737542153238017984">Pagina salvată nu este disponibilă offline. Stocare aproape plină.</translation>
|
||||
<translation id="8737542153238017984">Pagina salvată nu este disponibilă offline. Spațiu de stocare aproape plin.</translation>
|
||||
<translation id="8793430725658173476">Copiază adresa URL</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
|
||||
<translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat
|
||||
<translation id="969096075394517431">Schimbați limbile</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Adresă URL marcaj</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Închide toate filele</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Nu se poate crea un director de descărcare pe cardul SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Предоставьте браузеру Chrome доступ к микрофону, чтобы пользоваться им на этом сайте.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Вы выходите из аккаунта, которым управляет администратор домена <ph name="DOMAIN_NAME" />. Все данные Chrome, хранящиеся на этом устройстве, будут удалены, но останутся в вашем аккаунте Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD-карта недоступна</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Вы вошли в аккаунт Google, указанный ниже.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Добавьте аккаунт, и вы сможете работать с одними и теми же закладками, историей, паролями и другими настройками на любом устройстве.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Завершено</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Настройки перевода сброшены</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">Запрет отслеживания</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Скачивать можно только с адресов http и https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Спрашивать разрешение перед отправкой (рекомендуется)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Масштабирование текста</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Во время скачивания произошла ошибка.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">© Google Inc., <ph name="YEAR" />. Все права защищены.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Просмотр сертификатов</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Необходимо указать URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Нет SD-карты</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Кодовые фразы не совпадают</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Удалить папку</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Сохранить видео</translation>
|
||||
@ -233,6 +230,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Типы данных</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Добавить кредитную карту</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Подключение не защищено. Злоумышленники могут похитить ваши данные (например, пароли, сообщения или номера банковских карт) в домене <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Добавить закладку</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Открыть</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Конфликт версий Chrome</translation>
|
||||
@ -450,8 +448,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Шифровать пароли с помощью учетных данных аккаунта Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Выбран полноэкранный режим просмотра.
|
||||
Чтобы вернуться к обычному режиму, нажмите кнопку "Назад".</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Переместить</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Чтобы сохранить страницу, откройте ее</translation>
|
||||
@ -470,7 +466,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Поставщик:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Безопасный поиск</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Не удалось начать загрузку</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Условия использования Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Сохранение…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Восстановить закрытую вкладку</translation>
|
||||
@ -483,7 +478,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Открыть в новой вкладке</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Войдите в аккаунт и получите доступ к своим данным, например вкладкам и истории просмотров, на любом устройстве</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Номер карты</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Не удалось добавить скачанный файл в диспетчер загрузки</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Сведения о сайте</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Функция "Нажмите для поиска" отправляет в Google выбранное слово, а также текущую страницу в качестве контекста. Включить или отключить эту функцию можно в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Название папки</translation>
|
||||
@ -568,5 +562,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">Изменить языки</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL закладки</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Закрыть все вкладки</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Не удается создать каталог для скачивания на SD-карте.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Neuložené</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Na to, aby Chrome mohol s týmito webovými stránkami zdieľať mikrofón, musí mať k nemu prístup.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Odhlasujete sa z účtu spravovaného doménou <ph name="DOMAIN_NAME" />. Vymažú sa údaje prehliadača Chrome uložené na tomto zariadení, ale údaje uložené v účte Google zostanú zachované.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD karta je nedostupná</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Ste prihlásený/-á do nasledujúceho účtu Google.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Pridajte si účet a získajte svoje záložky, históriu, heslá a nastavenia do všetkých svojich zariadení.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Dokončené</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Nastavenia prekladov boli resetované.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">„Nesledovať“</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Stiahnuť sa dajú len webové adresy typu http alebo https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Spýtať sa pred odoslaním (odporúčané)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Mierka textu</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Pri sťahovaní obsahu sa vyskytla chyba</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Všetky práva vyhradené.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Zobrazovač certifikátov</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Vyžaduje sa webová adresa</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Žiadna SD karta</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Prístupové frázy sa nezhodujú</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Odstrániť priečinok</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Uložiť video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Typy údajov</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Pridať kreditnú kartu</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Vaše pripojenie k týmto webovým stránkam nie je súkromné. Útočníci sa môžu pokúsiť ukradnúť vaše informácie (ako sú napríklad fotky, heslá, správy alebo čísla kreditných kariet) z domény <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Pridanie záložky</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Otvoriť</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Nepodporovaný počet inštancií prehliadača Chrome.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak,
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Šifrovať heslá pomocou poverení Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Web sa zobrazuje na celej obrazovke.
|
||||
Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Presunúť</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Navštívením stránky ju uložíte offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Dodávateľ:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Bezpečné vyhľadávanie</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Sťahovanie sa nepodarilo spustiť</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Zmluvné podmienky prehliadača Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Ukladá sa...</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Znova otvoriť zavretú kartu</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Otvoriť obrázok na novej karte</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Prihláste sa a získajte prístup k všetkým svojim položkám na webe z ľubovoľného zariadenia</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Číslo kreditnej karty</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Stiahnutú položku sa nepodarilo pridať do správcu sťahovania.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Zobraziť informácie o stránkach</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Funkcia vyhľadávania klepnutím odošle vybrané slovo a súčasnú stránku ako kontext do Vyhľadávania Google. Môžete ju vypnúť v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Názov priečinka</translation>
|
||||
@ -565,5 +559,4 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
|
||||
<translation id="969096075394517431">Zmeniť jazyky</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Webová adresa záložky</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Zavrieť všetky karty</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Na SD karte nie je možné vytvoriť priečinok pre stiahnuté súbory</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Nikoli shranjeno</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome potrebuje dostop do mikrofona, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do njega.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Odjavljate se iz računa, ki ga upravlja <ph name="DOMAIN_NAME" />. S tem bodo izbrisani podatki, ki jih je Chrome shranil v tej napravi, vendar bodo podatki ostali v vašem Google Računu.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Kartica SD ni na voljo</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Prijavljeni ste v ta Google Račun.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Dodajte račun, da boste lahko dostopali do zaznamkov, zgodovine gesel in drugih nastavitev v vseh svojih napravah.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Končano</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Nastavitve za prevajanje so ponastavljene.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">»Ne sledi«</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Prenesete lahko samo URL-je »http« ali »https«</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Vprašaj pred pošiljanjem (priporočljivo)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Prilagajanje besedila</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Pri prenosu vsebine je prišlo do napake.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Pregledovalnik potrdil</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL je obvezen</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Ni kartice SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Gesli se ne ujemata</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Izbriši mapo</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Shrani videoposnetek</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Vrste podatkov</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditno kartico</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Vaša povezava s tem spletnim mestom ni zasebna. Napadalci morda poskušajo ukrasti vaše podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke o kreditnih karticah) iz domene <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Dodajanje zaznamka</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Odpri</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">To število primerkov Chroma ni podprto.</translation>
|
||||
@ -314,7 +312,7 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate način brez beleženja zgodovine, ne s
|
||||
<translation id="5771382037724542929">Ali želite nadomestiti obstoječo datoteko <ph name="FILE_NAME" /> v imeniku <ph name="DIRECTORY_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Napaka pri nalaganju privzete mape</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Seznanitev</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Seznani</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Razširjeno – kliknite, če želite strniti</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome ne more dostopati do Googlovih strežnikov za stiskanje podatkov. Prihranek podatkov bo morda omejen.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Šifriranje gesel s poverilnicami za Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">To spletno mesto je v celozaslonskem načinu.
|
||||
Če ga želite zapreti, pritisnite gumb za nazaj.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Premakni</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Če želite stran shraniti za način brez povezave, jo obiščite</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Ponudnik:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Varno iskanje</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Prenosa ni bilo mogoče začeti</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Pogoji storitve za Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Shranjevanje …</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Vnovično odpiranje zaprtega zavihka</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Odpri sliko na novem zavihku</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Prijavite se za dostop do vseh vaših spletnih stvari iz poljubne naprave</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Številka kreditne kartice</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Prenesenega elementa ni bilo mogoče dodati v upravitelja prenosov.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Ogled podatkov o mestu</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">»Dotaknite se za iskanje« pošlje izbrano besedo in trenutno strank kot kontekst Iskanju Google. To lahko izklopite v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Ime mape</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse
|
||||
<translation id="969096075394517431">Spreminjanje jezikov</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL zaznamka</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Zapri vse zavihke</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Na kartici SD ni mogoče ustvariti imenika za prenos.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Никада се не чува</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome-у је потребан приступ за микрофон да би га делио са овим сајтом.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Одјављујете се са налога којим управља <ph name="DOMAIN_NAME" />. То ће избрисати Chrome податке сачуване на овом уређају, али ће подаци остати на Google налогу.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD картица није доступна</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Пријављени сте на следећи Google налог.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Додајте налог да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Завршено је</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Подешавања за превођење су ресетована.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">„Не прати“</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Могуће је преузети само URL-ове који садрже http или https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Питај пре слања (препоручује се)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Промена величине текста</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Дошло је до грешке при преузимању садржаја.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Ауторска права <ph name="YEAR" />. Google Inc. Сва права задржана.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Приказивач сертификата</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL је обавезан</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Нема SD картице</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Приступне фразе се не подударају</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Избриши директоријум</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Сачувај видео</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Типови података</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Додајте кредитну картицу</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Веза са овим сајтом није приватна. Нападачи можда покушавају да вам украду податке (на пример, слике, лозинке, поруке и кредитне картице) са домена <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Додавање обележивача</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Отвори</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Неподржан број Chrome инстанци.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Шифрујте лозинке помоћу Google акредитива</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Додајте налог</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Овај сајт је ушао у режим целог екрана.
|
||||
Притисните дугме Назад да бисте изашли.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Додајте адресу</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Премести</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Посетите страницу да бисте је сачували офлајн</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Продавац:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Сигурна претрага</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Покретање преузимања није успело</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chrome услови коришћења услуге</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Чува се...</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Поново отворите затворену картицу</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Отвори слику на новој картици</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Пријавите се да бисте приступали целокупном садржају на вебу са било ког уређаја</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Број кредитне картице</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Додавање преузете ставке у Менаџер преузимања није успело.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Погледајте информације о сајту</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Функција Додирните за претрагу шаље изабрану реч и актуелну страницу као контекст у Google претрагу. Можете да је искључите у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Назив директоријума</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">Промени језике</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL обележивача</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Затвори све картице</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Није успело прављење директоријума за преузимање на SD картици.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome behöver tillgång till mikrofonen för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Du loggar ut från ett konto som hanteras av <ph name="DOMAIN_NAME" />. Chrome-data som lagras på enheten kommer att tas bort, men all data finns kvar i ditt Google-konto.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD-kort ej tillgängligt</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Du är inloggad på följande Google-konto.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Lägg till ett konto och få åtkomst till bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Har avslutats</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Översättningsinställningarna har återställts.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Bara adresser med http eller https kan hämtas</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Fråga innan något skickas (rekommenderas)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Textskalning</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Ett fel uppstod när innehållet skulle laddas ned.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> Google Inc. Med ensamrätt.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Certifikatvisare</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">En webbadress måste anges.</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Inget SD-kort</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Lösenfraserna matchar inte</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Radera mappen</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Spara video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Lägg till ett kreditkort</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Anslutningen till den här webbplatsen är inte privat. Hackare kan försöka stjäla information (till exempel bilder, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) från <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Lägg till bokmärke</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Öppna</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Fler Chrome-förekomster än det finns stöd för.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser so
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Kryptera lösenord med användaruppgifter för Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Webbplatsen visas i helskärmsläge.
|
||||
Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Flytta</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Besök sidan om du vill spara offline</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Leverantör:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Det gick inte att starta hämtningen</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chromes användarvillkor</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Sparar ...</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Öppna en stängd flik på nytt</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Öppna bild i ny flik</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Logga in för att komma åt alla dina grejer på webben från vilken enhet som helst</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Kreditkortsnummer</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Det gick inte att lägga till det nedladdade objektet i nedladdningshanteraren.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Visa information om webbplatsen</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Funktionen Tryck för att söka skickar det markerade ordet till Google Sök med den aktuella sidan som kontext. Du kan stänga av funktionen i <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Mappnamn</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det nedlad
|
||||
<translation id="969096075394517431">Ändra språk</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Bokmärkets webbadress</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Stäng alla flikar</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Det går inte att skapa en katalog för hämtade filer på SD-kortet.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Haijahifadhiwa kamwe</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome inahitaji idhini ya kufikia maikrofoni ili iishiriki na tovuti hii.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Unaondoka katika akaunti inayodhibitiwa na <ph name="DOMAIN_NAME" />. Hii itafuta data ya Chrome iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki, lakini data itasalia katika Akaunti yako ya Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Kadi ya SD haipatikani</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Umeingia katika Akaunti ya Google inayofuata.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Ongeza akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Imekamilika</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Mipangilio yako ya kutafsiri imewekwa upya.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">‘Usifuatilie’</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Inaweza kupakua http au https URL</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Uliza kabla ya kutuma (imependekezwa)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Upimaji wa maandishi</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Hitilafu imetokea wakati wa kupakua maudhui.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Google Inc. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Kitazamaji vyeti</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL inahitajika</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Hakuna kadi ya SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Kaulisiri hazilingani</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Futa folda</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Hifadhi video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Aina za data</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Ongeza kadi ya malipo</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha. Huenda wavamizi wanajaribu kuiba maelezo yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za mikopo) kutoka <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Ongeza alamisho</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Fungua</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Idadi ya matukio ya Chrome isiyoweza kutumika.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Simba kwa njia fiche manenosiri ukitumia kitambulisho cha Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Tovuti hii inaonekana kwenye skrini nzima.
|
||||
Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Ongeza anwani</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Sogeza</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Tembelea ukurasa ili uhifadhi nje ya mtandao</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Katu</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Mchuuzi:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Haijafaulu kuanzisha upakuaji</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Sheria na Masharti ya Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Inahifadhi...</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Fungua picha katika kichupo kipya</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Ingia katika akaunti ili ufikie mambo yako yote ya wavuti kutoka kwenye kifaa chochote</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Nambari ya kadi ya malipo</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Imeshindwa kuongeza kipengee kilichopakuliwa kwenye kidhibiti cha vipakuliwa.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Angalia maelezo ya tovuti</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Gusa ili Kutafuta kunatuma neno lililochaguliwa na ukurasa wa sasa kama muktadha kwenye Tafuta na Google. Unaweza kuizima katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Jina la folda</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyop
|
||||
<translation id="969096075394517431">Badilisha lugha</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL ya alamisho</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Funga vichupo vyote</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Haiwezi kuunda saraka ya upakuaji kwenye kadi ya SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">ไม่เคยบันทึก</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">คุณกำลังออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย <ph name="DOMAIN_NAME" /> การออกจากระบบจะลบข้อมูล Chrome ที่จัดเก็บในอุปกรณ์นี้ แต่ข้อมูลดังกล่าวจะยังคงอยู่ในบัญชี Google ของคุณ</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">การ์ด SD ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ต่อไปนี้</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">เพิ่มบัญชีเพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">เสร็จแล้ว</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">รีเซ็ตการตั้งค่าการแปลภาษาของคุณแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"ไม่ติดตาม"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">ดาวน์โหลดได้เฉพาะ URL แบบ HTTP หรือ HTTPS</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">ถามก่อนที่จะส่ง (แนะนำ)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">อัตราส่วนข้อความ</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดเนื้อหานี้</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">เครื่องมือดูใบรับรอง</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">ต้องระบุ URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">ไม่มีการ์ด SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">ลบโฟลเดอร์</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">บันทึกวิดีโอ</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">ชนิดข้อมูล</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">เพิ่มบัตรเครดิต</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">การเชื่อมต่อเว็บไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว ผู้บุกรุกอาจพยายามขโมยข้อมูลของคุณ (เช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) จาก <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">เปิด</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">อินสแตนซ์ของ Chrome เกินจำนวนที่สนับสนุน</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">เข้ารหัสรหัสผ่านด้วยข้อมูลรับรองของ Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">เว็บไซต์นี้ได้เข้าสู่การแสดงเต็มหน้าจอ
|
||||
โปรดกดปุ่มกลับเพื่อออก</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">ย้าย</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">ไปที่หน้าเพื่อบันทึกแบบออฟไลน์</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">ไม่เคย</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">ผู้ขาย:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">ค้นหาปลอดภัย</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">ไม่สามารถเริ่มต้นการดาวน์โหลดได้</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">กำลังบันทึก…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">เปิดภาพในแท็บใหม่</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดของคุณในเว็บจากอุปกรณ์ใดก็ได้</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">หมายเลขบัตรเครดิต</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">ไม่สามารถเพิ่มรายการที่ดาวน์โหลดไปยัง Download Manager</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">ดูข้อมูลเว็บไซต์</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">แตะเพื่อค้นหาจะส่งคำที่เลือกและหน้าปัจจุบันเป็นบริบทไปยัง Google Search คุณสามารถปิดคุณลักษณะนี้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">ชื่อโฟลเดอร์</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">เปลี่ยนภาษา</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL ของบุ๊กมาร์ก</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">ปิดแท็บทั้งหมด</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีดาวน์โหลดในการ์ด SD</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome'un mikrofonu bu siteyle paylaşması için mikrofon erişimine ihtiyacı var.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME" /> tarafından yönetilen bir hesaptan çıkış yapıyorsunuz. Bu işlem, bu cihazda depolanan Chrome verilerini siler, ancak veriler Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD kart kullanılamıyor</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Aşağıdaki Google Hesabı'nda oturum açtınız.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Yer işaretlerinize, geçmişinize, şifrelerinize ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için bir hesap ekleyin.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Bitti</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Çeviri ayarlarınız sıfırlandı.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"Do Not Track"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Yalnızca http veya https URL'leri indirilebilir</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Göndermeden önce sor (önerilir)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Metin ölçekleme</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">İçerik indirilirken bir hata oluştu.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> Google Inc. Tüm hakları saklıdır.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Sertifika görüntüleyici</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">URL gerekli</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">SD kart yok</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Parolalar eşleşmiyor</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Klasörü sil</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Videoyu kaydet</translation>
|
||||
@ -191,7 +188,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
|
||||
<translation id="4099578267706723511">Google'a kullanım istatistikleri ve kilitlenme raporları göndererek Chrome'u iyileştirmeye yardımcı olun.</translation>
|
||||
<translation id="411254640334432676">İndirme başarısız oldu.</translation>
|
||||
<translation id="4113030288477039509">Yöneticiniz tarafından yönetiliyor</translation>
|
||||
<translation id="4116939199945053760"><ph name="SITE" />, <ph name="BEGIN_LINK" />şu cihazla eşleşmek istiyor<ph name="END_LINK" />:</translation>
|
||||
<translation id="4116939199945053760"><ph name="SITE" />, <ph name="BEGIN_LINK" />şu cihazla eşlenmek istiyor<ph name="END_LINK" />:</translation>
|
||||
<translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation>
|
||||
<translation id="4170011742729630528">Hizmet kullanılamıyor, daha sonra tekrar deneyin.</translation>
|
||||
<translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Veri türleri</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Kredi kartını ekle</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Bu siteye bağlantınız gizli değil. Saldırganlar <ph name="DOMAIN_NAME" /> alan adından bilgilerinizi (ör. fotoğraflarınızı, şifrelerinizi, iletilerinizi ve kredi kartı bilgilerinizi) çalmaya çalışabilir.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Yer işaretlerine ekleyin</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Aç</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Desteklenmeyen sayıda Chrome örneği var.</translation>
|
||||
@ -314,7 +312,7 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="5771382037724542929"><ph name="DIRECTORY_NAME" /> dizinindeki varolan <ph name="FILE_NAME" /> adını değiştirmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">İzinler</translation>
|
||||
<translation id="5806294296882899667">Varsayılanı yükleme hatası</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Eşleştir</translation>
|
||||
<translation id="5817918615728894473">Eşle</translation>
|
||||
<translation id="5832934273103296195">Genişletildi - Daraltmak için tıklayın</translation>
|
||||
<translation id="583891442612896534">Chrome, veri sıkıştırma için Google sunucularına erişemiyor. Veri tasarrufunuz sınırlı olabilir.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Şifreleri Google kimlik bilgileriyle şifrele</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Bu site tam ekran moduna girdi.
|
||||
Çıkmak için geri düğmesine basın.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Taşı</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Çevrimdışına kaydetmek için sayfayı ziyaret edin</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Firma:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Güvenli Arama</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">İndirme işlemi başlatılamadı</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chrome Hizmet Şartları</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Kaydediliyor…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Herhangi bir cihazdan tüm web öğelerinize erişmek için oturum açın</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Kredi kartı numarası</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">İndirilen öğe indirme yöneticisine eklenemedi.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Site bilgilerini görüntüle</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Dokun ve Ara, seçilen kelimeyi ve geçerli sayfayı Google Arama'ya bağlam olarak gönderir. Bu özelliği <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'da kapatabilirsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Klasör adı</translation>
|
||||
@ -557,7 +551,7 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği
|
||||
<translation id="9133515669113036225">Cihazın kimlik bilgilerini sıfırla</translation>
|
||||
<translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
|
||||
<translation id="9156605176886108508">Yer işareti klasörü yok</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Eşleştirmeye izin vermek için Bluetooth'u <ph name="BEGIN_LINK" />cihaz ayarlarında<ph name="END_LINK" /> açın.</translation>
|
||||
<translation id="9192643434065497760">Eşlemeye izin vermek için Bluetooth'u <ph name="BEGIN_LINK" />cihaz ayarlarında<ph name="END_LINK" /> açın.</translation>
|
||||
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
|
||||
<translation id="932327136139879170">Ana Sayfa</translation>
|
||||
<translation id="938850635132480979">Hata: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği
|
||||
<translation id="969096075394517431">Dilleri değiştir</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">Yer işareti URL'si</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Tüm sekmeleri kapat</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">SD kartta indirme dizini oluşturulamıyor.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome потрібен доступ до мікрофона, щоб дозволити цьому сайту використовувати його.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Ви виходите з облікового запису, яким керує домен <ph name="DOMAIN_NAME" />. Дані Chrome, які зберігаються на цьому пристрої, буде видалено, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Карта SD недоступна</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Ви ввійшли в указаний нижче обліковий запис Google.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Додайте обліковий запис, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Завершено</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Налаштування перекладу скинуто.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">"Не відстежувати"</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Можна завантажувати лише URL-адреси, які починаються з "http" або "https"</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Запитувати, перш ніж надсилати (рекомендується)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Масштаб тексту</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Сталася помилка під час завантаження вмісту.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Авторське право <ph name="YEAR" /> Google Inc. Усі права захищено.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Перегляд сертифікатів</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Потрібна URL-адреса</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Немає карти SD</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Парольні фрази не збігаються</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Видалити папку</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Зберегти відео</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Типи даних</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Додати кредитну картку</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне. Зловмисники можуть намагатися викрасти ваші дані з домену <ph name="DOMAIN_NAME" /> (зокрема фотографії, паролі, повідомлення та дані кредитних карток).</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Додати закладку</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Забагато копій Chrome.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Шифрувати паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Цей сайт розгорнуто на весь екран.
|
||||
Щоб вийти з повноекранного режиму, натисніть кнопку "Назад".</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Перемістити</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Відкрийте сторінку, щоб зберегти її для перегляду в режимі офлайн</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Постачальник:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Безпечний пошук</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Не вдалося почати завантаження</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Умови використання Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Зберігання…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Увійдіть в обліковий запис, щоб користуватися збереженим веб-вмістом на будь-якому пристрої</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Номер кредитної картки</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Не вдалося додати завантажений елемент у диспетчер завантажень.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Перегляд інформації про сайт</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Функція пошуку дотиком надсилає слово та поточну сторінку як додаткові дані в Пошук Google. Її можна вимкнути в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Назва папки</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">Змінити мови</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL-адреса закладки</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Закрити всі вкладки</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Не вдається створити каталог для завантаження на карті SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome cần quyền truy cập micrô để chia sẻ micrô với trang web này.</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">Bạn đang đăng xuất tài khoản do <ph name="DOMAIN_NAME" /> quản lý. Thao tác này sẽ xóa dữ liệu Chrome được lưu trữ trên thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn còn trong tài khoản Google của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">Thẻ SD không khả dụng</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">Bạn đã đăng nhập vào tài khoản Google sau đây.</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">Thêm tài khoản để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">Đã hoàn thành</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">Đã đặt lại cài đặt dịch của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">'Không theo dõi'</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">Chỉ có thể tải xuống URL http hoặc https</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">Hỏi trước khi gửi (được đề xuất)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">Chia tỷ lệ văn bản</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">Đã xảy ra lỗi khi tải xuống nội dung.</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Bản quyền <ph name="YEAR" /> Google Inc. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">Trình xem chứng chỉ</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">Cần có URL</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">Không có thẻ SD nào</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">Cụm mật khẩu không khớp</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">Xóa thư mục</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">Lưu video</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
|
||||
<translation id="4816465935029283692">Loại dữ liệu</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">Thêm thẻ tín dụng</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư. Những kẻ tấn công có thể tìm cách lấy cắp thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, tin nhắn và thẻ tín dụng) từ <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">Thêm dấu trang</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">Mở</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Số phiên bản Chrome không được hỗ trợ.</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@ Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cá
|
||||
<translation id="7648422057306047504">Mã hóa mật khẩu bằng thông tin đăng nhập Google</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">Trang web này đã chuyển sang chế độ toàn màn hình.
|
||||
Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Thêm địa chỉ</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Di chuyển</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">Truy cập trang để lưu bản sao ngoại tuyến</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
|
||||
<translation id="7961015016161918242">Chưa bao giờ</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">Nhà cung cấp:</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">Tìm kiếm an toàn</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">Không bắt đầu tải xuống được</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Điều khoản dịch vụ của Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">Đang lưu…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
|
||||
<translation id="8073388330009372546">Mở ảnh trong tab mới</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">Đăng nhập để truy cập tất cả nội dung trên trang web của bạn từ mọi thiết bị</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">Số thẻ tín dụng</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">Không thêm được mục đã tải xuống vào trình quản lý tải xuống.</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">Xem thông tin trang web</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">Chạm để tìm kiếm sẽ gửi từ đã chọn và trang hiện tại làm ngữ cảnh cho Google Tìm kiếm. Bạn có thể tắt tính năng này trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">Tên thư mục</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
|
||||
<translation id="969096075394517431">Thay đổi ngôn ngữ</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">URL dấu trang</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">Đóng tất cả các tab</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">Không thể tạo thư mục tải xuống trên thẻ SD.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">一律不保存</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome 需要具有麦克风使用权限，才能批准此网站的分享请求。</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">您要退出某个由 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 管理的帐户。这会导致系统删除此设备上存储的 Chrome 数据，但这些数据仍会保留在您的 Google 帐户中。</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">SD 卡不可用</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">您已登录以下 Google 帐户。</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">请添加帐户，以便获取您所有设备上保存的书签、历史记录、密码和其他设置。</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">已完成</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">您的翻译设置已重置。</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">“不跟踪”</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">继续</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">只能从 http 或 https 网址下载</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">发送前先询问（推荐）</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">文字大小</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">下载该内容时出现错误。</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">版权所有 <ph name="YEAR" /> Google Inc. 保留所有权利。</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">证书查看器</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">必须提供网址</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">无 SD 卡</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">密码不匹配</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">删除文件夹</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">保存视频</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">数据类型</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">添加信用卡</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">您与此网站之间的连接不是私密连接。攻击者可能会试图从 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 窃取您的信息（例如照片、密码、电子邮件和信用卡信息）。</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">视图</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">添加书签</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">打开</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Chrome 实例数量已超出上限。</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">使用 Google 凭据加密密码</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">添加帐户</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">此网站已进入全屏模式。
|
||||
点击返回按钮即可退出该模式。</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">添加地址</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">移动</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">访问该网页以离线保存</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">一律不</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">供应商：</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">安全搜索</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">未能开始下载</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chrome 服务条款</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">正在保存…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">重新打开关闭的标签页</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">在新标签页中打开图片</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">登录后即可通过任意设备查看您的所有在线内容</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">信用卡号</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">无法将下载的内容添加到下载管理器中。</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">查看网站信息</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">“触摸搜索”会将所选字词和当前页面（作为上下文）一起发送给 Google 搜索。您可以在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中停用此功能。</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">文件夹名称</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">更改语言</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">书签网址</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">关闭所有标签页</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">无法在 SD 卡中创建下载目录。</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="10614374240317010">永不儲存</translation>
|
||||
<translation id="1061441684050139317">Chrome 需要存取麥克風，才能與這個網站分享。</translation>
|
||||
<translation id="1080790410959514870">您即將登出由 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 所管理的帳戶。儲存在這個裝置上的 Chrome 資料將因此遭到刪除，但這些資料仍會保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
|
||||
<translation id="1086169178231554178">無法使用 SD 卡</translation>
|
||||
<translation id="1091134514807961917">您已登入下列 Google 帳戶。</translation>
|
||||
<translation id="1095407227123756519">新增帳戶後，即可從任何裝置取得自己的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定。</translation>
|
||||
<translation id="1098052486217676340">已結束</translation>
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@
|
||||
<translation id="2351097562818989364">您的翻譯設定已重設。</translation>
|
||||
<translation id="2354750644801399986">「不追蹤」</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
|
||||
<translation id="2360035970720276770">只能透過 http 或 https 網址下載檔案</translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">傳送前詢問我 (建議)</translation>
|
||||
<translation id="2387895666653383613">文字大小</translation>
|
||||
<translation id="238909021488141516">下載這項內容時發生錯誤。</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. 版權所有。</translation>
|
||||
<translation id="2968755619301702150">憑證檢視器</translation>
|
||||
<translation id="2996809686854298943">必須要有網址</translation>
|
||||
<translation id="3003595280608617736">沒有 SD 卡</translation>
|
||||
<translation id="3029704984691124060">通關密語不符</translation>
|
||||
<translation id="3039671569659952257">刪除資料夾</translation>
|
||||
<translation id="3063601790762993062">儲存影片</translation>
|
||||
@ -232,6 +229,7 @@
|
||||
<translation id="4816465935029283692">資料類型</translation>
|
||||
<translation id="4827948050554950725">新增信用卡</translation>
|
||||
<translation id="4836364883164334657">您與這個網站之間的連線不是私人連線。攻擊者可能會嘗試從 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 竊取您的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資訊)。</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
|
||||
<translation id="4871370605780490696">新增書籤</translation>
|
||||
<translation id="4881695831933465202">開啟</translation>
|
||||
<translation id="4885273946141277891">Chrome 實例的數量已超出上限。</translation>
|
||||
@ -449,8 +447,6 @@
|
||||
<translation id="7648422057306047504">使用 Google 憑證為密碼加密</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
|
||||
<translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation>
|
||||
<translation id="7711895876052978264">這個網站已進入全螢幕模式。
|
||||
點選返回按鈕即可結束全螢幕模式。</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">新增地址</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">移動</translation>
|
||||
<translation id="7767746238359002192">前往您要離線儲存的網頁</translation>
|
||||
@ -469,7 +465,6 @@
|
||||
<translation id="7961015016161918242">永不</translation>
|
||||
<translation id="7963646190083259054">供應商：</translation>
|
||||
<translation id="7977858705483383621">安全搜尋</translation>
|
||||
<translation id="7981795308302452224">無法開始下載</translation>
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Chrome 服務條款</translation>
|
||||
<translation id="7989222512959629388">儲存中…</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
|
||||
@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
<translation id="8073388330009372546">在新分頁中開啟圖片</translation>
|
||||
<translation id="8084156870963450514">登入帳戶即可透過任何裝置存取您在網路上的所有資料</translation>
|
||||
<translation id="8106211421800660735">信用卡號碼</translation>
|
||||
<translation id="8109148095642131923">無法將已下載的項目加到下載管理員中。</translation>
|
||||
<translation id="813082847718468539">查看網站資訊</translation>
|
||||
<translation id="8137558756159375272">「輕觸搜尋」會將選取的字詞和目前所在的網頁 (以便建立關聯) 傳送給 Google 搜尋。您可以在<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />中關閉這項功能。</translation>
|
||||
<translation id="8143660160623733249">資料夾名稱</translation>
|
||||
@ -567,5 +561,4 @@
|
||||
<translation id="969096075394517431">變更語言</translation>
|
||||
<translation id="971774202801778802">書籤網址</translation>
|
||||
<translation id="983192555821071799">關閉所有分頁</translation>
|
||||
<translation id="988938288723502454">無法在 SD 卡上建立下載目錄。</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -2,17 +2,17 @@
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="es-419">
|
||||
<translation id="1340068511406764697">Debes proporcionar un código postal, por ejemplo <ph name="EXAMPLE" />. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2053553514270667976">Código ZIP</translation>
|
||||
<translation id="2053553514270667976">Código Postal</translation>
|
||||
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
|
||||
<translation id="2577522251608256362">Barrio</translation>
|
||||
<translation id="3050787670591910834">Debes proporcionar un código postal, por ejemplo <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
|
||||
<translation id="3713769522066937702">No podemos reconocer este formato de código ZIP. Ejemplo de un código ZIP válido: <ph name="EXAMPLE" />. ¿No sabes tu código ZIP? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3713769522066937702">No podemos reconocer este formato de código postal. Ejemplo de un código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3882422586004212847">No podemos reconocer este formato de código postal. Ejemplo de un código postal válido: <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
|
||||
<translation id="43113324827158664">Este campo no puede quedar en blanco.</translation>
|
||||
<translation id="4376888869070172068">No se reconoce este formato de código postal.</translation>
|
||||
<translation id="4518701284698680367">Debes proporcionar un código ZIP, por ejemplo <ph name="EXAMPLE" />. ¿No sabes tu código ZIP? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4518701284698680367">Debes proporcionar un código postal, por ejemplo <ph name="EXAMPLE" />. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
|
||||
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
|
||||
<translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
|
||||
<translation id="7393381084163773901">Dirección</translation>
|
||||
<translation id="7602447984296396718">El código postal parece no coincidir con el resto de esta dirección.</translation>
|
||||
<translation id="7738983109397305830">Al parecer, este código ZIP no coincide con el resto de la dirección. ¿No sabes tu código ZIP? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7738983109397305830">Al parecer, este código postal no coincide con el resto de la dirección. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
|
||||
<translation id="7805765407568469194">Pueblo/municipio</translation>
|
||||
<translation id="8184169487503545976">No se reconoce este formato de código postal.</translation>
|
||||
@ -41,5 +41,5 @@
|
||||
<translation id="8449204988444194299">Distrito postal</translation>
|
||||
<translation id="8471101563037901452">Al parecer, este código postal no coincide con el resto de la dirección. ¿No sabes tu código postal? Averígualo <ph name="BEGIN_LINK" />aquí<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="9104066683700680171">El código postal parece no coincidir con el resto de esta dirección.</translation>
|
||||
<translation id="9207002871037636573">Debes proporcionar un código ZIP, por ejemplo <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="9207002871037636573">Debes proporcionar un código postal, por ejemplo <ph name="EXAMPLE" />.</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -8,7 +8,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ እባክዎ ያዘምኑ።</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ ምስጠራን በተለምዶ ይጠቀማል። Chromium ወደ <ph name="SITE" /> በዚህ ጊዜ ለመገናኘት ሲሞክር፣ የድር ጣቢያው ያልተለመደ እና ልክ ያልሆኑ
|
||||
ምስክርነቶችን መልሶ ልኳል። አንድ አጥቂ ሰው <ph name="SITE" /> እንደሆነ አድርጎ አስመስሎ ለመቅረብ እየሞከረ ነው ወይም Wi-Fi በመለያ-መግቢያ ማያ ገጽ ግንኙነቱን አቋርጦታል። የእርስዎ መረጃ Chromium ግንኙነቱን ማናቸውም ውሂብ ልውውጥ ከመደረጉ በፊት ስላስቆመው አሁንም ድረስ ደህንነቱ እንደተጠበቀ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በኮምፒውተርዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">ኮምፒውተር ይጋራሉ? አሁን Chromiumን ልክ እንደሚፈልጉት አድርገው ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">ስለChromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium ስርዓተ ክወና የ<ph name="SCHEME" /> አገናኞችን ለማስተናገድ የውጫዊ መተግበሪያዎችን ማስጀመር አይደግፍም። የተጠየቀው አገናኝ <ph name="PROTOLINK" /> ነው።</translation>
|
||||
@ -28,7 +27,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">አዲስና ደህንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ የChromium ስሪት አለ።</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊጎዳው ይችላል፣ ስለዚህ Chromium አግዶታል።</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium መረጃዎን በድጋሚ መተየብ እንዳይኖርብዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ያስቀምጣል፣ ነገር ግን ለወደፊት ክፍያዎች አሁንም የካርድዎን የደህንነት ኮድ ማረጋገጥ አለብዎ።</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በመሣሪያዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Chromium ጀርባ ላይ ይሂድ</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromium ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromiumን ዳግም ጫን</translation>
|
||||
@ -139,7 +137,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">እንግዳዎች ማንኛውንም ነገር ወደኋላ ሳይተዉ Chromium መጠቀም ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">እራስዎን በChromium ላይ ያክሉ</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">ዝርዝሮችን Chromium ውስጥ አስቀምጥ</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChromium የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">አዲስ የChromium ስሪት አለ።</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium እንደ ነባሪ አሳሽዎ አድርገው ያዋቅሩት</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">إع&ادة تشغيل Chromium في وضع Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">تعذر على Chromium مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادةً لحماية معلوماتك. عندما حاول Chromium الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> فإن الموقع في هذه المرة، أرسل اعتمادات استثنائية وغير صحيحة. فإما أن يكون مهاجمًا يحاول ادعاء أنه موقع <ph name="SITE" />، أو أن شاشة تسجيل دخول Wi-Fi قد قطعت الاتصال. .لكن لا تزال معلوماتك آمنة لأن Chromium أوقف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثقة من خلال نظام تشغيل الكمبيوتر. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chromium بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">حول Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">لا يتيح نظام التشغيل Chromium إمكانية تشغيل تطبيق خارجي للتعامل مع روابط <ph name="SCHEME" />. والرابط المطلوب هو <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">يتوفر إصدار جديد وأكثر أمانًا Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">قد يضر <ph name="FILE_NAME" /> بتجربة متصفحك، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">سيخزن Chromium معلوماتك في مكان آمن ولذلك لن تحتاج إلى كتابتها مرة أخرى، ولكن سيظل يلزمك التحقق من رمز الأمان في بطاقتك لإجراء عمليات دفع مستقبلية.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">دع Chromium يعمل في الخلفية</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">لجعل Chromium أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">إعادة تثبيت Chromium</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">يمكن للضيف استخدام Chromium بدون أن يترك أي أثر وراءه.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">إضافة نفسك إلى Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">حفظ التفاصيل في Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chromium. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">يتوفر إصدار جديد من Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">تعيين Chromium المتصفح الافتراضي</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Chromium опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни
|
||||
и неправилни идентификационни данни. Или извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" />, или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chromium спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на компютъра ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Споделяте компютър? Вече можете да настроите Chromium точно по свой вкус.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Всичко за Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS не поддържа стартирането на външно приложение, за да обработва връзки от тип <ph name="SCHEME" />. Заявената връзка е <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Налице е нова, по-сигурна версия на Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ може да навреди на сърфирането ви, поради което Chromium го блокира.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium ще съхранява надеждно информацията ви, така че да не се налага да я въвеждате отново, но за бъдещи плащания пак ще трябва да потвърдите кода за сигурност на картата си.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на устройството ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Нека Chromium да се изпълнява на заден план</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">За да направим Chromium по-безопасен, деактивирахме някои разширения, които не са посочени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да са били добавени без ваше знание.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Повторно инсталиране на Chromium</translation>
|
||||
@ -135,7 +133,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Гостите могат да използват Chromium, без да оставят следи.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Добавяне на вас към Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Подробностите да се запазват в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chromium няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Налице е нова версия на Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">আপনার তথ্য সুরক্ষিত করাতে <ph name="SITE" /> সাধারণত এনক্রিপশান ব্যবহার করে৷ এই সময় Chromium যখন <ph name="SITE" /> সংযোগ করার চেষ্টা করেছিল, তখন ওয়েবসাইট অস্বাভাবিক
|
||||
এবং ভুল প্রমাণপত্রাদি ফেরত পাঠিয়েছে৷ হয় কোনো আক্রমনকারী <ph name="SITE" /> সাজার চেষ্টা করছে, বা কোনো Wi-Fi সাইন-ইন স্ক্রীন সংযোগ বিঘ্নিত করেছে৷ আপনার তথ্য এখনও সুরক্ষিত রয়েছে কারণ কোনো ডেটা আদান প্রদানের আগেই Chromium সংযোগটি বন্ধ করেছে৷</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার কম্পিউটারের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">একটি কম্পিউটার ভাগ করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chromium কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium সম্পর্কে</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS <ph name="SCHEME" /> সংযোগগুলি নিয়ন্ত্রণে একটি বহিঃস্থ অ্যাপ্লিকেশন চালু করা সমর্থন করে না৷ অনুরোধকৃত লিংকটি হল <ph name="PROTOLINK" />৷</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromium-এর একটি নতুন, নিরাপদ সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে, তাই Chromium এটিকে আটকে দিয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium আপনার তথ্য নিরাপদে সঞ্চয় করে নেবে তাই আপনার আর টাইপ করা প্রয়োজন হবে না, কিন্তু ভবিষ্যতের অর্থপ্রদানের জন্য আপনাকে এখনো আপনার কার্ডের নিরাপত্তা কোড যাচাইকরণের প্রয়োজন হবে৷</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার ডিভােইসের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Chromium-কে পটভূমিতে চলতে দিন</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium পুনরায় ইন্সটল করুন</translation>
|
||||
@ -137,7 +135,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">অতিথিগণ কোনো কিছুর জন্য অভাব বোধ না করেই Chromium ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Chromium এর সাথে নিজেকে যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Chromium এ বিবরণ সংরক্ষণ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি Chromium এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে সেট করুন</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Reinicia Chromium en mode Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Normalment, a la pàgina <ph name="SITE" /> es fa servir l'encriptació per protegir la vostra informació. Quan Chromium ha provat de connectar-se a la pàgina <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar pel lloc <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. De totes maneres, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre ordinador considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chromium com vulgueu.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Quant a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS no és compatible amb l'inici d'una aplicació externa per gestionar els enllaços <ph name="SCHEME" />. L'enllaç sol·licitat és <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Hi ha disponible una versió nova més segura de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> podria perjudicar la vostra experiència de navegació i, per això, Chromium l'ha bloquejat.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium emmagatzemarà de manera segura la vostra informació perquè no hàgiu de tornar-la a escriure, però continuareu havent de verificar el codi de seguretat de la targeta per a pagaments futurs.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre dispositiu considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Permet que Chromium s'executi en segon pla</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Perquè Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Torna a instal·lar Chromium</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Els convidats poden utilitzar Chromium sense deixar-hi rastre.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Afegeix-me a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Desa els detalls a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chromium considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Hi ha disponible una versió nova de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Defineix Chromium com a navegador predeterminat</translation>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Spustit Chromium znovu v režimu Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Prohlížeč Chromium vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. Buď se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník, nebo bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho počítače nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chromium můžete nastavit podle svých představ.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">O prohlížeči Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS nepodporuje spouštění externích aplikací pro práci s odkazy typu <ph name="SCHEME" />. Požadovaný odkaz je <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
|
||||
<translation id="1708666629004767631">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může narušit prohlížení internetu, aplikace Chromium jej proto zablokovala.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Prohlížeč Chromium vaše informace bezpečně uloží, abyste je nemuseli zadávat znovu. I přesto však bude třeba ověřit bezpečnostní kód karty pro budoucí platby.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Nechat prohlížeč Chromium spuštěný na pozadí</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Aby bylo Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Přeinstalovat Chromium</translation>
|
||||
@ -138,7 +136,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Hosté mohou Chromium používat, aniž by po nich zůstaly jakékoliv stopy.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Přidejte do prohlížeče Chromium svůj účet</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Ukládat údaje do prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">K dispozici je nová verze prohlížeče Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Nastavit Chromium jako výchozí prohlížeč</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">Gensta&rt Chromium i Windows 8-tilstand</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Enten forsøger en hacker at give sig ud for at være <ph name="SITE" />, eller også har en Wi-Fi-loginskærm forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er fortsat sikre, da Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din computer ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Deler du en computer? Nu kan du konfigurere Chromium, præcist som du vil.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS understøtter ikke start af en ekstern applikation til at håndtere <ph name="SCHEME" />-links. Det link, der er anmodet om, er <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Der findes en ny og mere sikker version af Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> kan skade din weboplevelse, så Chromium har blokeret det.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium vil lagre dine oplysninger på sikker vis, så du ikke behøver at angive dem igen, men du skal stadig bekræfte dit korts sikkerhedskode ved fremtidige betalinger.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din enhed ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Lad Chromium køre i baggrunden</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">For at gøre Chromium sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Geninstaller Chromium</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Gæster kan bruge Chromium uden at efterlade noget.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Tilføj dig selv i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Gem oplysninger i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chromium ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Du er ved at logge ind med en administreret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Der er en ny version af Chromium til rådighed.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Angiv Chromium som din standardbrowser</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">Chromium im Windows 8-Modus neu sta&rten</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Daten weiterhin sicher.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chromium nach Ihren Wünschen einrichten.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium unterstützt keine externe App zur Verarbeitung von <ph name="SCHEME" />-Links. Der angeforderte Link ist <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Es gibt eine neue, sicherere Version von Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> kann Ihre Browsererfahrung beeinträchtigen und wurde daher von Chromium blockiert.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Ihre Informationen werden von Chromium sicher gespeichert. Dadurch brauchen Sie sie nicht erneut einzugeben. Sie müssen aber bei zukünftigen Zahlungen immer noch den Sicherheitscode Ihrer Karte bestätigen.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Chromium im Hintergrund ausführen</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium neu installieren</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Gastnutzer können Chromium verwenden, ohne Daten zu hinterlassen.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Mich zu Chromium hinzufügen</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Details in Chromium speichern</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chromium als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Eine neue Version von Chromium ist verfügbar.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium als Standardbrowser festlegen</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Επανεκκίνηση του Chromium σε λειτουργία Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Το Chromium δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύσει τα στοιχεία σας. Όταν το Chromium επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Είτε κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> είτε κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chromium διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chromium όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Σχετικά με το Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Το Chromium OS δεν υποστηρίζει την εκκίνηση μιας εξωτερικής εφαρμογής για τον χειρισμό συνδέσμων <ph name="SCHEME" />. Ο σύνδεσμος που απαιτείται είναι ο <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Υπάρχει μια νέα, ασφαλέστερη έκδοση του Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> ενδέχεται να βλάψει την εμπειρία περιήγησης σας, γι' αυτό αποκλείστηκε από το Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Το Chromium θα αποθηκεύει με ασφάλεια τα στοιχεία σας έτσι ώστε να μη χρειάζεται να τα πληκτρολογείτε ξανά, αλλά θα πρέπει να επαληθεύετε τον κωδικό ασφαλείας της κάρτας σας για μελλοντικές πληρωμές.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Να επιτρέπεται στο Chromium να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Για να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Επανεγκατάσταση του Chromium</translation>
|
||||
@ -137,7 +135,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιούν το Chromium χωρίς να αφήνουν κανένα ίχνος.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Προσθήκη του εαυτού σας στο Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Αποθήκευση λεπτομερειών στο Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Ο διακομιστής δεν μπορεί να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το Chromium. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Μια νέα έκδοση του Chromium είναι διαθέσιμη.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Ορισμός του Chromium ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual
|
||||
and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your computer's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Share a computer? Now you can set up Chromium just the way you like it.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">About Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS does not support launching an external application to handle <ph name="SCHEME" /> links. The link requested is <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -28,7 +27,6 @@ and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph nam
|
||||
<translation id="1708666629004767631">There's a new, safer version of Chromium available.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> may harm your browsing experience, so Chromium has blocked it.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium will securely store your information so that you don't need to type it in again, but you will still need to verify your card's security code for future payments.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Let Chromium run in the background</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">To make Chromium safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Reinstall Chromium</translation>
|
||||
@ -139,7 +137,6 @@ and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph nam
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Guests can use Chromium without leaving anything behind.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Add yourself to Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Save details in Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chromium. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">There is a new version of Chromium available.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Set Chromium as your default browser</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Reiniciar Chromium en modo Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> normalmente usa la encriptación para proteger tu información. Cuando Chromium intentó conectarse a <ph name="SITE" /> esta vez, el sitio web devolvió credenciales inusuales e incorrectas. Puede tratarse de un atacante que finge ser <ph name="SITE" /> o una pantalla de acceso de Wi-Fi que interrumpió la conexión. La información sigue siendo segura porque Chromium detuvo la conexión antes del intercambio de datos.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de la computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chromium como a ti te gusta.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS no admite la inicialización de una aplicación externa para utilizar vínculos <ph name="SCHEME" />. El vínculo solicitado es <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Hay una versión nueva y más segura de Chromium disponible.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> puede dañar tu experiencia de navegación, por eso Chromium lo bloqueó.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium almacenará tu información de forma segura, de modo que no deberás ingresarla de nuevo. No obstante, deberás verificar el código de seguridad de tu tarjeta cuando realices pagos en el futuro.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo del dispositivo no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
|
||||
@ -134,7 +132,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada detrás.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Agregarte a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Guardar los detalles en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chromium no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Hay una nueva versión de Chromium disponible.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium no ha podido sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales inusuales
|
||||
e incorrectas. Por tanto, es posible que un atacante esté intentando suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o que una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi haya interrumpido la conexión. No obstante, tu información sigue estando protegida porque Chromium ha detenido la conexión antes de que se intercambiaran los datos.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu ordenador no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chromium como quieras.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS no puede iniciar una aplicación externa para gestionar enlaces <ph name="SCHEME" />. El enlace solicitado es <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -28,7 +27,6 @@ e incorrectas. Por tanto, es posible que un atacante esté intentando suplantar
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Hay disponible una nueva versión más segura de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> puede dañar tu experiencia de navegación, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium almacenará de forma segura tu información, de modo que no tendrás que volver a introducirla, aunque tendrás que seguir verificando el código de seguridad de tu tarjeta para futuros pagos.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que se podrían haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
|
||||
@ -139,7 +137,6 @@ e incorrectas. Por tanto, es posible que un atacante esté intentando suplantar
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada atrás.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Añadirte a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Guardar detalles en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chromium no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Hay una nueva versión de Chromium disponible.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chromium püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised
|
||||
ja valed mandaadid. Kas proovib ründaja teeselda, et on <ph name="SITE" />, või on WiFi-sisselogimisekraan ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chromium peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, arvuti operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chromiumi just nii, nagu teile meeldib.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Teave Chromiumi kohta</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ei toeta rakenduse <ph name="SCHEME" /> linkide käsitlemiseks välisrakenduste käivitamist. Taotletud link on <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@ ja valed mandaadid. Kas proovib ründaja teeselda, et on <ph name="SITE" />, võ
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Saadaval on Chromiumi uus, turvalisem versioon.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Fail <ph name="FILE_NAME" /> võib teie kasutuskogemust sirvimisel kahjustada, seetõttu on Chromium selle blokeerinud.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium salvestab turvaliselt teie teabe, nii et te ei pea seda uuesti sisestama, kuid peate ka tulevaste maksete puhul kinnitama oma kaardi turvakoodi.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Luba Chromiumil taustal töötada</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Installi Chromium uuesti</translation>
|
||||
@ -137,7 +135,6 @@ ja valed mandaadid. Kas proovib ründaja teeselda, et on <ph name="SITE" />, võ
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Külastajad saavad kasutada Chromiumi jälgi jätmata.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Lisa Chromiumi</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Salvesta üksikasjad Chromiumi</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chromium ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromiumi uus versioon on saadaval.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Määra Chromium vaikebrauseriks</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">راهاندازی مجدد Chromium در حالت Windows 8 (&R)</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگامسازی خود را بهروز کنید.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده میکند. این بار که Chromium تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وبسایت اعتبارنامهای نامعمول و نادرست را برگرداند. یا مهاجمی در تلاش است که خود را به جای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده است. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chromium قبل از هرگونه تبادل اطلاعات، اتصال را قطع کرد.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل رایانه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">این رایانه را به اشتراک میگذارید؟ اکنون میتوانید Chromium را آنطور که میخواهید تنظیم کنید.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">درباره Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">سیستم عامل Chromium از راهاندازی یک برنامه خارجی برای کار با پیوندهای <ph name="SCHEME" /> پشتیبانی نمیکند. پیوند موردنیاز، <ph name="PROTOLINK" /> است.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">نسخه جدید و امنتری از Chromium موجود است.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> ممکن است اثر نامطلوبی بر تجربه مرور شما بگذارد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium اطلاعات شما را به صورت ایمن ذخیره میکند بنابراین لازم نیست دوباره آن را تایپ کنید، اما برای پرداختهای بعدی همچنان باید کد امنیتی کارت خود را تأیید کنید.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل دستگاه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">اجازه به Chromium برای اجرا در پسزمینه</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">برای ایمنتر کردن Chromium، برخی از برنامههای افزودنی را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست شدهاند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">نصب مجدد Chromium</translation>
|
||||
@ -135,7 +133,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">مهمانها می توانند از Chromium استفاده کنند بدون اینکه اثری از خود به جا بگذارند.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">افرودن خودتان به Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">ذخیره جزئیات در Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیت آن مورد اعتماد Chromium نیست. علت این موضوع میتوان پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">شما با حساب مدیریتشده وارد سیستم میشوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را میدهید. دادههای Chromium شما شامل برنامهها، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. میتوانید این دادهها را از طریق داشبورد حسابهای Google حذف کنید اما نمیتوانید این دادهها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">نسخه جدیدی از Chromium موجود است.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">تنظیم Chromium به عنوان مرورگر پیشفرضتان</translation>
|
||||
@ -189,7 +186,7 @@
|
||||
<translation id="6900895776413482243">راهاندازی مجدد در حالت تمرکز بر محتوای Chromium، برنامههای Chromium شما را میبندد و دوباره راهاندازی میکند.</translation>
|
||||
<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
|
||||
<translation id="6944967875980567883">مدولها در Chromium بارگیری شدند</translation>
|
||||
<translation id="6970811910055250180">در حال بهروزرسانی دستگاه خود ...</translation>
|
||||
<translation id="6970811910055250180">درحال بهروزرسانی دستگاه شما…</translation>
|
||||
<translation id="7023267510504981715">برای استفاده از Google Wallet باید Chromium را ارتقا دهید [<ph name="ERROR_CODE" />].</translation>
|
||||
<translation id="7027298027173928763">Chromium نتوانست به صورت خودکار به جدیدترین نسخه بهروزرسانی شود، بنابراین ویژگیهای جدید فوقالعاده و اشکالزداییهای امنیتی را از دست میدهید. باید Chromium را به صورت دستی دوباره نصب کنید.</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">بهروزرسانی Chromium</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">Käynnistä Ch&romium uudelleen Windows 8 -tilassa</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti yhdistää sivustoon <ph name="SITE" /> tällä kertaa, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset tiedot. Joko hyökkääjä yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" /> tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromiumin juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Tietoja Chromiumista</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium-käyttöjärjestelmä ei tue ulkopuolisten sovellusten käynnistämistä <ph name="SCHEME" />-linkkien käsittelyä varten. Pyyntöön liittyvä linkki on <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromiumista on saatavilla uusi, turvallisempi versio.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> voi vahingoittaa selauskokemustasi, joten Chromium esti sen.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium tallentaa tietosi turvalliseen paikkaan, jottei sinun tarvitse kirjoittaa tietoja uudelleen. Sinun täytyy kuitenkin vahvistaa korttisi turvakoodi tulevien maksujen yhteydessä.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Jätä Chromium käyntiin taustalle</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Asenna Chromium uudelleen</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Vierailijat voivat käyttää Chromiumia jälkiä jättämättä.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Lisää itsesi Chromiumiin</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Tallenna tiedot Chromiumiin</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromiumista on saatavilla uusi versio.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Aseta Chromium oletusselaimeksi</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukan ng Chromium na kumonekta sa <ph name="SITE" /> sa oras na ito, nagpadala ang website ng mga hindi pangkaraniwan
|
||||
at maling kredensyal. Maaaring sinusubukan ng isang umaatake na magpanggap na <ph name="SITE" />, o pinigilan ng screen ng pag-sign in sa Wi-Fi ang koneksyon. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chromium ang koneksyon bago makipagpalitan ng anumang data.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chromium sa paraang gusto mo.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Tungkol sa Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Hindi sinusuportahan ng Chromium OS ang paglulunsad ng panlabas na application upang mangasiwa ng mga <ph name="SCHEME" /> na link. Ang hinihiling na link ay <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -28,7 +27,6 @@ at maling kredensyal. Maaaring sinusubukan ng isang umaatake na magpanggap na <p
|
||||
<translation id="1708666629004767631">May available na bago at mas ligtas na bersyon ng Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Maaaring makapahamak ang <ph name="FILE_NAME" /> sa iyong karanasan sa pagba-browse, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Secure na iiimbak ng Chromium ang iyong impormasyon upang hindi mo na ito kailangang i-type muli, ngunit kakailanganin mo pa ring i-verify ang panseguridad na code ng iyong card para sa mga pagbabayad sa hinaharap.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Hayaang tumakbo ang Chromium sa background</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Upang gawing mas ligtas ang Chromium, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Muling i-install ang Chromium</translation>
|
||||
@ -139,7 +137,6 @@ at maling kredensyal. Maaaring sinusubukan ng isang umaatake na magpanggap na <p
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Makakagamit ng Chromium ang mga bisita nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Idagdag ang iyong sarili sa Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">I-save ang mga detalye sa Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chromium ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">May available na isang bagong bersyon ng Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Itakda ang Chromium bilang iyong default na browser</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Relancer Chromium en mode Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre ordinateur. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chromium selon vos besoins.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">À propos de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ne permet pas le lancement d'une application externe pour gérer les liens <ph name="SCHEME" />. Le lien requis est <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Une nouvelle version de Chromium encore plus sûre est disponible.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> peut nuire à votre confort de navigation, il a donc été bloqué par Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium va stocker les informations vous concernant de manière sécurisée. Vous n'aurez donc pas besoin de les saisir à nouveau. En revanche, vous devrez valider le code de sécurité de votre carte lors de vos prochains paiements.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Laisser Chromium s'exécuter en arrière-plan</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Réinstaller Chromium</translation>
|
||||
@ -137,7 +135,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Les invités peuvent utiliser Chromium sans laisser aucune trace.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Ajouter un utilisateur à Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Enregistrer les détails dans Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chromium. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Une nouvelle version de Chromium est disponible.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Définir Chromium comme navigateur par défaut</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને
|
||||
પાછા મોકલ્યાં. કાં તો કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો છે. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું છે.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chromium ને સેટ કરી શકો છો.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium વિશે</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS <ph name="SCHEME" /> લિંક્સને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ બાહ્ય એપ્લિકેશન શરૂ કરવાને સપોર્ટ કરતું નથી. વિનંતી કરેલી લિંક <ph name="PROTOLINK" /> છે.</translation>
|
||||
@ -28,7 +27,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromium નું નવું, સલામત સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત કરશે જેથી તમારે ફરીથી તેને ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી, પરંતુ તમારે હજુ પણ ભવિષ્યમાં ચુકવણી માટે તમારા કાર્ડના સુરક્ષા કોડ ચકાસવાની જરૂર પડશે.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Chromium ને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવા દો</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromium ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
|
||||
@ -139,7 +137,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">અતિથિઓ કંઈપણ પાછળ છોડ્યાં વિના Chromium નો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">સ્વયંને Chromium માં ઉમેરો</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Chromium માં વિગતો સાચવો</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે એપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium નું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Windows 8 मोड में क्रोमियम को पुनः लॉन्च करें</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">क्रोमियम आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन्वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> आपकी जानकारी की रक्षा करने के लिए आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. इस बार जब क्रोमियम ने <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत प्रमाणिकताएं भेजीं. या तो कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा है या फिर किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया है. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा का आदान-प्रदान होने से पहले ही क्रोमियम ने कनेक्शन को बंद कर दिया था.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">कंप्यूटर साझा करते हैं? अब आप क्रोमियम को जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">क्रोमियम के बारे में</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">क्रोमियम OS <ph name="SCHEME" /> लिंक प्रबंधित करने के लिए बाहरी ऐप्लिकेशन लॉन्च करने का समर्थन नहीं करता है. अनुरोध की गई लिंक <ph name="PROTOLINK" /> है.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">क्रोमियम का एक नया और सुरक्षित वर्शन उपलब्ध है.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> आपके ब्राउज़िंग अनुभव को क्षति पहुंचा सकती है, इसलिए क्रोमियम ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium आपकी जानकारी को सुरक्षित रूप से संगृहीत करेगा इसलिए आपको इसे फिर से लिखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन भविष्य के भुगतानों के लिए आपको अभी भी अपने कार्ड के सुरक्षा कोड को सत्यापित करना होगा.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">क्रोमियम को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromium को अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने ऐसे कुछ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते हैं.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">क्रोमियम को फिर से इंस्टॉल करें</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">अतिथि कुछ भी छोड़े बिना क्रोमियम का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">स्वयं को क्रोमियम में जोड़ें</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">क्रोमियम में विवरण सहेजें</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chromium द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">क्रोमियम का एक नया वर्शन उपलब्ध है.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">क्रोमियम को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Ponovo pokreni Chromium u načinu Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja s web-lokacijom <ph name="SITE" />, web-lokacija je Chromiumu vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti dvije stvari: napadač se pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Dijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chromium baš kako želite.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">O pregledniku Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">OS Chromium ne podržava pokretanje vanjske aplikacije za obradu veza <ph name="SCHEME" />. Zatražena je veza <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> može uzrokovati štetu prilikom pregledavanja, pa ju je Chromium blokirao.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium će pohraniti vaše podatke na siguran način tako da ih ne morate ponovo unositi, ali ćete prilikom budućih plaćanja i dalje morati potvrđivati sigurnosni kôd kartice.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg uređaja smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Neka Chromium radi u pozadini</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Ponovo instaliraj Chromium</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Gosti mogu upotrebljavati Chromium bez ostavljanja tragova o upotrebi.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Dodajte sebe kao korisnika Chromiuma</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Spremi pojedinosti u sustavu Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Dostupna je nova verzija preglednika Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Postavite Chrome kao zadani preglednik</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">Chromium új&raindítása Windows 8 módban</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">A Chromium nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítő adatokat küldött vissza. Vagy egy támadó próbálja meg magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi bejelentkezési képernyő szakította meg a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön számítógépének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chromiumot, ahogy Ön szeretné.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">A Chromium névjegye</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">A Chromium OS nem támogatja külső alkalmazás indítását a(z) <ph name="SCHEME" /> linkek kezeléséhez. A kért link: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Elérhető a Chromium új, biztonságosabb verziója.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> káros lehet böngészési élményére, ezért a Chromium letiltotta azt.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">A Chromium biztonságosan tárolja az Ön adatait, így nem kell újra begépelnie azokat, de kártyája biztonsági kódját igazolnia kell majd a későbbi kifizetésekhez.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">A Chromium fusson a háttérben</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">A Chromium újratelepítése</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">A vendégek úgy használhatják a Chromiumot, hogy nem hagynak hátra semmit.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Adja hozzá magát a Chromiumban</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Részletek mentése a Chromiumban</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chromium szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Elérhető a Chromium új verziója.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">A Chromium beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> saat ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah
|
||||
dan tidak biasa. Bisa jadi penyerang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum data apa pun dipertukarkan.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi komputer Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Berbagi komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chromium seperti yang Anda inginkan.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Tentang Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">OS Chromium tidak mendukung peluncuran aplikasi eksternal untuk menangani tautan <ph name="SCHEME" />. Tautan yang diminta adalah <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@ dan tidak biasa. Bisa jadi penyerang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, at
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Tersedia versi Chromium yang baru dan lebih aman.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> dapat membahayakan pengalaman penjelajahan Anda sehingga Chromium telah memblokirnya.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium akan menyimpan informasi Anda dengan aman sehingga Anda tidak harus mengetiknya lagi, namun Anda harus memverifikasi kode keamanan kartu untuk pembayaran di masa mendatang.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Jalankan Chromium di latar belakang</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Pasang ulang Chromium</translation>
|
||||
@ -137,7 +135,6 @@ dan tidak biasa. Bisa jadi penyerang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, at
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Tamu dapat menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa pun.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri Anda ke Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Simpan detail di Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chromium. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Tersedia Chromium versi baru.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Setel Chromium sebagai browser default</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Riavvia Chromium in modalità Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Quando Chromium ha provato a connettersi a <ph name="SITE" /> questa volta, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chromium ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del computer. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chromium come preferisci.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Informazioni su Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS non supporta l'avvio di un'applicazione esterna per la gestione dei link <ph name="SCHEME" />. Il link richiesto è <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">È disponibile una nuova versione più sicura di Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe influire negativamente sulla tua esperienza di navigazione e, pertanto, è stato bloccato da Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">In Chromium le tue informazioni verranno memorizzate in modo sicuro per consentirti di non doverle digitare di nuovo, ma dovrai comunque verificare il codice di sicurezza della tua carta per i pagamenti futuri.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Lascia Chromium in esecuzione in background</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Per rendere Chromium più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Reinstalla Chromium</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Gli ospiti possono utilizzare Chromium senza lasciare tracce.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Aggiungiti a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Salva dati in Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chromium. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">È disponibile una nuova versione di Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה לסנכרון.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">בדרך כלל האתר <ph name="SITE" /> משתמש בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chromium ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר החזיר
|
||||
פרטי כניסה חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מפני ש-Chromium הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המחשב. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">משתף את המחשב? עכשיו תוכל להגדיר את Chromium בדיוק כמו שאתה אוהב.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">על Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">מערכת ההפעלה של Chromium אינה תומכת בהפעלת יישום חיצוני כדי לטפל בקישורים של <ph name="SCHEME" />. הקישור הנדרש הוא <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">גרסה חדשה ובטוחה יותר של Chromium זמינה כעת.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> עשוי לפגוע בחוויית הגלישה שלך, ולכן Chromium חסם אותו.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium יאחסן את המידע שלך באופן מאובטח כך שלא תידרש להקליד אותו שוב, אך עדיין תידרש לאמת את קוד האבטחה של הכרטיס שלך לביצוע תשלומים בעתיד.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">אפשר ל-Chromium לפעול ברקע</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">כדי לשפר את האבטחה של Chromium, השבתנו חלק מהתוספים שלא רשומים ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוספו ללא ידיעתך.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">התקן מחדש את Chromium</translation>
|
||||
@ -135,7 +133,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">אורחים יכולים להשתמש ב-Chromium בלי להשאיר דבר מאחור.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">הוסף את עצמך ל-Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">שמור פרטים ב-Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chromium. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">גרסה חדשה של Chromium זמינה כעת.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">הגדר את Chromium כדפדפן ברירת המחדל שלך</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">Chromium を Windows 8 モードで再起動(&R)</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> では通常、ユーザーの情報を保護するために暗号化が行われています。今回、Chromium から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が止まっている可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chromium によって接続が中断されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のパソコンのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">共有パソコンにするなど、Chromium をお好みの方法で設定できるようになりました。</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium について</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS では、<ph name="SCHEME" /> リンクの処理に必要な外部アプリケーションの起動がサポートされていません。リクエストされたリンクは <ph name="PROTOLINK" /> です。</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromium がさらに安全になりました。最新バージョンをぜひお試しください。</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> はブラウジング環境に害を及ぼす可能性があるため、Chromium によってブロックされました。</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium で情報が安全に保存されるので、再度入力する必要はありません。ただし、今後もお支払いの際にカードのセキュリティ コードを入力する必要があります。</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Chromium をバックグラウンドで実行する</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromium をより安全にご利用いただくため、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供していない一部の拡張機能を無効にしました。これらは知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium を再インストール</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">ゲスト ユーザーは、記録を残さずに Chromium を使用できます。</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Chromium に自分を追加</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Chromium で詳細を保存する</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chromium によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium の最新バージョンをぜひお試しください。</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium をデフォルト ブラウザに設定する</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Windows 8 ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬಾರಿ Chromium <ph name="SITE" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು <ph name="SITE" /> ಅಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ Wi-Fi ಸೈನ್ ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯು ಈಗಲೂ ಸಹ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇದೀಗ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು Chromium ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium ಕುರಿತು</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827"><ph name="SCHEME" /> ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಕ್ಕೆ Chromium OS ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. <ph name="PROTOLINK" /> ಲಿಂಕ್ನ ವಿನಂತಿಯಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Chromium ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡುವ ಕಾರಣ, Chromium ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುಭದ್ರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದ ಪಾವತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಈಗಲೂ ಕಾರ್ಡ್ನ ಭದ್ರತೆ ಕೋಡ್ ಆನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
|
||||
@ -134,7 +132,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">ಅತಿಥಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸದೆಯೇ Chromium ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">ನೀವಾಗಿಯೇ Chromium ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chromium ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" />은(는) 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. Chromium이 이번에 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고
|
||||
잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하고 있거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 차단했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 이뤄지기 전에 Chromium에서 연결을 차단했기 때문에 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 컴퓨터의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">컴퓨터를 공유하시겠습니까? 이제 원하는 대로 Chromium을 설정할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium 정보</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS는 외부 애플리케이션 실행을 통한 <ph name="SCHEME" /> 링크 처리를 지원하지 않습니다. 요청된 링크는 <ph name="PROTOLINK" />입니다.</translation>
|
||||
@ -28,7 +27,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">새롭고 안전한 Chromium의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" />이(가) 인터넷 사용 환경을 손상할 수 있어서 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium은 사용자의 정보를 안전하게 저장하므로 정보를 다시 입력할 필요가 없지만 향후 결제 시 카드의 보안 코드는 확인해야 합니다.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 기기의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">백그라운드에서 Chromium을 실행</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Google에서는 Chromium의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />에 표시되지 않고 사용자 모르게 추가되었을 수 있는 일부 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium 재설치</translation>
|
||||
@ -138,7 +136,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">손님으로 사용 기록을 남기지 않고 Chromium을 사용할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Chromium에 본인 추가</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Chromium에 세부정보 저장</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chromium에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium의 새 버전이 출시되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium을 기본 브라우저로 설정</translation>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Iš naujo paleisti „Chromium“ „Windows 8“ režimu</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">„Chromium“ negali sinchronizuoti jūsų duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Svetainė <ph name="SITE" /> paprastai naudoja šifruotę informacijai apsaugoti. Kai „Chromium“ šį kartą bandė prisijungti prie svetainės <ph name="SITE" />, ji pateikė mums neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekranas nutraukė ryšį. Informacija vis tiek yra apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė ryšį, kol nebuvo pakeisti jokie duomenys.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chromium“ kaip tik norite.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Apie „Chromium“</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">„Chromium“ OS nepalaikomas išorinės programos, skirtos „<ph name="SCHEME" />“ nuorodoms tvarkyti, paleidimas. Nuoroda, dėl kurios pateikta užklausa, yra <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Pasiekiama nauja, saugesnė „Chromium“ versija.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">„<ph name="FILE_NAME" />“ gali pakenkti jūsų naršymo funkcijoms, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">„Chromium“ patikimai saugos jūsų informaciją, kad nebereikėtų jos vėl įvesti, bet ateityje atlikdami mokėjimus vis tiek turėsite patvirtinti kortelės saugos kodą.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Paleisti „Chromium“ fone</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Kad „Chromium“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Iš naujo įdiegti „Chromium“</translation>
|
||||
@ -138,7 +136,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Svečiai gali naudoti „Chromium“ nepalikdami jokių duomenų.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Pridėkite save prie „Chromium“</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Išsaugoti išsamią informaciją „Chromium“</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chromium“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Pasiekiama nauja „Chromium“ versija.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Nustatyti „Chromium“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Restartēt Chromium Windows 8 režīmā</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūks Chromium mēģināja izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, tika uzrādīti neparasti un nepareizi akreditācijas dati. Vai nu uzbrucējs mēģina uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī tika pārtraukts savienojums ar Wi-Fi pierakstīšanās ekrānu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūkā Chromium tika pārtraukts savienojums, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu datora operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Vai datoru izmanto vairāki lietotāji? Tagad varat iestatīt pārlūku Chromium atbilstoši savām vajadzībām.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Par Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS neatbalsta ārējas lietojumprogrammas palaišanu, lai rīkotos ar <ph name="SCHEME" /> saitēm. Pieprasītā saite ir <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Ir pieejama jauna un drošāka Chromium versija.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Fails <ph name="FILE_NAME" /> var kaitēt jūsu pārlūkošanas pieredzei, tādēļ Chromium to ir bloķējis.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Pārlūkā Chromium tiks droši saglabāta jūsu informācija, lai jums vairs nevajadzētu to atkārtoti ievadīt, bet, veicot turpmākus maksājumus, jums joprojām būs jāapstiprina kartes drošības kods.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu ierīces operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Ļaut Chromium darboties fonā</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Lai uzlabotu Chromium drošību, mēs atspējojām dažus paplašinājumus, kas nav norādīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Pārinstalēt Chromium</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Viesi var izmantot Chromium, neatstājot nekādas pēdas.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Pievienot savu kontu pārlūkā Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Saglabāt informāciju operētājsistēmā Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu Chromium sistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Pieejama jauna Chromium versija.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Iestatīt Chromium kā noklusējuma pārlūku</translation>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Windows 8 മോഡിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">സാധാരണയായി <ph name="SITE" /> നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് Chromium ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ആ വെബ്സൈറ്റ് അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ തിരികെ അയച്ചു. ഒന്നുകിൽ ഒരു ആക്രമണകാരി <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീൻ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ഡാറ്റയെന്തെങ്കിലും കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Chromium കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chromium സജ്ജീകരിക്കാനാകും.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium-ത്തിനെക്കുറിച്ച്</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827"><ph name="SCHEME" /> ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ബാഹ്യ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നതിനെ Chromium OS പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ലിങ്ക് അഭ്യർത്ഥിച്ചത് <ph name="PROTOLINK" /> ആണ്.</translation>
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">പുതിയതും സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു Chromium പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> എന്നത് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസുചെയ്യൽ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കാമെന്നതിനാൽ Chromium ഇതിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടിവരില്ല, എങ്കിലും ഭാവിയിലെ പേയ്മെന്റുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ സുരക്ഷാ കോഡ് തുടർന്നും സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടിവരും.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Chromium-ത്തെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromium സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
|
||||
@ -138,7 +136,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">അതിഥികൾക്ക് ഒന്നും ശേഷിപ്പിക്കാതെ തന്നെ Chromium ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Chromium-ത്തിലേക്ക് സ്വയം ചേരുക</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Chromium-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ Chromium-ത്തിന്ന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് അതിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium-ത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">നിങ്ങളുടെ സ്ഥിര ബ്രൗസറായി Chromium സജ്ജമാക്കുക</translation>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी साइट सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. यावेळी Chromium ने जेव्हा <ph name="SITE" /> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा वेबसाइटने
|
||||
असामान्य आणि चुकीचे क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करत आहे किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणला आहे. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या संगणकाच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">एक संगणक सामायिक करायचा? आपल्याला आवडते त्या प्रकारे आपण आता Chromium सेट करू शकता.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium बद्दल</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ला <ph name="SCHEME" /> दुवे हाताळण्यासाठी बाह्य अनुप्रयोग लाँच करणे आवश्यक आहे. विनंती केलेला दुवा <ph name="PROTOLINK" /> हा आहे.</translation>
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromium ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचवू शकते, म्हणून Chromium ने हे अवरोधित केले आहे.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium आपली माहिती सुरक्षितपणे संचयित करेल यामुळे आपल्याला ती पुन्हा टाइप करण्याची आवश्यकता नाही, परंतु आपल्याला तरीही भविष्यातील देयकांसाठी आपल्या कार्डचा सुरक्षितता कोड सत्यापित करण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Chromium पार्श्वभूमीवर चालू द्या</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromium अधिक सुरक्षित बनविण्यासाठी, आम्ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्ये सूचीबद्ध नसलेले आणि आपल्या माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विस्तार अक्षम केले.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium पुनर्स्थापित करा</translation>
|
||||
@ -137,7 +135,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">अतिथी कोणतीही गोष्ट मागे न सोडता Chromium वापरू शकतात.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">आपल्या स्वतःस Chromium वर जोडा</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Chromium मध्ये तपशील जतन करा</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chromium द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Chromium प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">आपला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Chromium सेट करा</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Lancarkan semula Chromium dalam mod Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chromium cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, tapak web menghantar balik bukti kelayakan yang luar biasa dan tidak betul. Sama ada penyerang cuba menyamar menjadi <ph name="SITE" />, atau skrin log masuk Wi-Fi telah mengganggu sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chromium menghentikan sambungan sebelum apa-apa data diubah.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian komputer anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Berkongsi komputer? Sekarang anda boleh menyediakan Chromium menurut cara yang anda suka.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Mengenai Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS tidak menyokong pelancaran aplikasi luaran untuk mengendalikan pautan <ph name="SCHEME" />. Pautan yang diminta adalah <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Terdapat versi Chromium baharu yang lebih selamat tersedia.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> boleh membahayakan pelayaran anda, jadi Kromium telah menyekatnya.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium akan menyimpan maklumat anda dengan selamat supaya anda tidak perlu menaipkannya semula, tetapi anda masih perlu mengesahkan kod keselamatan kad anda untuk pembayaran pada masa hadapan.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Benarkan Chromium dijalankan dalam latar belakang</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Untuk menjadikan Chromium lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Pasang semula Chromium</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Tetamu boleh menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa-apa.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri anda kepada Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Simpan butiran di Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chromium. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Terdapat versi baharu Chromium tersedia.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Tetapkan Chromium sebagai penyemak imbas lalai anda</translation>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
|
||||
<translation id="108122890477367602">Ch&romium opnieuw openen in Windows 8-modus</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk codering om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde een verbinding met <ph name="SITE" /> tot stand te brengen, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Een aanvaller probeert zich voor te doen als <ph name="SITE" /> of een wifi-inlogscherm heeft de verbinding verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Deel je een computer? Je kunt Chromium nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ondersteunt het starten van een externe applicatie voor het verwerken van <ph name="SCHEME" />-links niet. De opgevraagde link is <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Er is een nieuwe, veiligere versie van Chromium beschikbaar.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Chromium heeft <ph name="FILE_NAME" /> geblokkeerd omdat het bestand een negatieve invloed kan hebben op je browserervaring.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium slaat je gegevens veilig op, zodat je deze niet opnieuw hoeft op te geven, maar je moet nog steeds de beveiligingscode van je kaart opgeven voor toekomstige betalingen.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Chromium laten uitvoeren op de achtergrond</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Om Chromium veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium opnieuw installeren</translation>
|
||||
@ -138,7 +136,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Gasten kunnen Chromium gebruiken zonder iets achter te laten.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Jezelf toevoegen aan Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Details opslaan in Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chromium. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Er is een nieuwe versie van Chromium beschikbaar.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium instellen als je standaardbrowser</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering til å beskytte informasjonen din. Da Chromium prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig
|
||||
og feil legitimasjon. Enten utgir en hacker seg for å være <ph name="SITE" />, eller så har en Wi-Fi-påloggingsskjerm avbrutt forbindelsen. Informasjonen din er fremdeles sikker fordi Chromium brøt forbindelsen før noen data ble utvekslet.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av datamaskinens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chromium akkurat slik du vil.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS støtter ikke start av et eksternt program for å håndtere <ph name="SCHEME" />-linker. Den påkrevde linken er <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@ og feil legitimasjon. Enten utgir en hacker seg for å være <ph name="SITE" />,
|
||||
<translation id="1708666629004767631">En ny, sikrere versjon av Chromium er tilgjengelig.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" />-filen kan gi deg en dårligere leseopplevelse, så Chromium har blokkert den.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium lagrer informasjonen din sikkert, slik at du slipper å skrive den inn på nytt. Du må imidlertid bekrefte sikkerhetskoden for kortet ved fremtidige betalinger.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av enhetens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">La Chromium kjøre i bakgrunnen</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">For å gjøre Chromium tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Installer Chromium på nytt</translation>
|
||||
@ -137,7 +135,6 @@ og feil legitimasjon. Enten utgir en hacker seg for å være <ph name="SITE" />,
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Gjester kan bruke Chromium uten å etterlate seg spor.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Legg til deg selv i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Lagre detaljer i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chromium. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">En nyere versjon av Chromium er tilgjengelig.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Bruk Chromium som standard nettleser</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">U&ruchom Chromium ponownie w trybie Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium nie może zsynchronizować Twoich danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> normalnie używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Tym razem gdy Chrome próbował połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Oznacza to, że osoba atakująca próbuje podszyć się pod stronę <ph name="SITE" /> albo ekran logowania Wi-Fi przerwał połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo Chromium zatrzymał połączenie przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego komputera. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chromium tak, jak chcesz.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium – informacje</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">System operacyjny Chromium nie umożliwia uruchamiania zewnętrznej aplikacji w celu obsługi linków typu <ph name="SCHEME" />. Żądany link to <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Dostępna jest nowa, bezpieczniejsza wersja Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Plik <ph name="FILE_NAME" /> może wpływać na działanie Chromium, więc został zablokowany.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium będzie bezpiecznie przechowywać Twoje dane, dzięki czemu nie będzie trzeba wpisywać ich ponownie. W przypadku przyszłych płatności konieczne jednak będzie zweryfikowanie kodu bezpieczeństwa karty.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Zezwól Chromium na działanie w tle</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Aby poprawić bezpieczeństwo Chromium, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Ponownie zainstaluj Chromium</translation>
|
||||
@ -134,7 +132,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Goście mogą korzystać z Chromium, nie pozostawiając żadnych danych.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Dodaj siebie do Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Zapisz szczegóły w Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chromium. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Pojawiła się nowa wersja Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Ustaw Chromium jako domyślną przeglądarkę</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">O Chromium não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> normalmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Chromium tentou se conectar a <ph name="SITE" />, o website enviou de volta credenciais
|
||||
incomuns e incorretas. Um invasor está tentando fingir ser <ph name="SITE" />, ou uma tela de login do Wi-Fi interrompeu a ligação. Suas informações ainda estão protegidas porque o Chromium parou a conexão antes que algum dado fosse trocado.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu computador. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Chromium do jeito que você gosta.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Sobre o Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">O Chromium OS não suporta a inicialização de um aplicativo externo para lidar com links <ph name="SCHEME" />. O link solicitado é <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@ incomuns e incorretas. Um invasor está tentando fingir ser <ph name="SITE" />,
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Há uma nova versão mais segura do Chromium disponível.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">O Chromium bloqueou o arquivo <ph name="FILE_NAME" />, porque ele pode prejudicar sua experiência de navegação.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">O Chromium armazena suas informações com segurança para que não seja necessário digitá-las novamente, mas ainda é necessário confirmar o código de segurança de seu cartão para pagamentos futuros.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Reinstalar o Chromium</translation>
|
||||
@ -135,7 +133,6 @@ incomuns e incorretas. Um invasor está tentando fingir ser <ph name="SITE" />,
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Convidados podem usar o Chromium sem deixar nada para trás.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Cadastrar-se no Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Salvar detalhes no Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chromium. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Há uma nova versão do Chromium disponível.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Definir o Chromium como seu navegador padrão</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">O <ph name="SITE" /> normalmente utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chromium tentou ligar-se a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais
|
||||
invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja a tentar simular ser <ph name="SITE" /> ou que um ecrã de início de sessão Wi-Fi tenha interrompido a ligação. As suas informações ainda estão seguras, porque o Chromium interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu computador não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chromium exatamente como pretende.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Acerca do Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">O SO Chromium não suporta a abertura de uma aplicação externa para processar links de <ph name="SCHEME" />. O link solicitado é <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Está disponível uma versão nova e mais segura do Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">O ficheiro <ph name="FILE_NAME" /> pode prejudicar a sua experiência de navegação, pelo que foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">O Chromium armazenará as suas informações em segurança para que não necessite de as introduzir novamente, mas continuará a ser necessário confirmar o código de segurança do seu cartão para futuros pagamentos.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
|
||||
@ -137,7 +135,6 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Os convidados podem utilizar o Chromium sem perder qualquer funcionalidade.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Adicionar-se ao Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Guardar os detalhes no Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chromium não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Está disponível uma nova versão do Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Definir o Chromium como o seu navegador predefinido</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Repornește Chromium în modul Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium nu a putut sincroniza datele. Actualizați expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> folosește în mod normal criptarea pentru a proteja informațiile tale. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a trimis înapoi date de conectare neobișnuite și incorecte. Fie un atacator pretinde să fie <ph name="SITE" />, fie un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Informațiile tale sunt încă în siguranță, deoarece Chromium a oprit conectarea înainte de transferul datelor.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chromium exact cum îți place.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Despre Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Sistemul de operare Chromium nu acceptă lansarea unei aplicații externe pentru a gestiona linkuri <ph name="SCHEME" />. Linkul solicitat este <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromium este disponibil într-o versiune nouă și mai sigură.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Fișierul <ph name="FILE_NAME" /> poate afecta experiența de navigare. De aceea, Chromium l-a blocat.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium va stoca în siguranță informațiile dvs., astfel încât să nu trebuiască să le introduceți din nou, dar va trebui în continuare să confirmați codul de securitate al cardului pentru viitoarele plăți.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Permiteți Chromium să ruleze în fundal</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Pentru mai multă siguranță în Chromium, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Reinstalați Chromium</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Invitații pot folosi Chromium fără a lăsa nicio urmă.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Adăugați-vă la Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Salvați detaliile în Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Este disponibilă o nouă versiune Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Setați Chromium ca browser prestabilit</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">П&ерезапустить Chromium в режиме Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Сайт <ph name="SITE" /> использует шифрование для защиты вашей информации. Однако идентификационные данные, которые мы получаем от <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Либо вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как Chromium прервал подключение до обмена данными.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система компьютера не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Пользуетесь компьютером вместе с коллегой или другом? Теперь каждый из вас сможет настроить Chromium по своему вкусу.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">О Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS не поддерживает внешних приложений для обработки ссылок <ph name="SCHEME" />. Запрашиваемая ссылка: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Доступна новая, еще более быстрая версия Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Chromium блокирует файл <ph name="FILE_NAME" />, так как он может нанести вред браузеру.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium будет хранить ваши данные в защищенном виде, и их не придется вводить повторно – достаточно будет лишь указать код безопасности кредитной карты.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система устройства не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Разрешить Chromium работать в фоновом режиме</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chromium были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Переустановить Chromium</translation>
|
||||
@ -134,7 +132,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Используйте Chromium в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Добавить пользователя Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Сохранять данные в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chromium не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Доступна новая версия Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Сделать Chromium браузером по умолчанию</translation>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Spustiť Chromium v režime Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Webové stránky <ph name="SITE" /> zvyčajne používajú na ochranu vašich informácií šifrovanie. Keď sa prehliadač Chromium teraz pokúsil pripojiť k stránkam <ph name="SITE" />, vrátili nezvyčajné a nesprávne poverenia. Buď sa za stránky <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník, alebo prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi prerušila spojenie. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chromium zastavil pripojenie ešte predtým, než došlo k výmene údajov.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho počítača nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chromium nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadači Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Systém Chromium OS nepodporuje spustenie externej aplikácie na spracovanie odkazov typu <ph name="SCHEME" />. Typ požadovaného odkazu: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
|
||||
<translation id="1708666629004767631">K dispozícii je nová bezpečnejšia verzia prehliadača Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> môže poškodiť vaše prostredie na prehliadanie, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium vaše informácie bezpečne uloží, aby ste ich už nemuseli zadávať znova. V prípade budúcich platieb však budete musieť bezpečnostný kód svojej karty stále overiť.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Povoliť prehliadaču Chromium spustenie na pozadí</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chromium sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Preinštalovať prehliadač Chromium</translation>
|
||||
@ -138,7 +136,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Hostia môžu používať prehliadač Chromium bez toho, aby po sebe zanechali akékoľvek informácie.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Pridajte si účet do prehliadača Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Uložiť podrobnosti v prehliadači Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chromium nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">K dispozícii je nová verzia prehliadača Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Nastaviť Chromium ako predvolený prehliadač</translation>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Vnovični zagon Chromiuma v načinu sistema Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to poslalo nazaj nenavadne in nepravilne poverilnice. Ali se torej napadalec izdaja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali pa je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chromium ustavil povezavo, preden bi prišlo do izmenjave podatkov.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Imate računalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chromium po svojih željah.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">O Chromiumu</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ne podpira zagona zunanjega programa za obdelavo povezav <ph name="SCHEME" />. Zahtevana povezava je <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Na voljo je nova, varnejša različica Chromiuma.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> morda škodljivo vpliva na brskanje, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium bo varno shranil vaše podatke, tako da vam jih ne bo treba več vnesti, vendar boste za plačila v prihodnosti še vedno morali preveriti varnostno kodo kartice.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Naj se Chromium izvaja v ozadju</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Zaradi večje varnosti smo v Chromiumu onemogočili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Vnovična namestitev Chromiuma</translation>
|
||||
@ -138,7 +136,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Gostje lahko uporabljajo Chromium, ne da bi za seboj pustili kar koli.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Dodajte se v Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Shrani podrobnosti v Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Na voljo je nova različica Chromiuma.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Nastavitev Chromiuma za privzeti brskalnik</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> нормално шифровањем штити ваше информације. Када је Chromium овај пут покушао да се повеже на <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио неуобичајене
|
||||
и нетачне акредитиве. То значи или да се неки нападач претвара да је <ph name="SITE" /> или да је екран за пријављивање на Wi-Fi прекинуо везу. Ваше информације су и даље безбедне јер је Chromium прекинуо везу пре било какве размене података.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем рачунара нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Делите рачунар? Сада можете да подесите Chromium баш онако како вама одговара.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">О Chromium-у</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium ОС не подржава покретање спољне апликације за обраду <ph name="SCHEME" /> веза. Захтевана веза је <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -28,7 +27,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Доступна је нова, безбеднија верзија Chromium-а.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> може негативно да утиче на доживљај прегледања, па ју је Chromium блокирао.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium ће безбедно складиштити информације, па нећете морати поново да их уносите, али ћете и даље морати да верификујете безбедносни кôд картице за будућа плаћања.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Нека Chromium ради у позадини</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Да бисмо учинили Chromium безбеднијим, онемогућили смо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и који су можда додати без вашег знања.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Поново инсталирај Chromium</translation>
|
||||
@ -139,7 +137,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Гости могу да користе Chromium а да не остављају никакве трагове.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Додајте себе у Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Сачувај детаље у Chromium-у</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chromium нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Доступна је нова верзија Chromium-а.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Подеси Chromium као подразумевани прегледач</translation>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Starta om Chromium i Windows 8-läge</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> använder normalt kryptering för att skydda dina uppgifter. När Chromium försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga användaruppgifter. Antingen utger sig en hackare för att vara <ph name="SITE" /> eller så har anslutningen avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Dina uppgifter är fortfarande skyddade eftersom Chromium avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chromium precis som du vill.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS stöder inte att ett externt program startas för att hantera <ph name="SCHEME" />-länkar. Den länk som efterfrågas är <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Det finns en ny, ännu säkrare version av Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Filen <ph name="FILE_NAME" /> kan skada din surfupplevelse och har därför blockerats av Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium lagrar din information på ett säkert sätt så att du inte behöver skriva in den igen, men du måste dock bekräfta kortets säkerhetskod vid framtida betalningar.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom enhetens operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Låt Chromium köras i bakgrunden</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Installera om Chromium</translation>
|
||||
@ -138,7 +136,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Gäster kan använda Chromium utan att lämna spår efter sig.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Lägg till dig själv i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Spara information i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chromium inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Det finns en ny version av Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Använd Chromium som standardwebbläsare</translation>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
|
||||
<translation id="108122890477367602">Zima halafu uwashe Chromium katika hali ya Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Chromium ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na batili. Huenda mvamizi anajaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au skrini ya kuingia kwenye Wi-Fi imeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Chromium ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote haijabadilishwa.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chromium kama tu unavyoipenda.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS haihimili kuzindua programu ya nje ili kushughulikia viungo vya <ph name="SCHEME" />. Kiungo kilichoombwa ni <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Kuna toleo jipya, na salama linalopatikana la Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> inaweza kudhuru hali yako ya kuvinjari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium itahifadhi kwa usalama maelezo yako ili usihitaji kuyachapa tena, lakini bado utahitaji kudhibitisha msimbo wa usalama wa kadi yako kwa malipo ya siku za usoni.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Acha Chromium iendeshe katika mandharinyuma</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Ili kufanya Chromium salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Sakinisha Chromium Upya</translation>
|
||||
@ -138,7 +136,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Walioalikwa wanaweza kutumia Chromium bila kuacha kitu chochote nyuma.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Jiongeze kwenye Chrome</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Hifadhi maelezo katika Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chromium. Hii inaweza kusababishwa na kusanidi kusikofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Unaingia katika akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio miingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuunganisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Kuna toleo jipya la Chromium linalopatikana.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Weka Chromium kuwa kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">Chromiumஐ Windows 8 பயன்முறையில் &மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">உங்கள் தகவலைப் பாதுகாக்க, <ph name="SITE" /> பொதுவாக முறைமையாக்கத்தை பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Chromium முயற்சித்தபோது அசாதாரண மற்றும் தவறான நற்சான்றுகளை இணையதளம் வழங்கியது. ஒன்று, தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சித்திருக்க வேண்டும் அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை இடைமறித்திருக்க வேண்டும். தரவு பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chromium இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் இன்னமும் பாதுகாப்பாக உள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கணினியின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">கணினியைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளீர்களா? இப்போது நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் Chromiumஐ அமைக்கலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium அறிமுகம்</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827"><ph name="SCHEME" /> இணைப்புகளைக் கையாள ஒரு வெளிப்புற பயன்பாட்டை தொடங்குவதை Chromium ஆதரிக்காது. கோரப்பட்ட இணைப்பு <ph name="PROTOLINK" /> ஆகும்.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromium இன் புதிய, பாதுகாப்பான பதிப்பு கிடைக்கிறது.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கலாம், எனவே இதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கும், எனவே நீங்கள் அதை மீண்டும் தட்டச்சு செய்ய வேண்டியதிருக்காது, ஆனாலும் எதிர்காலத்தில் பணம் செலுத்துவதற்கு உங்கள் கார்டின் பாதுகாப்புக் குறியீட்டை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டியதிருக்கும்.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">பின்புலத்தில் Chromium ஐ இயக்கு</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromium ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்புகளை நாங்கள் முடக்கிவிட்டோம், மேலும் அவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium ஐ மீண்டும்நிறுவு</translation>
|
||||
@ -135,7 +133,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">எதையும் விட்டுசெல்லாமல் விருந்தினர்கள் Chromium ஐப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">உங்களை Chromium இல் சேர்க்கவும்</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">விவரங்களை Chromium இல் சேமி</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chromium நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக Chromium ஐ அமை</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ కావడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ ఈసారి అసాధారణమైన
|
||||
తప్పు ఆధారాలను అందించింది. ఎవరైనా దాడిచేసేవారు <ph name="SITE" />గా నమ్మించడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించి ఉండవచ్చు. Chromium ఏదైనా డేటా మార్పిడి జరగడానికి ముందే కనెక్షన్ను నిలిపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">కంప్యూటర్ను భాగస్వామ్యం చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromiumను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827"><ph name="SCHEME" /> లింక్లను నిర్వహించడానికి బాహ్య అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించడానికి Chromium OS మద్దతు ఇవ్వదు. అభ్యర్థించిన లింక్ <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromium యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి హాని కలిగించవచ్చు, అందువలన Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium మీ సమాచారాన్ని సురక్షితంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు దాన్ని మళ్లీ టైప్ చేయవలసిన అవసరం లేదు, కానీ మీరు ఇప్పటికీ భవిష్యత్తు చెల్లింపుల కోసం మీ కార్డ్ యొక్క భద్రతా కోడ్ను ధృవీకరించాలి.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">నేపథ్యంలో Chromiumని అమలు చేయడానికి అనుమతించు</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromiumను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromiumను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయి</translation>
|
||||
@ -134,7 +132,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">అతిథులు ఎటువంటి చరిత్రను వదలకుండానే Chromiumను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Chromiumకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">వివరాలను Chromiumలో సేవ్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">క్రొత్త Chromium సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromiumను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా సెట్ చేయండి</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านการซิงค์</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chromium พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติ
|
||||
และไม่ถูกต้องกลับมา ผู้บุกรุกอาจพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi ขัดขวางการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chromium หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">หากต้องการแชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chromium ในแบบที่คุณชอบได้แล้ว</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">เกี่ยวกับ Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ไม่สนับสนุนการเปิดแอปพลิเคชันภายนอกเพื่อจัดการกับลิงก์ <ph name="SCHEME" /> ลิงก์ที่ร้องขอคือ <ph name="PROTOLINK" /></translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromium รุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าเดิมพร้อมให้ใช้งานแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> อาจเป็นอันตรายต่อการท่องเว็บของคุณ Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium จะเก็บข้อมูลของคุณอย่างปลอดภัยเพื่อให้คุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์ข้อมูลนั้นอีกครั้ง แต่คุณจะยังคงต้องยืนยันรหัสรักษาความปลอดภัยของบัตรของคุณสำหรับการชำระเงินในอนาคต</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">ให้ Chromium ทำงานในพื้นหลัง</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">เพื่อให้ Chromium ปลอดภัยขึ้น เราได้ปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">ติดตั้ง Chromium ใหม่</translation>
|
||||
@ -137,7 +135,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">ผู้เยี่ยมชมสามารถใช้ Chromium โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">เพิ่มตัวคุณเองใน Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">บันทึกรายละเอียดใน Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chromium ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium รุ่นใหม่พร้อมให้ใช้งานแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">ตั้ง Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" />, normal olarak bilgilerinizi korumak için şifreleme özelliğini kullanır. Chromium, <ph name="SITE" /> sitesine bu kez bağlanmaya çalıştığında,
|
||||
web sitesi alışılmışın dışında ve hatalı kimlik bilgileri gönderdi. Ya bir saldırgan, <ph name="SITE" /> gibi görünmeye çalışmaktadır ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chromium herhangi bir veri alışverişi gerçekleştirilmeden önce bağlantıyı durdurduğundan bilgileriniz hâlâ güvencededir.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chromium'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Chromium hakkında</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS, <ph name="SCHEME" /> bağlantılarını kullanmak için harici uygulama başlatmayı desteklemiyor. İstenen bağlantı: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@ web sitesi alışılmışın dışında ve hatalı kimlik bilgileri gönderdi. Y
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromium'un kullanabileceğiniz yeni, daha güvenli bir sürümü var.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" />, göz atma deneyiminize olumsuz etki yapabileceği için Chromium tarafından engellendi.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium, bilgilerinizi güvenli şekilde depoladığından bu bilgileri tekrar yazmak zorunda kalmazsınız, ancak yine de bundan sonraki ödemeler için kartınızın güvenlik kodunu doğrulamanız gerekir.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Chromium'un arka planda çalışmasına izin ver</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Chromium'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Chromium'u yeniden yükle</translation>
|
||||
@ -134,7 +132,6 @@ web sitesi alışılmışın dışında ve hatalı kimlik bilgileri gönderdi. Y
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Misafirler Chromium'u geride hiçbir şey bırakmadan kullanabilir.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Kendinizi Chromium'a ekleyin</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Ayrıntıları Chromium'a kaydet</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı; Chromium, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium'un yeni bir sürümü çıktı.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chromium під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" />, з неї отримано незвичні
|
||||
й неправильні облікові дані. Або зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" />, або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chromium припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого комп’ютера не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chromium на свій смак.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Про Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">ОС Chromium не підтримує запуск зовнішньої програми обробки посилань типу <ph name="SCHEME" />. Потрібний тип посилання: <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -26,7 +25,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Доступна нова, надійніша версія Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269">Файл <ph name="FILE_NAME" /> може погіршити перегляд веб-сторінок, тому Chromium блокує його.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium надійно зберігатиме вашу інформацію, тож вам не потрібно буде вводити її знову. Але під час майбутніх платежів ви все одно маєте підтверджувати код безпеки картки.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Дозволити Chromium працювати у фоновому режимі</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Щоб зробити Chromium безпечнішим, ми вимкнути деякі розширення, джерелом яких не є <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, і які, можливо, було додано без вашого відома.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Перевстановити Chromium</translation>
|
||||
@ -137,7 +135,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Гості можуть анонімно користуватися Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Додати себе в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Зберігати дані в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chromium не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Доступна нова версія Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Зробити Chromium веб-переглядачем за умовчанням</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">&Khởi chạy lại Chromium ở chế độ Windows 8</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chromium cố gắng kết nối với <ph name="SITE" /> vào lần này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập bất thường và không đúng. Một kẻ tấn công đang tìm cách giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn vì Chromium đã dừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào bị trao đổi.</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành máy tính của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có thể thiết lập Chromium theo cách mình muốn.</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">Giới thiệu về Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS không hỗ trợ chạy ứng dụng bên ngoài để xử lý các liên kết <ph name="SCHEME" />. Liên kết được yêu cầu là <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Hiện đã có phiên bản Chromium mới an toàn hơn.</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> có thể gây hại cho trải nghiệm duyệt web của bạn, vì vậy Chromium đã chặn tệp đó.</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium sẽ lưu trữ an toàn thông tin của bạn nên bạn không cần phải nhập lại thông tin nhưng sẽ vẫn phải xác minh mã bảo mật cho thẻ của bạn để thanh toán trong tương lai.</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành thiết bị của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">Cho phép Chromium chạy dưới nền</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">Để làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">Cài đặt lại Chromium</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">Khách có thể sử dụng Chromium mà không phải thoát khỏi bất cứ nội dung nào.</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Thêm chính bạn vào Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">Lưu chi tiết trong Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chromium tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Hiện đã có phiên bản Chromium mới.</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Đặt Chromium là trình duyệt mặc định của bạn</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">以 Windows 8 模式重新启动 Chromium(&R)</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> 通常使用加密技术来保护您的信息。Chromium 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站返回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击程序在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Chromium 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您计算机的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">与其他人共用计算机？现在，您可以随心所欲地设置Chromium。</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">关于 Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium 操作系统不支持启动外部应用处理 <ph name="SCHEME" /> 链接。请求的链接是 <ph name="PROTOLINK" />。</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">Chromium 现已推出更安全的新版本。</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" />会影响您的浏览体验，因此Chromium已将其阻止。</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium 会妥善地存储您的信息，这样您日后就不必重新输入了。不过，您将来付款时仍需验证信用卡的安全码。</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">让 Chromium 在后台运行</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">为了提高 Chromium 的安全性，系统停用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中、可能是在您不知情的情况下添加的扩展程序。</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">重新安装Chromium</translation>
|
||||
@ -127,7 +125,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">访客使用Chromium不会留下任何痕迹。</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">将您自己添加到Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">在 Chromium 中保存详细信息</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chromium不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">您目前登录的帐户是一个托管帐户，该帐户的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐户信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐户相关联。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium 现已推出新版本。</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">将Chromium设为默认浏览器</translation>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
<translation id="108122890477367602">以 Windows 8 模式重新啟動 Chromium(&R)</translation>
|
||||
<translation id="1115445892567829615">Chromium 無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。</translation>
|
||||
<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE" /> 通常會使用加密方式保護您的資訊。目前當 Chromium 嘗試連線至 <ph name="SITE" /> 時，該網站會傳回異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者試圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是 Wi-Fi 登入畫面造成連線中斷。請放心，Chromium 並未交換任何資料即已停止連線，所以您的資訊仍然安全無虞。</translation>
|
||||
<translation id="1150979032973867961">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
|
||||
<translation id="1174473354587728743">如果您與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chromium。</translation>
|
||||
<translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1221340462641866827">Chromium 作業系統不支援啟用外部應用程式以處理 <ph name="SCHEME" /> 連結。所要求的連結為 <ph name="PROTOLINK" />。</translation>
|
||||
@ -25,7 +24,6 @@
|
||||
<translation id="1708666629004767631">新版 Chromium 現已推出，安全更上一層樓。</translation>
|
||||
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> 可能會影響您的瀏覽品質，因此 Chromium 已經予以封鎖。</translation>
|
||||
<translation id="1745962126679160932">Chromium 會妥善保存您的資訊，讓您日後付款時不必再重新輸入。不過，您仍然必需驗證驗證信用卡安全碼。</translation>
|
||||
<translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
|
||||
<translation id="1774152462503052664">讓 Chromium 在背景執行</translation>
|
||||
<translation id="1779356040007214683">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
|
||||
<translation id="1808667845054772817">重新安裝 Chromium</translation>
|
||||
@ -136,7 +134,6 @@
|
||||
<translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium 不會留下任何紀錄。</translation>
|
||||
<translation id="4994636714258228724">新增為 Chromium 使用者</translation>
|
||||
<translation id="5032989939245619637">在 Chromium 中儲存詳細資料</translation>
|
||||
<translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
|
||||
<translation id="5358375970380395591">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">新版 Chromium 現已推出。</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
|
||||
|
||||
@ -162,7 +162,6 @@
|
||||
<translation id="1205489148908752564">በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ ያሉ ተጠቃሚዎችን ያንብቡ እና ይቀይሩ</translation>
|
||||
<translation id="1208421848177517699">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (namaste → નમસ્તે)</translation>
|
||||
<translation id="1209796539517632982">የራስ-ሰር ስም አገልጋዮች</translation>
|
||||
<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ግን አገልጋዩ ደካማ ቁልፍ የያዘ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። አንድ አጥቂ የግል ቁልፉን ሰብሮ ሊሆን ይችላል፣ እና አገልጋዩ የጠበቁት ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆኑ ይችላሉ)።</translation>
|
||||
<translation id="1215411991991485844">አዲስ የጀርባ መተግበሪያ ታክሏል</translation>
|
||||
<translation id="121827551500866099">ሁሉንም የሚወርዱ አሳይ…</translation>
|
||||
<translation id="122082903575839559">የሰርቲፊኬት ፊርማ አልጎሪዝም</translation>
|
||||
@ -173,7 +172,6 @@
|
||||
<translation id="1225177025209879837">ጥያቄን በማካሄድ ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="1225211345201532184">የመደርደሪያ ንጥል 5</translation>
|
||||
<translation id="1225404570112441414">ይህን ጣቢያ በማንኛውም ጊዜ ለመጠቀም ወደ መደርደሪያዎ ያክሉት።</translation>
|
||||
<translation id="1226375067743171974">ለቁስ ንድፍ የሙከራ ንክኪ ያላቸው የግብረመልስ እነማዎች።</translation>
|
||||
<translation id="1227507814927581609">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ ማረጋገጥ አልተሳካም።</translation>
|
||||
<translation id="1231728991993914119">ለሚስተናገዱ መተግበሪያዎች ከማሳወቂያ ውጣን አንቃ።</translation>
|
||||
<translation id="1232569758102978740">ርዕስ አልባ</translation>
|
||||
@ -276,7 +274,6 @@
|
||||
<translation id="1399648040768741453">የቴሉጉ ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
|
||||
<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
||||
<translation id="140250605646987970">የእርስዎ ስልክ ተገኝቷል። ነገር ግን Smart Lock Android 5.0 እና ከዚያ በላይ ካላቸው መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሰራል። <a>የበለጠ ለመረዳት</a></translation>
|
||||
<translation id="140495917068443520">አራት መዓዘን Ink Drop</translation>
|
||||
<translation id="1405126334425076373">የመዳፊት ጠቋሚ</translation>
|
||||
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ክትትል የሚደረግበት)</translation>
|
||||
<translation id="1406500794671479665">በማረጋገጥ ላይ...</translation>
|
||||
@ -291,7 +288,6 @@
|
||||
<translation id="1413809658975081374">የግላዊነት ስህተት</translation>
|
||||
<translation id="1414648216875402825">በሂደት ላይ ያሉ ባህሪያትን የያዘ ያልተረጋጋ ወደሆነ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት እያዘመኑ ነው። ብልሽቶች እና ያልተጠበቁ ሳንካዎች ያጋጥማሉ። እባክዎ በጥንቃቄ ይቀጥሉ።</translation>
|
||||
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (የቅጥያ መታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />») በዚህ የክፍለ-ጊዜ አይነት ላይ አይፈቀድም።</translation>
|
||||
<translation id="1416599368291956791">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀቱ የነገ መሆን ነበረበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀቱ የወደፊት # ቀናት መሆን ነበረበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀቱ የወደፊት # ቀናት መሆን ነበረበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}}</translation>
|
||||
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
|
||||
<translation id="1420684932347524586">አይይ! RSA የግል ኩልፍ በዘፈቀደ ለመፍጠር አልተቻለም።</translation>
|
||||
<translation id="1422780722984745882">በርካታ የተለዩ የአካባቢ ራስጌዎች ደርሰዋል። ይሄ የኤች ቲ ቲ ፒ ስንጠቃ ጥቃቶችን ለመከላከል ተብሎ አይፈቅድም።</translation>
|
||||
@ -508,7 +504,6 @@
|
||||
<translation id="168328519870909584">በአሁኑ ጊዜ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች መረጃዎን (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ አደገኛ መተግበሪያዎችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="1685141618403317602">ከምዝገባ አስወጣ</translation>
|
||||
<translation id="1685944703056982650">የማይካተቱ የመዳፊት ጠቋሚዎች</translation>
|
||||
<translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation>
|
||||
<translation id="1691063574428301566">ዝማኔው ሲጠናቀቅ ኮምፒውተርዎ ዳግም ይጀምራል።</translation>
|
||||
<translation id="1691608011302982743">መሣሪያዎን ቸኩለው አስወገዱት!</translation>
|
||||
<translation id="1692602667007917253">ውይ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
|
||||
@ -813,14 +808,12 @@
|
||||
<translation id="215753907730220065">ከሙሉ ገጽ ዕይታ ውጣ</translation>
|
||||
<translation id="2157875535253991059">ይህ ገጽ አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="216169395504480358">Wi-Fi ያክሉ...</translation>
|
||||
<translation id="2163418719022613650">ስዕል ለመሳል የማቅጠኛ ቀለም ማሳያን ዝርዝሮችን አይጠቀሙ። ሁለቱም የሚታዩ ከሆነ የማቅጠኛ ቀለም ማንቂያ ጠቋሚ ከዚህኛው ጠቋሚ ቅድሚያውን እንደሚወስድ ያስተውሉ።</translation>
|
||||
<translation id="2163470535490402084">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመግባት እባክዎ ከበይነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
|
||||
<translation id="2164862903024139959">የቪዬትናምኛ ቁልፍ ሰሌዳ (ቲሲቪኤን)</translation>
|
||||
<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
|
||||
<translation id="2168214441502403371">የፋርስ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
|
||||
<translation id="2168725742002792683">የፋይል ቅጥያዎች</translation>
|
||||
<translation id="2169062631698640254">ለማንኛውም ግባ</translation>
|
||||
<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ደካማ የፊርማ ስልተቀመር በመጠቀም የተፈረመ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያረጋገጠው። ይህም ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች የተጭበረበሩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እናም አገልጋዩ እርስዎ የሚጠብቁት አገልጋይ ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል)።</translation>
|
||||
<translation id="2175607476662778685">የፈጣን አጀማመር አሞሌ</translation>
|
||||
<translation id="2176045495080708525">የሚከተሉት ቅጥያዎች አሁን ተጭነዋል።</translation>
|
||||
<translation id="2177950615300672361">ማንነት የማያሳውቅ ትር፦ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
|
||||
@ -840,7 +833,6 @@
|
||||
<translation id="220138918934036434">አዝራር ደብቅ</translation>
|
||||
<translation id="2202898655984161076">አታሚዎችን መዘርዘር ላይ ችግር ነበር። አንዳንድ አታሚዎችዎ በተሳካ ሁኔታ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ላይ አልተመዘገቡም።</translation>
|
||||
<translation id="2204034823255629767">የሚተይቡትን ማንኛውም ነገር ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
|
||||
<translation id="2208105671494637223">የፈረንሳይኛ Bepo</translation>
|
||||
<translation id="2208158072373999562">የZip ማህደር</translation>
|
||||
<translation id="2208311832613497869">ውይ! ይህን ገጽ መጎብኘት ችግር ካለው ወላጅዎን መጠየቅ ይኖርብዎታል።</translation>
|
||||
<translation id="220858061631308971">እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡት፦</translation>
|
||||
@ -913,7 +905,6 @@
|
||||
<translation id="2278988676849463018">የካናዳ ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
|
||||
<translation id="2279770628980885996">አገልጋዩ ጥያቄውን ለማሟሟላት በሚሞክርበት ጊዜ ያልተጠበቀ ሁኔታ አጋጥሟል።</translation>
|
||||
<translation id="2280486287150724112">የቀኝ ህዳግ</translation>
|
||||
<translation id="2280845493034384933">በአንዳንድ ሁኔታዎች ላይ የተገለበጠ የመመልከቻ መሸብለያ የአቀማመጥ ቅደም ተከተልን ያነቃል። በቆንጥጦ ማጉላት ጊዜ ምስላዊ መመልከቻው መጀመሪያ መሸብለል አለበት፣ ከዚያ የአቀማመጥ መመልከቻው።</translation>
|
||||
<translation id="2282146716419988068">የጂፒዩ ሂደት</translation>
|
||||
<translation id="2282872951544483773">የማይገኙ ሙከራዎች</translation>
|
||||
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
|
||||
@ -923,7 +914,6 @@
|
||||
<translation id="2291643155573394834">ቀጣዩ ትር</translation>
|
||||
<translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
|
||||
<translation id="2296019197782308739">EAP ስልት፦</translation>
|
||||
<translation id="229702904922032456">የአንድ የስር ወይም መሃከል እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
|
||||
<translation id="2299552784526456191">ደህንነታቸው ያልተረጋገጡ ምንጮችን ገለልተኛ የሚል ምልክት አድርግበት።</translation>
|
||||
<translation id="2301382460326681002">የቅጥያ ስርወ ማውጫ ልክ አይደለም።</translation>
|
||||
<translation id="230155334948463882">አዲስ ካርድ?</translation>
|
||||
@ -982,7 +972,6 @@
|
||||
<translation id="2384596874640104496">የሲንሃላ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
|
||||
<translation id="238526402387145295"><ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS ስለሚጠቀም<ph name="END_LINK" /> ድር ጣቢያውን አሁን መጠቀም አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="2385700042425247848">የአገልግሎት ስም፦</translation>
|
||||
<translation id="2386255080630008482">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ተሽሯል።</translation>
|
||||
<translation id="2386631145847373156">ዘግቶ መውጣት የሚቻለው ተገብቶ ሲሆን ብቻ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="2386784019642337415">ነባሪ እና ብጁ የፍለጋ ፕሮግራሞችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
|
||||
<translation id="2390045462562521613">ይህን አውታረ መረብ እርሳ</translation>
|
||||
@ -1005,7 +994,6 @@
|
||||
<translation id="2403091441537561402">ጌትዌይ፦</translation>
|
||||
<translation id="241082044617551207">ያልታወቀ ተሰኪ</translation>
|
||||
<translation id="2412835451908901523">እባክዎ በ<ph name="CARRIER_ID" /> የተሰጠውን የ8 አኃዝ መፍቻ ቁልፍ ፒን ያስገቡ።</translation>
|
||||
<translation id="2413528052993050574">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="2413749388954403953">የዕልባቶች ተጠቃሚ በይነገጽ ይቀይራል</translation>
|
||||
<translation id="2415294094132942411">ወደ ዴስክቶፕ አክል...</translation>
|
||||
<translation id="242184683889529951">ከማሸብለል ክስተቶች ጋር የተገናኙ የግቤት ክስተቶች ተከታታይ አያያዝን አሰናክሏል፣ ይህም ሁሉም ከማሸብለል ጋር የተገናኙ ክስተቶች በዋና ክር እንዲያዙ ያስገድዳቸዋል። ይሄ የአብዛኛዎቹ ድር ጣቢያዎች የሽብለላ አፈጻጸምን ጉልህ በሆነ ሁኔታ ሊጎዳ የሚችል እና ለሙከራ ዓላማዎች ብቻ የታሰበ እንደሆነ ልብ ይበሉ።</translation>
|
||||
@ -1056,7 +1044,6 @@
|
||||
<translation id="2489428929217601177">ያለፈው ቀን</translation>
|
||||
<translation id="2489435327075806094">የጠቋሚ ፍጥነት፦</translation>
|
||||
<translation id="2489918096470125693">&አቃፊ አክል...</translation>
|
||||
<translation id="2491120439723279231">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተቶችን ይዟል።</translation>
|
||||
<translation id="249113932447298600">ይቅርታ፣ መሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> በአሁኑ ጊዜ አይደገፍም።</translation>
|
||||
<translation id="2493021387995458222">«በአንድ ጊዜ አንድ ቃል»ን ይመርጣል</translation>
|
||||
<translation id="249303669840926644">ምዝገባን ማጠናቀቅ አልተቻለም</translation>
|
||||
@ -1230,7 +1217,6 @@
|
||||
<translation id="2726306725839966998">በሚደራረብበት ጊዜ የዝጋ አዝራሮችን በንቁ ያልሆኑ ትሮች ላይ መደበቅን አሰናክል</translation>
|
||||
<translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> ጠቅላላ)</translation>
|
||||
<translation id="2727712005121231835">ትክክለኛ መጠን</translation>
|
||||
<translation id="2728127805433021124">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ የተፈረመው በደካማ የፊርማ ስልተቀመር ነው።</translation>
|
||||
<translation id="273093730430620027">ይህ ገጽ ካሜራዎን እየደረሰበት ነው።</translation>
|
||||
<translation id="2731392572903530958">የተ&ዘጋውን መስኮት ዳግም ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="2731700343119398978">እባክዎ ይጠብቁ...</translation>
|
||||
@ -1393,13 +1379,11 @@
|
||||
<translation id="2909946352844186028">የአውታረ መረብ ለውጥ ተገኝቷል።</translation>
|
||||
<translation id="2911372483530471524">የPID ስም ክፍተቶች</translation>
|
||||
<translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> ማይክሮፎንዎን መጠቀም ይፈልጋል።</translation>
|
||||
<translation id="2915500479781995473">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ጊዜ አልፎበታል። ይሄ በተሳሳተ ውቅር ወይም ግንኙነትዎን እየጠለፈ ባለ አንድ አጥቂ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት በአሁኑ ጊዜ ወደ <ph name="CURRENT_TIME" /> ተዋቅሯል። ትክክል ይመስላል? ካልሆነ የስርዓትዎን ሰዓት አስተካክለው ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
|
||||
<translation id="2916073183900451334">አንድ ድረ-ገጽ ላይ Tabን መጫን አገናኞችንና እንዲሁም የቅጽ መስኮችን ያደምቃል።</translation>
|
||||
<translation id="2916974515569113497">ይህን አማራጭ ማንቃት ባለውሱን ቦታ አካላት የየራሳቸው የተጠናከሩ ንብርብሮች እንዲኖራቸው ያደርጋል። ይሄ እንዲሰራ ባለውሱን ቦታ አካላት የመቆለያ አውዶችን መፍጠር እንዳለባቸውም ልብ ይበሉ።</translation>
|
||||
<translation id="2918322085844739869">4</translation>
|
||||
<translation id="2918583523892407401">የChrome Sync sandboxን ተጠቀም</translation>
|
||||
<translation id="291886813706048071">ከዚህ ሆነው በ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> መፈለግ ይቻላሉ</translation>
|
||||
<translation id="2922350208395188000">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አልቻለም።</translation>
|
||||
<translation id="2923240520113693977">ኤስቶኒአን</translation>
|
||||
<translation id="29232676912973978">ግንኙነቶችን ያቀናብሩ...</translation>
|
||||
<translation id="2923469375796950815">አዲሱን የZIP አራጋፊ ያሰናክሉ።</translation>
|
||||
@ -1414,7 +1398,6 @@
|
||||
<translation id="2937174152333875430">የመተግበሪያ አስጀማሪ ማስመሰያን አንቃ</translation>
|
||||
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> አገናኞችን ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="2938685643439809023">ሞንጎልኛ</translation>
|
||||
<translation id="2941952326391522266">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በ<ph name="DOMAIN2" /> ነው የተሰጠው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="2942290791863759244">የጀርመንኛ NEO 2 ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
|
||||
<translation id="2943400156390503548">ስላይድ</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">ግንኑነት ያክሉ</translation>
|
||||
@ -1457,7 +1440,6 @@
|
||||
<translation id="300544934591011246">ቀዳሚው የይለፍ ቃል</translation>
|
||||
<translation id="3005723025932146533">የተቀመጠ ቅጂ አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">እርግጠኛ ነዎት የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎት የማዋቀር ሂደቱን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?</translation>
|
||||
<translation id="3009507051774857955">ማቅጠኛ ቀለምን ያንቁ።</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዱ የውሂብ ጎታዎች</translation>
|
||||
<translation id="3010279545267083280">የይለፍ ቃል ተሰርዟል</translation>
|
||||
<translation id="3011284594919057757">ስለ Flash</translation>
|
||||
@ -1505,7 +1487,6 @@
|
||||
<translation id="3075874217500066906">የPowerwash ሂደቱን ለመጀመር ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል። ዳግም ከተጀመረ በኋላ መቀጠል እንደሚፈልጉ እንዲያረጋግጡ ይጠየቃሉ።</translation>
|
||||
<translation id="3076677906922146425">ማንም ሰው ግለሰብን ወደ Chrome እንዲያክል ይፍቀዱ</translation>
|
||||
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
|
||||
<translation id="3077195744811823826">አሁን በእርስዎ ዴስክቶፕ ላይ</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081104028562135154">ጨምር</translation>
|
||||
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
|
||||
@ -1561,6 +1542,7 @@
|
||||
<translation id="3144135466825225871">የcrx ፋይል መተካት አልተቻለም። ፋይሉ ስራ ላይ እየዋለ ከሆነ ያረጋግጡ።</translation>
|
||||
<translation id="31454997771848827">የቡድን ጎራዎች</translation>
|
||||
<translation id="3147485256806412701">ይህ ጣቢያ አዲስ ተመሳስሎ የተፈጠረ ከፍተኛ ደረጃ ጎራን እየተጠቀመ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="3149510190863420837">Chrome መተግበሪያዎች</translation>
|
||||
<translation id="3150927491400159470">ከባድ ዳግም መጫን</translation>
|
||||
<translation id="315116470104423982">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
|
||||
<translation id="315141861755603168">«<ph name="BUNDLE_NAME" />» እነዚህን መተግበሪያዎች ያክላል፦</translation>
|
||||
@ -1615,7 +1597,6 @@
|
||||
<translation id="3224239078034945833">የካናዳ ባለብዙ ቋንቋ</translation>
|
||||
<translation id="3225319735946384299">ኮድ መፈረም</translation>
|
||||
<translation id="3225579507836276307">የሶስተኛ ወገን ቅጥያ የዚህ ድረ-ገጽ መዳረሻን አግዷል።</translation>
|
||||
<translation id="3225919329040284222">አገልጋዩ አብረው የተሰሩ የሚጠበቁ ማሟያዎችን የማያሟላ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። እነዚህ የሚጠበቁ ማሟያዎች እርስዎን ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከፍተኛ ደህንነት ላላቸው ድር ጣቢያዎች ተካትተዋል።</translation>
|
||||
<translation id="3226128629678568754">ገጹን ለመጫን የሚያስፈልገው ውሂብ ዳግም ለማስገባት የዳግም ጫን አዝራሩን ይጫኑ።</translation>
|
||||
<translation id="3227137524299004712">ማይክሮፎን</translation>
|
||||
<translation id="32279126412636473">ዳግም ጫን (⌘R)</translation>
|
||||
@ -1839,14 +1820,12 @@
|
||||
<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME" /> የማያ ገጽዎን ይዘቶች ማጋራት ይፈልጋል። ምን ማጋራት እንደሚፈልጉ ይምረጡ።</translation>
|
||||
<translation id="3518086201899641494">የተያዥ መግቢያ በሮች ማሳውቂያዎች</translation>
|
||||
<translation id="3519867315646775981">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (shalom ← שלום)</translation>
|
||||
<translation id="3520155764286810028">ክብ Ink Drop</translation>
|
||||
<translation id="3522159121915794564">ልክ ወዳልሆነ የTLS/SSL አሳማኝ ምስክርነት ሰንሰለቶች መርጠው እንዲገቡ ይፈቅድላቸዋል።</translation>
|
||||
<translation id="3522708245912499433">ፖርቱጋሊኛ</translation>
|
||||
<translation id="3523642406908660543">አንድ ጣቢያ በኮምፒውተርዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ መጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
|
||||
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> የሚባል ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ተፈጥሯል።</translation>
|
||||
<translation id="3528033729920178817">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተለ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="3528171143076753409">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ የታመነ አይደለም።</translation>
|
||||
<translation id="3528498924003805721">የአቋራጭ ዒላማዎች</translation>
|
||||
<translation id="3530751398950974194">የማመሳሰያ ይለፍ ሐረግ አዘምን</translation>
|
||||
<translation id="3531250013160506608">የይለፍ ቃል ጽሑፍ ሳጥን</translation>
|
||||
@ -1908,7 +1887,6 @@
|
||||
<translation id="3601395307734599350">ሁሉም የእርስዎ ቅጥያዎች እዚህ ናቸው</translation>
|
||||
<translation id="3603385196401704894">የካናዳ ፈረንሳይኛ</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">የአውታረ መረብ እውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation>
|
||||
<translation id="3603690020645187079">የፈረንሳይኛ Bepo ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">የኮሌታ ቁልፍ</translation>
|
||||
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">የተጠቃሚ ምስል ቅድመ-እይታ</translation>
|
||||
@ -2015,7 +1993,6 @@
|
||||
<translation id="3726463242007121105">የዚህ መሣሪያ ስርዓተ ፋይል ስለማይደገፍ ስላልሆነ ሊከፈት አይችልም።</translation>
|
||||
<translation id="3726527440140411893">ይህን ገጽ ሲያዩት የሚከተሉት ኩኪዎች ተዋቅረዋል፦</translation>
|
||||
<translation id="3727187387656390258">ብቅባይ መርምር</translation>
|
||||
<translation id="3727884750434605207">ከቤተኛ የAndroid ተደራሽነት ይልቅ የስክሪፕት ማስገባትን አንቃ።</translation>
|
||||
<translation id="3728067901555601989">ኦቲፒ፦</translation>
|
||||
<translation id="3730639321086573427">አካባቢያዊ መድረሻዎች</translation>
|
||||
<translation id="3733127536501031542">SSL አገልጋይ ከነ ማሳደጊያው</translation>
|
||||
@ -2054,7 +2031,6 @@
|
||||
<translation id="3776796446459804932">ይህ ቅጥያ የChrome ድር ማከማቻ መመሪያን ይጥሳል።</translation>
|
||||
<translation id="3778152852029592020">ማውረድ ተሰርዟል።</translation>
|
||||
<translation id="3778740492972734840">&የዴቬሎፐር መሳሪያዎች</translation>
|
||||
<translation id="3779689521379218195">የቁስ ንድፍ Ink Drop</translation>
|
||||
<translation id="378312418865624974">የዚህ ኮምፒውተር ልዩ መለያውን ያነብባል</translation>
|
||||
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
|
||||
<translation id="3785308913036335955">የመተግበሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
|
||||
@ -2131,7 +2107,6 @@
|
||||
<translation id="3872687746103784075">ቤተኛ ደንበኛ GDB-ተኮር ማረም</translation>
|
||||
<translation id="3873139305050062481">አባል &መርምር</translation>
|
||||
<translation id="3878840326289104869">ቁጥጥር ላይ ያለ ተጠቃሚ በመፍጠር ላይ</translation>
|
||||
<translation id="3882882270042324158">የስክሪፕት ማስገባት ለተደራሽነትን አንቃ።</translation>
|
||||
<translation id="3888118750782905860">የሸማች አስተዳደር</translation>
|
||||
<translation id="3893536212201235195">የተደራሽነት ቅንብሮችዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (የሚነገር ግብረመልስ)</translation>
|
||||
@ -2240,7 +2215,6 @@
|
||||
<translation id="404493185430269859">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
|
||||
<translation id="4047112090469382184">ይሄ እንዴት ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሆነ</translation>
|
||||
<translation id="4047345532928475040">አይተግበሬ</translation>
|
||||
<translation id="4048441759170415907">ለሁሉም ስዕል አሳሳል የማቅጠኛ ቀለም ማሳያ ዝርዝሮችን ይጠቀሙ። ሁለቱም የሚገኙ ከሆነ ከማቅጠኛ መሳያ መጠቆሚያ በፊት ያለውን ይወስዳል።</translation>
|
||||
<translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">በጣም ትንሽ</translation>
|
||||
<translation id="4054376378714379870">ሊረብሹ የሚችሉ የደህንነት ባህሪያትን አንቃ።</translation>
|
||||
@ -2462,7 +2436,6 @@
|
||||
<translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
|
||||
<translation id="4375035964737468845">የወረዱ ፋይሎችን ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="4377039040362059580">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
|
||||
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="4377301101584272308">ሁሉም ጣቢያዎች የእርስዎን አካላዊ አካባቢ እንዲከታተሉ ይፍቀዱ</translation>
|
||||
<translation id="4377363674125277448">በአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ላይ አንድ ችግር ነበር።</translation>
|
||||
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
|
||||
@ -2647,7 +2620,6 @@
|
||||
<translation id="4672319956099354105">የሚሰራ የእውቅና ማረጋገጫ</translation>
|
||||
<translation id="4672657274720418656">ገጹን አጣራ</translation>
|
||||
<translation id="46733879594767046">በአዲሱ ትር ገጽ ላይ ትላልቅ አዶዎችን ያንቁ</translation>
|
||||
<translation id="467662567472608290">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ስህተቶች አሉበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="4677772697204437347">የጂፒዩ ማህደረ ትውስታ</translation>
|
||||
<translation id="4680322106555328717">በቅርቡ ደህንነቱ የማያስተማምን ይዘት (እንደ ስክሪፕቶች ወይም iframes ያሉ) ይህን ጣቢያ እንዲያስኬድ ፍቅደዋል።</translation>
|
||||
<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> ላይ ያለውን ድረ-ገጽ ለመድረስ ስልጣን አልተሰጠዎትም። መግባት ሊኖርብዎት ይችላል።</translation>
|
||||
@ -2722,7 +2694,6 @@
|
||||
<translation id="4764029864566166446">ተሰኪን ያዘምኑ...</translation>
|
||||
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ለጊዜው የማይሰራ ወይም እስከመጨረሻው ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተዛውሮ ሊሆን ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="4768698601728450387">ምስል ይከርክሙ</translation>
|
||||
<translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation>
|
||||
<translation id="4773696473262035477">እሱን እና ሁሉንም የእርስዎን <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ከማናቸውም አሳሽ ላይ ሊደርሱባቸው ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="477518548916168453">አገልጋዩ ጥያቄውን ለማሟላት የሚያስፈልገውን ተግባር አይደግፍም።</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይለፍ ቃል</translation>
|
||||
@ -2927,7 +2898,6 @@
|
||||
<translation id="5081055027309504756">የSeccomp-BPF ማጠሪያ</translation>
|
||||
<translation id="5085162214018721575">ዝማኔዎችን በመፈተሽ ላይ</translation>
|
||||
<translation id="5086082738160935172">HID</translation>
|
||||
<translation id="5087286274860437796">የአገልጋይ የዕውቅና ማረጋገጫ በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም።</translation>
|
||||
<translation id="5087864757604726239">ወደ ኋላ</translation>
|
||||
<translation id="508794495705880051">አዲስ የክሬዲት ካርድ ያክሉ...</translation>
|
||||
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
|
||||
@ -3170,7 +3140,6 @@
|
||||
<translation id="540296380408672091">ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ ኩኪዎችን አግድ</translation>
|
||||
<translation id="5409029099497331039">አስደንቀኝ</translation>
|
||||
<translation id="5409341371246664034">በ<ph name="PROVIDER" /> በኩል</translation>
|
||||
<translation id="540969355065856584">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="5411472733320185105">ተኪ ቅንብሮቹን ለእነዚህ አስተናጋጆች እና ጎራዎች አይጠቀሙ፦</translation>
|
||||
<translation id="5411769601840150972">ቀንና ሰዓት በራስ ሰር ይዘጋጃሉ።</translation>
|
||||
<translation id="5412637665001827670">የቡልጋሪያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
|
||||
@ -3218,7 +3187,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="5457113250005438886">ልክ ያልሆነ</translation>
|
||||
<translation id="5457459357461771897">በኮምፒውተርዎ ላይ ፎቶዎችን፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃን ያነብባል</translation>
|
||||
<translation id="5457599981699367932">እንደ እንግዳ ያስሱ</translation>
|
||||
<translation id="5457858494714903578">መታወቂያ «<ph name="IMPORT_ID" />» ያለው የማይታመን ቅጥያ መጫን አይቻልም።</translation>
|
||||
<translation id="5458214261780477893">ድቮራክ</translation>
|
||||
<translation id="5463275305984126951">የ<ph name="LOCATION" /> ጠቋሚ</translation>
|
||||
<translation id="5463856536939868464">የተደበቁ ዕልባቶችን የያዘ ምናሌ</translation>
|
||||
@ -3463,7 +3431,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="5803531701633845775">ጠቋሚውን ሳያንቀሳቅሱ ኋላ ካሉት ሐረጋት ውስጥ ይምረጡ</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation>
|
||||
<translation id="580571955903695899">በርዕስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation>
|
||||
<translation id="5808265053346186459">slimming paint phase 2ን አንቃ (በማሳያ ዝርዝር ላይ የተመሠረተ የንብርብር መስራት፣ ንዑስ ዛፍ ማቅለም ማትባት፣ ወዘተ)። የslimming paint መንቃት ያስፈልገዋል።</translation>
|
||||
<translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME" />
|
||||
ድር ጣቢያውን ሊደርስበት አልቻለም። ይሄ በተለምዶ በአውታረ መረብ ችግሮች ምክንያት ነው
|
||||
የሚከሰተው፣ ግን በአግባቡ ያልተዋቀረ ኬላ ወይም ተኪ አገልጋይ ውጤት ሊሆንም ይችላል።</translation>
|
||||
@ -3709,7 +3676,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="614998064310228828">የመሣሪያ ሞዴል፦</translation>
|
||||
<translation id="6150853954427645995">ይህን ፋይል ከመስመር ውጪ ለመጠቀም መስመር ላይ ተመልሰው ይሂዱ፣ ፋይሉን በቀኝ ጠቅ ያድርጉትና የ<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> አማራጩን ይምረጡ።</translation>
|
||||
<translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />ን ለመፈለግ <ph name="SEARCH_KEY" /> ይጫኑ</translation>
|
||||
<translation id="6151417162996330722">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ አለው።</translation>
|
||||
<translation id="6151559892024914821">በንክኪ የተጀመረ መጎተት እና መጣል አንቃ</translation>
|
||||
<translation id="615216289547575801">የአጭር ጊዜ መተግበሪያዎችን ያነቃል፣ እነዚህም በChrome ውስጥ ሳይጫኑ ከChrome የድር መደብሩ የሚጀመሩ ናቸው። ለመንቃት የሙከራ መተግበሪያ ማስጀመሪያው ያስፈልገዋል።</translation>
|
||||
<translation id="6154697846084421647">በአሁኑ ጊዜ ገብተዋል</translation>
|
||||
@ -3962,7 +3928,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation>
|
||||
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ን በማመሳሰል ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="6533019874004191247">የማይደገፍ ዩአርኤል።</translation>
|
||||
<translation id="6533965071487181681">ከነቃ የchrome://md-settings/ ዩአርኤሉ የቁሳዊ ንድፍ ቅንብሮች ገጹን ይጭነዋል።</translation>
|
||||
<translation id="6535131196824081346">ይሄ ስህተት ደህንነቱ ከተጠበቀ (ኤችቲቲፒ ኤስ) አገልጋይ ጋር ሲገናኝ ሊከሰት ይችላል።
|
||||
ይሄ ማለት አገልጋዩ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት እየሞከረ ነው ግን
|
||||
በጣም አጥፊ በሆነ አጉል ውቅር ምክንያት የግንኙነቱ ደህንነት በጭራሽ የተጠበቀ አይሆንም!
|
||||
@ -4098,7 +4063,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
|
||||
<translation id="6739254200873843030">ካርዱ ተቃጥሏል። እባክዎ ቀኑን ያረጋግጡ ወይም አዲስ ካርድ ያስገቡ።</translation>
|
||||
<translation id="6740369132746915122">ደህንነትዎ ላይ ሊያስከትል የሚችላቸውን ስጋቶች ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation>
|
||||
<translation id="6745592621698551453">አሁን አዘምን</translation>
|
||||
<translation id="6745994589677103306">ምንም አትስራ</translation>
|
||||
<translation id="674632704103926902">መታ አድርጎ መጎተትን አንቃ</translation>
|
||||
@ -4196,6 +4160,7 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="6897140037006041989">የተጠቀሚ ተወካይ</translation>
|
||||
<translation id="6898440773573063262">አሁን የኪዮስክ መተግበሪያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ወደ ራስ-ጀምር መዋቀር ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="6898699227549475383">ድርጅት (O)</translation>
|
||||
<translation id="6900284862687837908">የጀርባ መተግበሪያ፦ <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="6904344821472985372">የፋይል መዳረሻ ሻር</translation>
|
||||
<translation id="6906268095242253962">ለመቀጠል እባክዎ ከበየነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
|
||||
<translation id="6909461304779452601">መተግበሪያዎች፣ ቅጥያዎች እና የተጠቃሚ ስክሪፕቶች ከዚህ ድር ጣቢያ ሊታከሉ አይችሉም።</translation>
|
||||
@ -4230,7 +4195,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመርምሩ</translation>
|
||||
<translation id="695755122858488207">ያልተመረጠ የሬዲዮ አዝራር</translation>
|
||||
<translation id="6957703620025723294">የሙከራ ሸራ ባህሪያትን ያንቁ</translation>
|
||||
<translation id="6957887021205513506">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ የተጭበረበረ ይመስላል።</translation>
|
||||
<translation id="696036063053180184">3 Set (ምንም መቀየሪያ የለም)</translation>
|
||||
<translation id="696203921837389374">በሞባይል ውሂብ ላይ ማመሳሰልን አንቃ</translation>
|
||||
<translation id="6964308487066031935">አቃፊዎች ወደ «<ph name="EXTENSION" />» ይታከሉ?</translation>
|
||||
@ -4299,7 +4263,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="7022303817801823406">ከዚህ ጣቢያ ጋር ያለው ግንኙነት የሚሰራ፣ የታመነ የአገልጋይ የምስክር ወረቀት እየተጠቀመ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="7022562585984256452">የእርስዎ መነሻ ገጽ ተዋቅሯል።</translation>
|
||||
<translation id="702373420751953740">የPRL ስሪት፦</translation>
|
||||
<translation id="7024180072211179766">የአንባቢ ሁነታ መሣሪያ አሞሌ አዶ አንቃ</translation>
|
||||
<translation id="7024867552176634416">የሚጠቀሙበትን ተነቃይ የማከማቻ መሣሪያ ይምረጡ</translation>
|
||||
<translation id="7025190659207909717">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎት ማቀናበር</translation>
|
||||
<translation id="7025325401470358758">ቀጣይ ንጥል</translation>
|
||||
@ -4315,7 +4278,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="7042418530779813870">ለ&ጥፍ እና ፈልግ</translation>
|
||||
<translation id="7047998246166230966">ጠቋሚ</translation>
|
||||
<translation id="7048141481140415714">የTouchView ከፍተኛ ማድረጊያ ሁነታን ለመቀያየር Ctrl+Alt+Shift+8ን ያንቁ።</translation>
|
||||
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> ጋር ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ አስተማማኝ ለመሆን የሚያስቸግር በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ ነው ያለው።</translation>
|
||||
<translation id="7051943809462976355">መዳፊትን በመፈለግ ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="7052237160939977163">አፈጻጸም መከታተያ ውሂብ ይላኩ</translation>
|
||||
<translation id="7052500709156631672">የአግባቢ ፍኖት ወይም ተኪ አገልጋዩ ከምንጭ አገልጋዩ ልክ ያልሆነ ምላሽ ተቀብሏል።</translation>
|
||||
@ -4412,7 +4374,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="720210938761809882">ገጽ ታግዷል</translation>
|
||||
<translation id="7205869271332034173">SSID፦</translation>
|
||||
<translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን በማውረድ ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="7207163335165373476">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀቱ ትላንትና ጊዜው አልፎበታል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀቱ ከ# ቀናት በፊት አልፏል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀቱ ከ# ቀናት በፊት አልፏል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}}</translation>
|
||||
<translation id="7208384892394620321">ይህ ጣቢያ American Expressን አይቀበልም።</translation>
|
||||
<translation id="7209475358897642338">ቋንቋዎ ምንድነው?</translation>
|
||||
<translation id="7210998213739223319">የተጠቃሚ ስም።</translation>
|
||||
@ -4608,7 +4569,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="7469894403370665791">ከዚህ አውታረ መረብ ጋር በራስ-ሰር ይገናኙ</translation>
|
||||
<translation id="747114903913869239">ስህተት፦ ቅጥያዎችን ዲኮድ ማድረግ አልተቻለም</translation>
|
||||
<translation id="7472639616520044048">MIME አይነቶች፦</translation>
|
||||
<translation id="7473810335848400503">የግልብጥ መመልከቻ ሽብለላ ትዕዛዝ።</translation>
|
||||
<translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
|
||||
<translation id="747459581954555080">ሁሉንም ወደነበረበት መልስ</translation>
|
||||
<translation id="7474889694310679759">የካናዳ እንግሊዝኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
|
||||
@ -4642,7 +4602,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="7509179828847922845">ከ
|
||||
<ph name="HOST_NAME" />
|
||||
ጋር የነበረው ግንኙነት ተቋርጧል።</translation>
|
||||
<translation id="7511149348717996334">የቁሳዊ ንድፍ ቅንብሮችን አንቃ</translation>
|
||||
<translation id="7511955381719512146">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="7513996269498582533">ይገኝ በእርስዎ</translation>
|
||||
<translation id="751507702149411736">ቤላራሻኛ</translation>
|
||||
@ -4684,7 +4643,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="756445078718366910">የአሳሻ መስኮት ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="7564847347806291057">ሂደቱን ግታ</translation>
|
||||
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
|
||||
<translation id="7567204685887185387">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በተጭበረበረ ሁኔታ ተሰጥቶ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="7567293639574541773">አባል መ&ርምር</translation>
|
||||
<translation id="7568790562536448087">በማዘመን ላይ</translation>
|
||||
<translation id="7570496663860904543">አንድ ገጽ መጫን ሳይችል ሲቀር፣ የገጹ የቆየ ቅጂ በአሳሹ መሸጎጫ ውስጥ የሚገኝ ከሆነ፣ ተጠቃሚው ያንን የቆየ ቅጂ መጫን እንዲችል ለመፍቀድ አዝራር ይቀርብለታል። ተቀዳሚው የማንቂያ ምርጫ አዝራሩን በስህተት ገጹ ላይ በጣም ጎላ ብሎ በሚታይ ቦታ ላይ የሚያቀምጠው ሲሆን፣ ሁለተኛው የማንቂያ ምርጫ ዳግም ከመጫን አዝራሩ ቀጥሉ በሁለተኛ ደረጃ ያስቀምጠዋል።</translation>
|
||||
@ -4700,7 +4658,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="7587108133605326224">ባልቲክኛ</translation>
|
||||
<translation id="7589461650300748890">ኸረ፣ እዚ ጋር። ጠንቀቅ ይበሉ።</translation>
|
||||
<translation id="7589661784326793847">አንድ ሰከንድ ብቻ ይጠብቁ</translation>
|
||||
<translation id="7592362899630581445">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ አንዳንድ ገደቦችን ይጥሳል።</translation>
|
||||
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ስህተት ኮድ <ph name="ERROR_CODE" />)።</translation>
|
||||
<translation id="7596831438341298034">እሺ፣ አስመጣ</translation>
|
||||
<translation id="7596913374482479303">ከኦምኒቦክስቱ ላይ የትኛው የፍለጋ ፕሮግራም በፍለጋ ጊዜ ጥቅም ላይ እንደሚውል ያቀናብሩ።</translation>
|
||||
@ -4807,7 +4764,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="7754704193130578113">እያንዳንዱ ፋይል ከመውረዱ በፊት የት እንደሚቀመጥ ጠይቅ</translation>
|
||||
<translation id="7756363132985736290">የእውቅና ማረጋገጫ አስቀድሞ አለ።</translation>
|
||||
<translation id="7760004034676677601">የጠበቁት የጅማሬ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
|
||||
<translation id="7761701407923456692">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ከዩ አር ኤሉ ጋር አይዛመድም።</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">ውሰድ</translation>
|
||||
<translation id="7766807826975222231">ጉብኝት ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="7767646430896201896">አማራጮች፦</translation>
|
||||
@ -4818,7 +4774,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="7772127298218883077">ስለ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7773726648746946405">የክፍለ-ጊዜ ማከማቻ</translation>
|
||||
<translation id="7774497835322490043">የGDB ማረም ቁራጭ ያንቁ። ይሄ ጅምር ላይ ቤተኛ ደንበኛ መተግበሪያዎች የሚያቆምና nacl-gdb (ከNaCl SDK የመጣ) ከእሱ ጋር እስኪያያዝ ድረስ ይጠብቃል።</translation>
|
||||
<translation id="7775325654940954648">ይህን ድረ-ገጽ በማሳየት ላይ ሳለ የሆነ ችግር ተከስቷል። የማያስፈልጓቸውን መተግበሪያዎች እና ትሮች መዝጋት ተጨማሪ ማህደረ ትውስታ እንዲገኝ ሊያግዝ ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="7779249319235708104">ከፊት የማስገር ጥቃት አለ</translation>
|
||||
<translation id="7781069478569868053">የአዲስ ትር ገጽ</translation>
|
||||
<translation id="7781335840981796660">ሁሉም የተጠቃሚ መለያዎች እና አካባቢያዊ ውሂብ ይወገዳሉ።</translation>
|
||||
@ -4863,7 +4818,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="7828106701649804503">ነባሪ የሰድር ስፋቱን ይግለጹ።</translation>
|
||||
<translation id="782886543891417279">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="7831368056091621108">ይህን ቅጥያ፣ ታሪክዎን እና ሌሎች የChrome ቅንብሮችዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት</translation>
|
||||
<translation id="783140679984912140">ማቅጠኛ ቀለምን አሰናክል።</translation>
|
||||
<translation id="7839051173341654115">ማህደረመረጃን ይመልከቱ/ምትኬ ያስቀምጡ</translation>
|
||||
<translation id="7839192898639727867">የሰርቲፊኬት ርዕስ ቁልፍ አይዲ</translation>
|
||||
<translation id="7839580021124293374">3</translation>
|
||||
@ -4935,7 +4889,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="7928710562641958568">መሣሪያን አውጣ</translation>
|
||||
<translation id="7935864848518524631">የመተግበሪያዎች ፋይል ዝምድናዎች።</translation>
|
||||
<translation id="7938594894617528435">በአሁኑ ጊዜ ከመስመር ውጪ</translation>
|
||||
<translation id="7938958445268990899">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ገና አልጸናም።</translation>
|
||||
<translation id="7939412583708276221">ለማንኛውም አስቀምጥ</translation>
|
||||
<translation id="7939997691108949385">አቀናባሪው ለዚህ ክትተል የሚደረግበት ተጠቃሚ ገደቦችን እና ቅንብሮችን በ<ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ሊያዋቅር ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="7943385054491506837">የአሜሪካ ኮልማክ</translation>
|
||||
@ -5518,7 +5471,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" />ን ከምዝገባ አውጣ</translation>
|
||||
<translation id="8732030010853991079">ይህን አዶ ጠቅ በማድረግ ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት።</translation>
|
||||
<translation id="8732212173949624846">በሁሉም በመለያ በገቡ መሣሪያዎችዎ ላይ የአሰሳ ታሪክዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
|
||||
<translation id="8733326791725507133">የምስክር ወረቀቶች አረጋጋጭ አስተዳዳሪ ኤ.ፒ.አይ. ለሙከራ ተፈጻሚነትን ያነቃል። ይህ ሁሉንም የእርስዎ የይለፍ ቃሎች ወደ እያንዳንዱ የድርጣቢያ እንደማያጋልጥ ምንም ቃል አንገባም፣ እያደረጉ ያሉትን የሚያውቁ ካልሆነ በቀር ይህን አያንቁት።</translation>
|
||||
<translation id="8734073480934656039">ይህን ቅንብር ማንቃት የኪዮስክ መተግበሪያዎች ጅምር ላይ በራስ-ሰር እንዲጀመሩ ያስችላቸዋል።</translation>
|
||||
<translation id="8736288397686080465">ይህ ጣቢያ በበስተጀርባ ዘምኗል።</translation>
|
||||
<translation id="8737260648576902897">Adobe Reader ይጫኑ</translation>
|
||||
@ -5590,7 +5542,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="8846141544112579928">የቁልፍ ሰሌዳን በመፈለግ ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
|
||||
<translation id="8848709220963126773">የShift ቁልፍ ሁነታ ቅያሬ</translation>
|
||||
<translation id="884923133447025588">ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም።</translation>
|
||||
<translation id="8852366862412129888">ጣቢያው የኤችቲቲፒ መርጃዎችን ያካትታል።</translation>
|
||||
<translation id="8852742364582744935">የሚከተሉት መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች ታክለዋል፦</translation>
|
||||
<translation id="885381502874625531">የቤላሩስ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
|
||||
@ -5599,7 +5550,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይምረጡ፦</translation>
|
||||
<translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
|
||||
<translation id="8860454412039442620">የExcel ተመን ሉህ</translation>
|
||||
<translation id="8861743108205592297">ይበልጥ ተነባቢ የሆነ የአሁኑ ገጽ ስሪት ለመመልከት አንድ አዝራር ወደ የመሣሪያ አሞሌው ያክላል።</translation>
|
||||
<translation id="8863489667196658337">የዕልባት መተግበሪያዎችን ለመፍጠር አዲሱን ስርዓት ያነቃል።</translation>
|
||||
<translation id="8870318296973696995">መነሻ ገጽ</translation>
|
||||
<translation id="8870413625673593573">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
|
||||
@ -5676,7 +5626,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="8965037249707889821">የድሮ ይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
|
||||
<translation id="8965697826696209160">በቂ ቦታ የለም።</translation>
|
||||
<translation id="8968527460726243404">ChromeOS ስርዓት ምስል ጸሐፊ</translation>
|
||||
<translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
|
||||
<translation id="89720367119469899">አምልጥ</translation>
|
||||
<translation id="8972513834460200407">ኬላው ከGoogle አገልጋዩች የሚመጡ ውርዶችን እያገደ አለመሆኑን ለማረጋገጥ እባክዎ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
|
||||
<translation id="8972727166872864532">ውይ! ይህን ገጽ መጎብኘት ችግር ይኑረው ወይም አይኑረው ወላጅዎን መጠየቅ አለብዎት።</translation>
|
||||
@ -5752,7 +5701,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="904451693890288097">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ይለፍ ቁልፍ ያስገቡ፦</translation>
|
||||
<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ከእንግዲህ የለም።</translation>
|
||||
<translation id="9049835026521739061">የሃንጉል ሁነታ</translation>
|
||||
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረው ነበር፣ ግን አገልጋዩ ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያሳየው።</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">የይለፍ ሐረግ</translation>
|
||||
<translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" />ን ተጠቅመው አታሚዎችዎን በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> መዝግበዋል።</translation>
|
||||
<translation id="9053965862400494292">ማመሳሰያን ለማዋቀር በሚሞከርበት ጊዜ ስህተት ተፈጥሯል።</translation>
|
||||
@ -5843,7 +5791,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="9169664750068251925">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ አግድ</translation>
|
||||
<translation id="9170848237812810038">&ቀልብስ</translation>
|
||||
<translation id="9170884462774788842">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ገጽታ አክሏል።</translation>
|
||||
<translation id="917450738466192189">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ልክ ያልኾነ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="9177499212658576372">በአሁኑ ጊዜ ከ<ph name="NETWORK_TYPE" /> አውታረ መረቡ ጋር ተገናኝቷል።</translation>
|
||||
<translation id="9177556055091995297">ክሬዲት ካርዶችን ያቀናብሩ</translation>
|
||||
<translation id="917861274483335838">ተሰኪ እገዳን አቀናብር…</translation>
|
||||
|
||||
@ -162,7 +162,6 @@
|
||||
<translation id="1205489148908752564">قراءة وتغيير المستخدمين في القائمة البيضاء</translation>
|
||||
<translation id="1208421848177517699">التحويل الصوتي (ناماستي ← નમસ્તે)</translation>
|
||||
<translation id="1209796539517632982">خوادم الأسماء التلقائية</translation>
|
||||
<translation id="121201262018556460">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدّم شهادة تحتوي على مفتاح ضعيف. ربما قام أحد المهاجمين باختراق المفتاح الخاص، ولا يكون الخادم هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين).</translation>
|
||||
<translation id="1215411991991485844">تمت إضافة تطبيق جديد في الخلفية</translation>
|
||||
<translation id="121827551500866099">عرض جميع التنزيلات...</translation>
|
||||
<translation id="122082903575839559">خوارزمية التوقيع على الشهادة</translation>
|
||||
@ -173,7 +172,6 @@
|
||||
<translation id="1225177025209879837">جارٍ معالجة الطلب...</translation>
|
||||
<translation id="1225211345201532184">عنصر الرف 5</translation>
|
||||
<translation id="1225404570112441414">أضف هذا الموقع إلى الرف لاستخدامه في أي وقت.</translation>
|
||||
<translation id="1226375067743171974">الصور المتحركة لتعليقات اللمس التجريبي للتصميم متعدد الأبعاد.</translation>
|
||||
<translation id="1227507814927581609">أخفقت المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
|
||||
<translation id="1231728991993914119">تمكين إشعار الإنهاء للتطبيقات المستضافة.</translation>
|
||||
<translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation>
|
||||
@ -276,7 +274,6 @@
|
||||
<translation id="1399648040768741453">لوحة المفاتيح التيلوغوية (صوتية)</translation>
|
||||
<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
||||
<translation id="140250605646987970">تم العثور على هاتفك. لكن لا يعمل Smart Lock إلا على الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل Android 5.0 أو اعلى. <a>مزيد من المعلومات</a></translation>
|
||||
<translation id="140495917068443520">ضع Ink Drop في مربع</translation>
|
||||
<translation id="1405126334425076373">مؤشر الماوس</translation>
|
||||
<translation id="140520891692800925">(خاضع للإدارة) <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1406500794671479665">جارٍ التحقق...</translation>
|
||||
@ -291,7 +288,6 @@
|
||||
<translation id="1413809658975081374">خطأ في الخصوصية</translation>
|
||||
<translation id="1414648216875402825">إنك تُجري تحديثًا لإصدار غير ثابت من <ph name="PRODUCT_NAME" /> والذي يشتمل على ميزات قيد التقدم. لذا قد تحدث أعطال وأخطاء غير متوقعة. يُرجى المتابعة مع توخّي الحذر.</translation>
|
||||
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (معرف الإضافة "<ph name="EXTENSION_ID" />") غير مسموح بها في هذا النوع من الجلسات.</translation>
|
||||
<translation id="1416599368291956791">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه من الغد. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال يومين في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # أيام في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يومًا في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}}</translation>
|
||||
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
|
||||
<translation id="1420684932347524586">عذرًا! أخفق إنشاء ملف خاص RSA عشوائي.</translation>
|
||||
<translation id="1422780722984745882">تم تلقي عدة رؤوس مواقع مختلفة. لا يُسمح بهذا للحماية من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation>
|
||||
@ -507,7 +503,6 @@
|
||||
<translation id="168328519870909584">قد يحاول المهاجمون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت تطبيقات خطيرة على جهازك والتي تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
|
||||
<translation id="1685141618403317602">إلغاء التسجيل</translation>
|
||||
<translation id="1685944703056982650">استثناءات قفل مؤشر الماوس</translation>
|
||||
<translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح تشفير ضعيف.</translation>
|
||||
<translation id="1691063574428301566">ستتم إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد اكتمال التحديث.</translation>
|
||||
<translation id="1691608011302982743">لقد تعجلت في إزالة جهازك.</translation>
|
||||
<translation id="1692602667007917253">عفوًا، حدث خطأ ما</translation>
|
||||
@ -805,14 +800,12 @@
|
||||
<translation id="215753907730220065">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="2157875535253991059">هذه الصفحة في وضع ملء الشاشة الآن.</translation>
|
||||
<translation id="216169395504480358">إضافة Wi-Fi...</translation>
|
||||
<translation id="2163418719022613650">لا تستخدم قوائم عرض "slimming paint" للرسم. لاحظ أن وضع علامة على تمكين "slimming paint" له الأولوية عن وضع هذه العلامة في حالة تواجد كليهما.</translation>
|
||||
<translation id="2163470535490402084">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2164862903024139959">لوحة المفاتيح الفيتنامية (TCVN)</translation>
|
||||
<translation id="2167276631610992935">جافا سكريبت</translation>
|
||||
<translation id="2168214441502403371">لوحة المفاتيح الفارسية</translation>
|
||||
<translation id="2168725742002792683">إضافات الملف</translation>
|
||||
<translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أية حال</translation>
|
||||
<translation id="2171101176734966184">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن قدَّم الخادم شهادة موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة، مما يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم من المحتمل أنه تم تزييفها، وأن الخادم قد لا يكون هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين).</translation>
|
||||
<translation id="2175607476662778685">شريط التشغيل السريع</translation>
|
||||
<translation id="2176045495080708525">يتم الآن تثبيت الإضافات التالية:</translation>
|
||||
<translation id="2177950615300672361">علامة تبويب التصفح المتخفي: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
|
||||
@ -832,7 +825,6 @@
|
||||
<translation id="220138918934036434">إخفاء الزر</translation>
|
||||
<translation id="2202898655984161076">حدثت مشكلة أثناء إدراج الطابعات. ربما لا يتم تسجيل بعض الطابعات بنجاح في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2204034823255629767">قراءة وتغيير أي شيء تكتبه</translation>
|
||||
<translation id="2208105671494637223">Bepo الفرنسية</translation>
|
||||
<translation id="2208158072373999562">أرشيف Zip</translation>
|
||||
<translation id="2208311832613497869">عفوًا! عليك أن تسأل والديك ما إذا كان مناسبًا لك زيارة هذه الصفحة.</translation>
|
||||
<translation id="220858061631308971">الرجاء إدخال رمز رقم التعريف الشخصي هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
|
||||
@ -905,7 +897,6 @@
|
||||
<translation id="2278988676849463018">لوحة مفاتيح الكانادا (صوتية)</translation>
|
||||
<translation id="2279770628980885996">تمت مواجهة حالة غير متوقعة بينما كان الخادم يحاول إتمام الطلب.</translation>
|
||||
<translation id="2280486287150724112">الهامش الأيمن</translation>
|
||||
<translation id="2280845493034384933">يُمكن طلب تمرير إطار العرض المقلوب في بعض المواضع. ويتم ذلك تحديدًا أثناء التكبير/التصغير بالأصابع، وينبغي تمرير إطار العرض البصري أولاً، ثم إطار عرض التنسيق.</translation>
|
||||
<translation id="2282146716419988068">معالجة وحدة معالجة الرسومات (GPU)</translation>
|
||||
<translation id="2282872951544483773">التجارب غير المتاحة</translation>
|
||||
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
|
||||
@ -915,7 +906,6 @@
|
||||
<translation id="2291643155573394834">علامة التبويب التالية</translation>
|
||||
<translation id="2294358108254308676">هل تريد تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME" />؟</translation>
|
||||
<translation id="2296019197782308739">طريقة EAP:</translation>
|
||||
<translation id="229702904922032456">انتهت صلاحية الشهادة الأساسية أو المتوسطة.</translation>
|
||||
<translation id="2299552784526456191">وضع علامة على الأصول غير الآمنة كمحايدة.</translation>
|
||||
<translation id="2301382460326681002">دليل الجذر للإضافة غير صالح.</translation>
|
||||
<translation id="230155334948463882">بطاقة جديدة؟</translation>
|
||||
@ -974,7 +964,6 @@
|
||||
<translation id="2384596874640104496">لوحة مفاتيح اللغة السنهالية</translation>
|
||||
<translation id="238526402387145295">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن لأن موقع الويب <ph name="BEGIN_LINK" />يستخدم HSTS<ph name="END_LINK" />. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
|
||||
<translation id="2385700042425247848">اسم الخدمة:</translation>
|
||||
<translation id="2386255080630008482">تم إبطال شهادة الخادم.</translation>
|
||||
<translation id="2386631145847373156">لا يمكن الخروج إلا في حالة تسجيل الدخول من قبل.</translation>
|
||||
<translation id="2386784019642337415">قراءة محركات البحث الافتراضية والمخصصة وتغييرها</translation>
|
||||
<translation id="2390045462562521613">عدم تسجيل هذه الشبكة</translation>
|
||||
@ -997,7 +986,6 @@
|
||||
<translation id="2403091441537561402">البوابة:</translation>
|
||||
<translation id="241082044617551207">مكوّن إضافي غير محدّد</translation>
|
||||
<translation id="2412835451908901523">الرجاء إدخال مفتاح إلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي المكون من 8 أرقام والمقدم بواسطة <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
|
||||
<translation id="2413528052993050574">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان ربما تم إلغاء صلاحيتها. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
|
||||
<translation id="2413749388954403953">تغيير واجهة المستخدم للإشارات المرجعية</translation>
|
||||
<translation id="2415294094132942411">إضافة إلى سطح المكتب...</translation>
|
||||
<translation id="242184683889529951">يؤدي تعطيل المعالجة المترابطة للأحداث المرسلة ذات الصلة بالتمرير إلى معالجة كل أحداث التمرير إجباريًا على سلسلة المحادثات الرئيسية. لاحظ أن ذلك قد يضر بأداء التمرير بشكل كبير بمعظم المواقع وهو مخصصة لأغراض الاختبار فقط.</translation>
|
||||
@ -1048,7 +1036,6 @@
|
||||
<translation id="2489428929217601177">اليوم الماضي</translation>
|
||||
<translation id="2489435327075806094">سرعة المؤشر:</translation>
|
||||
<translation id="2489918096470125693">إضافة &مجلد...</translation>
|
||||
<translation id="2491120439723279231">تحتوي شهادة الخادم على أخطاء.</translation>
|
||||
<translation id="249113932447298600">عذرًا، لا يتوفر الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" /> في الوقت الحالي.</translation>
|
||||
<translation id="2493021387995458222">تحديد "كلمة تلو الأخرى"</translation>
|
||||
<translation id="249303669840926644">تعذر إكمال التسجيل</translation>
|
||||
@ -1221,7 +1208,6 @@
|
||||
<translation id="2726306725839966998">تعطيل إخفاء أزرار الإغلاق على علامات التبويب غير النشطة عند جمعها في حزم</translation>
|
||||
<translation id="2726934403674109201">(الإجمالي: <ph name="COUNT" />)</translation>
|
||||
<translation id="2727712005121231835">الحجم الفعلي</translation>
|
||||
<translation id="2728127805433021124">شهادة الخادم موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة.</translation>
|
||||
<translation id="273093730430620027">هذه الصفحة تحاول الدخول إلى الكاميرا.</translation>
|
||||
<translation id="2731392572903530958">إعادة ف&تح النافذة المغلقة</translation>
|
||||
<translation id="2731700343119398978">يرجى الانتظار...</translation>
|
||||
@ -1381,13 +1367,11 @@
|
||||
<translation id="2909946352844186028">تم اكتشاف حدوث تغيير في الشبكة.</translation>
|
||||
<translation id="2911372483530471524">مُعرِّفات هيكلة PID</translation>
|
||||
<translation id="2912905526406334195">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الميكروفون.</translation>
|
||||
<translation id="2915500479781995473">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان منتهية الصلاحية. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض الاتصال. تم تعيين ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_TIME" />. هل تبدو الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب عليك تصحيح ساعة النظام، ثم تحديث هذه الصفحة.</translation>
|
||||
<translation id="2916073183900451334">يؤدي الضغط على علامة تبويب في صفحة الويب إلى إبراز الروابط وكذلك حقول النماذج</translation>
|
||||
<translation id="2916974515569113497">سيؤدي تمكين هذا الخيار إلى إنشاء طبقات مركّبة خاصة لعناصر الموضع الثابت. لاحظ أن عناصر الموضع الثابت يجب أيضًا أن تنشئ سياقات مكدسة لكي يتم تطبيق هذا الخيار.</translation>
|
||||
<translation id="2918322085844739869">4</translation>
|
||||
<translation id="2918583523892407401">استخدام وضع الحماية في Chrome للمزامنة</translation>
|
||||
<translation id="291886813706048071">يمكنك إجراء البحث من هنا باستخدام <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
|
||||
<translation id="2922350208395188000">لا يمكن التحقق من شهادة الخادم.</translation>
|
||||
<translation id="2923240520113693977">الإستونية</translation>
|
||||
<translation id="29232676912973978">إدارة الاتصالات...</translation>
|
||||
<translation id="2923469375796950815">تعطيل أداة فتح ملفات ZIP.</translation>
|
||||
@ -1402,7 +1386,6 @@
|
||||
<translation id="2937174152333875430">مكِّن مزامنة Launcher تطبيقات</translation>
|
||||
<translation id="2938225289965773019">فتح روابط <ph name="PROTOCOL" /></translation>
|
||||
<translation id="2938685643439809023">المنغولية</translation>
|
||||
<translation id="2941952326391522266">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان من <ph name="DOMAIN2" />. وربما سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
|
||||
<translation id="2942290791863759244">لوحة المفاتيح الألمانية Neo 2</translation>
|
||||
<translation id="2943400156390503548">الشرائح</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">إضافة اتصال</translation>
|
||||
@ -1445,7 +1428,6 @@
|
||||
<translation id="300544934591011246">كلمة المرور السابقة</translation>
|
||||
<translation id="3005723025932146533">عرض نسخة محفوظة</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">هل تريد بالتأكيد إلغاء عملية إعداد خدمة بيانات الجوال؟</translation>
|
||||
<translation id="3009507051774857955">تمكين "slimming paint"</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">قواعد بيانات مفهرسة</translation>
|
||||
<translation id="3010279545267083280">تم حذف كلمة المرور</translation>
|
||||
<translation id="3011284594919057757">حول Flash</translation>
|
||||
@ -1493,7 +1475,6 @@
|
||||
<translation id="3075874217500066906">يجب إعادة التشغيل لبدء عملية المحو الكامل. بعد إعادة التشغيل سيُطلب منك تأكيد أنك تريد المتابعة.</translation>
|
||||
<translation id="3076677906922146425">السماح لأي شخص بإضافة أحد الأشخاص إلى Chrome</translation>
|
||||
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
|
||||
<translation id="3077195744811823826">الآن على جهاز سطح المكتب</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081104028562135154">زيادة</translation>
|
||||
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
|
||||
@ -1549,6 +1530,7 @@
|
||||
<translation id="3144135466825225871">أخفق استبدال ملف crx. تحقق ما إذا كان قيد الاستخدام.</translation>
|
||||
<translation id="31454997771848827">نطاقات المجموعات</translation>
|
||||
<translation id="3147485256806412701">هذا الموقع يستخدم نطاق مستوى أعلى عام جديد.</translation>
|
||||
<translation id="3149510190863420837">تطبيقات Chrome</translation>
|
||||
<translation id="3150927491400159470">إعادة تحميل بشكل كامل</translation>
|
||||
<translation id="315116470104423982">بيانات الجوال</translation>
|
||||
<translation id="315141861755603168">يضيف <ph name="BUNDLE_NAME" /> هذه التطبيقات:</translation>
|
||||
@ -1603,7 +1585,6 @@
|
||||
<translation id="3224239078034945833">كندي متعدد اللغات</translation>
|
||||
<translation id="3225319735946384299">التوقيع بالرمز</translation>
|
||||
<translation id="3225579507836276307">تم حظر الدخول إلى صفحة الويب هذه بواسطة إحدى إضافات الجهات الخارجية.</translation>
|
||||
<translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation>
|
||||
<translation id="3226128629678568754">اضغط على زر إعادة التحميل لإعادة إرسال البيانات المطلوبة لتحميل الصفحة.</translation>
|
||||
<translation id="3227137524299004712">الميكروفون</translation>
|
||||
<translation id="32279126412636473">إعادة تحميل (⌘R)</translation>
|
||||
@ -1822,14 +1803,12 @@
|
||||
<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME" /> يود أن يشارك محتويات شاشتك. اختر ما ترغب في مشاركته.</translation>
|
||||
<translation id="3518086201899641494">إشعارات حول بوابات التقييد</translation>
|
||||
<translation id="3519867315646775981">التحويل الصوتي (שלום ← شالوم)</translation>
|
||||
<translation id="3520155764286810028">وضع Ink Drop في دائرة</translation>
|
||||
<translation id="3522159121915794564">يسمح للمستخدمين تمكين مجموعة سلاسل شهادات طبقة النقل الآمنة/ طبقة المقابس الآمنة غير الصالحة.</translation>
|
||||
<translation id="3522708245912499433">البرتغالية</translation>
|
||||
<translation id="3523642406908660543">طلب الإذن في حالة محاولة أحد مواقع الويب الوصول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام مكون إضافي (موصى به)</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
|
||||
<translation id="3527276236624876118">تمّ إنشاء مستخدم يخضع للإشراف تحت اسم <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="3528033729920178817">هذه الصفحة تتتبع موقعك.</translation>
|
||||
<translation id="3528171143076753409">شهادة الخادم غير موثوق فيها.</translation>
|
||||
<translation id="3528498924003805721">أهداف الاختصارات</translation>
|
||||
<translation id="3530751398950974194">تحديث مزامنة عبارة المرور</translation>
|
||||
<translation id="3531250013160506608">مربع نص كلمة المرور</translation>
|
||||
@ -1891,7 +1870,6 @@
|
||||
<translation id="3601395307734599350">جميع الإضافات مبينة هنا الآن.</translation>
|
||||
<translation id="3603385196401704894">الفرنسية الكندية</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">الحصول على شهادة الشبكة</translation>
|
||||
<translation id="3603690020645187079">لوحة مفاتيح Bepo الفرنسية</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">الزر لأسفل</translation>
|
||||
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">معاينة صورة المستخدم</translation>
|
||||
@ -1998,7 +1976,6 @@
|
||||
<translation id="3726463242007121105">لا يمكن فتح الجهاز لأن نظام الملفات غير متوافق.</translation>
|
||||
<translation id="3726527440140411893">تم تعيين ملفات تعريف الارتباط التالية عندما تم عرض هذه الصفحة:</translation>
|
||||
<translation id="3727187387656390258">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
|
||||
<translation id="3727884750434605207">تمكين إدخال النصوص البرمجية بدلاً من إمكانية وصول Android الأصلية.</translation>
|
||||
<translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
|
||||
<translation id="3730639321086573427">الوجهات المحلية</translation>
|
||||
<translation id="3733127536501031542">خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) مع الترقية</translation>
|
||||
@ -2037,7 +2014,6 @@
|
||||
<translation id="3776796446459804932">هذه الإضافة تنتهك سياسة سوق Chrome الإلكتروني.</translation>
|
||||
<translation id="3778152852029592020">تم إلغاء التنزيل.</translation>
|
||||
<translation id="3778740492972734840">أ&دوات مطوري البرامج</translation>
|
||||
<translation id="3779689521379218195">تصميم متعدد الأبعاد لـ Ink Drop</translation>
|
||||
<translation id="378312418865624974">الاطلاع على معرّف فريد لهذا الكمبيوتر</translation>
|
||||
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
|
||||
<translation id="3785308913036335955">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
|
||||
@ -2114,7 +2090,6 @@
|
||||
<translation id="3872687746103784075">تصحيح أخطاء Native Client المستندة إلى قاعدة بيانات GDB</translation>
|
||||
<translation id="3873139305050062481">&فحص عنصر</translation>
|
||||
<translation id="3878840326289104869">إنشاء مستخدم يخضع للإدارة</translation>
|
||||
<translation id="3882882270042324158">تمكين إدخال النصوص البرمجية لتوفير إمكانية الوصول.</translation>
|
||||
<translation id="3888118750782905860">إدارة المستهلك</translation>
|
||||
<translation id="3893536212201235195">قراءة وتغيير إعدادات إمكانية الوصول</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
|
||||
@ -2220,7 +2195,6 @@
|
||||
<translation id="404493185430269859">محرك البحث الافتراضي</translation>
|
||||
<translation id="4047112090469382184">كم هذا آمن</translation>
|
||||
<translation id="4047345532928475040">غير متوفّر</translation>
|
||||
<translation id="4048441759170415907">استخدم قوائم عرض "slimming paint" لجميع الرسومات. وتكون له الأولوية عن وضع علامة على تعطيل "slimming paint" في حالة تواجد كليهما.</translation>
|
||||
<translation id="404928562651467259">تحذير</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">دقيق</translation>
|
||||
<translation id="4054376378714379870">تمكين ميزات الأمان المحتمل أن تكون مزعجة.</translation>
|
||||
@ -2444,7 +2418,6 @@
|
||||
<translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
|
||||
<translation id="4375035964737468845">فتح الملفات التي تم تنزيلها</translation>
|
||||
<translation id="4377039040362059580">المظاهر والخلفيات</translation>
|
||||
<translation id="4377125064752653719">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين.</translation>
|
||||
<translation id="4377301101584272308">السماح لكل مواقع الويب بتتبع موقعك الفعلي</translation>
|
||||
<translation id="4377363674125277448">هناك مشكلة مع شهادة الخادم.</translation>
|
||||
<translation id="4378154925671717803">الهاتف</translation>
|
||||
@ -2631,7 +2604,6 @@
|
||||
<translation id="4672319956099354105">شهادة صالحة</translation>
|
||||
<translation id="4672657274720418656">صفحة التنقية</translation>
|
||||
<translation id="46733879594767046">تمكين الرموز الكبيرة في "صفحة علامة تبويب جديدة"</translation>
|
||||
<translation id="467662567472608290">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تحتوي على أخطاء. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
|
||||
<translation id="4677772697204437347">ذاكرة وحدة معالج الرسومات</translation>
|
||||
<translation id="4680322106555328717">لقد سمحت مؤخرًا بتشغيل محتوى غير آمن على هذا الموقع (مثل النصوص البرمجية أو إطارات iFrame).</translation>
|
||||
<translation id="4681260323810445443">لست مخولاً للدخول إلى صفحة الويب على <ph name="URL" />. ربما تحتاج إلى تسجيل الدخول.</translation>
|
||||
@ -2706,7 +2678,6 @@
|
||||
<translation id="4764029864566166446">تحديث المكوّن الإضافي...</translation>
|
||||
<translation id="4764776831041365478">قد تكون صفحة الويب على العنوان <ph name="URL" /> غير متاحة مؤقتًا أو قد يكون تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation>
|
||||
<translation id="4768698601728450387">اقتصاص الصورة</translation>
|
||||
<translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
|
||||
<translation id="4773696473262035477">يمكنك الوصول إليها وكل <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> من أي متصفح.</translation>
|
||||
<translation id="477518548916168453">لا تتوفر لدى الخادم الوظيفة المطلوبة لتنفيذ الطلب.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">كلمة مرور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
@ -2910,7 +2881,6 @@
|
||||
<translation id="5081055027309504756">وضع الحماية Seccomp-BPF</translation>
|
||||
<translation id="5085162214018721575">جارٍ البحث عن تحديثات</translation>
|
||||
<translation id="5086082738160935172">جهاز واجهة بشرية (HID)</translation>
|
||||
<translation id="5087286274860437796">شهادة الخادم ليست صالحة حاليًا.</translation>
|
||||
<translation id="5087864757604726239">رجوع</translation>
|
||||
<translation id="508794495705880051">إضافة بطاقة ائتمان جديدة...</translation>
|
||||
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 مع تشفير RSA</translation>
|
||||
@ -3153,7 +3123,6 @@
|
||||
<translation id="540296380408672091">حظر ملفات تعريف الارتباط على <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
|
||||
<translation id="5409029099497331039">مفاجأة</translation>
|
||||
<translation id="5409341371246664034">عبر <ph name="PROVIDER" /></translation>
|
||||
<translation id="540969355065856584">لم يتمكن هذا الخادم من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />؛ بل إن شهادة الأمان الخاصة به غير صالحة حاليًا. وربما يكون السبب في ذلك وجود خطأ في التكوين أو اعترض أحد المهاجمين للاتصال.</translation>
|
||||
<translation id="5411472733320185105">عدم استخدام إعدادات الخادم الوكيل لهذه المضيفات والنطاقات:</translation>
|
||||
<translation id="5411769601840150972">يتم تعيين التاريخ والوقت تلقائيًا.</translation>
|
||||
<translation id="5412637665001827670">لوحة المفاتيح البلغارية</translation>
|
||||
@ -3199,7 +3168,6 @@
|
||||
<translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation>
|
||||
<translation id="5457459357461771897">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وحذفها</translation>
|
||||
<translation id="5457599981699367932">تصفَّح كزائر</translation>
|
||||
<translation id="5457858494714903578">لا يمكن تثبيت إضافة غير موثوق فيها تتضمن المعرف "<ph name="IMPORT_ID" />."</translation>
|
||||
<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
||||
<translation id="5463275305984126951">فهرس المجلد <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
<translation id="5463856536939868464">قائمة تحتوي على إشارات مخفية</translation>
|
||||
@ -3444,7 +3412,6 @@
|
||||
<translation id="5803531701633845775">اختر عبارات من الخلف، بدون نقل المؤشر</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation>
|
||||
<translation id="580571955903695899">إعادة الترتيب بحسب العنوان</translation>
|
||||
<translation id="5808265053346186459">يتطلب تمكين المرحلة الثانية من "slimming paint" (عرض القائمة بناءً على تصميم الطبقات، وتحسين الرسم الفرعي، وغيرها) أن تكون "slimming paint" ممكّنه.</translation>
|
||||
<translation id="580886651983547002">لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> الوصول إلى موقع الويب. يكون هذا في الأغلب الأعم بسبب مشكلات في الشبكة، ولكن ربما ينتج أيضًا عن تهيئة جدار ناري أو خادم وكيل بطريقة غير صحيحة.</translation>
|
||||
<translation id="580961539202306967">اسألني عندما يحاول موقع أن يرسل لي رسائل دفع (يُوصى به)</translation>
|
||||
<translation id="5810442152076338065">يتم ترميز اتصالك بالنطاق <ph name="DOMAIN" /> باستخدام مجموعة تشفير قديمة.</translation>
|
||||
@ -3681,7 +3648,6 @@
|
||||
<translation id="614998064310228828">طراز الجهاز:</translation>
|
||||
<translation id="6150853954427645995">لحفظ هذا الملف للاستخدام في وضع عدم الاتصال، عاود الاتصال بالإنترنت، وانقر بزر الماوس الأيمن على الملف، ثم حدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="6151323131516309312">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> للبحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6151417162996330722">فترة صلاحية شهادة الخادم طويلة جدًا.</translation>
|
||||
<translation id="6151559892024914821">تمكين السحب والإفلات عن طريق اللمس</translation>
|
||||
<translation id="615216289547575801">تُمكن التطبيقات سريعة الزوال، والتي أطلقت دون تثبيت في Chrome، لكي يتم إطلاقها من السوق الإلكتروني لـ Chrome. يتطلب تطبيقات Launcher التجريبي لكي يتم تمكينه.</translation>
|
||||
<translation id="6154697846084421647">مسجّل الدخول حاليًا</translation>
|
||||
@ -3935,7 +3901,6 @@
|
||||
<translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation>
|
||||
<translation id="653019979737152879">جارٍ مزامنة <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
|
||||
<translation id="6533019874004191247">عنوان URL غير متوافق.</translation>
|
||||
<translation id="6533965071487181681">في حالة التمكين، فإن عنوان URL التالي: chrome://md-settings/ يحمّل صفحة إعدادات التصميم متعدد الأبعاد.</translation>
|
||||
<translation id="6535131196824081346">قد يحدث هذا الخطأ عند الاتصال بخادم (HTTPS) آمن. ويعني·ذلك أن الخادم يحاول إعداد اتصال آمن ولكن، نظرًا لوجود خطأ جسيم في التهيئة، فلن يكون الاتصال آمنًا على الإطلاق! <ph name="LINE_BREAK" /> وفي هذه الحالة، يلزم إصلاح الخادم. ولن يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> اتصالات غير آمنة لحماية خصوصيتك.</translation>
|
||||
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> يُوصى بعدم التمكين إلا إذا كنت تعرف ماذا تريد أو عندما يُطلب منك إجراء ذلك، ذلك أن جمع البيانات قد يقلل من مستوى الأداء.</translation>
|
||||
<translation id="654233263479157500">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة على حل أخطاء التنقل</translation>
|
||||
@ -4065,7 +4030,6 @@
|
||||
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
|
||||
<translation id="6739254200873843030">البطاقة منتهية الصلاحية. يُرجى التحقق من التاريخ أو إدخال بطاقة جديدة.</translation>
|
||||
<translation id="6740369132746915122">إذا كنت تدرك المخاطر المتعلقة بالأمان، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="674375294223700098">حدث خطأ غير معروف في شهادة الخادم.</translation>
|
||||
<translation id="6745592621698551453">التحديث الآن</translation>
|
||||
<translation id="6745994589677103306">إلغاء</translation>
|
||||
<translation id="674632704103926902">تمكين السحب بعد النقر</translation>
|
||||
@ -4163,6 +4127,7 @@
|
||||
<translation id="6897140037006041989">وكيل المستخدم</translation>
|
||||
<translation id="6898440773573063262">الآن، يمكن تهيئة تطبيقات الكشك للبدء التلقائي على هذا الجهاز.</translation>
|
||||
<translation id="6898699227549475383">المؤسسة (O)</translation>
|
||||
<translation id="6900284862687837908">تطبيق الخلفية: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="6904344821472985372">إلغاء الوصول إلى الملف</translation>
|
||||
<translation id="6906268095242253962">الرجاء الاتصال بالإنترنت للمتابعة.</translation>
|
||||
<translation id="6909461304779452601">لا يمكن إضافة التطبيقات، والإضافات، ونصوص المستخدم من موقع الويب هذا.</translation>
|
||||
@ -4195,7 +4160,6 @@
|
||||
<translation id="6955446738988643816">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
|
||||
<translation id="695755122858488207">زر اختيار غير محدد</translation>
|
||||
<translation id="6957703620025723294">تمكين ميزات اللوحة التجريبية</translation>
|
||||
<translation id="6957887021205513506">يبدو أن شهادة الخادم مزيفة.</translation>
|
||||
<translation id="696036063053180184">المجموعة 3 (بدون مفتاح Shift)</translation>
|
||||
<translation id="696203921837389374">تمكين المزامنة عبر بيانات الجوّال</translation>
|
||||
<translation id="6964308487066031935">هل تريد إضافة مجلدات إلى "<ph name="EXTENSION" />"؟</translation>
|
||||
@ -4260,7 +4224,6 @@
|
||||
<translation id="7022303817801823406">يتم استخدم شهادة موثقة وصالحة للاتصال بموقع الويب هذا.</translation>
|
||||
<translation id="7022562585984256452">تم تعيين صفحتك الرئيسية.</translation>
|
||||
<translation id="702373420751953740">إصدار PRL:</translation>
|
||||
<translation id="7024180072211179766">تمكين رمز شريط أدوات وضع القارئ</translation>
|
||||
<translation id="7024867552176634416">تحديد جهاز تخزين قابل للإزالة</translation>
|
||||
<translation id="7025190659207909717">إدارة خدمة بيانات الجوال</translation>
|
||||
<translation id="7025325401470358758">الجزء التالي</translation>
|
||||
@ -4276,7 +4239,6 @@
|
||||
<translation id="7042418530779813870">ل&صق وبحث</translation>
|
||||
<translation id="7047998246166230966">المؤشر</translation>
|
||||
<translation id="7048141481140415714">تمكين Ctrl+Alt+Shift+8 للتبديل إلى وضع التكبير في TouchView.</translation>
|
||||
<translation id="7050187094878475250">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدم شهادة مدة صلاحيتها طويلة جدًا مما يجعلها غير جديرة بالثقة.</translation>
|
||||
<translation id="7051943809462976355">جارٍ البحث عن الماوس...</translation>
|
||||
<translation id="7052237160939977163">إرسال بيانات تتبع مستوى الأداء</translation>
|
||||
<translation id="7052500709156631672">تلقت البوابة أو الخادم الوكيل استجابة غير صالحة من خادم رئيسي.</translation>
|
||||
@ -4373,7 +4335,6 @@
|
||||
<translation id="720210938761809882">تمّ حظر الصفحة</translation>
|
||||
<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
|
||||
<translation id="7206693748120342859">جارٍ تنزيل <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
|
||||
<translation id="7207163335165373476">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه أمس. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ يومين. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # أيام. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يومًا. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}}</translation>
|
||||
<translation id="7208384892394620321">هذا الموقع لا يقبل بطاقة American Express.</translation>
|
||||
<translation id="7209475358897642338">ما اللغة التي تريد استخدامها؟</translation>
|
||||
<translation id="7210998213739223319">اسم المستخدم.</translation>
|
||||
@ -4569,7 +4530,6 @@
|
||||
<translation id="7469894403370665791">الاتصال بهذه الشبكة تلقائيًا</translation>
|
||||
<translation id="747114903913869239">خطأ: تعذر فك تشفير الإضافة</translation>
|
||||
<translation id="7472639616520044048">أنواع MIME:</translation>
|
||||
<translation id="7473810335848400503">قلب طلب تمرير على إطار العرض.</translation>
|
||||
<translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
|
||||
<translation id="747459581954555080">استرداد الكل</translation>
|
||||
<translation id="7474889694310679759">لوحة المفاتيح الكندية الإنجليزية</translation>
|
||||
@ -4601,7 +4561,6 @@
|
||||
<translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation>
|
||||
<translation id="7508545000531937079">عرض الشرائح</translation>
|
||||
<translation id="7509179828847922845">تمت مقاطعة الاتصال بـ <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="7511149348717996334">تمكين إعدادات التصميم متعدد الأبعاد</translation>
|
||||
<translation id="7511955381719512146">قد يتتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
|
||||
<translation id="7513996269498582533">كشف عن طريقك</translation>
|
||||
<translation id="751507702149411736">البيلاروسية</translation>
|
||||
@ -4643,7 +4602,6 @@
|
||||
<translation id="756445078718366910">فتح نافذة المتصفح</translation>
|
||||
<translation id="7564847347806291057">إنهاء العملية</translation>
|
||||
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
|
||||
<translation id="7567204685887185387">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تم إصدارها عن طريق الاحتيال. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
|
||||
<translation id="7567293639574541773">فح&ص العنصر</translation>
|
||||
<translation id="7568790562536448087">تحديث</translation>
|
||||
<translation id="7570496663860904543">عند فشل الصفحة في التحميل، وكانت هناك نسخة قديمة من الصفحة في ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح، سُيعرض زر ليسمح للمستخدم بتحميل تلك النسخة القديمة. يضع اختيار التمكين الأساسي الزر في الوضع الأكثر ملاحظة في صفحة الخطأ، ويضعه اختيار التمكين الثانوي بشكل ثانوي على زر إعادة التحميل.</translation>
|
||||
@ -4659,7 +4617,6 @@
|
||||
<translation id="7587108133605326224">البلطيقيّة</translation>
|
||||
<translation id="7589461650300748890">توقف، وكن حذرًا.</translation>
|
||||
<translation id="7589661784326793847">انتظر قليلاً</translation>
|
||||
<translation id="7592362899630581445">تنتهك شهادة الخادم القيود المفروضة على الاسم.</translation>
|
||||
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (رمز الخطأ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
|
||||
<translation id="7596831438341298034">حسنًا، استيراد</translation>
|
||||
<translation id="7596913374482479303">تعيين محرك البحث الذي سيستخدم عند البحث في المربّع متعدد الاستخدامات.</translation>
|
||||
@ -4766,7 +4723,6 @@
|
||||
<translation id="7754704193130578113">السؤال عن مكان حفظ الملفّات قبل التحميل</translation>
|
||||
<translation id="7756363132985736290">الشهادة موجودة فعلاً.</translation>
|
||||
<translation id="7760004034676677601">هل هذه هي صفحة بدء التشغيل التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
|
||||
<translation id="7761701407923456692">لا تتطابق شهادة الخادم مع عنوان URL.</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">نقل</translation>
|
||||
<translation id="7766807826975222231">إجراء جولة</translation>
|
||||
<translation id="7767646430896201896">الخيارات:</translation>
|
||||
@ -4777,7 +4733,6 @@
|
||||
<translation id="7772127298218883077">حول <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7773726648746946405">سعة تخزين الجلسة</translation>
|
||||
<translation id="7774497835322490043">تمكين التنويه عن تصليح الأخطاء المستندة إلى قاعدة بيانات GDB. وهذا من شأنه إيقاف التطبيق Native Client أثناء بدء التشغيل والانتظار حتى يتم الاتصال مع قاعدة بيانات nacl-gdb (من NaCl SDK).</translation>
|
||||
<translation id="7775325654940954648">حدث خطأ أثناء عرض صفحة الويب هذه. قد يساعد إغلاق التطبيقات وعلامات التبويب التي لا تحتاجها وذلك من خلال توفير سعة أكبر للذاكرة.</translation>
|
||||
<translation id="7779249319235708104">هجمة تصيّد مقصودة</translation>
|
||||
<translation id="7781069478569868053">صفحة "علامة تبويب جديدة"</translation>
|
||||
<translation id="7781335840981796660">ستتم إزالة جميع حسابات المستخدمين والبيانات المحلية.</translation>
|
||||
@ -4822,7 +4777,6 @@
|
||||
<translation id="7828106701649804503">حدد العرض الافتراضي لجزء الصورة.</translation>
|
||||
<translation id="782886543891417279">قد يتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة صفحة تسجيل الدخول.</translation>
|
||||
<translation id="7831368056091621108">للحصول على هذه الإضافة والسجل وإعدادات Chrome الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
|
||||
<translation id="783140679984912140">تعطيل "slimming paint".</translation>
|
||||
<translation id="7839051173341654115">وسائط العرض/النسخ الاحتياطي</translation>
|
||||
<translation id="7839192898639727867">معرّف مفتاح صاحب الشهادة</translation>
|
||||
<translation id="7839580021124293374">3</translation>
|
||||
@ -4894,7 +4848,6 @@
|
||||
<translation id="7928710562641958568">إخراج الجهاز</translation>
|
||||
<translation id="7935864848518524631">ارتباطات ملف التطبيقات.</translation>
|
||||
<translation id="7938594894617528435">في وضع عدم الاتصال حاليًا</translation>
|
||||
<translation id="7938958445268990899">شهادة الخادم ليست صالحة بعد.</translation>
|
||||
<translation id="7939412583708276221">المتابعة على أية حال</translation>
|
||||
<translation id="7939997691108949385">سيتمكن المشرف من تهيئة القيود والإعدادات لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
|
||||
<translation id="7943385054491506837">الأمريكية Colemak</translation>
|
||||
@ -5472,7 +5425,6 @@
|
||||
<translation id="8731332457891046104">إلغاء تسجيل <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
|
||||
<translation id="8732030010853991079">استخدم هذه الإضافة بالنقر على هذا الرمز.</translation>
|
||||
<translation id="8732212173949624846">قراءة سجل التصفح وتعديله على كل الأجهزة التي سجلت الدخول إليها</translation>
|
||||
<translation id="8733326791725507133">تُمكّن تنفيذًا تجريبيًا لواجهة برمجة تطبيقات إدارة بيانات الاعتماد. لا نعد بأن هذا لن يكشف كل كلمات مرورك لكل موقع على الويب، فلا تُمكّن هذه الميزة إلا إذا كنت تعي هذه الخطوة تمامًا.</translation>
|
||||
<translation id="8734073480934656039">يتيح تمكين هذا الإعداد تشغيل تطبيقات الكشك تلقائيًا عند بدء التشغيل.</translation>
|
||||
<translation id="8736288397686080465">تم تحديث هذا الموقع في الخلفية.</translation>
|
||||
<translation id="8737260648576902897">تثبيت Adobe Reader</translation>
|
||||
@ -5544,7 +5496,6 @@
|
||||
<translation id="8846141544112579928">جارٍ البحث عن لوحة المفاتيح...</translation>
|
||||
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
|
||||
<translation id="8848709220963126773">التبديل إلى وضع استخدام مفتاح Shift</translation>
|
||||
<translation id="884923133447025588">لم يتمّ العثور على أي آلبة إبطال.</translation>
|
||||
<translation id="8852366862412129888">يتضمن الموقع موارد HTTP.</translation>
|
||||
<translation id="8852742364582744935">تمت إضافة التطبيقات والإضافات التالية:</translation>
|
||||
<translation id="885381502874625531">لوحة المفاتيح البيلاروسية</translation>
|
||||
@ -5553,7 +5504,6 @@
|
||||
<translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation>
|
||||
<translation id="8859174528519900719">هيكل سفلي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
|
||||
<translation id="8860454412039442620">جدول بيانات Excel</translation>
|
||||
<translation id="8861743108205592297">لإضافة زر إلى شريط الأدوات لعرض نسخة أكثر قابلية للقراءة من الصفحة الحالية.</translation>
|
||||
<translation id="8863489667196658337">يمكن النظام الجديد من إنشاء تطبيقات الإشارة المرجعية.</translation>
|
||||
<translation id="8870318296973696995">الصفحة الرئيسية</translation>
|
||||
<translation id="8870413625673593573">العناصر المغلقة مؤخرًا</translation>
|
||||
@ -5628,7 +5578,6 @@
|
||||
<translation id="8965037249707889821">إدخال كلمة المرور القديمة</translation>
|
||||
<translation id="8965697826696209160">ليست هناك مساحة كافية.</translation>
|
||||
<translation id="8968527460726243404">كاتب الصور لنظام ChromeOS</translation>
|
||||
<translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
|
||||
<translation id="89720367119469899">خروج</translation>
|
||||
<translation id="8972513834460200407">الرجاء التحقق مع مشرف الشبكة للتأكد من عدم حظر الجدار الناري للتنزيلات من خوادم Google.</translation>
|
||||
<translation id="8972727166872864532">عفوا! عليك أن تسأل والديك ما إذا كان مناسبًا لك زيارة هذه الصفحة.</translation>
|
||||
@ -5697,7 +5646,6 @@
|
||||
<translation id="904451693890288097">الرجاء إدخال مفتاح المرور لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
|
||||
<translation id="904949795138183864">لم تعد صفحة الويب على <ph name="URL" /> موجودة.</translation>
|
||||
<translation id="9049835026521739061">وضع الحروف الكورية</translation>
|
||||
<translation id="9049981332609050619">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />, ولكن الخادم قدّم شهادة غير صالحة.</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
|
||||
<translation id="9052208328806230490">لقد سجّلت طابعاتك في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> باستخدام الحساب <ph name="EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="9053965862400494292">حدث خطأ أثناء محاولة إعداد المزامنة.</translation>
|
||||
@ -5784,7 +5732,6 @@
|
||||
<translation id="9169664750068251925">الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
|
||||
<translation id="9170848237812810038">&إلغاء</translation>
|
||||
<translation id="9170884462774788842">أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر مظهرًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="917450738466192189">شهادة الخادم غير صالحة.</translation>
|
||||
<translation id="9177499212658576372">إنك متصل حاليًا بشبكة <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="9177556055091995297">إدارة بطاقات الائتمان</translation>
|
||||
<translation id="917861274483335838">إدارة حظر المكوّن الإضافي...</translation>
|
||||
|
||||
@ -161,7 +161,6 @@
|
||||
<translation id="1205489148908752564">Четене и промяна на потребителите в белия списък</translation>
|
||||
<translation id="1208421848177517699">Транслитерация (namaste → નમસ્તે)</translation>
|
||||
<translation id="1209796539517632982">Автоматично избиране на сървъри за имена</translation>
|
||||
<translation id="121201262018556460">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, съдържащ слаб ключ. Възможно е извършител на атака да е пробил личния ключ и сървърът да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation>
|
||||
<translation id="1215411991991485844">Добавено е ново приложение на заден план</translation>
|
||||
<translation id="121827551500866099">Показване на всички изтеглени файлове...</translation>
|
||||
<translation id="122082903575839559">Алгоритъм за подписа на сертификата</translation>
|
||||
@ -172,7 +171,6 @@
|
||||
<translation id="1225177025209879837">Заявката се обработва...</translation>
|
||||
<translation id="1225211345201532184">Елемент 5 в лавицата</translation>
|
||||
<translation id="1225404570112441414">Добавете този сайт към лавицата си, за да го използвате по всяко време.</translation>
|
||||
<translation id="1226375067743171974">Експериментални анимации на material design за обратна връзка при докосване.</translation>
|
||||
<translation id="1227507814927581609">Удостоверяването не бе успешно при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1231728991993914119">Активиране на известие за излизане за хостваните приложения.</translation>
|
||||
<translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation>
|
||||
@ -275,7 +273,6 @@
|
||||
<translation id="1399648040768741453">Телугу клавиатура (фонетична)</translation>
|
||||
<translation id="1401874662068168819">Джин Йе</translation>
|
||||
<translation id="140250605646987970">Телефонът ви бе намерен, но Smart Lock работи само на устройства с Android 5.0 и по-нови версии. <a>Научете повече</a></translation>
|
||||
<translation id="140495917068443520">Квадратна мастилена капка</translation>
|
||||
<translation id="1405126334425076373">Курсор на мишката</translation>
|
||||
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролиран потребител)</translation>
|
||||
<translation id="1406500794671479665">Потвърждава се...</translation>
|
||||
@ -290,7 +287,6 @@
|
||||
<translation id="1413809658975081374">Грешка, свързана в поверителността</translation>
|
||||
<translation id="1414648216875402825">Актуализирате до нестабилна версия на <ph name="PRODUCT_NAME" />, съдържаща функции, по които се работи. Ще има сривове и неочаквани програмни дефекти. Моля, действайте внимателно.</translation>
|
||||
<translation id="1415990189994829608">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> (с идентификационен номер „<ph name="EXTENSION_ID" />“) не е разрешено в този тип сесия.</translation>
|
||||
<translation id="1416599368291956791">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от утре. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от атакуващ.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от # дни в бъдещето. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от атакуващ.}}</translation>
|
||||
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
|
||||
<translation id="1420684932347524586">Олеле! Генерирането на произволен RSA личен ключ не бе успешно.</translation>
|
||||
<translation id="1422780722984745882">Получени са няколко различни заглавки „Location“. Това не е разрешено, за да се предотвратят атаки чрез разделяне на HTTP отговорите.</translation>
|
||||
@ -502,7 +498,6 @@
|
||||
<translation id="168328519870909584">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да инсталират опасни приложения на устройството ви, които крадат или изтриват информация (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
|
||||
<translation id="1685141618403317602">Отмяна на записването</translation>
|
||||
<translation id="1685944703056982650">Изключения за курсора на мишката</translation>
|
||||
<translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation>
|
||||
<translation id="1691063574428301566">Компютърът ви ще се рестартира, след като актуализацията завърши.</translation>
|
||||
<translation id="1691608011302982743">Премахнахте устройството си твърде скоро!</translation>
|
||||
<translation id="1692602667007917253">Ами сега! Нещо се обърка</translation>
|
||||
@ -800,14 +795,12 @@
|
||||
<translation id="215753907730220065">Изход от цял екран</translation>
|
||||
<translation id="2157875535253991059">Тази страница сега е на цял екран.</translation>
|
||||
<translation id="216169395504480358">Добавяне на Wi-Fi...</translation>
|
||||
<translation id="2163418719022613650">При изобразяване не се използват дисплейните списъци на Slimming Paint. Обърнете внимание, че флагът enable-slimming-paint е с предимство пред този, ако и двата са активирани.</translation>
|
||||
<translation id="2163470535490402084">Моля, свържете се с интернет, за да влезте в устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2164862903024139959">Виетнамска клавиатура (TCVN)</translation>
|
||||
<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
|
||||
<translation id="2168214441502403371">Персийска клавиатура</translation>
|
||||
<translation id="2168725742002792683">Разширения на файловете</translation>
|
||||
<translation id="2169062631698640254">Влизане въпреки това</translation>
|
||||
<translation id="2171101176734966184">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, подписан със слаб алгоритъм. Това означава, че идентификационните данни за сигурност от сървъра може да са фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation>
|
||||
<translation id="2175607476662778685">Лента за бързо стартиране</translation>
|
||||
<translation id="2176045495080708525">Следните разширения вече са инсталирани:</translation>
|
||||
<translation id="2177950615300672361">Раздел в режим „инкогнито“: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
|
||||
@ -827,7 +820,6 @@
|
||||
<translation id="220138918934036434">Скриване на бутона</translation>
|
||||
<translation id="2202898655984161076">При изреждането на принтерите възникна проблем. Възможно е някои от тях да не са регистрирани успешно с/ъс <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2204034823255629767">Четене и промяна на всичко, което въвеждате</translation>
|
||||
<translation id="2208105671494637223">френски (BEPO)</translation>
|
||||
<translation id="2208158072373999562">Компресиран архивен файл</translation>
|
||||
<translation id="2208311832613497869">Ами сега! Трябва да попитате свой родител дали може да посетите тази страница.</translation>
|
||||
<translation id="220858061631308971">Моля, въведете този ПИН код на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
|
||||
@ -900,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="2278988676849463018">Каннада клавиатура (фонетична)</translation>
|
||||
<translation id="2279770628980885996">Възникна неочаквано състояние, докато сървърът се опитваше да изпълни заявката.</translation>
|
||||
<translation id="2280486287150724112">Дясно поле</translation>
|
||||
<translation id="2280845493034384933">В някои случаи активира обратния ред на превъртане в прозоречния изглед. По-конкретно при промяна на мащаба чрез събиране или разтваряне на пръсти първо трябва да се превърти вътрешната част на прозореца за показване, а след това – външната.</translation>
|
||||
<translation id="2282146716419988068">Процес на графичния процесор</translation>
|
||||
<translation id="2282872951544483773">Експерименти, които не са налице</translation>
|
||||
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
|
||||
@ -910,7 +901,6 @@
|
||||
<translation id="2291643155573394834">Следващият раздел</translation>
|
||||
<translation id="2294358108254308676">Искате ли да инсталирате <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="2296019197782308739">Метод от EAP:</translation>
|
||||
<translation id="229702904922032456">Валидността на основен или междинен сертификат е изтекла.</translation>
|
||||
<translation id="2299552784526456191">Означаване на незащитените източници като неутрални.</translation>
|
||||
<translation id="2301382460326681002">Основната директория на разширението е невалидна.</translation>
|
||||
<translation id="230155334948463882">Нова карта?</translation>
|
||||
@ -969,7 +959,6 @@
|
||||
<translation id="2384596874640104496">Синхалска клавиатура</translation>
|
||||
<translation id="238526402387145295">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът <ph name="BEGIN_LINK" />използва HSTS<ph name="END_LINK" />. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
|
||||
<translation id="2385700042425247848">Име на услугата:</translation>
|
||||
<translation id="2386255080630008482">Сертификатът на сървъра е анулиран.</translation>
|
||||
<translation id="2386631145847373156">Излизането е възможно само когато сте влезли в профила си.</translation>
|
||||
<translation id="2386784019642337415">Четене и промяна на основната и персонализираните търсещи машини</translation>
|
||||
<translation id="2390045462562521613">Забравяне на тази мрежа</translation>
|
||||
@ -992,7 +981,6 @@
|
||||
<translation id="2403091441537561402">Шлюз:</translation>
|
||||
<translation id="241082044617551207">Неизвестна приставка</translation>
|
||||
<translation id="2412835451908901523">Моля, въведете 8-цифрения ключ за отключване на ПИН, предоставен от <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
|
||||
<translation id="2413528052993050574">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е оттеглен. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
|
||||
<translation id="2413749388954403953">Промяна на потребителския интерфейс за отметки</translation>
|
||||
<translation id="2415294094132942411">Добавяне към работния плот...</translation>
|
||||
<translation id="242184683889529951">Деактивиране на обработката в отделни нишки на свързаните с превъртане събития при въвеждане, така че всички такива събития да бъдат принудително обработвани в главната нишка. Обърнете внимание, че тази функция може значително да навреди на ефективността при превъртане на повечето сайтове и че е предназначена само за тестване.</translation>
|
||||
@ -1043,7 +1031,6 @@
|
||||
<translation id="2489428929217601177">последния ден</translation>
|
||||
<translation id="2489435327075806094">Скорост на курсора:</translation>
|
||||
<translation id="2489918096470125693">Добавяне на &папка...</translation>
|
||||
<translation id="2491120439723279231">Сертификатът на сървъра съдържа грешки.</translation>
|
||||
<translation id="249113932447298600">За съжаление понастоящем устройството <ph name="DEVICE_LABEL" /> не се поддържа.</translation>
|
||||
<translation id="2493021387995458222">Избиране на дума по дума</translation>
|
||||
<translation id="249303669840926644">Регистрацията не можа да завърши</translation>
|
||||
@ -1217,7 +1204,6 @@
|
||||
<translation id="2726306725839966998">Деактивиране на скриването на бутоните за затваряне на неактивните раздели, насложени един върху друг</translation>
|
||||
<translation id="2726934403674109201">(Общо <ph name="COUNT" />)</translation>
|
||||
<translation id="2727712005121231835">Действителен размер</translation>
|
||||
<translation id="2728127805433021124">Сертификатът на сървъра е подписан със слаб алгоритъм.</translation>
|
||||
<translation id="273093730430620027">Тази страница осъществява достъп до камерата ви.</translation>
|
||||
<translation id="2731392572903530958">По&вторно отваряне на затворения прозорец</translation>
|
||||
<translation id="2731700343119398978">Моля, изчакайте...</translation>
|
||||
@ -1377,13 +1363,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="2909946352844186028">Установена бе промяна в мрежата.</translation>
|
||||
<translation id="2911372483530471524">Пространства за имената за PID</translation>
|
||||
<translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> иска да използва микрофона ви.</translation>
|
||||
<translation id="2915500479781995473">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" /> – сертификатът му за сигурност е изтекъл. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_TIME" />. Това правилно ли е? Ако не е, трябва да сверите системния си часовник и след това да опресните страницата.</translation>
|
||||
<translation id="2916073183900451334">При натискането на клавиша „Tab“ върху уеб страница се открояват връзките, както и полетата на формулярите</translation>
|
||||
<translation id="2916974515569113497">С активирането на тази опция елементите с фиксирана позиция ще имат свои собствени комбинирани слоеве. Обърнете внимание, че за да работи опцията, тези елементи трябва също да създадат множествени контексти.</translation>
|
||||
<translation id="2918322085844739869">4</translation>
|
||||
<translation id="2918583523892407401">Използване на тестовата среда за синхронизирането в Chrome</translation>
|
||||
<translation id="291886813706048071">Можете да търсите оттук с <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
|
||||
<translation id="2922350208395188000">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен.</translation>
|
||||
<translation id="2923240520113693977">естонски</translation>
|
||||
<translation id="29232676912973978">Управление на връзките...</translation>
|
||||
<translation id="2923469375796950815">Деактивиране на новото разширение за разпакетиране на ZIP файлове.</translation>
|
||||
@ -1398,7 +1382,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="2937174152333875430">Активиране на синхронизирането на стартовия панел за приложения</translation>
|
||||
<translation id="2938225289965773019">Да отваря връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“.</translation>
|
||||
<translation id="2938685643439809023">монголски</translation>
|
||||
<translation id="2941952326391522266">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; сертификатът му за сигурност е от <ph name="DOMAIN2" />. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
|
||||
<translation id="2942290791863759244">Немска клавиатура (NEO 2)</translation>
|
||||
<translation id="2943400156390503548">Презентации</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Добавяне на връзка</translation>
|
||||
@ -1441,7 +1424,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="300544934591011246">Предишна парола</translation>
|
||||
<translation id="3005723025932146533">Показване на запазено копие</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Наистина ли искате да анулирате процеса на настройка на мобилната услуга за данни?</translation>
|
||||
<translation id="3009507051774857955">Активиране на Slimming Paint.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Индексирани бази от данни</translation>
|
||||
<translation id="3010279545267083280">Паролата е изтрита</translation>
|
||||
<translation id="3011284594919057757">Всичко за Flash</translation>
|
||||
@ -1489,7 +1471,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="3075874217500066906">За започването на Powerwash се изисква рестартиране. След това ще бъдете помолени да потвърдите, че искате да продължите.</translation>
|
||||
<translation id="3076677906922146425">Разрешаване на всички да добавят хора към Chrome</translation>
|
||||
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
|
||||
<translation id="3077195744811823826">Сега на работния ви плот</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081104028562135154">Увеличаване</translation>
|
||||
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
|
||||
@ -1545,6 +1526,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="3144135466825225871">Замяната на crx файла не бе успешна. Проверете дали не се използва.</translation>
|
||||
<translation id="31454997771848827">Домейни на групи</translation>
|
||||
<translation id="3147485256806412701">Този сайт използва нов общ домейн от първо ниво.</translation>
|
||||
<translation id="3149510190863420837">Приложения в Chrome</translation>
|
||||
<translation id="3150927491400159470">Твърдо презареждане</translation>
|
||||
<translation id="315116470104423982">Мобилни данни</translation>
|
||||
<translation id="315141861755603168">„<ph name="BUNDLE_NAME" />“ ще добави следните приложения:</translation>
|
||||
@ -1599,7 +1581,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="3224239078034945833">Канадска многоезична клавиатура</translation>
|
||||
<translation id="3225319735946384299">Подписване на код</translation>
|
||||
<translation id="3225579507836276307">Разширение на трета страна е блокирало достъпа до тази уеб страница.</translation>
|
||||
<translation id="3225919329040284222">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. Те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност, за да ви предпазим.</translation>
|
||||
<translation id="3226128629678568754">Натиснете бутона за презареждане, за да изпратите отново данните, необходими за отварянето на страницата.</translation>
|
||||
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
|
||||
<translation id="32279126412636473">Презареждане (⌘+R)</translation>
|
||||
@ -1821,14 +1802,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME" /> иска да сподели съдържанието на екрана ви. Изберете какво да се сподели.</translation>
|
||||
<translation id="3518086201899641494">Известия за портали за удостоверяване</translation>
|
||||
<translation id="3519867315646775981">Транслитерация (shalom ← שלום)</translation>
|
||||
<translation id="3520155764286810028">Кръгла мастилена капка</translation>
|
||||
<translation id="3522159121915794564">Разрешава на потребителите да се включат в събирането на невалидни вериги от TLS/SSL сертификати.</translation>
|
||||
<translation id="3522708245912499433">португалски</translation>
|
||||
<translation id="3523642406908660543">Извеждане на запитване, когато сайт иска да използва приставка за достъп до компютъра ви (препоръчително)</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
|
||||
<translation id="3527276236624876118">Създаден бе контролиран потребител на име <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="3528033729920178817">Тази страница проследява местоположението ви.</translation>
|
||||
<translation id="3528171143076753409">Сертификатът на сървъра не е надежден.</translation>
|
||||
<translation id="3528498924003805721">Цели на преките пътища</translation>
|
||||
<translation id="3530751398950974194">Актуализиране на пропуска за синхронизиране</translation>
|
||||
<translation id="3531250013160506608">Текстово поле за парола</translation>
|
||||
@ -1890,7 +1869,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="3601395307734599350">Всичките ви разширения са тук</translation>
|
||||
<translation id="3603385196401704894">Канадска (френски) клавиатура</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Получаване на мрежов сертификат</translation>
|
||||
<translation id="3603690020645187079">Френска (BEPO) клавиатура</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Костюмар</translation>
|
||||
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Визуализация на потребителското изображение</translation>
|
||||
@ -1993,7 +1971,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="3726463242007121105">Това устройство не може да бъде отворено, защото файловата му система не се поддържа.</translation>
|
||||
<translation id="3726527440140411893">Следните „бисквитки“ бяха зададени, когато разгледахте тази страница:</translation>
|
||||
<translation id="3727187387656390258">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
|
||||
<translation id="3727884750434605207">Активирайте инжектирането на скриптове вместо стандартните функции на Android за достъпност.</translation>
|
||||
<translation id="3728067901555601989">ЕП:</translation>
|
||||
<translation id="3730639321086573427">Локални местоназначения</translation>
|
||||
<translation id="3733127536501031542">SSL сървър с повишаване на сигурността</translation>
|
||||
@ -2032,7 +2009,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="3776796446459804932">Това разширение нарушава правилата на уеб магазина на Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="3778152852029592020">Изтеглянето бе анулирано.</translation>
|
||||
<translation id="3778740492972734840">&Инструменти за програмисти</translation>
|
||||
<translation id="3779689521379218195">Мастилена капка на material design</translation>
|
||||
<translation id="378312418865624974">Четене на уникалния идентификатор на този компютър</translation>
|
||||
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
|
||||
<translation id="3785308913036335955">Показване на прекия път към приложенията</translation>
|
||||
@ -2109,7 +2085,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="3872687746103784075">Отстраняване на програмни грешки в клиента с директно изпълнение чрез инструмента GDB</translation>
|
||||
<translation id="3873139305050062481">П&роверка на елемента</translation>
|
||||
<translation id="3878840326289104869">Създаване на контролиран потребител</translation>
|
||||
<translation id="3882882270042324158">Активиране на инжектирането на скриптове за достъпност.</translation>
|
||||
<translation id="3888118750782905860">Управление на потребителите</translation>
|
||||
<translation id="3893536212201235195">Да чете и променя настройките ви за достъпност</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
|
||||
@ -2218,7 +2193,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="404493185430269859">Основна търсеща машина</translation>
|
||||
<translation id="4047112090469382184">Защо това е сигурно</translation>
|
||||
<translation id="4047345532928475040">Няма данни</translation>
|
||||
<translation id="4048441759170415907">Дисплейните списъци на Slimming Paint се използват при всяко изобразяване. Този флаг е с предимство пред disable-slimming-paint, ако и двата са активирани.</translation>
|
||||
<translation id="404928562651467259">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Миниатюрен</translation>
|
||||
<translation id="4054376378714379870">Активиране на потенциално натрапчивите защитни функции.</translation>
|
||||
@ -2442,7 +2416,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
|
||||
<translation id="4375035964737468845">Отваряне на изтеглени файлове</translation>
|
||||
<translation id="4377039040362059580">Теми и тапети</translation>
|
||||
<translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
|
||||
<translation id="4377301101584272308">Разрешаване на всички сайтове да проследяват физическото ви местоположение</translation>
|
||||
<translation id="4377363674125277448">Имаше проблем със сертификата на сървъра.</translation>
|
||||
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
|
||||
@ -2621,7 +2594,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="4672319956099354105">Валиден сертификат</translation>
|
||||
<translation id="4672657274720418656">Създаване на сбит вариант на страницата</translation>
|
||||
<translation id="46733879594767046">Активиране на големите икони в новия раздел в браузъра</translation>
|
||||
<translation id="467662567472608290">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; сертификатът му за сигурност съдържа грешки. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
|
||||
<translation id="4677772697204437347">Памет на графичния процесор</translation>
|
||||
<translation id="4680322106555328717">Наскоро сте разрешили изпълняването на несигурно съдържание (например скриптове или вложени рамки) на този сайт.</translation>
|
||||
<translation id="4681260323810445443">Нямате пълномощия за достъп до уеб страницата на адрес <ph name="URL" />. Възможно е да трябва да влезете в профил.</translation>
|
||||
@ -2695,7 +2667,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="4764029864566166446">Актуализиране на приставката...</translation>
|
||||
<translation id="4764776831041365478">До уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> може временно да няма достъп или да е преместена за постоянно на нов уеб адрес.</translation>
|
||||
<translation id="4768698601728450387">Подрязване на изображението</translation>
|
||||
<translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation>
|
||||
<translation id="4773696473262035477">Тя и всичките ви <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> са достъпни от всеки браузър.</translation>
|
||||
<translation id="477518548916168453">Сървърът не поддържа функционалността, необходима за изпълнение на заявката.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
@ -2900,7 +2871,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
|
||||
<translation id="5081055027309504756">Тестова среда „Seccomp-BPF“</translation>
|
||||
<translation id="5085162214018721575">Проверява се за актуализации</translation>
|
||||
<translation id="5086082738160935172">HID</translation>
|
||||
<translation id="5087286274860437796">Понастоящем сертификатът на сървъра не е валиден.</translation>
|
||||
<translation id="5087864757604726239">назад</translation>
|
||||
<translation id="508794495705880051">Добавяне на нова кредитна карта...</translation>
|
||||
<translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 с RSA шифроване</translation>
|
||||
@ -3143,7 +3113,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="540296380408672091">„Бисквитките“ от <ph name="HOST" /> да се блокират винаги</translation>
|
||||
<translation id="5409029099497331039">Изненадайте ме</translation>
|
||||
<translation id="5409341371246664034">чрез <ph name="PROVIDER" /></translation>
|
||||
<translation id="540969355065856584">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Понастоящем сертификатът му за сигурност не е валиден. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака.</translation>
|
||||
<translation id="5411472733320185105">Настройките за прокси сървър да не се използват за тези хостове или домейни:</translation>
|
||||
<translation id="5411769601840150972">Датата и часът се задават автоматично.</translation>
|
||||
<translation id="5412637665001827670">Българска клавиатура</translation>
|
||||
@ -3189,7 +3158,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="5457113250005438886">Невалидно</translation>
|
||||
<translation id="5457459357461771897">Четене и изтриване на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
|
||||
<translation id="5457599981699367932">Сърфиране като гост</translation>
|
||||
<translation id="5457858494714903578">Ненадеждното разширение с идентификационен номер <ph name="IMPORT_ID" /> не може да се инсталира.</translation>
|
||||
<translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
|
||||
<translation id="5463275305984126951">Индекс на <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
<translation id="5463856536939868464">Менюто съдържа скрити отметки</translation>
|
||||
@ -3435,7 +3403,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="5803531701633845775">Да се избират фрази от обратната страна без преместване на курсора</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
|
||||
<translation id="580571955903695899">Преподреждане по азбучен ред</translation>
|
||||
<translation id="5808265053346186459">Активирайте фаза 2 на Slimming Paint (създаване на слоеве от дисплейни списъци, оптимизиране на изобразяването на поддървета и др.). Трябва да сте активирали Slimming Paint.</translation>
|
||||
<translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME" />
|
||||
не може да се свърже с уебсайта. Причина за това обикновено са проблеми с мрежата,
|
||||
но може да бъде и в резултат от грешна конфигурация на защитна стена или прокси сървър.</translation>
|
||||
@ -3679,7 +3646,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="614998064310228828">Модел на устройството:</translation>
|
||||
<translation id="6150853954427645995">За да запазите този файл за използване офлайн, върнете се онлайн, кликнете с десния бутон на мишката върху него и изберете опцията „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
|
||||
<translation id="6151323131516309312">Натиснете <ph name="SEARCH_KEY" />, за да търсите с <ph name="SITE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6151417162996330722">Сертификатът на сървъра има твърде дълъг период на валидност.</translation>
|
||||
<translation id="6151559892024914821">Активиране на хващането и преместването чрез докосване</translation>
|
||||
<translation id="615216289547575801">Активира възможността преходните приложения, които се стартират без инсталиране в Chrome, да се стартират от уеб магазина на Chrome. Изисква да бъде активиран експерименталният стартов панел с приложения.</translation>
|
||||
<translation id="6154697846084421647">Сега сте в профила си</translation>
|
||||
@ -3932,7 +3898,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="6527303717912515753">Споделяне</translation>
|
||||
<translation id="653019979737152879">„<ph name="FILE_NAME" />“ се синхронизира...</translation>
|
||||
<translation id="6533019874004191247">Неподдържан URL адр.</translation>
|
||||
<translation id="6533965071487181681">Ако функцията е активирана, URL адресът chrome://md-settings/ ще зарежда страницата „Настройки“ с material design.</translation>
|
||||
<translation id="6535131196824081346">Тази грешка може да възникне при връзка със защитен (HTTPS) сървър. Тя
|
||||
означава, че сървърът се опитва да изгради защитена връзка, но поради
|
||||
катастрофално грешно конфигуриране връзката изобщо няма да бъде защитена!
|
||||
@ -4068,7 +4033,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
|
||||
<translation id="6739254200873843030">Валидността на картата е изтекла. Моля, проверете датата или въведете нова карта.</translation>
|
||||
<translation id="6740369132746915122">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK" />да посетите този ненадежден сайт<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="674375294223700098">Неизвестна грешка в сертификата на сървъра.</translation>
|
||||
<translation id="6745592621698551453">Актуализиране сега</translation>
|
||||
<translation id="6745994589677103306">Отказ</translation>
|
||||
<translation id="674632704103926902">Да се активира преместването чрез докосване</translation>
|
||||
@ -4166,6 +4130,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="6897140037006041989">Потребителски агент</translation>
|
||||
<translation id="6898440773573063262">Сега приложенията в павилионен режим могат да се конфигурират да стартират автоматично на това устройство.</translation>
|
||||
<translation id="6898699227549475383">Организация (О)</translation>
|
||||
<translation id="6900284862687837908">Приложение на заден план: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="6904344821472985372">Оттегляне на достъпа до файлове</translation>
|
||||
<translation id="6906268095242253962">Моля, свържете се с интернет, за да продължите.</translation>
|
||||
<translation id="6909461304779452601">Приложенията, разширенията и потребителските скриптове не могат да се добавят от този уебсайт.</translation>
|
||||
@ -4198,7 +4163,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="6955446738988643816">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
|
||||
<translation id="695755122858488207">Немаркиран бутон за избор</translation>
|
||||
<translation id="6957703620025723294">Активиране на експерименталните функции за увеличен изглед</translation>
|
||||
<translation id="6957887021205513506">Изглежда, че сертификатът на сървъра е подправен.</translation>
|
||||
<translation id="696036063053180184">Набор 3 (без отместване)</translation>
|
||||
<translation id="696203921837389374">Активиране на синхронизирането чрез мобилни данни</translation>
|
||||
<translation id="6964308487066031935">Искате ли да добавите папки към <ph name="EXTENSION" />?</translation>
|
||||
@ -4260,7 +4224,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="7022303817801823406">За връзката с този сайт се използва валиден, надежден сертификат на сървъра.</translation>
|
||||
<translation id="7022562585984256452">Началната ви страница е зададена.</translation>
|
||||
<translation id="702373420751953740">Версия на списъка с предпочитания за роуминг:</translation>
|
||||
<translation id="7024180072211179766">Активиране на иконата на режима за четене в лентата с инструменти</translation>
|
||||
<translation id="7024867552176634416">Изберете изваждащо се устройство за съхранение</translation>
|
||||
<translation id="7025190659207909717">Управление на мобилната услуга за данни</translation>
|
||||
<translation id="7025325401470358758">Следващият панел</translation>
|
||||
@ -4276,7 +4239,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="7042418530779813870">Поставяне и търсе&не</translation>
|
||||
<translation id="7047998246166230966">Курсор</translation>
|
||||
<translation id="7048141481140415714">Активирайте „Ctrl+Alt+Shift+8“ за превключване на режима TouchView за максимално увеличаване.</translation>
|
||||
<translation id="7050187094878475250">Опитахте да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, чийто период на валидност е твърде дълъг, за да е надежден.</translation>
|
||||
<translation id="7051943809462976355">Търси се мишка...</translation>
|
||||
<translation id="7052237160939977163">Да се изпратят данните от проследяването на ефективността</translation>
|
||||
<translation id="7052500709156631672">Шлюзът или прокси сървърът получи невалиден отговор от последващ сървър.</translation>
|
||||
@ -4373,7 +4335,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="720210938761809882">Страницата е блокирана</translation>
|
||||
<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
|
||||
<translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> се изтегля...</translation>
|
||||
<translation id="7207163335165373476">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл вчера. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от атакуващ. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл преди # дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от атакуващ. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}}</translation>
|
||||
<translation id="7208384892394620321">Този сайт не приема American Express.</translation>
|
||||
<translation id="7209475358897642338">Кой е вашият език?</translation>
|
||||
<translation id="7210998213739223319">Потребителско име.</translation>
|
||||
@ -4564,7 +4525,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="7469894403370665791">Автоматично свързване с тази мрежа</translation>
|
||||
<translation id="747114903913869239">Грешка: Разширението не може да се декодира</translation>
|
||||
<translation id="7472639616520044048">Типове MIME:</translation>
|
||||
<translation id="7473810335848400503">Обръщане на реда на превъртане в прозореца за показване.</translation>
|
||||
<translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation>
|
||||
<translation id="747459581954555080">Възстановяване на всички</translation>
|
||||
<translation id="7474889694310679759">Канадска (английски) клавиатура</translation>
|
||||
@ -4596,7 +4556,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation>
|
||||
<translation id="7508545000531937079">Слайдшоу</translation>
|
||||
<translation id="7509179828847922845">Връзката с/ъс <ph name="HOST_NAME" /> бе прекъсната.</translation>
|
||||
<translation id="7511149348717996334">Активиране на настройките с material design</translation>
|
||||
<translation id="7511955381719512146">Използваната от вас Wi-Fi мрежа може да изисква да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
|
||||
<translation id="7513996269498582533">Откриване, от вас</translation>
|
||||
<translation id="751507702149411736">белоруски</translation>
|
||||
@ -4638,7 +4597,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="756445078718366910">Отваряне на прозореца на браузъра</translation>
|
||||
<translation id="7564847347806291057">Прекратяване на процеса</translation>
|
||||
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
|
||||
<translation id="7567204685887185387">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е издаден измамнически. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
|
||||
<translation id="7567293639574541773">&Проверка на елемента</translation>
|
||||
<translation id="7568790562536448087">Актуализира се</translation>
|
||||
<translation id="7570496663860904543">Когато дадена страница не се зареди, ако в кеша на браузъра съществува неактуално нейно копие, ще бъде показан бутон, позволяващ на потребителя да зареди това копие. Активирането на бутона като основен го поставя на най-видимото място на страницата за грешка, а задаването му като алтернативен – до бутона за презареждане.</translation>
|
||||
@ -4654,7 +4612,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="7587108133605326224">Балтийски</translation>
|
||||
<translation id="7589461650300748890">Не бързайте! Внимавайте.</translation>
|
||||
<translation id="7589661784326793847">Изчакайте само секунда</translation>
|
||||
<translation id="7592362899630581445">Сертификатът на сървъра нарушава ограниченията за име.</translation>
|
||||
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код на грешка: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
|
||||
<translation id="7596831438341298034">Добре, да се импортира</translation>
|
||||
<translation id="7596913374482479303">Задайте коя търсеща машина да се използва при търсене от полето за всичко.</translation>
|
||||
@ -4761,7 +4718,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="7754704193130578113">Задаване на въпрос къде да бъде запазен всеки файл преди изтеглянето му</translation>
|
||||
<translation id="7756363132985736290">Сертификатът вече съществува.</translation>
|
||||
<translation id="7760004034676677601">Това ли е очакваната от вас страница при стартиране?</translation>
|
||||
<translation id="7761701407923456692">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса.</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">Преместване</translation>
|
||||
<translation id="7766807826975222231">Направете обиколка</translation>
|
||||
<translation id="7767646430896201896">Опции:</translation>
|
||||
@ -4772,7 +4728,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="7772127298218883077">Всичко за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7773726648746946405">Хранилище за сесията</translation>
|
||||
<translation id="7774497835322490043">Активирайте фиктивния модул за инструмента на GNU за откриване и отстраняване на грешки (GDB). Това ще спре приложението, работещо с клиента с директно изпълнение, при стартиране и ще изчака инструмента (от комплекта за разработване на софтуер на клиента с директно изпълнение) да се прикачи към него.</translation>
|
||||
<translation id="7775325654940954648">Нещо се обърка при показването на тази уеб страница. Може да затворите приложенията и разделите, които не са ви необходими, за да се освободи повече памет.</translation>
|
||||
<translation id="7779249319235708104">Фишинг атака на хоризонта</translation>
|
||||
<translation id="7781069478569868053">Нов раздел в браузъра</translation>
|
||||
<translation id="7781335840981796660">Всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати.</translation>
|
||||
@ -4817,7 +4772,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="7828106701649804503">Посочете стандартната ширина за плочките.</translation>
|
||||
<translation id="782886543891417279">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
|
||||
<translation id="7831368056091621108">, за да получите това разширение, историята си и други настройки за Chrome на всичките си устройства.</translation>
|
||||
<translation id="783140679984912140">Деактивиране на Slimming Paint.</translation>
|
||||
<translation id="7839051173341654115">Преглед/създаване на резервно копие на носителя</translation>
|
||||
<translation id="7839192898639727867">Идентификатор (ИД) на ключ за субекта на сертификата</translation>
|
||||
<translation id="7839580021124293374">3</translation>
|
||||
@ -4889,7 +4843,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="7928710562641958568">Изваждане на устройството</translation>
|
||||
<translation id="7935864848518524631">Файлови асоциирания за приложенията.</translation>
|
||||
<translation id="7938594894617528435">Понастоящем е офлайн</translation>
|
||||
<translation id="7938958445268990899">Сертификатът на сървъра още не е валиден.</translation>
|
||||
<translation id="7939412583708276221">Запазване въпреки това</translation>
|
||||
<translation id="7939997691108949385">Мениджърът ще може да конфигурира ограничения и настройки за този контролиран потребител на адрес <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
|
||||
<translation id="7943385054491506837">Американска (Коулмак) клавиатура</translation>
|
||||
@ -5466,7 +5419,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="8731332457891046104">Отписване на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
|
||||
<translation id="8732030010853991079">Използвайте това разширение, като кликнете върху съответната икона.</translation>
|
||||
<translation id="8732212173949624846">Четене и промяна на историята на сърфирането ви на всички устройства, на които сте влезли в профила си</translation>
|
||||
<translation id="8733326791725507133">Активира експериментално внедряване на приложния програмен интерфейс (API) за управление на идентификационните данни. Няма гаранции, че всички ваши пароли няма да бъдат разкрити на всеки сайт в мрежата. Активирайте функцията само ако сте наясно с последиците от това.</translation>
|
||||
<translation id="8734073480934656039">С активирането на тази настройка се разрешава павилионните приложения да се изпълняват автоматично при стартиране.</translation>
|
||||
<translation id="8736288397686080465">Този сайт бе актуализиран на заден план.</translation>
|
||||
<translation id="8737260648576902897">Инсталиране на Adobe Reader</translation>
|
||||
@ -5538,7 +5490,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="8846141544112579928">Търси се клавиатура...</translation>
|
||||
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
|
||||
<translation id="8848709220963126773">Превключване между режими с клавиша „Shift“</translation>
|
||||
<translation id="884923133447025588">Не е намерен механизъм за анулиране.</translation>
|
||||
<translation id="8852366862412129888">Сайтът съдържа HTTP ресурси.</translation>
|
||||
<translation id="8852742364582744935">Следните приложения и разширения бяха добавени:</translation>
|
||||
<translation id="885381502874625531">Беларуска клавиатура</translation>
|
||||
@ -5547,7 +5498,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="8859057652521303089">Изберете своя език:</translation>
|
||||
<translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
|
||||
<translation id="8860454412039442620">Електронна таблица в Excel</translation>
|
||||
<translation id="8861743108205592297">Добавя към лентата с инструменти бутон за преглед на по-четима версия на текущата страница.</translation>
|
||||
<translation id="8863489667196658337">Активира новата система за създаване на приложения за отметки.</translation>
|
||||
<translation id="8870318296973696995">Начална страница</translation>
|
||||
<translation id="8870413625673593573">Наскоро затворени</translation>
|
||||
@ -5625,7 +5575,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="8965037249707889821">Въведете старата парола</translation>
|
||||
<translation id="8965697826696209160">Няма достатъчно място.</translation>
|
||||
<translation id="8968527460726243404">Запис на системни образи на ChromeOS</translation>
|
||||
<translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
|
||||
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
|
||||
<translation id="8972513834460200407">Моля, обърнете се към системния си администратор, за да се уверите, че защитната стена не блокира изтеглянията от сървърите на Google.</translation>
|
||||
<translation id="8972727166872864532">Ами сега! Трябва да попитате родителите си дали може да посетите тази страница.</translation>
|
||||
@ -5694,7 +5643,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="904451693890288097">Моля, въведете ключа за достъп за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
|
||||
<translation id="904949795138183864">Уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> вече не съществува.</translation>
|
||||
<translation id="9049835026521739061">режим за хангъл</translation>
|
||||
<translation id="9049981332609050619">Опитахте да отворите <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави невалиден сертификат.</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Парола</translation>
|
||||
<translation id="9052208328806230490">Регистрирахте принтерите си в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, използвайки профила <ph name="EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="9053965862400494292">При опита за настройване на синхронизирането възникна грешка.</translation>
|
||||
@ -5781,7 +5729,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
|
||||
<translation id="9169664750068251925">Блокиране винаги на този сайт</translation>
|
||||
<translation id="9170848237812810038">&Отмяна</translation>
|
||||
<translation id="9170884462774788842">Друга програма на компютъра ви добави тема, която може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="917450738466192189">Сертификатът на сървъра е невалиден.</translation>
|
||||
<translation id="9177499212658576372">Понастоящем сте свързани с <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежа.</translation>
|
||||
<translation id="9177556055091995297">Управление на кредитните карти</translation>
|
||||
<translation id="917861274483335838">Управление на блокирането на приставки...</translation>
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<translation id="1054153489933238809">নতুন ট্যাবে আসল চিত্রটি খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="1055806300943943258">Bluetooth ও USB ডিভাইসগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation>
|
||||
<translation id="1056982457359827501">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে BLE বিজ্ঞাপন সক্ষম করুন। BLE বিজ্ঞাপন কম Bluetooth শক্তি বৈশিষ্ট্যগুলির নিয়মিত ব্যবহারে বাধা দিতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="1056982457359827501">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে BLE বিজ্ঞাপন সক্ষম করুন। BLE বিজ্ঞাপন কম Bluetooth শক্তি রয়েছে এমন বৈশিষ্ট্যগুলির নিয়মিত ব্যবহারে বাধা দিতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="1058325955712687476">সাইট নিযুক্তি পরিষেবা সক্ষম করে, যা সাইটগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাকশন রেকর্ড করে এবং সেই অনুযায়ী সম্পদ বরাদ্দ করে৷</translation>
|
||||
<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />টির <ph name="INDEX" />টি</translation>
|
||||
<translation id="10614374240317010">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
|
||||
@ -162,7 +162,6 @@
|
||||
<translation id="1205489148908752564">পরিচ্ছন্ন তালিকাতে যুক্ত ব্যবহারকারিদের পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
|
||||
<translation id="1208421848177517699">লিপ্যন্তরকরণ (namaste → નમસ્તે)</translation>
|
||||
<translation id="1209796539517632982">স্বয়ংক্রিয় নাম সার্ভার</translation>
|
||||
<translation id="121201262018556460">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি দুর্বল কী সম্বলিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে৷ কোনো আক্রমণকারী ব্যক্তিগত কী ভঙ্গ করে থাকতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)৷</translation>
|
||||
<translation id="1215411991991485844">নতুন পটভূমি অ্যাপ্লিকেশন জোড়া হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="121827551500866099">সকল ডাউনলোড দেখান...</translation>
|
||||
<translation id="122082903575839559">শংসাপত্র স্বাক্ষর অ্যালগরিদম</translation>
|
||||
@ -173,7 +172,6 @@
|
||||
<translation id="1225177025209879837">অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণ হচ্ছে...</translation>
|
||||
<translation id="1225211345201532184">শেল্ফ আইটেম ৫</translation>
|
||||
<translation id="1225404570112441414">যেকোনো সময় ব্যবহার করার জন্য এই সাইটটিকে আপনার শেল্ফে যোগ করুন।</translation>
|
||||
<translation id="1226375067743171974">মেটারিয়াল ডিজাইনের জন্য পরীক্ষামূলক স্পর্শ প্রতিক্রিয়া অ্যানিমেশানগুলি।</translation>
|
||||
<translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে সংযুক্ত হওয়ার সময় প্রমাণীকরণ ব্যার্থ হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="1231728991993914119">হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য বিজ্ঞপ্তি করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation>
|
||||
@ -197,7 +195,7 @@
|
||||
<translation id="1274997165432133392">কুকিজ এবং অন্য সাইট ডেটা</translation>
|
||||
<translation id="1275718070701477396">নির্বাচিত</translation>
|
||||
<translation id="1278049586634282054">দৃশ্যগুলি পরিদর্শন করুন:</translation>
|
||||
<translation id="1278813325885878377">হাঙ্গেরিয়ান কোয়ের্টি কীবোর্ড</translation>
|
||||
<translation id="1278813325885878377">হাঙ্গেরিয়ান কোয়ার্টি কীবোর্ড</translation>
|
||||
<translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
|
||||
<translation id="1285484354230578868">আপনার Google ড্রাইভ অ্যাকাউন্টে ডেটা সংরক্ষণ করুন</translation>
|
||||
<translation id="1286637972568390913">WebRTC হার্ডওয়্যার ভিডিও ডিকোডিং সহায়তা অক্ষম করুন৷</translation>
|
||||
@ -276,7 +274,6 @@
|
||||
<translation id="1399648040768741453">তেলুগু কীবোর্ড (ফোনেটিক)</translation>
|
||||
<translation id="1401874662068168819">জিন ইয়ে</translation>
|
||||
<translation id="140250605646987970">আপনার ফোন পাওয়া গেছে৷ কিন্তু ডিভাইসে শুধুমাত্র Android 5.0 এবং তার উপরের সংস্করণের সঙ্গেই Smart Lock কাজ করে৷ <a>আরো জানুন</a></translation>
|
||||
<translation id="140495917068443520">বর্গাকার কালির ফোঁটা</translation>
|
||||
<translation id="1405126334425076373">মাউস কার্সর</translation>
|
||||
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (তত্বাবধানে থাকা)</translation>
|
||||
<translation id="1406500794671479665">যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
|
||||
@ -291,14 +288,13 @@
|
||||
<translation id="1413809658975081374">গোপনীয়তা ত্রুটি</translation>
|
||||
<translation id="1414648216875402825">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর অস্থায়ী সংস্করণে আপডেট হচ্ছেন, এটিতে থাকা বৈশিষ্টগুলি প্রগতিতে রয়েছে৷ ক্র্যাশ এবং অপ্রত্যাশিত ত্রুটিগুলি ঘটবে৷ দয়া করে সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান৷</translation>
|
||||
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশান ID " <ph name="EXTENSION_ID" /> ") এই ধরনের সেশনে অনুমোদিত নয়৷</translation>
|
||||
<translation id="1416599368291956791">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামীকালের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}}</translation>
|
||||
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
|
||||
<translation id="1420684932347524586">এ বাবা! র্যান্ডম RSA ব্যক্তিগত কী জেনারেট করতে ব্যর্থ৷</translation>
|
||||
<translation id="1422780722984745882">একাধিক স্বতন্ত্র শিরলেখ প্রাপ্ত হয়েছে৷ এটি HTTP প্রতিক্রিয়া
|
||||
বিভাজন আক্রমন রক্ষা করার জন্য অননুমোদিত৷</translation>
|
||||
<translation id="1425734930786274278">নিম্নোক্ত কুকিগুলি অবরুদ্ধ আছে (প্রত্যাশা ছাড়াই তৃতীয়-পক্ষ কুকিগুলি অবরুদ্ধ হচ্ছে):</translation>
|
||||
<translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
|
||||
<translation id="1427049173708736891">আপনার Android ফোন আনলক এবং আসেপাশে থাকাকালীন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করে রাখুন-আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করার দরকার নেই৷</translation>
|
||||
<translation id="1427049173708736891">আপনার Android ফোন আনলক এবং আশেপাশে থাকাকালীন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করে রাখুন-আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করার দরকার নেই৷</translation>
|
||||
<translation id="142758023928848008">sticky কীগুলি সক্ষম করুন (ক্রমানুসারে সেগুলিকে টাইপ করে কীবোর্ড শর্টকাটগুলির কার্য-সম্পাদনা করতে)</translation>
|
||||
<translation id="1429740407920618615">সংকেত ক্ষমতা:</translation>
|
||||
<translation id="143027896309062157">আপনার কম্পিউটারে সব ডেটা এবং আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলি পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
|
||||
@ -510,7 +506,6 @@
|
||||
<translation id="168328519870909584">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ থাকা আক্রমণকারীরা আপনার ডিভাইসে বিপদজনক অ্যাপ্লিকেশান ইন্সটল করার চেষ্টা করতে পারে, যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা, এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="1685141618403317602">অ-তালিকাভুক্ত</translation>
|
||||
<translation id="1685944703056982650">মাউস কার্সার ব্যতিক্রম</translation>
|
||||
<translation id="168841957122794586">সার্ভার শংসাপত্রে একটি দুর্বল কপিরাইট কী আছে৷</translation>
|
||||
<translation id="1691063574428301566">আপডেট সম্পূর্ণ হলে আপনার কম্পিউটার পুনর্সূচনা হবে৷</translation>
|
||||
<translation id="1691608011302982743">আপনি আপনার ডিভাইস খুব তাড়াতাড়ি সরিয়ে ফেলেছেন!</translation>
|
||||
<translation id="1692602667007917253">ওহো, কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
|
||||
@ -813,14 +808,12 @@
|
||||
<translation id="215753907730220065">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="2157875535253991059">পৃষ্ঠাটি এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="216169395504480358">Wi-fi জুড়ুন ...</translation>
|
||||
<translation id="2163418719022613650">অঙ্কনের জন্য স্লিমিং পেইন্ট প্রদর্শন তালিকা ব্যবহার করবেন না। উভয় ফ্ল্যাগ হাজির থাকলে, স্লিমিং-পেইন্ট-সক্ষম-করার ফ্ল্যাগটি এই ফ্ল্যাগের উপরে কার্যকারিতা পাবে।</translation>
|
||||
<translation id="2163470535490402084">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ সাইন ইন করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হোন।</translation>
|
||||
<translation id="2164862903024139959">ভিয়েতনামি কীবোর্ড (TCVN)</translation>
|
||||
<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
|
||||
<translation id="2168214441502403371">ফার্সি কীবোর্ড</translation>
|
||||
<translation id="2168725742002792683">ফাইল এক্সটেনশস </translation>
|
||||
<translation id="2169062631698640254">যেকোনো প্রকারে সাইন ইন করুন</translation>
|
||||
<translation id="2171101176734966184">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি দুর্বল অ্যালগারিদম স্বাক্ষর ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভার যে সুরক্ষা প্রমাণপত্রাদি উপস্থাপন করেছে তা জাল হতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)৷</translation>
|
||||
<translation id="2175607476662778685">দ্রুত প্রবর্তন দণ্ড</translation>
|
||||
<translation id="2176045495080708525">নিম্নলিখিত এক্সটেনশান এখন ইনস্টল হয়েছে:</translation>
|
||||
<translation id="2177950615300672361">ছদ্মবেশী ট্যাব: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
|
||||
@ -840,7 +833,6 @@
|
||||
<translation id="220138918934036434">বোতাম লুকান</translation>
|
||||
<translation id="2202898655984161076">মুদ্রকগুলি তালিকাকরণে একটি সমস্যা ছিল৷ আপনার মুদ্রকগুলির মধ্যে কয়েকটি সফলভাবে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবন্ধীকৃত নাও থাকতে পারে৷</translation>
|
||||
<translation id="2204034823255629767">আপনি যা টাইপ করেন তা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
|
||||
<translation id="2208105671494637223">ফরাসি Bepo</translation>
|
||||
<translation id="2208158072373999562">জিপ সংগ্রহ</translation>
|
||||
<translation id="2208311832613497869">উফ! এই পৃষ্ঠাটি দেখার উপযুক্ত কিনা তা আপনার মাতাপিতাকে জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন৷</translation>
|
||||
<translation id="220858061631308971">দয়া করে <ph name="DEVICE_NAME" /> "-এ পিন কোড লিখুন: </translation>
|
||||
@ -912,7 +904,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="2278988676849463018">কন্নড় কীবোর্ড (ফোনেটিক)</translation>
|
||||
<translation id="2279770628980885996">সার্ভারটি অনুরোধটি পূরণের প্রয়াস করার সময় একটি অপ্রত্যাশিত অবস্থার সম্মুখীন হয়েছিল৷</translation>
|
||||
<translation id="2280486287150724112">ডান মার্জিন</translation>
|
||||
<translation id="2280845493034384933">কিছু পরিস্থিতিতে ফ্লিপ করা ভিউপোর্ট স্ক্রোল ক্রম সক্ষম করে। যেমন, পিঞ্চ-জুম করার সময়, ভিজুয়্যাল ভিউপোর্ট প্রথমে স্ক্রল করতে হবে, তারপরে লে-আউট ভিউপোর্টটি।</translation>
|
||||
<translation id="2282146716419988068">GPU প্রক্রিয়া</translation>
|
||||
<translation id="2282872951544483773">অনুপলব্ধ পরীক্ষানিরীক্ষাগুলি</translation>
|
||||
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
|
||||
@ -922,7 +913,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="2291643155573394834">পরবর্তী ট্যাব</translation>
|
||||
<translation id="2294358108254308676">আপনি কি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টল করতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="2296019197782308739">EAP পদ্ধতি:</translation>
|
||||
<translation id="229702904922032456">একটি রুট বা মধ্যবর্তী শংসাপত্রের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="2299552784526456191">অ-নিরাপদ মূলগুলিকে নিরপেক্ষ হিসেবে চিহ্নিত করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="2301382460326681002">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরিটি অবৈধ৷</translation>
|
||||
<translation id="230155334948463882">নতুন কার্ড?</translation>
|
||||
@ -982,7 +972,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="2384596874640104496">সিংহল কীবোর্ড</translation>
|
||||
<translation id="238526402387145295">ওয়েবসাইটটি <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS ব্যবহার<ph name="END_LINK" /> করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
|
||||
<translation id="2385700042425247848">পরিষেবার নাম:</translation>
|
||||
<translation id="2386255080630008482">সার্ভারের শংসাপত্রটি প্রত্যাহার করা হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="2386631145847373156">সাইন আউট তখনই সম্ভব যখন সাইন ইন করা থাকবে৷</translation>
|
||||
<translation id="2386784019642337415">ডিফল্ট এবং কাস্টম অনুসন্ধান ইঞ্জিন পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
|
||||
<translation id="2390045462562521613">এই নেটওয়ার্ক ভুলে যান</translation>
|
||||
@ -1005,7 +994,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="2403091441537561402">গেটওয়ে:</translation>
|
||||
<translation id="241082044617551207">অজানা প্ল্যাগ ইন</translation>
|
||||
<translation id="2412835451908901523">দয়া করে <ph name="CARRIER_ID" />-এর সরবরাহ করা 8-ডিজিটের পিন আনলকিং কীটি লিখুন৷</translation>
|
||||
<translation id="2413528052993050574">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="2413749388954403953">বুকমার্ক ইউজার ইন্টারফেস পরিবর্তন করুন</translation>
|
||||
<translation id="2415294094132942411">ডেস্কটপে যুক্ত করুন...</translation>
|
||||
<translation id="242184683889529951">স্ক্রোল সম্পর্কিত ইনপুট ইভেন্টগুলির জন্য থ্রেডেড নিয়ন্ত্রণ অক্ষম করা হয়েছে, এইরূপ স্ক্রোল ইভেন্টগুলিকে যেকোনো উপায়ে করাতে হলে সেটিকে মূল থ্রেড থেকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে৷ মনে রাখবেন বেশিরভাগ ওয়েবসাইটের এটি স্ক্রোলিংয়ের কার্যসম্পাদনার ক্ষেত্রে মারাত্মক ব্যাঘাত সৃষ্টি করে এবং এটি শুধুমাত্র পরীক্ষার উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করা হয়ে থাকে৷</translation>
|
||||
@ -1056,7 +1044,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="2489428929217601177">বিগত দিন</translation>
|
||||
<translation id="2489435327075806094">পয়েন্টারের গতি:</translation>
|
||||
<translation id="2489918096470125693">ফোল্ডার যুক্ত &করুন...</translation>
|
||||
<translation id="2491120439723279231">সার্ভারের শংসাপত্রে ত্রুটি আছে৷</translation>
|
||||
<translation id="249113932447298600">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইসটি এই মুহুর্তে সমর্থিত নয়৷</translation>
|
||||
<translation id="2493021387995458222">"একসাথে একটি শব্দ" নির্বাচন করুন</translation>
|
||||
<translation id="249303669840926644">নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে পারেনি</translation>
|
||||
@ -1231,7 +1218,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="2726306725839966998">যখন স্তুপীকৃত হয়ে যায় তখন নিষ্ক্রিয় ট্যাবগুলির বন্ধ বোতামগুলি গোপন করা অক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="2726934403674109201">(মোট<ph name="COUNT" /> টি)</translation>
|
||||
<translation id="2727712005121231835">আসল আকার</translation>
|
||||
<translation id="2728127805433021124">একটি দুর্বল স্বাক্ষর অ্যালগোরিদম ব্যবহার করে সার্ভারের শংসাপত্রে সাইন করা হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="273093730430620027">এই পৃষ্ঠাটি আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করছে৷</translation>
|
||||
<translation id="2731392572903530958">বন্ধ হওয়া উইল্ডো পুনরায়&খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="2731700343119398978">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</translation>
|
||||
@ -1286,7 +1272,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="2799223571221894425">পুনঃশুরু</translation>
|
||||
<translation id="2800537048826676660">বানান পরীক্ষার জন্য এই ভাষাটি ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="2801702994096586034">সার্ভার ৩</translation>
|
||||
<translation id="2803306138276472711">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়।</translation>
|
||||
<translation id="2803306138276472711">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়।</translation>
|
||||
<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি<ph name="END_H3" />
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
আপনার ডিভাইসে কাস্টম কোড ইনস্টল এবং পরীক্ষা করতে, আপনি আপনার Chrome OS ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করতে পারেন৷ এটি এগুলি করতে দেবে:<ph name="BR" />
|
||||
@ -1394,13 +1380,11 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="2909946352844186028">একটি নেটওয়ার্ক পরিবর্তন সনাক্ত হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="2911372483530471524">PID নামব্যবধান</translation>
|
||||
<translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" />আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চাই৷</translation>
|
||||
<translation id="2915500479781995473">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটির মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে৷ কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে৷ আপনার কম্পিউটারের ঘড়িটি বর্তমানে <ph name="CURRENT_TIME" /> হিসেবে সেট করা আছে৷ এটি কি ঠিক আছে? ঠিক না থাকলে, আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিৎ৷</translation>
|
||||
<translation id="2916073183900451334">কোনও ওয়েবপৃষ্ঠায় লিঙ্কগুলি হাইলাইট করে ট্যাব টেপা পাশাপাশি ফর্ম ক্ষেত্রগুলি</translation>
|
||||
<translation id="2916974515569113497">এই বিকল্পটিকে সক্ষম করা হলে তা স্থির অবস্থানের উপাদানগুলিকে তাদের নিজস্ব যৌগিক স্তরগুলি সহ তৈরি করে৷ মনে রাখবেন এটিকে কাজ করানোর জন্য স্থির অবস্থানের উপাদানগুলিকে অবশ্যই একত্রিত সামগ্রীগুলিও তৈরি করতে হবে৷</translation>
|
||||
<translation id="2918322085844739869">৪</translation>
|
||||
<translation id="2918583523892407401">Chrome সিঙ্ক স্যান্ডবক্স ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="291886813706048071">আপনি <ph name="SEARCH_ENGINE" />-এর মাধ্যমে এখান থেকে অনুসন্ধান করতে পারেন</translation>
|
||||
<translation id="2922350208395188000">সার্ভারের শংসাপত্র চেক করা যাবে না৷</translation>
|
||||
<translation id="2923240520113693977">এস্তোনীয়</translation>
|
||||
<translation id="29232676912973978">সংযোগগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
|
||||
<translation id="2923469375796950815">নতুন ZIP unpacker অক্ষম করুন৷</translation>
|
||||
@ -1415,7 +1399,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="2937174152333875430">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার সিঙ্ক সক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কগুলি খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="2938685643439809023">মঙ্গোলীয়</translation>
|
||||
<translation id="2941952326391522266">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র <ph name="DOMAIN2" /> থেকে পাওয়া। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="2942290791863759244">জার্মান NEO 2 কীবোর্ড</translation>
|
||||
<translation id="2943400156390503548">স্লাইড</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">সংযোগ জুড়ুন</translation>
|
||||
@ -1458,7 +1441,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="300544934591011246">পূর্ববর্তী পাসওয়ার্ড</translation>
|
||||
<translation id="3005723025932146533">সংরক্ষিত প্রতিলিপি দেখান</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">আপনি কি মোবাইল ডেটা পরিষেবা সেটআপ প্রক্রিয়া বাতিল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
|
||||
<translation id="3009507051774857955">স্লিমিং পেইন্ট সক্ষম করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation>
|
||||
<translation id="3010279545267083280">পাসওয়ার্ড মোছা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="3011284594919057757">Flash সম্পর্কে</translation>
|
||||
@ -1506,7 +1488,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="3075874217500066906">পাওয়ারওয়াশ প্রক্রিয়া শুরু করতে রিস্টার্ট করার প্রয়োজন৷ রিস্টার্ট করার পরে আপনার প্রক্রিয়া করার সম্মতি চাওয়া হবে৷</translation>
|
||||
<translation id="3076677906922146425">সকলকে Chrome এ কোনো ব্যক্তিকে যোগ করার অনুমতি দিন</translation>
|
||||
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
|
||||
<translation id="3077195744811823826">এখন আপনার ডেস্কটপে</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081104028562135154">বাড়ান</translation>
|
||||
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
|
||||
@ -1562,6 +1543,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="3144135466825225871">crx ফাইলটি প্রতিস্থাপন করতে ব্যর্থ৷ ফাইলটি ব্যবহার হচ্ছে কিনা দেখতে পরীক্ষা করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="31454997771848827">গোষ্ঠী ডোমেনগগুলি</translation>
|
||||
<translation id="3147485256806412701">এই সাইটটি একটি নতুন জেনেরিক উচ্চ স্তরের ডোমেন ব্যবহার করছে৷</translation>
|
||||
<translation id="3149510190863420837">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation>
|
||||
<translation id="3150927491400159470">কষ্টসাধ্য পুনঃলোড</translation>
|
||||
<translation id="315116470104423982">মোবাইল ডেটা</translation>
|
||||
<translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" এই অ্যাপ্লিকেশানগুলি যোগ করেছে:</translation>
|
||||
@ -1616,7 +1598,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="3224239078034945833">কানাডিয়ান বহুভাষিক</translation>
|
||||
<translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation>
|
||||
<translation id="3225579507836276307">একটি তৃতীয়-পক্ষ এক্সটেনশান এই ওয়েবপৃষ্ঠাতে অ্যাক্সেস অবরোধ করেছে৷</translation>
|
||||
<translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation>
|
||||
<translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠাটি লোড করতে প্রয়োজনীয় ডেটেটি পুনরায় জমা দিতে পুনরায় লোড করার বোতামটি টিপুন৷</translation>
|
||||
<translation id="3227137524299004712">মাইক্রোফোন</translation>
|
||||
<translation id="32279126412636473">(⌘ R) পুনঃলোড করুন</translation>
|
||||
@ -1834,14 +1815,12 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী ভাগ করতে চায়৷ আপনি কি ভাগ করতে চান তা চয়ন করুন।</translation>
|
||||
<translation id="3518086201899641494">ক্যাপটিভ পোর্টালগুলির সম্বন্ধে বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
|
||||
<translation id="3519867315646775981">লিপ্যন্তরকরণ (shalom ← שלום)</translation>
|
||||
<translation id="3520155764286810028">বৃত্তাকার কালির ফোঁটা</translation>
|
||||
<translation id="3522159121915794564">অবৈধ TLS/SSL শংসাপত্রের চেইনসমূহ সংগ্রহ নির্বাচন করতে ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দেয়৷</translation>
|
||||
<translation id="3522708245912499433">পর্তুগিজ</translation>
|
||||
<translation id="3523642406908660543">আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করার জন্য যখন কোনো সাইট কোনো প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
|
||||
<translation id="3527085408025491307">ফোল্ডার</translation>
|
||||
<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />নামের একটি তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="3528033729920178817">এই পৃষ্ঠাটি আপনার অবস্থান নির্ণয় করছে৷</translation>
|
||||
<translation id="3528171143076753409">সার্ভারের শংসাপত্র বিশ্বস্ত নয়৷</translation>
|
||||
<translation id="3528498924003805721">শর্টকাট লক্ষ্যগুলি</translation>
|
||||
<translation id="3530751398950974194">সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="3531250013160506608">পাসওয়ার্ড পাঠ্য বাক্স</translation>
|
||||
@ -1903,7 +1882,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="3601395307734599350">আপনার সকল এক্সটেনশান এখানে আছে</translation>
|
||||
<translation id="3603385196401704894">কানাডীয় ফরাসি</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক শংসাপত্র প্রাপ্ত করুন</translation>
|
||||
<translation id="3603690020645187079">ফরাসি Bepo কীবোর্ড</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">বটনডাউন</translation>
|
||||
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">ব্যবহারকারীর ছবির পূর্বদৃশ্য</translation>
|
||||
@ -2009,7 +1987,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="3726463242007121105">এই ডিভাইসটি ফাইল সিস্টেমটি সমর্থিত না হওয়ার কারণে খুলতে পারা যায়না৷</translation>
|
||||
<translation id="3726527440140411893">আপনি যখন এই পৃষ্ঠাটি দেখেছিলেন তখন নিম্নোক্ত কুকিজ সেট হয়েছিল:</translation>
|
||||
<translation id="3727187387656390258">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
|
||||
<translation id="3727884750434605207">নেটিভ Android অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিবর্তে স্ক্রিপ্ট ইনজেকশন সক্ষম করে৷</translation>
|
||||
<translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
|
||||
<translation id="3730639321086573427">স্থানীয় গন্তব্যস্থল</translation>
|
||||
<translation id="3733127536501031542">স্টেপ-আপ সহ SSL সার্ভার</translation>
|
||||
@ -2048,7 +2025,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="3776796446459804932">এই এক্সটেনশানটি Chrome ওয়েব দোকান এর নীতি লঙ্ঘন করে৷</translation>
|
||||
<translation id="3778152852029592020">ডাউনলোড বাতিল হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="3778740492972734840">&বিকাশকারী সরঞ্জাম</translation>
|
||||
<translation id="3779689521379218195">মেটারিয়াল ডিজাইন কালির ফোঁটা</translation>
|
||||
<translation id="378312418865624974">এই কম্পিউটারের জন্য একটি অনন্য শনাক্তকারী পড়ুন</translation>
|
||||
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
|
||||
<translation id="3785308913036335955">অ্যাপ্লিকেশানগুলির শর্টকাট দেখান</translation>
|
||||
@ -2125,7 +2101,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="3872687746103784075">স্থানীয় ক্লায়েন্ট GDB-ভিত্তিক ডিবাগিং</translation>
|
||||
<translation id="3873139305050062481">সং&বীক্ষণ উপাদান</translation>
|
||||
<translation id="3878840326289104869">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="3882882270042324158">অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য স্ক্রিপ্ট ইনজেকশন সক্ষম করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="3888118750782905860">উপভোক্তা ব্যবস্থাপনা</translation>
|
||||
<translation id="3893536212201235195">আপনার অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
|
||||
@ -2233,7 +2208,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="404493185430269859">ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিন</translation>
|
||||
<translation id="4047112090469382184">কিভাবে এটি নিরাপদ</translation>
|
||||
<translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
|
||||
<translation id="4048441759170415907">সকল অঙ্কনের জন্য স্লিমিং পেইন্ট প্রদর্শন তালিকা ব্যবহার করুন।। উভয় ফ্ল্যাগ হাজির থাকলে, এটি স্লিমিং-পেইন্ট-অক্ষম-করার ফ্ল্যাগের উপরে কার্যকারিতা পাবে।</translation>
|
||||
<translation id="404928562651467259">সতর্কতা</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">অতি ক্ষুদ্র</translation>
|
||||
<translation id="4054376378714379870">সম্ভাব্য বিরক্তিকর নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন।</translation>
|
||||
@ -2451,12 +2425,11 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="4366509400410520531">আপনার দ্বারা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত</translation>
|
||||
<translation id="4367133129601245178">চিত্রের URL অনুলি&পি করুন</translation>
|
||||
<translation id="4367782753568896354">ইনস্টল করতে আমরা অক্ষম হয়েছি:</translation>
|
||||
<translation id="4370975561335139969">আপনার লেখা ইমেইল এবং পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
|
||||
<translation id="4370975561335139969">আপনার লেখা ইমেল এবং পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
|
||||
<translation id="437184764829821926">উন্নত ফন্ট সেটিংস</translation>
|
||||
<translation id="4372884569765913867">১x১</translation>
|
||||
<translation id="4375035964737468845">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="4377039040362059580">থিম ও ওয়ালপেপারগুলি</translation>
|
||||
<translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে শংসাপত্রটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
|
||||
<translation id="4377301101584272308">আপনার বাস্তবিক অবস্থানে সমস্ত সাইট ট্র্যাক করার অনুমতি দিন</translation>
|
||||
<translation id="4377363674125277448">সার্ভারের শংসাপত্রে একটি সমস্যা হয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="4378154925671717803">ফোন</translation>
|
||||
@ -2639,7 +2612,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="4672319956099354105">বৈধ শংসাপত্র</translation>
|
||||
<translation id="4672657274720418656">পৃষ্ঠা পাতন করুন</translation>
|
||||
<translation id="46733879594767046">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাগুলিতে বড় আইকনসমূহ সক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="467662567472608290">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রে কিছু ত্রুটি আছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="4677772697204437347">GPU মেমোরি</translation>
|
||||
<translation id="4680322106555328717">আপনি সম্প্রতি এই সাইটে অনিরাপদ সামগ্রী (যেমন স্ক্রিপ্ট বা অাইফ্রেমগুলি) চালানোর জন্য অনুমতি দিয়েছেন।</translation>
|
||||
<translation id="4681260323810445443">আপনি <ph name="URL" /> তে থাকা ওয়েবপৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করতে অনুমোদিত নন৷ আপনার সাইন ইন করার দরকার হতে পারে৷</translation>
|
||||
@ -2714,7 +2686,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="4764029864566166446">প্ল্যাগ ইন আপডেট করুন...</translation>
|
||||
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি হতে পারে অস্থায়ীভাবে ডাউন আছে অথবা হতে পারে এটি স্থায়ীভাবে কোনো নতুন ওয়েব ঠিকানাতে সরানো হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="4768698601728450387">চিত্র কাটছাঁট করুন</translation>
|
||||
<translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
|
||||
<translation id="4773696473262035477">আপনি যেকোনো ব্রাউজার থেকে এটিকে এবং আপনার সমস্ত <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> অ্যাক্সেস করতে পারেন৷</translation>
|
||||
<translation id="477518548916168453">সার্ভারটি অনুরোধটি পূরণ করতে আবশ্যক ক্রিয়াপ্রণালী সমর্থন করে না৷</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation>
|
||||
@ -2917,7 +2888,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF স্যান্ডবক্স</translation>
|
||||
<translation id="5085162214018721575">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="5086082738160935172">HID</translation>
|
||||
<translation id="5087286274860437796">সার্ভারের শংসাপত্র এই সময়ে বৈধ নয়৷</translation>
|
||||
<translation id="5087864757604726239">ফিরুন</translation>
|
||||
<translation id="508794495705880051">নতুন ক্রেডিট কার্ড যুক্ত করুন... </translation>
|
||||
<translation id="5088534251099454936">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-512</translation>
|
||||
@ -3068,7 +3038,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="527605982717517565">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ JavaScript মঞ্জুর করুন</translation>
|
||||
<translation id="52809057403474396">এই পৃষ্ঠাতে প্ল্যাগ ইনগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছিল৷</translation>
|
||||
<translation id="5283008903473888488">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" <ph name="USER_NAME" /> এর জন্য এই এক্সটেনশানগুলি যোগ করে</translation>
|
||||
<translation id="5284518706373932381">এই ওয়েবসাইটে কয়েক ঘন্টা পরে আপনার ফিরে আসতে হবে। Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়।</translation>
|
||||
<translation id="5284518706373932381">এই ওয়েবসাইটে কয়েক ঘন্টা পরে আপনার ফিরে আসতে হবে। Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়।</translation>
|
||||
<translation id="528468243742722775">End</translation>
|
||||
<translation id="5286673433070377078">Bleeding Edge Renderer Paths - আপনার ব্রাউজার ক্র্যাশ করার সমূহ সম্ভাবনা আছে</translation>
|
||||
<translation id="5287425679749926365">আপনার অ্যাকাউন্টগুলি</translation>
|
||||
@ -3160,7 +3130,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> এ সর্বদা কুকিজ অবরুদ্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5409029099497331039">আমাকে অবাক করুন</translation>
|
||||
<translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER" /> মারফত</translation>
|
||||
<translation id="540969355065856584">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র এই সময়ে বৈধ নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="5411472733320185105">এই হোস্টগুলি এবং ডোমেনগুলির জন্য প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করবেন না:</translation>
|
||||
<translation id="5411769601840150972">তারিখ ও সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট করা হয়।</translation>
|
||||
<translation id="5412637665001827670">বুলগেরিয় কীবোর্ড</translation>
|
||||
@ -3206,7 +3175,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="5457113250005438886">অবৈধ</translation>
|
||||
<translation id="5457459357461771897">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া পড়ুন এবং মুছুন</translation>
|
||||
<translation id="5457599981699367932">অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5457858494714903578">"<ph name="IMPORT_ID" />" ID সহ অবিশ্বস্ত এক্সটেনশান ইনস্টল করতে পারবেন না৷</translation>
|
||||
<translation id="5458214261780477893">ডিভোরাক</translation>
|
||||
<translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" />-এর সূচী</translation>
|
||||
<translation id="5463856536939868464">গোপন বুকমার্কগুলি সমন্বিত মেনু</translation>
|
||||
@ -3450,7 +3418,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="5803531701633845775">কার্সরটি না সরিয়ে পিছন থেকে শব্দবন্ধগুলি চয়ন করুন</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation>
|
||||
<translation id="580571955903695899">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation>
|
||||
<translation id="5808265053346186459">স্লিমিং পেইন্ট ফেজ ২ সক্ষম করুন (তালিকা ভিত্তিক স্তরায়ন, সাব-ট্রি পেইন্টিং অপটিমাইজেশান দেখান, ইত্যাদি) স্লিমিং পেইন্ট সক্ষম করা আবশ্যক।</translation>
|
||||
<translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME" />
|
||||
ওয়েবসাইটে পৌঁছাতে পারেনি৷ এটি বিশেষভাবে নেটওয়ার্ক সমস্যাগুলির কারণে, তবে ত্রুটিপূর্ণভাবে গঠিত ফায়ারওয়াল বা প্রক্সি সার্ভারের ফলও হতে পারে৷</translation>
|
||||
<translation id="580961539202306967">যখন কোনো সাইট আমাকে পুশ বার্তা পাঠাতে চায়, তখন আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
|
||||
@ -3657,7 +3624,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="6100736666660498114">সূচনা মেনু</translation>
|
||||
<translation id="6101226222197207147">নতুন অ্যাপ্লিকেশন জোড়া হয়েছে (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
|
||||
<translation id="6102473941787693058">অবৈধ TLS/SSL সার্টিফিকেট চেইন-এর প্রতিবেদন করার জন্য নির্বাচন সক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="6102988872254107946">এমনকি আপনি যদি আগে এই ওয়েবসাইটে এসে থাকেন, তাহলেও এখন এটি নিরাপদ নয়। Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়।</translation>
|
||||
<translation id="6102988872254107946">এমনকি আপনি যদি আগে এই ওয়েবসাইটে এসে থাকেন, তাহলেও এখন এটি নিরাপদ নয়। Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়।</translation>
|
||||
<translation id="6103681770816982672">সতর্কতা: আপনি পরীক্ষাকারীদের চ্যানেলে স্যুইচ করছেন৷</translation>
|
||||
<translation id="6105158702728922449">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="6105366316359454748">প্রক্সি সার্ভার হল এমন একটি সার্ভার যা আপনার ডিভাইস এবং অন্য সার্ভারগুলির মধ্যে মধ্যস্থতার কাজ করে৷ ঠিক এখন, আপনার সিস্টেম একটি প্রক্সি ব্যবহার করতে কনফিগার করা আছে, তবে
|
||||
@ -3691,7 +3658,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="614998064310228828">ডিভাইস মডেল:</translation>
|
||||
<translation id="6150853954427645995">অফলাইনে ব্যবহারের জন্য এই ফাইলটি সংরক্ষণ করুন, অনলাইন ফিরে পেতে, ফাইলের ডানদিকে ক্লিক করুন, এবং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল্প নির্বাচন করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> অনুসন্ধানের জন্য <ph name="SEARCH_KEY" /> টিপুন</translation>
|
||||
<translation id="6151417162996330722">সার্ভারের শংসাপত্রের বৈধতার সময়সীমা আছে যা খুবই দীর্ঘ।</translation>
|
||||
<translation id="6151559892024914821">টাচ প্রবর্তিত ড্র্যাগ এবং ড্রপ সক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="615216289547575801">স্বল্পস্থায়ী অ্যাপ্লিকেশানগুলি সক্ষম করে, যা Chrome-এ ইনস্টল না হয়ে লঞ্চ হয়, Chrome WebStore থেকে লঞ্চ হয়৷ পরীক্ষামূলক অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার সক্ষম রাখা প্রয়োজন৷</translation>
|
||||
<translation id="6154697846084421647">বর্তমানে সাইন ইন আছে</translation>
|
||||
@ -3732,7 +3698,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="6218364611373262432">প্রতি রিস্টার্টে অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার ইনস্টলের স্থিতি পুনরায় সেট করুন৷ এই পতাকা সেট করা থাকলে, প্রতিবার Chrome শুরু হওয়ার সময় ভুলে যায় যে লঞ্চার ইনস্টল রয়েছে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার ইনস্টল ফ্লো পরীক্ষার জন্য ব্যবহার করা হয়৷</translation>
|
||||
<translation id="6219717821796422795">হানইয়ু</translation>
|
||||
<translation id="6220413761270491930">এক্সটেনশান লোড হওয়ার সময় ত্রুটি</translation>
|
||||
<translation id="6221345481584921695">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, একটি পরিচিত মালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে। কয়েক ঘন্টা পরে আপনার ফিরে আসা উচিত।</translation>
|
||||
<translation id="6221345481584921695">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, একটি পরিচিত ম্যালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে। কয়েক ঘন্টা পরে আপনার ফিরে আসা উচিত।</translation>
|
||||
<translation id="6223447490656896591">কাস্টম চিত্র:</translation>
|
||||
<translation id="62243461820985415">Chrome এই ওয়ালপেপারে ডাউনলোড করতে পারছে না৷</translation>
|
||||
<translation id="6224481128663248237">বিন্যাসন সফলভাবে সম্পূর্ণ</translation>
|
||||
@ -3944,7 +3910,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="6527303717912515753">ভাগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
|
||||
<translation id="6533019874004191247">অসমর্থিত URL৷</translation>
|
||||
<translation id="6533965071487181681">সক্ষম করা হলে, chrome://md-settings/ URL মেটারিয়াল ডিজাইন পৃষ্ঠা লোড করবে।</translation>
|
||||
<translation id="6535131196824081346">কোনও সুরক্ষিত (HTTPS) সার্ভারে সংযোগ করার সময় এই ত্রুটিটি ঘটতে পারে৷ এর
|
||||
অর্থ সার্ভারটি একটি সুরক্ষিত সংযোগ স্থাপনের প্রয়াস করছে তবে
|
||||
বিপর্যয়মূলক ত্রুটিযুক্ত কনফিগারেশনের কারণে, সংযোগটি একেবারেই সুরক্ষিত নয়!
|
||||
@ -4082,7 +4047,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
|
||||
<translation id="6739254200873843030">কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷ দয়া করে তারিখটি পরীক্ষা করুন এবং একটি নতুন কার্ড লিখুন৷</translation>
|
||||
<translation id="6740369132746915122">আপনি আপনার নিরাপত্তা ঝুঁকির বিষয়টি বুঝতে পারলে, <ph name="BEGIN_LINK" />এই অনিরাপদ সাইটটি ঘুরে দেখতে<ph name="END_LINK" /> পারেন।</translation>
|
||||
<translation id="674375294223700098">অজানা সার্ভার শংসাপত্র ত্রুটি৷</translation>
|
||||
<translation id="6745592621698551453">এখনই আপডেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="6745994589677103306">কিছুই করবেন না</translation>
|
||||
<translation id="674632704103926902">আলতো চেপে টেনে আনা সক্ষম করুন</translation>
|
||||
@ -4181,6 +4145,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="6897140037006041989">ব্যবহারকারী এজেন্ট</translation>
|
||||
<translation id="6898440773573063262">Kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে এখন এই ডিভাইসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ করতে কনফিগার করা যাবে৷</translation>
|
||||
<translation id="6898699227549475383">সংস্থা (O)</translation>
|
||||
<translation id="6900284862687837908">পটভূমিতে কাজ করা অ্যাপ্লিকেশান: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="6904344821472985372">ফাইল অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="6906268095242253962">এগিয়ে যাওয়ার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হন৷</translation>
|
||||
<translation id="6909461304779452601">এই ওয়েবসাইট থেকে অ্যাপ্লিকেশন, এক্সটেনশান ও ব্যবহারকারী স্ক্রিপ্ট জোড়া যাবে না৷</translation>
|
||||
@ -4212,7 +4177,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="6955446738988643816">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
|
||||
<translation id="695755122858488207">অনির্বাচিত রেডিও বোতাম</translation>
|
||||
<translation id="6957703620025723294">পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="6957887021205513506">সার্ভারটির শংসাপত্রটি একটি জাল হিসাবে উপস্থিত হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
|
||||
<translation id="696203921837389374">মোবাইল ডেটার মাধ্যমে সিঙ্ক করা সক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="6964308487066031935">"<ph name="EXTENSION" />" এ ফোল্ডারগুলি যোগ করবেন?</translation>
|
||||
@ -4278,7 +4242,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7022303817801823406">এই সাইটের সংযোগটি একটি বৈধ, বিশ্বস্ত সার্ভার শংসাপত্র ব্যবহার করছে।</translation>
|
||||
<translation id="7022562585984256452">আপনার হোম পৃষ্ঠা সেট করা হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="702373420751953740">PRL সংস্করণ:</translation>
|
||||
<translation id="7024180072211179766">পঠন মোড সরঞ্জাম আইকন সক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="7024867552176634416">ব্যবহার করার জন্য একটি সরানোযোগ্য সঞ্চয় ডিভাইস নির্বাচন করুন</translation>
|
||||
<translation id="7025190659207909717">মোবাইল ডেটা পরিষেবা পরিচালন</translation>
|
||||
<translation id="7025325401470358758">পরবর্তী ফলক</translation>
|
||||
@ -4294,7 +4257,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7042418530779813870">প্রতি&লেপন এবং অনুসন্ধান করুন</translation>
|
||||
<translation id="7047998246166230966">পয়েন্টার</translation>
|
||||
<translation id="7048141481140415714">TouchView পূর্ণবিস্তার মোডে টগল করার জন্য Ctrl+Alt+Shift+8 সক্ষম করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="7050187094878475250">আমি <ph name="DOMAIN" />-এ সংযোগ করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যার বৈধতার সময়সীমা এত বেশী যে বিশ্বাসযোগ্য নয়।</translation>
|
||||
<translation id="7051943809462976355">মাউসের জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
|
||||
<translation id="7052237160939977163">কার্য-সম্পাদনা ট্রেস ডেটা পাঠান</translation>
|
||||
<translation id="7052500709156631672">গেটওয়ে বা প্রক্সি সার্ভারটি একটি আপস্ট্রিম সার্ভার থেকে একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পেয়েছে৷</translation>
|
||||
@ -4391,7 +4353,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="720210938761809882">পৃষ্ঠা অবরুদ্ধ করা আছে</translation>
|
||||
<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
|
||||
<translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ডাউনলোড হচ্ছে ...</translation>
|
||||
<translation id="7207163335165373476">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি গতকাল মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}}</translation>
|
||||
<translation id="7208384892394620321">এই সাইটটি American Express গ্রহণ করে না।</translation>
|
||||
<translation id="7209475358897642338">আপনার ভাষা কি?</translation>
|
||||
<translation id="7210998213739223319">ব্যবহারকারীর নাম</translation>
|
||||
@ -4420,7 +4381,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7240120331469437312">শংসাপত্র বিষয় বিকল্প নাম</translation>
|
||||
<translation id="7241389281993241388">ক্লায়েন্ট শংসাপত্র আমদানি করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ সাইন ইন করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="7243055093079293866">একটি নতুন ট্যাবে "Ok Google" বলুন এবং google.com</translation>
|
||||
<translation id="724691107663265825">সম্মুখের সাইটটিতে মালওয়্যার আছে</translation>
|
||||
<translation id="724691107663265825">সম্মুখের সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
|
||||
<translation id="725109152065019550">দুঃখিত, আপনার প্রশাসক আপনার অ্যাকাউন্টে বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান অক্ষম করেছে৷</translation>
|
||||
<translation id="7252661675567922360">লোড করবেন না</translation>
|
||||
<translation id="7253521419891527137">এবং আরো জানুন</translation>
|
||||
@ -4587,7 +4548,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7469894403370665791">স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="747114903913869239">ত্রুটি: এক্সটেনশানের অর্থোদ্ধার করতে ব্যর্থ</translation>
|
||||
<translation id="7472639616520044048">MIME প্রকারসমূহ:</translation>
|
||||
<translation id="7473810335848400503">ভিউপোর্ট স্ক্রোল ক্রম উল্টান।</translation>
|
||||
<translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
|
||||
<translation id="747459581954555080">সকল পুনরুদ্ধার করুন</translation>
|
||||
<translation id="7474889694310679759">কানাডিয় ইংরাজি কীবোর্ড</translation>
|
||||
@ -4621,7 +4581,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7509179828847922845"><ph name="HOST_NAME" />-এ
|
||||
সংযোগ
|
||||
বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="7511149348717996334">মেটারিয়াল ডিজাইন সেটিংস সক্ষম করুন</translation>
|
||||
<translation id="7511955381719512146">আপনি যে Wi-Fi-টি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
|
||||
<translation id="7513996269498582533">আপনি সনাক্ত করেছেন</translation>
|
||||
<translation id="751507702149411736">বেলারুশীয়</translation>
|
||||
@ -4663,7 +4622,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="756445078718366910">ব্রাউজার উইন্ডো খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="7564847347806291057">সমাপ্তি প্রক্রিয়া</translation>
|
||||
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
|
||||
<translation id="7567204685887185387">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রতারণাপূর্ণভাবে ইস্যু করা হয়ে থাকতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="7567293639574541773">সং&বীক্ষণ উপাদান</translation>
|
||||
<translation id="7568790562536448087">আপডেট হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="7570496663860904543">একটি পৃষ্ঠা লোড করতে ব্যর্থ হলে ব্রাউজারের ক্যাশেতে পৃষ্ঠার একটি মামুলি প্রতিলিপি যদি উপস্থিত থাকে, এই মামুলি প্রতিলিপিটি লোড করতে ব্যবহারকারীকে অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি বোতামকে উপস্থিত করা হয়৷ প্রাথমিক সক্ষম চয়ন, ত্রুটি পৃষ্ঠায় বিশেষ লক্ষণীয় অবস্থানে বোতামটিকে রাখে; বোতমটিকে পুনরায় লোড করতে গৌণ সক্ষম চয়ন এটিকে গৌণ রাখে৷</translation>
|
||||
@ -4679,7 +4637,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7587108133605326224">বাল্টিক</translation>
|
||||
<translation id="7589461650300748890">দাঁড়ান। সাবধান।</translation>
|
||||
<translation id="7589661784326793847">এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন</translation>
|
||||
<translation id="7592362899630581445">সার্ভারের শংসাপত্র, নামের সীমাবদ্ধতাগুলি লঙ্ঘন করে৷</translation>
|
||||
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ভুল কোড <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation>
|
||||
<translation id="7596831438341298034">ঠিক আছে, আমদানি করুন</translation>
|
||||
<translation id="7596913374482479303">বহূউপযোগী ক্ষেত্র থেকে অনুসন্ধানের সময় কোন অনুসন্ধান ইঞ্জিন ব্যবহার করা হবে তা সেট করুন৷</translation>
|
||||
@ -4786,7 +4743,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7754704193130578113">প্রতিটি ফাইল ডাউনলোড করার আগে তা কোথায় সংরক্ষণ করতে হবে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
|
||||
<translation id="7756363132985736290">শংসাপত্র ইতিমধ্যে বিদ্যমান৷</translation>
|
||||
<translation id="7760004034676677601">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে শুরুর পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
|
||||
<translation id="7761701407923456692">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না৷</translation>
|
||||
<translation id="7765158879357617694">সরান</translation>
|
||||
<translation id="7766807826975222231">একবার ঘুরে দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="7767646430896201896">বিকল্পগুলি:</translation>
|
||||
@ -4797,7 +4753,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সম্বন্ধে</translation>
|
||||
<translation id="7773726648746946405">সেশন সঞ্চয়স্থান</translation>
|
||||
<translation id="7774497835322490043">GDB ডিবাগ মূল সক্ষম করুন৷ এটি প্রারম্ভে একটি স্থানীয় ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশনকে থামাবে এবং এটির সাথে nacl-gdb এর (NaCl SDK থেকে) সংযোগ হওযার জন্য অপেক্ষা করবে৷</translation>
|
||||
<translation id="7775325654940954648">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি প্রদর্শনের সময় কোনো সমস্যা হয়েছে। আপনার প্রয়োজন নেই এমন অ্যাপ্লিকেশান ও ট্যাবগুলি বন্ধ করে আরো মেমরি উপলব্ধ করার মাধ্যমে উপকার পেতে পারেন।</translation>
|
||||
<translation id="7779249319235708104">সামনে ফিশিং আক্রমণ</translation>
|
||||
<translation id="7781069478569868053">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা</translation>
|
||||
<translation id="7781335840981796660">সব ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট ও স্থানীয় ডেটা সরানো হবে।</translation>
|
||||
@ -4842,7 +4797,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7828106701649804503">টালির ডিফল্ট প্রস্থ নির্ধারণ করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="782886543891417279">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
|
||||
<translation id="7831368056091621108">আপনার সমস্ত ডিভাইসে এই এক্সটেনশান, আপনার ইতিহাস, এবং Chrome সেটিংস পেতে৷</translation>
|
||||
<translation id="783140679984912140">স্লিমিং পেইন্ট অক্ষম করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="7839051173341654115">মিডিয়া দেখুন/ব্যাকআপ নিন</translation>
|
||||
<translation id="7839192898639727867">শংসাপত্র বিষয় কী ID</translation>
|
||||
<translation id="7839580021124293374">৩</translation>
|
||||
@ -4852,7 +4806,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7842062217214609161">কোনো শর্টকাট নেই</translation>
|
||||
<translation id="7842346819602959665">এক্সটেনশন "<ph name="EXTENSION_NAME" />"-এর সবচেয়ে নতুন সংস্করণটির আরো অনুমতির প্রয়োজন, সেই কারণে এটি অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="7844992432319478437">ভিন্ন আপডেট হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="7845849068167576533">এমনকি আপনি যদি আগে এই ওয়েবসাইটে এসে থাকেন, তাহলেও এখন এটি নিরাপদ নয়। Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, একটি পরিচিত মালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে।</translation>
|
||||
<translation id="7845849068167576533">এমনকি আপনি যদি আগে এই ওয়েবসাইটে এসে থাকেন, তাহলেও এখন এটি নিরাপদ নয়। Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, একটি পরিচিত ম্যালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে।</translation>
|
||||
<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারে না কারণ এটি সিঙ্ক সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হতে পারেনি৷ পুনঃচেষ্টা করা হচ্ছে...</translation>
|
||||
<translation id="7846076177841592234">নির্বাচন বাতিল করুন</translation>
|
||||
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> এ স্যুইচ করার জন্য Ctrl + Alt + S টিপুন</translation>
|
||||
@ -4914,7 +4868,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7928710562641958568">বের করে দেওযার ডিভাইস</translation>
|
||||
<translation id="7935864848518524631">অ্যাপ্লিকেশানগুলির ফাইল অ্যাসোসিয়েশন।</translation>
|
||||
<translation id="7938594894617528435">বর্তমানে অফলাইন</translation>
|
||||
<translation id="7938958445268990899">সার্ভারের শংসাপত্র এখনও কার্যকর নয়.</translation>
|
||||
<translation id="7939412583708276221">যে কোনও অবস্থাতেই রাখুন</translation>
|
||||
<translation id="7939997691108949385">পরিচালক <ph name="MANAGEMENT_URL" /> এ এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য বিধিনিষেধ এবং সেটিংস কনফিগার করতে সক্ষম হবেন৷</translation>
|
||||
<translation id="7943385054491506837">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় কোলেম্যাক</translation>
|
||||
@ -4956,7 +4909,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="7986295104073916105">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
|
||||
<translation id="7987485481246785146">সোরানি কুর্দিশ আরবী-নির্ভর কীবোর্ড</translation>
|
||||
<translation id="7988930390477596403">পরবর্তী সময়ে আপনি যখন এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবেন তখন এটি সক্রিয় হবে৷ Smart Lock-এর সাথে, আপনার ফোন এই ডিভাইসটিকে আনলক করবে-কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই৷ Smart Lock সক্ষম করতে Bluetooth চালু করতে হবে৷</translation>
|
||||
<translation id="7989023212944932320">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, একটি পরিচিত মালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে। কয়েক ঘন্টা পরে আপনার ফিরে আসা উচিত।</translation>
|
||||
<translation id="7989023212944932320">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, একটি পরিচিত ম্যালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে। কয়েক ঘন্টা পরে আপনার ফিরে আসা উচিত।</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">একাধিক সাইন-ইন</translation>
|
||||
<translation id="799547531016638432">ডেস্কটপ সরান</translation>
|
||||
<translation id="7996005831155352675">স্বতঃপূর্ণ একক ক্লিক সক্ষম করুন</translation>
|
||||
@ -5472,7 +5425,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
|
||||
<translation id="8708671767545720562">&আরো তথ্য</translation>
|
||||
<translation id="8711402221661888347">আচার</translation>
|
||||
<translation id="8711453844311572806">আপনার ফোন আনলক এবং আসেপাশে থাকাকালীন, লিখতে শুধু ক্লিক করুন৷ অন্যথায়, আপনি একটি লক প্রতিকৃতি দেখতে পাবেন এবং আপনাকে পাসওয়ার্ড টাইপ করতে হবে৷</translation>
|
||||
<translation id="8711453844311572806">আপনার ফোন আনলক এবং আশেপাশে থাকাকালীন, লিখতে শুধু ক্লিক করুন৷ অন্যথায়, আপনি একটি লক প্রতিকৃতি দেখতে পাবেন এবং আপনাকে পাসওয়ার্ড টাইপ করতে হবে৷</translation>
|
||||
<translation id="8712637175834984815">বুঝেছি</translation>
|
||||
<translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেমের তথ্য<ph name="END_LINK1" /> পাঠান</translation>
|
||||
<translation id="8713979477561846077">US কীবোর্ডের জন্য ফিজিক্যাল কীবোর্ড স্বতঃ-সংশোধন সক্ষম করুন, যা ফিজিক্যাল কীবোর্ডে লেখার সময় প্রস্তাবনাগুলি প্রদান করতে পারে৷</translation>
|
||||
@ -5493,7 +5446,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> কে তালিকামুক্ত করুন</translation>
|
||||
<translation id="8732030010853991079">এই আইকনের উপর ক্লিক করে এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="8732212173949624846">আপনার সমস্ত সাইন ইন করা ডিভাইসে ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন এবং সংশোধন করুন</translation>
|
||||
<translation id="8733326791725507133">প্রমাণপত্রাদি পরিচালক API এর একটি পরীক্ষামূলক বাস্তবায়ন সক্ষম করে। ওয়েবে প্রতিটি সাইটের কাছে এটি যে আপনার সব পাসওয়ার্ড প্রকাশিত করবে না সে বিষয়ে কোনো প্রতিশ্রুতি দেয়া হচ্ছে না; আপনি কি করছেন তা নিশ্চিতভাবে না জেনে এটি সক্ষম করবেন না।</translation>
|
||||
<translation id="8734073480934656039">এই সেটিংটি সক্ষম করলে kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি সিস্টেমের প্রারম্ভে লঞ্চ করতে পারবেন৷</translation>
|
||||
<translation id="8736288397686080465">পটভূমিতে এই সাইটটি আপডেট করা হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="8737260648576902897">Adobe Reader ইনস্টল করুন</translation>
|
||||
@ -5565,7 +5517,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="8846141544112579928">কীবোর্ডের জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
|
||||
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
|
||||
<translation id="8848709220963126773">Shift কী মোড স্যুইচ</translation>
|
||||
<translation id="884923133447025588">কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation>
|
||||
<translation id="8852366862412129888">সাইটটিতে HTTP এর সম্পদগুলি রয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="8852742364582744935">নিম্নলিখিত অ্যাপ্লিকেশন এবং এক্সটেনশন জোড়া হয়েছে:</translation>
|
||||
<translation id="885381502874625531">বেলারুশীয় কীবোর্ড</translation>
|
||||
@ -5574,7 +5525,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা নির্বাচন করুন:</translation>
|
||||
<translation id="8859174528519900719">সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
|
||||
<translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
|
||||
<translation id="8861743108205592297">বর্তমান পৃষ্ঠার একটি আরো ভালো পঠনযোগ্য সংস্করণ দেখার জন্য সরঞ্জাম দণ্ডে একটি বোতাম যোগ করে৷</translation>
|
||||
<translation id="8863489667196658337">বুকমার্ক অ্যাপ্লিকেশানগুলি তৈরি করার জন্য নতুন সিস্টেম সক্ষম করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation>
|
||||
<translation id="8870413625673593573">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
|
||||
@ -5649,7 +5599,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="8965037249707889821">পুরানো পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
|
||||
<translation id="8965697826696209160">সেখানে যথেষ্ট স্থান নেই৷</translation>
|
||||
<translation id="8968527460726243404">ChromeOS সিস্টেম চিত্র রচয়িতা</translation>
|
||||
<translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="89720367119469899">অব্যাহতি</translation>
|
||||
<translation id="8972513834460200407">Google সার্ভারগুলি থেকে ডাউনলোডগুলিকে ফায়ারওয়াল অবরুদ্ধ করছে না তা নিশ্চিত করতে দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের মাধ্যমে পরীক্ষা করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="8972727166872864532">ওহো! এই পৃষ্ঠাটিতে যাওয়া ঠিক হবে কিনা সেই বিষয়ে আপনাকে পিতামাতার অনুমতি নিতে হবে৷</translation>
|
||||
@ -5725,7 +5674,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="904451693890288097">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর পাসকী লিখুন:</translation>
|
||||
<translation id="904949795138183864"> <ph name="URL" />তে ওয়েবপৃষ্ঠাটি আর বিদ্যমান নেই৷</translation>
|
||||
<translation id="9049835026521739061">হাঙ্গুল মোড</translation>
|
||||
<translation id="9049981332609050619">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌছানোর প্রয়াস করছেন, কিন্তু সার্ভার একটি অবৈধ শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে|</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>
|
||||
<translation id="9052208328806230490">আপনি আপনার মুদ্রকগুলি <ph name="EMAIL" /> অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবন্ধীকৃত করেছেন</translation>
|
||||
<translation id="9053965862400494292">সিঙ্ক সেট আপের চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
|
||||
@ -5816,7 +5764,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
|
||||
<translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="9170848237812810038">&পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
|
||||
<translation id="9170884462774788842">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি থিম জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation>
|
||||
<translation id="917450738466192189">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর৷</translation>
|
||||
<translation id="9177499212658576372">আপনি বর্তমানে <ph name="NETWORK_TYPE" /> নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত৷</translation>
|
||||
<translation id="9177556055091995297">ক্রেডিট কার্ডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
|
||||
<translation id="917861274483335838">প্ল্যাগ ইন অবরুদ্ধ করা পরিচালনা করুন...</translation>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user